research papers
RESEARCH ARTICLE Open Access
Lysis-deficient phages as novel therapeutic agents for controlling bacterial infection Vivek Daniel Paul1,2, Sudarson Sundarrajan1, Sanjeev Saravanan Rajagopalan1, Sukumar Hariharan1, Nanjundappa Kempashanaiah1,3, Sriram Padmanabhan1,4, Bharathi Sriram1* and Janakiraman Ramachandran1
Abstract
Background: Interest in phage therapy has grown over the past decade due to the rapid emergence of antibiotic resistance in bacterial pathogens. However, the use of bacteriophages for therapeutic purposes has raised concerns over the potential for immune response, rapid toxin release by the lytic action of phages, and difficulty in dose determination in clinical situations. A phage that kills the target cell but is incapable of host cell lysis would alleviate these concerns without compromising efficacy.
Results: We developed a recombinant lysis-deficient Staphylococcus aureus phage P954, in which the endolysin gene was rendered nonfunctional by insertional inactivation. P954, a temperate phage, was lysogenized in S. aureus strain RN4220. The native endolysin gene on the prophage was replaced with an endolysin gene disrupted by the chloramphenicol acetyl transferase (cat) gene through homologous recombination using a plasmid construct. Lysogens carrying the recombinant phage were detected by growth in presence of chloramphenicol. Induction of the recombinant prophage did not result in host cell lysis, and the phage progeny were released by cell lysis with glass beads. The recombinant phage retained the endolysin-deficient genotype and formed plaques only when endolysin was supplemented. The host range of the recombinant phage was the same as that of the parent phage. To test the in vivo efficacy of the recombinant endolysin-deficient phage, immunocompromised mice were challenged with pathogenic S. aureus at a dose that results in 80% mortality (LD80). Treatment with the endolysin-deficient phage rescued mice from the fatal S. aureus infection.
Conclusions: A recombinant endolysin-deficient staphylococcal phage has been developed that is lethal to methicillin-resistant S. aureus without causing bacterial cell lysis. The phage was able to multiply in lytic mode utilizing a heterologous endolysin expressed from a plasmid in the propagation host. The recombinant phage effectively rescued mice from fatal S. aureus infection. To our knowledge this is the first report of a lysis-deficient staphylococcal phage.
Background Bacteriophages are attractive as therapeutic agents because they are safe for humans and highly specific and lethal to the bacteria they target. Further, phages can be developed rapidly to combat the emergence of antibiotic-resistant pathogenic bacteria [1,2]. Phage therapy is currently prac- ticed routinely and successfully in countries such as Poland and Russia [3]. The recent approval of commercial phage preparations by the United States Food and Drug Administration to prevent bacterial contamination of meat
and poultry [4] may pave the way for the global use of phage therapy to control bacteria in human infections. The development of phages for therapy has been ham-
pered by concerns over the potential for immune response, rapid toxin release by the lytic action of phages, and difficulty of dose determination in clinical situations [5]. Phages multiply logarithmically in infected bacterial cells, and the release of progeny phage occurs by lysis of the infected cell at the end of the infection cycle, which involves the holin-endolysin system [6,7]. Holins create a lesion in the cytoplasmic membrane through which endolysins gain access to the murein layer [7]. Endolysins are peptidoglycan hydrolases that degrade the bacterial cell wall, leading to cell lysis and release of progeny
* Correspondence: [email protected] 1Gangagen Biotechnologies Pvt Ltd, No. 12, 5th Cross, Raghavendra Layout, Tumkur Road, Yeshwantpur, Bangalore-560 022, India Full list of author information is available at the end of the article
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
© 2011 Paul et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
phages [8]. An undesirable side effect of this phenom- enon from a therapeutic perspective is the development of immunogenic reactions due to large uncontrolled amounts of phages in circulation [9]. Such concerns must be addressed before phage therapy can be widely accepted [5,10]. This work features engineered bacteriophages that are
