SweetStudy (HomeworkMarket.com)
  • chat0

OTCL 520 LIBERTY UNIVERSITY Week Three Workbook Assignment Seven _2024.pdf

Is there anything else you׳d like to ask?
Our top-rated tutors can help you.

Click here to post a question
Related Documents
1 / 57100%
OTCL 520 Week Three Workbook Assignment Seven
ה ָבוֹט
Your answer:
masculine, plural
Response:
Incorrect.
ה ָבוֹט
Your answer:
בוֹט
Response:
Correct!
םי ִלוֹד ְ
גּ
Your answer:
masculine, plural
Response:
Correct!
םי ִלוֹד ְ
גּ
Your answer:
לוֹד ָגּ
Response:
Correct!
תוֹמ ָכ ֲ
ח
Your answer:
feminine, plural
Response:
Correct!
תוֹמ ָכ ֲ
ח
Your answer:
ם ָכ ֲ
ח
Response:
Incorrect.
ה ָר ָשְׁי
Your answer:
masculine, plural
Response:
Incorrect.
ה ָר ָשְׁי
Your answer:
ר ָשְׁי
Response:
Incorrect.
םי ִקי ִדּ ַצ
Your answer:
masculine, plural
Response:
Correct!
םי ִקי ִדּ ַצ
Your answer:
קי ִדּ ַצ
Response:
Correct!
הֶ
שׁ ָק
Your answer:
masculine, singular
Response:
Correct!
הֶ
שׁ ָק
Your answer:
הֶ
שׁ ָק
Response:
Correct!
ה ָשׁ ָק
Your answer:
masculine, singular
Response:
Incorrect.
ה ָשׁ ָק
Your answer:
ה ָשׁ ָק
Response:
Incorrect.
םי ִנ ֵק ְ
ז
Your answer:
masculine, plural
Response:
Correct!
םי ִנ ֵק ְ
ז
Your answer:
ן ֵק ְ
ז
Response:
Incorrect.
שׁוֹד ָק
Your answer:
masculine, singular
Response:
Correct!
שׁוֹד ָק
Your answer:
שׁוֹד ָק
Response:
Correct!
ה ָמ ָכ ֲ
ח
Your answer:
feminine, singular
Response:
Correct!
ה ָמ ָכ ֲ
ח
Your answer:
ם ָכ ֲ
ח
Response:
Incorrect.
םי ִר ָשְׁי
Your answer:
masculine, plural
Response:
Correct!
םי ִר ָשְׁי
Your answer:
ר ָשְׁי
Response:
Incorrect.
ע ַר
Your answer:
masculine, singular
Response:
Correct!
ע ַר
Your answer:
ע ַר
Response:
Correct!
םי ִע ָר
Your answer:
masculine, singular
Response:
Incorrect.
םי ִע ָר
Your answer:
ע ָר
Response:
Incorrect.
םי ִע ָשׁ ְ
ר
Your answer:
masculine, singular
Response:
Incorrect.
םי ִע ָשׁ ְ
ר
Your answer:
ע ָשׁ ְ
ר
Response:
Incorrect.
ה ָלּ ַדּ
Your answer:
masculine, singular
Response:
Incorrect.
ה ָלּ ַדּ
Your answer:
ל ַדּ
Response:
Correct!
תוֹלּ ַדּ
Your answer:
masculine, singular
Response:
Incorrect.
תוֹלּ ַדּ
Your answer:
ל ַדּ
Response:
Correct!
ב ַר
Your answer:
masculine, singular
Response:
Correct!
ב ַר
Your answer:
ב ַר
Response:
Correct!
םי ִבּ ַר
Your answer:
masculine, plural
Response:
Correct!
םי ִבּ ַר
Your answer:
בּ ַר
Response:
Incorrect.
תוֹשׁ ָד ֲ
ח
Your answer:
feminine, plural
Response:
Correct!
תוֹשׁ ָד ֲ
ח
Your answer:
שׁ ָד ֲ
ח
Response:
Incorrect.
ה ָע ָר
Your answer:
masculine, singular
Response:
Incorrect.
ה ָע ָר
Your answer:
ע ָר
Response:
Incorrect.
בוֹטּ ַה ר ֶ
פֵ֫סּ ַה
Your answer:
the good book; predicative
Response:
Incorrect.
רֶ
פֵ֫סּ ַה בוֹט
Your answer:
the book is good; attributive
Response:
Incorrect.
בוֹט ר ֶ
פֵ֫סּ ַה
Your answer:
the book is good; attributive
Response:
Incorrect.
ה ָבוֹטּ ַה ץ ֶ
רָ֫א ָה
Your answer:
the good land; predicative
Response:
Incorrect.
ץֶ
רָ֫א ָה ה ָבוֹט
Your answer:
the land is good; predicative
Response:
Correct!
ה ָרוֹתּ ַה ה ָר ָשְׁי
Your answer:
the law is just; predicative
Response:
Correct!
