Case 1: Volume 2, Case #16: The woman who liked a late-night TV