incapable of lysing bacterial cells because they lack endoly- sin enzymatic activity. We previously produced, as a model, a recombinant lysis-deficient version of T4 bacter- iophage that infects Escherichia coli [11,12]. Phages have also been engineered to be non- replicating or to possess additional desirable properties [13-15]. In an experimental E. coli infection model, the improved survival rate of rats treated with lysis-deficient T4LyD phage was attributed to lower endotoxin release [16]. We wished to generate an endolysin-deficient phage
against a gram-positive bacterium, and chose S. aureus because of its clinical relevance. S. aureus is a major patho- gen responsible for a variety of diseases ranging from minor skin infections to life-threatening conditions such as sepsis. This pathogen is often resistant to all b-lactam anti- biotics; vancomycin-resistant strains may become untrea- table [17-19]. This organism is the most common cause of nosocomial infections, and nasal carriage is implicated as a risk factor [20]. In the United States alone, invasive methi- cillin-resistant S. aureus (MRSA) infections occur in approximately 94,000 people each year, causing nearly 19,000 deaths [21]. Understandably, the progressive multi- drug resistance of bacteria has motivated the re-evaluation of phages as therapy for diverse bacterial infections [22]. We report here that the recombinant endolysin-deficient
S. aureus phage P954 kills cells without causing cell lysis and forms plaques on a host that expresses a plasmid- encoded heterologous endolysin, enabling its large-scale production. The recombinant phage P954 was evaluated for in vivo efficacy in an experimental mouse model and found to protect mice from fatal S. aureus infection.
Methods Bacterial strains, plasmids, and growth conditions E. coli strain DH5a [F80dlacZΔM15 Δ (lacZYA-argF) recA1 endA1 hsdR17 supE44 thi-1 gyrA96relA1deoR] was used as host for plasmid constructions and plasmid propa- gation. A restriction-deficient prophage-free S. aureus strain RN4220 [23] was used for recombination, lysogen- ization, and phage enrichment. Clinical isolates of S. aur- eus were used to test phage sensitivity. A MRSA clinical isolate (B911) was used in animal experiments to deter- mine the in vivo efficacy of the endolysin-deficient phage P954. The plasmid pET21a (Novagen, USA) was used for
cloning and construction of endolysin disruption cassette. The plasmid pSK236, an E. coli - S. aureus shuttle vector
containing pUC19 cloned into the HindIII site of S. aur- eus plasmid pC194 [24], was used as a source for the cat gene. A shuttle vector containing the temperature-sensi- tive replication origin of S. aureus, pCL52.2, was used as source for the replication origin [25]. The constitutive Bacillus subtilis vegII promoter was derived from pRB474 [26]. All bacterial strains were cultured in liquid Luria Bertani (LB) medium at 37°C on a rotary shaker (200 rpm) unless otherwise stated. Ampicillin, chlorampheni- col, and tetracycline were used as needed. All chemicals were obtained from Sigma-Aldrich, St. Louis, MO, USA unless otherwise mentioned.
Propagation, concentration, and enumeration of bacteriophages Bacteriophage P954 is a temperate phage that was isolated from the Ganges River (India) and amplified in S. aureus strain RN4220. Briefly, S. aureus RN4220 was grown at 37° C in LB medium to an absorbance of approximately 0.8 at 600 nm, infected with phage P954 at a multiplicity of infec- tion (MOI) of 0.01, and cultured at 37°C until the culture lysed completely. After centrifugation at 4100 × g for 10 min to remove cell debris, the bacteriophages were concen- trated by centrifugation at 27,760 × g for 90 min. The bac- teriophage titer was determined by enumerating plaque- forming units (PFUs) in serial 10-fold dilutions in LB med- ium and confirmed by the agar overlay method [27,28].
Preparation of phage P954 DNA and genome sequencing Phage P954 DNA was prepared from a stock solution (1 × 1012 PFU/ml). The concentrated phage preparation (1 ml) was incubated at 37°C for 1 hr with DNase I (1 μg/ml) and RNase A (100 μg/ml). The mixture was adjusted to con- tain 1% sodium dodecyl sulfate, 50 mM EDTA (pH 8.0), and 0.5 μg proteinase K and incubated at 65°C for 60 min. The mixture was then subjected to phenol-chloroform- isoamyl alcohol (25:24:1) extraction, and the DNA was precipitated [29]. Purified phage DNA was used for gen- ome sequencing [GenBank: GQ398772].