םי ִלוֹד ְ
גּ ַה םי ִט ָפּ ְ
שׁ ִמּ ַה
Your answer:
the great judgments; predicative
Response:
Incorrect.
ם ָכ ָח ֶ
ה
Your answer:
the wise man or the wise one; substantive
Response:
Correct!
םי ִקי ִדּ ַצּ ַה םי ִנ ֲ
הֹכּ ַה
Your answer:
the righteous priests; predicative
Response:
Incorrect.
םי ִע ָר ָה םי ִד ָב ֲ
ע ָה
Your answer:
the wicked servants; predicative
Response:
Incorrect.
םי ִד ָב ֲ
ע ָה םי ִע ָר
Your answer:
the servants are wicked; attributive
Response:
Incorrect.
ה ָלוֹד ְ
גּ ַה רי ִע ָה
Your answer:
the great city; predicative
Response:
Incorrect.
רי ִע ָה ה ָלוֹד ְ
גּ
Your answer:
the city is great; attributive
Response:
Incorrect.
ה ָפָי ה ָשּׁ ִא ָה
Your answer:
the woman is beautiful; predicative
Response:
Correct!
םי ִשׁ ָנ ֲ
א ָה םי ִמ ָכ ֲ
ח
Your answer:
the men are wise; predicative
Response:
Correct!
בוֹט(good)
Your answer:
ms = בוֹט
fs = ה ָבוֹט
mp = םי ִבוֹט
fp = תוֹבוֹט
Response:
Correct!
שׁוֹד ָק(holy)
Your answer:
ms = שׁוֹד ָק
fs = ה ָשׁוֹד ְ
ק
mp = םי ִשׁוֹד ְ
ק
fp = תוֹשׁוֹד ְ
ק
Response:
Correct!
ר ָשָׁי(just, upright)
Your answer:
ms = ר ָשָׁי
fs = ה ָר ָשְׁי
mp = םי ִר ָשְׁי
fp = תוֹר ָשְׁי
Response:
Correct!
ם ָכ ָח(wise)
Your answer:
ms = ם ָכ ָח
fs = ה ָמ ָכ ֲ
ח
mp = םי ִמ ָכ ֲ
ח
fp = תוֹמ ָכ ֲ
ח
Response:
Correct!
ד ֵב ָכּ(heavy)
Your answer:
ms = ד ֵב ָכּ
fs = ה ָד ֵב ְ
כּ
mp = םי ִד ֵב ְ
כּ
fp = תוֹד ֵב ְ
כּ
Response:
Correct!
ע ָשׁ ָר(wicked, evil)
Your answer:
ms = ע ָשׁ ָר
fs = ה ָע ָשׁ ְ
ר
mp = םי ִע ָשׁ ְ
ר
fp = תוֹע ָשׁ ְ
ר
Response:
Correct!
ע ַרE(evil)
Your answer:
ms = ע ַר
fs = ה ָע ָר
mp = םי ִע ָר
fp = תוֹע ָר
Response:
Correct!
ב ַר(much, many)
Your answer:
ms = ב ַר
fs = ה ָבּ ַר
mp = םי ִבּ ַר
fp = תוֹבּ ַר
Response:
Correct!
הֶ
פָי(beautiful)
Your answer:
ms = הֶ
פָי
fs = ה ָפָי
mp = םי ִפָי
fp = תוֹפָי
Response:
Correct!
הֶ
שׁ ָק(difficult)
Your answer:
ms = הֶ
שׁ ָק
fs = ה ָשׁ ָק
mp = םי ִשׁ ָק
fp = תוֹשׁ ָק
Response:
Correct!
Begin Workbook Assignment
Do your best to answer the following questions based on what you have learned. You may repeat
these questions as many time as you please, though your first attempt will be counted toward
your grade.
Translation: Part 1
For questions 1–10, translate theEverblessEsentences. Note that the independent personal
pronouns are functioning as the subject. Consult the grammar’s lexicon when necessary.
Translation: Part 2
For questions 11–20, translate the phrases and identify the demonstrative in each as either a
demonstrative adjective or a demonstrative pronoun.
In Biblical Hebrew,Edemonstrative pronouns can function either as nouns or adjectives.
Demonstrative pronouns can change form according to gender (masculine or feminine) and
number (singular or plural) but NOT according to person (i.e. first, second, or third person).
Translation: Part 3
For questions 21–25, translate the sentences, which illustrate the comparative use of the
prepositionEן ִמ.
Bible Translation
For questions 26–40, translate the Bible texts. Use the grammar’s lexicon when necessary.
Translate and Identify: Part 1
For questions 1–15, use the matching exercise to translate the sets of nouns with pronominal
suffixes and identify the person, gender, and number (PGN) of each suffix.
