Q1: What is the name for two vowels that, when combined, produce a single sound?
Diphthong
Q2: A(blank) is a resource that will help analyze the various functions
which the words in a sentence might be performing.
Grammar guide
Q3: Transliterate (not translate) the following Greek sentence: ENéTw n BadiAsia dou
eltheto he basileia sou
Q4: A (blank) is a resource that will list all of the occurrences of a
certain word in the Bible
concordance
Q5: What is the transliteration value of v?
n
Q6: A (blank) is a resource that will give the range of meaning a word
can take.
lexicon
Q7: What is the transliteration value of 0?
Th
Q8: What is the transliteration value of p?
Ph
Q9: What are the Greek vowels?
a, e, n, i, o, U, w
Q10: Translations are free from practical or political influences?
False
Q11: What is the transliteration value of p?
r
Q12: Translating from one language to another is a precise science.
False
Q13: How do translators decide which meaning of a word to use in a specific instance?
By studying its context
Q14: Koine Greek is:
Common dialect Greek
Q15: What is the transliteration value of x?
ch
Q16: is a resource that will show the text of the Greek New
Testament with its rough English meaning in parallel.
Interlinear
Q17: What is the transliteration value of y?
g
Q18: Match the Greek punctuation marks with the correct name.
Comma, period, question mark, semicolon
Q19: Match the Greek accent marks with the correct name.
Acute, grace, circumflex
Q20: True or False: All translation involves interpretation?
True
Q21: What is the transliteration value of o?
s
Q22: What is the sound-.
“h” sound
Q23: You can study a biblical topic or doctrine exhaustively (e.g.,
"prayer") by looking up all occurrences of the word in a concordance.
False
Q24: Although people will generally prefer one translation more than others,
preachers/teachers of the Bible should use their own preferred translation when
delivering a sermon or lesson.
False
Q25: The Message was not as free as The Living Bible, so a team of scholars was
assembled to revise it.
False
Q26: The New Testament is written in Koine Greek, but the Septuagint (LXX) is written
in Classical Greek.
False
Q27: The assigned reading stated this about the King James Version:
It is an exemplar of formal equivalence, but it is based on a faulty textual base.
Q28: This English translation is a dynamic equivalent:
NIV
Q29: This kind of English translation "preserves the form of the original language as
much as the new "receptor" language into which one is translating permits.”
Formal equivalent
Q30: Which of the following translations is not considered to be a
Paraphrase
NIV
Q31:Transliterate the following Greek sentence: eúoynoat as Kúpioc
eulogesai se kyrios