Construction of plasmids for phage P954 endolysin disruption The phage P954 endolysin gene (753 bp) was amplified as two separate fragments by polymerase chain reaction (PCR). The first fragment (bp 1-376) was amplified with forward primer 5’-CGGAATTCcatatgAAAACATA- CAGTGAAGCAAGAGCA-3’, containing an NdeI restric- tion site, and reverse primer 5’-CCGCCGCTgaattcTAAT AAAGTGAGTACAGCC-3’, containing an EcoRI site. The fragment was cloned into a pET21a vector at the NdeI/EcoRI sites. The second fragment (bp 377-753) was amplified with
forward primer 5’-CCGCCGGgaattcAGTATAAAAGT- GAGGGCTTA-3’, containing an EcoRI site, and reverse
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 2 of 9
primer 5’-CCaagcttTTAAAACACTTCTTTCACAAT- CAATCTCTC-3’, containing a HindIII site. The second fragment was cloned in tandem with the first fragment, thus generating the full-length phage P954 lysin gene with an internal EcoRI site. The cat gene was isolated along with its constitutive promoter from the S. aureus - E. coli shuttle plasmid pSK236 by ClaI digestion. Cohesive ends were filled with the Klenow fragment of DNA polymerase I and ligated into the blunted EcoRI site of the full-length phage P954 endolysin gene, thereby disrupting it. The S. aureus-specific tempera- ture-sensitive origin of replication from the shuttle vec- tor pCL52.2 was introduced at the XhoI restriction site of this construct to generate pGMB390.
Mitomycin C induction of phage P954 lysogens The S. aureus RN4220 lysogen of phage P954 was inocu- lated in LB medium and incubated at 37°C with shaking at 200 rpm for 16 hr. The cells were then subcultured in LB medium at 2% inoculum and incubated at 37°C with shaking at 200 rpm until the culture attained an absor- bance of 1.0 at 600 nm. Mitomycin C was then added to a final concentration of 1 μg/ml, and the culture was incubated at 37°C with shaking at 200 rpm for 4 hr for prophage induction.
Recombination and screening for recombinants S. aureus RN4220 cells were transformed with pGMB390 by electroporation according to the protocol described by Schenk and Laddaga [30] with a BioRad Gene Pulser, pla- ted on LB agar containing chloramphenicol (10 μg/ml), and incubated at 37°C for 16 hr. Chloramphenicol-resis- tant colonies were selected and grown in LB at 37°C until the cultures reached an absorbance of 1.0 at 600 nm. Recombination was then initiated by infecting these cells with phage P954 (MOI = 3) for 30 min. Progeny phage were harvested from the lysate as described previously, lysogenized in S. aureus RN4220, and plated on LB agar containing chloramphenicol (10 μg/ml) (round I). Ninety-six chloramphenicol-resistant colonies were picked up, grown, and induced with Mitomycin C. Cul- tures that did not lyse after the 16-hr Mitomycin C induction were treated with 1% chloroform and lysed with glass beads; the released phages were again lysogen- ized in S. aureus RN4220 (round II). Chloramphenicol- resistant colonies of round II lysogens were similarly grown and subjected to Mitomycin C induction. The chloramphenicol-resistant lysogens that did not release phages upon Mitomycin C induction were selected for PCR analysis. Genomic DNA of the selected lysogens was purified, and PCR was performed with different sets of primers to confirm disruption of the phage P954 endoly- sin gene.