Translate and Identify: Part 2
Questions 16–45 are divided into two exercises per question. In the first exercise, translate
theEnouns with pronominal suffixesEand identify the person, gender, and number (PGN) of the
pronominal suffix. Type your answer in the short-answer box provided, with the translation and
PGN of the suffix separated by a comma (e.g., "my brothers, 1cs" "your song, 2fp"). In the
second exercise you are asked to give the lexical form of the same noun. Consult the grammar’s
lexicon when necessary.
A pronominal suffix refers to a person(s) or a thing(s) and can change form according toEgender
(masculine or feminine), number (singular or plural), and person (first, second, or third person).
These various suffixes look quite similar to their corresponding personal pronouns.
Translate and Identify: Part 3
For questions 46–80, translate theEprepositions with pronominal suffixesEand identify the person,
gender, and number of the suffix.
Bible Translation
For questions 81–94, translate the Bible texts. Use the grammar’s lexicon when necessary.
#22 forward
ךֲָ
חְ
ב ִז
Your answer:
ח ַבּ ֶ֫
ז
Response:
Incorrect.
ָהי ִ֫חאָ
Your answer:
her brother, 3fs
Response:
Correct!
ָהי ִ֫חאָ
Your answer:
חאָ
Response:
Correct!
םֶ
כי ֵרי ִשׁ
Your answer:
your songs, 2mp
Response:
Correct!
םֶ
כי ֵרי ִשׁ
Your answer:
רי ִשׁ
Response:
Correct!
י ַתוֹנ ְ
בּ
Your answer:
my daughters, 1cs
Response:
Correct!
י ַתוֹנ ְ
בּ
Your answer:
ת ַבּ
Response:
Correct!
י ִת ָכּ ְ
ר ִבּ
Your answer:
your words, 2ms
Response:
Incorrect.
י ִת ָכּ ְ
ר ִבּ
Your answer:
ה ָכ ָר ְ
בּ
Response:
Correct!
םֶ
הי ִב ֲ
א
Your answer:
their father, 3mp
Response:
Correct!
םֶ
הי ִב ֲ
א
Your answer:
באָ
Response:
Correct!
ךָי ֶ֫
ר ָב ְ
דּ
Your answer:
your words, 2ms
Response:
Correct!
ךָי ֶ֫
ר ָב ְ
דּ
Your answer:
ר ָבּ ָד
Response:
Incorrect.
ָהי ִ֫באָ
Your answer:
her father, 3fs
Response:
Correct!
ָהי ִ֫באָ
Your answer:
באָ
Response:
Correct!
םֶ
כי ֵר ְ
פ ִס
Your answer:
your books, 2mp
Response:
Correct!
םֶ
כי ֵר ְ
פ ִס
Your answer:
ר ֵפ ֶ֫
ס
Response:
Incorrect.
ךְָ
מּ ַע
Your answer:
your people, 2ms
Response:
Correct!
ךְָ
מּ ַע
Your answer:
ם ַע
Response:
Correct!
י ִתּ ְ
שׁ ִא
Your answer:
my wife, 1cs
Response:
Correct!
י ִתּ ְ
שׁ ִא
Your answer:
ה ָשּׁ ִא
Response:
Correct!
י ִצּ ִח
Your answer:
my arrow, 1cs
Response:
Correct!
י ִצּ ִח
Your answer:
ץ ֵח
Response:
Correct!
וֹת ָר ָפּ
Your answer:
of Parto, 2cs
Response:
Incorrect.
וֹת ָר ָפּ
Your answer:
ה ָר ָפּ
Response:
Correct!
ןֶ
הי ֵתוֹרוֹת
Your answer:
their laws, 3fp
Response:
Correct!
ןֶ
הי ֵתוֹרוֹת
Your answer:
ה ָרוֹתּ
Response:
Correct!
וֹתוֹמ
Your answer:
his death, 3ms
Response:
Correct!
וֹתוֹמ
Your answer:
תֶ
וָ֫מ
Response:
Correct!
י ַר ָע ְ
נ
Your answer:
my young men, 1cs
Response:
Correct!
י ַר ָע ְ
נ
Your answer:
ר ַע ַ֫נ
Response:
Correct!
םֶ
הי ֵתוֹר ָפּ
Your answer:
their cows, 3mp
Response:
Correct!
םֶ
הי ֵתוֹר ָפּ
Your answer:
ה ָר ָפּ
Response:
Correct!
וֹת ָמ ְ
דאַ
Your answer:
his ground, 3ms
Response:
Correct!
וֹת ָמ ְ
דאַ
Your answer:
ה ָמ ָד ֲ
א
Response:
Correct!
םֶ
כְ
ת ָק ְ
ד ִצ
Your answer:
your righteousness, 2mp
Response:
Correct!
םֶ
כְ
ת ָק ְ
ד ִצ
Your answer:
ה ָק ָד ְ
צ
Response:
Correct!
ן ָרוֹמ ֲ
ח
Your answer:
רוֹמ ַח
Response:
Incorrect.
ָהי ֶ֫
סוּס
Your answer:
her horses, 3fs
Response:
Correct!
ָהי ֶ֫
סוּס
Your answer:
סוּס
Response:
Correct!
הּ ָת ָמ ְ
כ ָח
Your answer:
her wisdom, 3fs
Response:
Correct!
הּ ָת ָמ ְ
כ ָח
Your answer:
ת ָמ ְ
כ ָח
Response:
Incorrect.
ךְָ
שְׁ
ד ָק
Your answer:
your holiness, 2ms
Response:
Correct!
ךְָ
שְׁ
ד ָק
Your answer:
שֶׁ
ד֫
ֹק
Response:
Correct!
י ַתוֹ ְ
צ ִמ
Your answer:
my commandments, 1cs
Response:
Correct!
י ַתוֹ ְ
צ ִמ
Your answer:
ה ָו ְ
צ ִמ
Response:
Correct!
וּנ ֵ֫ת ָנ ְ
שׁ
Your answer:
our year, 1cp
Response:
Correct!
וּנ ֵ֫ת ָנ ְ
שׁ
Your answer:
הָנ ָשׁ
Response:
Correct!
ךְָ
ל
Your answer:
to you, 2ms
Response:
Correct!
םֶ
כ ָל
Your answer:
to you, 2mp
Response:
Correct!
ךְ ָל
Your answer:
to you, 2fs
Response:
Correct!
ןֶ
כ ָל
Your answer:
to you, 2fp
Response:
Correct!
הּ ָל
Your answer:
to her, 3fs
Response:
Correct!
ןֶ
ה ָל
Your answer:
to them, 3fp
Response:
Correct!
וֹבּ
Your answer:
in him, 3ms
Response:
Correct!
םֶ
ה ָבּ
Your answer:
in them, 3mp
Response:
Correct!
י ִבּ
Your answer:
in me, 1cs
Response:
Correct!
וּנ ָ֫בּ
Your answer:
in us, 1cp
Response:
Correct!
וֹמּ ִע
Your answer:
with him, 3ms
Response:
Correct!
וֹתּ ִא
Your answer:
with him, 3ms
Response:
Correct!
ם ָמּ ִע
Your answer:
with them, 3mp
Response:
Correct!
ן ָמּ ִע
Your answer:
with them, 3fp
Response:
Correct!
ךְָ
תּ ִא
Your answer:
with you, 2ms
Response:
Correct!
ךְ ָתּ ִא
Your answer:
with you, 2fs
Response:
Correct!
הּ ָמּ ִע
Your answer:
with her, 3fs
Response:
Correct!
יִנוֹ ֫
מ ָכּ
Your answer:
with us, 1cp
Response:
Incorrect.
וּנוֹ ֫
מ ָכּ
Your answer:
like us, 1cp
Response:
Correct!
וּהוֹ ֫
מ ָכּ
Your answer:
like him, 3ms
Response:
Correct!
ָהוֹ ֫
מ ָכּ
Your answer:
like her, 3fs
Response:
Correct!
יִנּ ֶ֫
מּ ִמ
Your answer:
from me, 1cs
Response:
Correct!
ךְָ
מּ ִמ
Your answer:
from you, 2ms
Response:
Correct!
ה ָנּ ֶ֫
מּ ִמ
Your answer:
from her, 3fs
Response:
Correct!
םֶ
כּ ִמ
Your answer:
from you, 2mp
Response:
Correct!
ןֶ
ה ֵמ
Your answer:
from them, 3fp
Response:
Correct!
ךָי ֶ֫
ל ֵא
Your answer:
to you, 2ms
Response:
Correct!
ךְי ֵל ֵא
Your answer:
to you, 2fs
Response:
Correct!
י ַל ֵא
Your answer:
to me, 1cs
Response:
Correct!
וּני ֵ֫ל ֵא
Your answer:
to us, 1cp
Response:
Correct!
וי ָל ָע
Your answer:
upon him, 3ms
Response:
Correct!
ָהי ֶ֫
ל ָע
Your answer:
upon her, 3fs
Response:
Correct!
םֶ
הי ֵל ֲ
ע
Your answer:
upon them, 3mp
Response:
Correct!
ןֶ
הי ֵל ֲ
ע
Your answer:
upon them, 3fp
Response:
Correct!
ןֶ
כי ֵל ֲ
ע
Your answer:
upon you, 2fp
Response:
Correct!
(Gen 24:27)וֹתּ ִמ ֲ
א ַו וֹדּ ְ
ס ַח
Vocabulary Help:
דֶ
סֶ֫
חloyalty, faithfulness, steadfast love, lovingkindness
Your answer:
his steadfast love and his truth
Response:
Your answer has been submitted.