Endolysin complementation for phage enrichment and enumeration The endolysin gene from a Podoviridae phage in our col- lection, P926, was cloned under the constitutive B. subtilis vegII promoter in an E. coli - S. aureus shuttle vector con- structed in our laboratory. This construct, designated pGMB540, was used for trans-complementation of the nonfunctional endolysin for propagation of the recombi- nant phage in lytic mode and for their enumeration. Plas- mid pGMB540 was introduced into S. aureus strain RN4220 by electroporation according to the protocol described by Schenk and Laddaga [30]. Transformants were selected on LB medium containing tetracycline (5 μg/ml) and used as bacterial hosts for phage enrich- ment. Early log phase cells of S. aureus RN4220/ pGMB540 grown at 37°C were infected with the recombi- nant endolysin-deficient phage P954 (MOI = 0.1) and incubated for an additional 3 to 4 hr until the culture lysed. The phage-containing lysate was passed through a 0.2-μm filter, and the phages were enumerated on a lawn of S. aureus RN4220/pGMB540 cells. The endolysin-deficient phage P954 was also enriched
by induction. Briefly, the lysogen was grown at 37°C until absorbance at 600 nm reached 1.0 and then induced with 1 μg/ml Mitomycin C at 37°C for 4 hr. The cells were pel- leted and lysed by vortexing with glass beads. Cell debris was removed by centrifugation at 5000 × g for 10 min, and the phage-containing supernatant was passed through a 0.2-μm filter.
Comparison of in vitro bactericidal activity of parent and lysis-deficient phage P954 The parent and recombinant phages were compared for host range and bactericidal activity. Ten MOI equivalent of phage was added to 2 × 108 colony-forming units per ml (CFU/ml) and incubated at 37°C for 90 min. Serial 10-fold dilutions of the mixture were plated on LB agar, and residual viable cells (CFUs) were enumerated.
In vivo efficacy of endolysin-deficient phage P954 in neutropenic mice Animal experiments were performed at St. John’s Medical College and Hospital, Bangalore, India. The experiments were approved by the Institutional Animal Ethics Com- mittee and the Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals (registration No. 90/1999/CPCSEA dated 28/4/1999). Healthy male Swiss albino mice (6-8 weeks old, neutro-
penic) were used to evaluate in vivo efficacy. Neutropenia was induced by intraperitoneal (IP) administration of cyclophosphamide (100 mg/kg). In a preliminary study, the lethality of a clinical MRSA isolate (B911) was deter- mined in the mice (1 × 107 -1 × 108 CFU). We found
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 3 of 9
that 5 × 107 CFU resulted in 80% mortality (LD80), and it was therefore chosen as the challenge dose to evaluate phage efficacy (data not shown). In the efficacy experiment, mice were assigned to six
treatment groups (n = 8, each group). Four days after cyclophosphamide treatment, the mice in groups 1-3 were challenged with B911 (200 μl, 5 × 107 CFU). Groups 1 and 4 were then treated with 25 mM Tris- HCl, pH 7.5 (negative control); groups 2 and 5 were treated with two doses of endolysin-deficient phage P954 prepared in 25 mM Tris-HCl, pH 7.5 at 200 MOI equivalent (MOI relative to CFU at LD80); and groups 3 and 6 were treated with two doses of chloramphenicol (50 mg/kg). The first treatment dose was administered immediately after challenge; the second dose was admi- nistered 2 hr later. Mice were observed over 10 days for occurrence of mortality. Survival analysis is plotted as Kaplan-Meier survival curves using MedCalc statistical software version 11.6.0.0 (Mariakerke, Belgium).
Results Genome of phage P954 The 40761-bp phage P954 genome (Genome map pro- vided as Additional file 1 Figure S1) is composed of linear double-stranded DNA with a G+C content of 33.99% [GenBank: GQ398772]. BlastN [31] searches with the phage P954 nucleotide sequence showed it to be similar to other sequenced staphylococcal phages in the NCBI data- base. The P954 genome matches that of S. aureus phage phiNM3 (accession no. DQ530361) with pair-wise identity of 66%. At least 69 open reading frames (ORFs) were pre- dicted with the GeneMark program [32]. Bioinformatics analysis revealed that 46 of the 69 ORFs are hypothetical/ conserved hypothetical proteins; the other 23 ORFs show a high degree of homology to proteins from other staphy- lococcal phages in the database. The lysis cassette of this phage was found to be similar to lysis systems of other staphylococcal phages. The closest match to the phage P954 holin gene was staphylococcal prophage phiPV8, with 97% identity. The endolysin gene of phage P954 is 100% identical to the amidase gene from staphylococcal phage phi13; the phage P954 integrase gene is 100% iden- tical to ORF 007 of staphylococcal phage 85; and the phage P954 repressor gene is 100% identical to the puta- tive phage repressor of S. aureus subsp JH9. Our analysis did not reveal the presence of any toxin encoding genes in the phage P954 genome.