(Job 13:23)י ִתא ָטּ ַח ְ
ו י ִע ְ
שׁ ִפּ
Vocabulary Help:
ע ַשׁ ֶ֫
פּtransgression, rebellion, crime
Your answer:
my rebellion and my sin
Response:
Your answer has been submitted.
(Song 6:3)י ִל י ִדוֹד ְ
ו י ִדוֹד ְ
ל י ִנ ֲ
א
Vocabulary Help:
דוֹדּbeloved
Your answer:
I am my beloved's and my beloved is mine
Response:
Your answer has been submitted.
Translation
For questions 1–30, translate each of the construct chains. Consult the grammar’s lexicon when
necessary.
Construct Nouns: Part 1
For questions 31–70, give the construct form for each of the absolute nouns.
Construct Nouns: Part 2
For questions 71–85, give the irregular construct forms for each of the absolute nouns. Most of
these forms appear in chapter 10 of the grammar or in the grammar’s lexicon.
Bible Translation
For questions 86–105, translate the Bible texts. Use the grammar’s lexicon when necessary. Be
alert to the presence of prepositions, prepositional phrases, and demonstrative pronouns.
ר ָשָׁיּ ַה ְ
ו בוֹטּ ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה תוֹרוֹתּ
Your answer:
the laws of the good and upright king
Response:
Correct!
תוֹבוֹטּ ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה תוֹרוֹתּ
Your answer:
the good laws of the king
Response:
Correct!
םי ִע ָר ָה ן ֵק ָזּ ַה י ֵנ ְ
בּ
Your answer:
the wicked sons of the elder
Response:
Correct!
בוֹטּ ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה ם ֶ
רֶ֫
כּ
Your answer:
the vineyard of the good king/the good vineyard of the king
Response:
Correct!
קי ִדּ ַצּ ַה ְ
ו ר ָשָׁיּ ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה י ֵט ְ
פְּ
שׁ ִמ
Your answer:
the judgments of the upright and righteous king
Response:
Correct!
קי ִדּ ַצּ ַה ן ֵהֹכּ ַה ת ַלּ ִפ ְ
תּ
Your answer:
the prayer of the righteous priest
Response:
Correct!
ה ָלוֹד ְ
גּ ַה ה ָכּ ְ
ל ַמּ ַה י ֵל ְ
כי ֵה
Your answer:
the temples of the great queen
Response:
Correct!
רֶ
פֵ֫סּ ַה י ֵר ְ
ב ִדּ
Your answer:
the words of the book
Response:
Correct!
םי ִבוֹטּ ַה אי ִב ָנּ ַה י ֵד ְ
ב ַע
Your answer:
the good servants of the prophet
Response:
Correct!
אוּה ַה שׁי ִא ָה ת ֶ
שֵׁ֫א
Your answer:
the wife of that man
Response:
Correct!
ל ֵא ָר ְ
שׂיִ י ֵנ ְ
בּ תוֹמ ְ
שׁ
Your answer:
the names of the sons of Israel
Response:
Correct!
ה ָפָיּ ַה ה ָכּ ְ
ל ַמּ ַה ת ַבּ
Your answer:
the beautiful daughter of the queen/the daughter of the beautiful queen
Response:
Correct!
םיִ ַ֫ר ְ
צ ִמ ר ַה ְ
נ
Your answer:
the river of Egypt
Response:
Correct!
ע ַר ָה שׁי ִא ָה ת ֶ
שֵׁ֫א
Your answer:
the wife of the wicked man
Response:
Correct!
םיִ ַ֫מ ָשּׁ ַה י ֵב ְ
כוֹכּ
Your answer:
the stars of (the) heaven
Response:
Correct!
ה ָע ָר ָה רי ִע ָה ן ַק ְ
ז
Your answer:
the elder of the wicked city
Response:
Correct!
ה ָפָיּ ַה ה ָכּ ְ
ל ַמּ ַה ר ֶ
פֵ֫ס
Your answer:
the book of the beautiful queen
Response:
Correct!
תוֹפָיּ ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה י ֵשׁ ְ
נ
Your answer:
the beautiful wives of the king
Response:
Correct!
ה ָלּ ַדּ ַה רי ִע ָה ב ַע ְ
ר
Your answer:
the famine of the poor city
Response:
Correct!
ה ָע ָר ָה רי ִע ָה י ֵאי ִב ְ
נ
Your answer:
the prophets of the wicked city
Response:
Correct!
םי ִרי ִשׁ ֲ
ע ָה םי ִשׁ ָנ ֲ
א ָה י ֵלּ ַמ ְ
גּ
Your answer:
the camels of the rich men
Response:
Correct!
לוֹד ָגּ ַה רי ִע ָה ל ַכי ֵה
Your answer:
the great temple of the city
Response:
Correct!
ה ָבוֹטּ ַה ץ ֶ
רָ֫א ָה י ֵמּ ַע
Your answer:
the people(s) of the good land
Response:
Correct!
בֵיֹא ָה הֵנ ֲ
ח ַמ
Your answer:
the camp of the enemy
Response:
Correct!
ה ָוה ְי תי ֵבּ ת ַדוֹב ֲ
ע
Your answer:
the work of the house of Yahweh
Response:
Correct!
םי ִלוֹד ְ
גּ ַה םי ִאי ִב ְ
נּ ַה יֵנ ְ
בּ
Your answer:
the sons of the great prophets/the great sons of the prophets
Response:
Correct!
ר ָשָׁיּ ַה ץ ֶ
רָ֫א ָה ט ֵפֹשׁ
Your answer:
the upright judge of the land
Response:
Correct!
תוֹפָיּ ַה ן ֵק ָזּ ַה תוֹנ ְ
בּ
Your answer:
the beautiful daughters of the elder
Response:
Correct!
ה ָנּ ַט ְ
קּ ַה רי ִע ָה י ֵתּ ָ֫בּ
Your answer:
the houses of the small city
Response:
Correct!
ה ָלוֹד ְ
גּ ַה ה ָמ ָח ְ
ל ִמּ ַה י ֵמְי
Your answer:
the days of the great battle
Response:
Correct!
דֶ
לֶ֫י(boy)
Your answer:
דֶ
לֶ֫י
Response:
Correct!
ר ָה ָנ(river)
Your answer:
ר ַה ְ
נ
Response:
Correct!
םי ִב ָכוֹכּ(stars)
Your answer:
י ֵב ְ
כוֹכּ
Response:
Correct!
ר ַע ַ֫נ(young man)
Your answer:
ר ַע ַ֫נ
Response:
Correct!
םי ִמּ ַע(people)
Your answer:
י ֵמּ ַע
Response:
Correct!
םיִנ ֲ
הֹכּ(priests)
Your answer:
י ֵנ ֲ
הֹכּ
Response:
Correct!
םיִנ ֲ
הֹכּ(priests)
Your answer:
י ֵנ ֲ
הֹכּ
Response:
Correct!
רֶ
פֵ֫ס(book)
Your answer:
רֶ
פֵ֫ס
Response:
Correct!
ןָנ ָע(cloud)
Your answer:
ן ַנ ֲ
ע
Response:
Correct!
םי ִלּ ַמ ְ
גּ(camels)
Your answer:
י ֵלּ ַמ ְ
גּ
Response:
Correct!
ב ָע ָר(famine)
Your answer:
ב ַע ְ
ר
Response:
Correct!
ל ָמ ָגּ(camel)
Your answer:
ל ַמ ְ
גּ
Response:
Correct!
לֶ
קֶ֫
שׁ(shekel)
Your answer:
לֶ
קֶ֫
שׁ
Response:
Correct!
ל ָכי ֵה(temple)
Your answer:
ל ַכי ֵה
Response:
Correct!
ה ָכּ ְ
ל ַמ(queen)
Your answer:
ת ַכּ ְ
ל ַמ
Response:
Correct!
םיִנ ָבּ(sons)
Your answer:
י ֵנ ְ
בּ
Response:
Correct!
םֶ
רֶ֫
כּ(vineyard)
Your answer:
םֶ
רֶ֫
כּ
Response:
Correct!
ךְ ָא ְ
ל ַמ(messenger)
Your answer:
ךְ ַא ְ
ל ִמ
Response:
Incorrect.
תוֹד ָשׂ(fields)
Your answer:
ה ָד ָשׂ
Response:
Incorrect.
ה ָנ ָשׁ(year)
Your answer:
ת ַנ ְ
שׁ
Response:
Correct!
ה ָלּ ִפ ְ
תּ(prayer)
Your answer:
ת ַלּ ִפ ְ
תּ
Response:
Correct!
ב ָב ֵל(heart)
Your answer:
ב ַב ְ
ל
Response:
Correct!
םֻ
אְ
נ(saying)
Your answer:
םֻ
אְ
נ
Response:
Correct!
תוֹמוֹק ְ
מ(places)
Your answer:
תוֹמוֹק ְ
מ
Response:
Correct!
םי ִט ָפּ ְ
שׁ ִמ(judgments)
Your answer:
י ֵט ְ
פְּ
שׁ ִמ
Response:
Correct!
םי ִל ָכי ֵה(temples)
Your answer:
י ֵל ְ
כי ֵה
Response:
Correct!
םי ִלוּב ְ
גּ(borders)
Your answer:
י ֵלוּב ְ
גּ
Response:
Correct!
ר ָב ָדּ(word)
Your answer:
ר ַב ְ
דּ
Response:
Correct!
ט ָפּ ְ
שׁ ִמ(judgment)
Your answer:
ט ַפּ ְ
שׁ ִמ
Response:
Correct!
סוּס(horse)
Your answer:
סוּס
Response:
Correct!
תוֹמ ֵשׁ(names)
Your answer:
תוֹמ ְ
שׁ
Response:
Correct!