Screening of recombinants The native phage endolysin gene was inactivated, and the recombinant phage engendered by homologous recombi- nation between phage P954 and plasmid pGMB390 in S. aureus RN4220. Screening for S. aureus RN4220 lyso- gens harboring recombinant phage P954, in which
endolysin was inactivated by insertion of the cat gene, was carried out using chloramphenicol resistance as a marker. Ninety-six colonies were obtained of which two lysogens did not show lysis with Mitomycin C induction for up to 16 hours. Phages mechanically released from these colonies upon relysogenization yielded chloramphenicol resistant lysogens that did not lyse upon Mitomycin C induction. PCR analyses using two primer sets confirmed disruption of the endolysin gene in all the recombinant lysogens screened. Representative PCR profile of recombi- nant and parent phage lysogens is shown (Figure 1).
Mitomycin C induction of parent and endolysin-deficient phage P954 We examined the prophage induction pattern and phage progeny release from parent and endolysin-deficient phage P954 lysogens. Absorbance and extracellular phage titers were monitored every hour until the end of induction. Induction of the parent phage P954 lysogen (B7) resulted in cell lysis and gave a phage titer of 1 × 109 PFU/ml. In contrast, the endolysin-deficient phage P954 lysogen did not lyse and gave a phage titer of about 103 PFU/ml (Figure 2).
Endolysin complementation for phage enrichment and enumeration Endolysin-deficient phage P954 could be enriched to titers of up to 5 × 1010 PFU/ml in S. aureus RN4220 that constitutively expressed phage P926 endolysin. This strain was used also to determine titers of the endoly- sin-deficient phage preparations. When preparations of the endolysin-deficient phage were spotted on a non- complementing host, a zone of lysis characteristic of “lysis from without” was observed at lower dilutions, and no plaques were discernible (Figure 3a). The recom- binant phage formed plaques only on the endolysin- complementing host (Figure 3b, c, d).
Comparison of in vitro bactericidal activity of parent and lysis-deficient phage P954 Parent and recombinant endolysin-deficient phage P954 demonstrated comparable bactericidal activity when tested on a panel of seven phage-sensitive and one phage-resistant (B9030) clinical isolates, comprising both methicillin-sensitive S. aureus (MSSA) and MRSA strains, from our collection. Cell viability was reduced by ≥ 90% with both phages (Figure 4). Similarly, the host range of each phage was the same on a panel of 20 phage-sensitive and phage-resistant clinical isolates (data provided as Additional file 2 Table S1).
In vivo efficacy of endolysin-deficient phage P954 An IP injection of the MRSA isolate B911 (5 × 107 cells/ mouse) resulted in the onset of disease in 80% of mice
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 4 of 9
(group 1), indicated by dullness, ruffled fur, and death within 48 hr (Figure 5). However, IP administration of endolysin-deficient phage P954 as two doses (immedi- ately and after 2 hr) post B911 challenge fully protected the mice against lethality (group 2). Similarly, chloram- phenicol (dose regimen similar to phage) protected mice against lethality (group 3); however, one animal died in each of the chloramphenicol treatment groups of unknown causes (groups 3 and 6). Endolysin-deficient phage alone was not toxic or lethal to neutropenic mice, demonstrating its safety (group 5). Endolysin-deficient phage demonstrated significant efficacy against MRSA B911in the tested animal model (P value = 0.0001).