ה ָרוֹתּ(law)
Your answer:
ת ַרוֹתּ
Response:
Correct!
רוֹבּ ִגּ(warrior)
Your answer:
רוֹבּ ִגּ
Response:
Correct!
םיִנ ָפּ(face)
Your answer:
יֵנ ְ
פּ
Response:
Correct!
םי ִמָי(days)
Your answer:
י ֵמְי
Response:
Correct!
םי ִמַּי(seas)
Your answer:
י ֵמַּי
Response:
Correct!
ה ָע ְ
ב ִגּ(hill)
Your answer:
ת ָע ְ
ב ִגּ
Response:
Incorrect.
ר ָשׂ ָבּ(flesh)
Your answer:
י ֵר ָשׂ ְ
בּ
Response:
Incorrect.
םי ִאי ִב ְ
נ(prophets)
Your answer:
י ֵאי ִב ְ
נ
Response:
Correct!
ן ָח ְ
לֻ
שׁ(table)
Your answer:
ן ַח ְ
לֻ
שׁ
Response:
Correct!
תיִ ַ֫בּ(house)
Your answer:
תי ֵבּ
Response:
Correct!
ה ָשּׁ ִא(woman)
Your answer:
תֶ
שֵׁ֫א
Response:
Correct!
ן ֵבּ(son)
Your answer:
־ן ֶ
בּ
Response:
Correct!
ן ֵקָז(elder)
Your answer:
ן ַק ְ
ז
Response:
Correct!
תֶ
וָ֫מ(death)
Your answer:
תוֹמ
Response:
Correct!
ה ָכ ָר ְ
בּ(blessing)
Your answer:
ת ַכּ ְ
ר ִבּ
Response:
Correct!
םיִ ַ֫מ(water)
Your answer:
י ֵמ
Response:
Correct!
באָ(father)
Your answer:
י ִב ֲ
א
Response:
Correct!
םי ִכ ָל ְ
מ(kings)
Your answer:
י ֵכ ְ
ל ַמ
Response:
Correct!
םי ִשׁ ָנ ֲ
א(men)
Your answer:
י ֵשְׁ
נאַ
Response:
Correct!
חאָ(brother)
Your answer:
י ִח ֲ
א
Response:
Correct!
םי ִר ָב ְ
דּ(words)
Your answer:
י ֵר ְ
ב ִדּ
Response:
Correct!
דָי(hand)
Your answer:
דַי
Response:
Correct!
םי ִשׁ ָנ(women)
Your answer:
י ֵשְׁ
נ
Response:
Correct!
םי ִתּ ָ֫בּ(houses)
Your answer:
י ֵתּ ָ֫בּ
Response:
Correct!
(Hos 4:1)1ץֶ
ראָ ָבּ םי ִהלֹ ֱ
א ת ַע ַדּ
Vocabulary Help:
ת ַע ַ֫דּknowledge, understanding, ability
Your answer:
Knowledge of God in the land
Response:
Your answer has been submitted.
(Mal 3:22 [English 4:4])1הֶ
שֹׁמ ת ַרוֹתּ
Your answer:
Torah of Moses
Response:
Your answer has been submitted.
Bible Translation
For questions 1–12, translate the biblical texts that contain Hebrew numbers.
Assignment 12A
For the questions that follow, identify each of the following verbs (given in their lexical form) as
either strong or weak. At various points throughout the assignment, you will be asked to match
each weak verb with its classification (I-Guttural, II-Guttural, III-ה, etc.). Consult the chart in
12.13 of the grammar.
Translation
With the introduction of the Hebrew verbal system in this lesson, Qal Perfect verbs will now be
used in the translation exercises. Most of the following sentences (questions 19–32) will have
one or two Perfect verbs, usually with one at the beginning of the sentence. All of these forms
are 3ms and should be translated by the English simple past tense. For your reference, the
following verbs will appear in these translations. Consult the grammar’s lexicon when necessary.
א ָר ָבּE(he) created
א ָצ ָמE(he) found
ךְ ַר ָבּE(he) blessed
ן ַת ָנE(he) gave
ר ַמ ָשׁE(he) observed, kept
ק ַע ָצE(he) cried out
ה ָנ ָבּE(he) built
א ָט ָחE(he) sinned
ח ַל ָשׁE(he) sent
ר ַכ ָזE(he) remembered
ד ַמ ָע
Your answer:
weak
Response:
Correct!
לאַ ָגּ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ח ַר ָבּ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ל ַט ָק
Your answer:
strong
Response:
Correct!
ץ ַב ָק
Your answer:
strong
Response:
Correct!
ה ָשׂ ָע
Your answer:
weak
Response:
Correct!
Match the following weak verbs with their respective classifications.
Your answer:
ד ַמ ָעE= I-Guttural
לאַ ָגּE= II-Guttural
ח ַר ָבּE= III-ח/ע
ה ָשׂ ָעE= Doubly Weak
Response:
Correct!
ה ָנ ָבּ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ב ַהאָ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ב ַת ָכּ
Your answer:
weak
Response:
Incorrect.
ב ַב ָס
Your answer:
weak
Response:
Correct!
א ָצ ָמ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
Match the following weak verbs with their respective classifications.
Your answer:
הָנ ָבּE= III-ה
ב ַהאָE= Doubly Weak
ב ַב ָסE= Geminate
א ָצ ָמE= III-א
Response:
Correct!
ע ַמ ָשׁ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ה ָע ָר
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ר ַמ ָשׁ
Your answer:
strong
Response:
Correct!
ה ָל ָע
Your answer:
weak
Response:
Correct!
Match the following weak verbs with their respective classifications.
Your answer:
ע ַמ ָשׁE= III-ח/ע
ה ָע ָרE= Doubly Weak
ה ָל ָעE= Doubly Weak
א ָצ ָמE= III-א
Response:
Correct!
ויָנ ָבּ־ת ֶ
אְ
ו ר ָשָׁיּ ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה־ת ֶ
א קי ִדּ ַצּ ַה אי ִבָנּ ַה ךְ ַר ָבּ
Your answer:
The righteous prophet blessed the upright king and his sons
Response:
Your answer has been submitted.
הֶ
זּ ַה בוֹטּ ַה אי ִב ָנּ ַה י ֵר ְ
ב ִדּ־ת ֶ
א ר ַע ַ֫נּ ַה ר ַמ ָשׁ
Your answer:
The young man observed the words of this good prophet
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָלוֹד ְ
גּ ַה רי ִע ָה ל ֶ
צֵ֫א שׁ ָד ָח תיִ ֫
בּ ַר ַע ַ֫נּ ַה ה ָנ ָבּ
Vocabulary Help:
שׁ ָד ָח(adj) new, fresh
לֶ
צֵ֫א(prep) beside, near
Your answer:
The young man built a new house near the great city.
Response:
Your answer has been submitted.
ל ֵא ָר ְ
שׂיִ י ֵנ ְ
בּ תוֹמ ְ
שׁ ה ֶ
לֵּ֫א
Your answer:
The judge sent his messenger to the wicked daughter of the prophet
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָע ָר ָה אי ִב ָנּ ַה ת ַבּ־ל ֶ
א וֹכאָ ְ
ל ַמ־ת ֶ
א ט ֵפֹשּׁ ַה ח ַל ָשׁ
Your answer:
The priest is more righteous than the king
Response:
Your answer has been submitted.
אוּה ַה ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה ֵמ ה ֶ
זּ ַה ן ֵהֹכּ ַה קי ִדּ ַצ
Your answer:
The king built the great temple between the river and the mountain
Response:
Your answer has been submitted.
ר ָה ָה־ןי ֵבוּ ר ָהָנּ ַה־ןי ֵבּ לוֹד ָגּ ַה ל ָכי ֵה ַה־ת ֶ
א ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה הָנ ָבּ
Your answer:
In that battle the wise elder send his father and his sons to the small cities
Response:
Your answer has been submitted.
תוֹנּ ַט ְ
קּ ַה םי ִר ָע ֶ
ה־ל ֶ
א ויָנ ָבּ־ת ֶ
אְ
ו וּהי ִ֫באָ־ת ֶ
א ם ָכ ָח ֶ
ה ן ֵק ָזּ ַה ח ַל ָשׁ אי ִה ַה ה ָמ ָח ְ
ל ִמּ ַבּ
Your answer:
The servant of the king found the law of God in the great temple
Response:
Your answer has been submitted.
לוֹד ָגּ ַה ל ָכי ֵה ַבּ םי ִהלֹ ֱ
א ת ַרוֹתּ־ת ֶ
א ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה ד ֶ
בֶ֫
ע ֶ
א ָצ ָמ
Your answer:
God gave his word and his law and his commandments to the men of the wicked city
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָע ָר ָה רי ִע ָה י ֵשׁ ְ
נאַ ְ
ל וי ָתוֹ ְ
צ ִמ־ת ֶ
אְ
ו וֹת ָרוֹתּ־ת ֶ
אְ
ו וֹר ָב ְ
דּ־ת ֶ
א םי ִהלֹ ֱ
א ן ַת ָנ
Your answer:
The prophet cried out in a great voice because the king had sinned many sins before the Lord
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָוה ְי י ֵנ ְ
פ ִל תוֹבּ ַר תוֹא ָטּ ַח ךְ ֶ
לֶ֫
מּ ַה א ָט ָח י ִכּ לוֹד ָגּ לוֹק ְ
בּ אי ִב ָנּ ַה ק ַע ָצ
Your answer:
The Lord remembered his covenant with us and with his people
Response:
Your answer has been submitted.
Students also viewed