Discussion Bacteriophage endolysins are peptidoglycan hydrolases that function at the end of the phage multiplication cycle, lysing the bacterial cell and releasing new phages to infect other bacteria. Many efforts to develop therapeutic phages have focused on the lytic endpoint of phage infec- tion to destroy the bacterium. However, cell lysis by phage may present the problem of endotoxin release and serious consequences as known in the case of antibiotics [33]. Antibiotic-induced release of Lipotiechoic acids and peptidoglycan (PG) in case of gram positive bacteria has been shown to enhance systemic inflammatory responses [34]. An endolysin-deficient phage does not degrade the bacterial cell wall, thus progeny are not released until the cell disintegrates or is lysed by other means. However, the phage protein holin, produces an inner membrane
lesion at the end of the phage replication cycle, which terminates respiration [7] and ensures killing of the cell. In an in vivo situation, we can expect such dead cells to be cleared rapidly by the host immune system. Non-replicating genetically modified filamentous
phage which exerted high killing efficiency on cells with minimal release of endotoxin is reported [13]. Higher survival rate correlated with reduced inflammatory response in case of infected mice treated with geneti- cally modified phage [14]. A phage genetically engi- neered to produce an enzyme that degrades extracellular polymeric substances and disperses biofilms is reported [15]. Although temperate phages present the problem of lyso-
geny and the associated risk of transfer of virulence factors through bacterial DNA transduction; we have used a tem- perate phage as a model for this study as the prophage sta- tus simplifies genetic manipulation. Because S. aureus strains are known to harbor multiple prophages, which could potentially interfere with recombination and engi- neering events, we elected to lysogenize phage P954 in a prophage-free host, S. aureus RN4220. Our strategy was to identify lysogens that harbored the recombinant endoly- sin-deficient phages, based on detection of phage P954 genes and the cat marker gene by PCR analysis (Figure 1). In the recombination experiment, the 96 chloramphe-
nicol resistant colonies obtained represented recombi- nant endolysin-inactivated prophage some of which lysed upon Mitomycin C induction. We suspected that the par- ent phage could also have lysogenized along with the
a
b
c d
Figure 1 Schematic and PCR analysis of parent and recombinant endolysin-deficient phage P954. Alignment of primers to the (a) parent phage DNA template and (b) recombinant phage DNA template, in which the cat gene had been inserted into the endolysin gene (LYS). (c) Endolysin forward and reverse primers yield a 750-bp PCR product of the parent phage P954 and 2400-bp product of the recombinant phage P954. (d) The holin forward primer and endolysin reverse primer yield a 1000-bp PCR product with parent phage P954 and 2650-bp product of the recombinant phage P954. Both PCR panels include lane 1: PCR buffer (negative control); lane 2: parent phage P954 lysogen B7, lane 3: molecular weight marker (l/HindIII-EcoRI); lane 4: recombinant phage P954 lysogen H10.
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 5 of 9
recombinant phage. We overcame the problem by repeating the induction of chloramphenicol resistant lysogens and lysogenization of the phages produced. When we assessed the prophage induction pattern and
phage progeny release of parent and endolysin-deficient
phage P954 lysogens, we found that the absorbance of the culture remained unaltered and the extracellular phage titer was minimal with the recombinant phage lysogen. We observed a low phage titer 3 to 4 hours after induction, presumably due to natural disintegration
Figure 2 Mitomycin C induction of parent and endolysin-deficient phage P954 lysogens. (a) Growth profiles of the parent (B7) and endolysin-deficient (H10) phage P954 lysogens after Mitomycin C induction showing absorbance of cultures at 600 nm. The graph is representative of two experiments. The error bars represent mean plus standard deviation (n = 3) (b) Phage release into the culture medium from parent (B7) and endolysin-deficient (H10) phage P954 lysogens after Mitomycin C induction. The graph is representative of 2 experiments.
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 6 of 9
and lysis of a small percentage of the cell population. In contrast, we observed lysis of the culture by the parent phage with increasing phage titer in the lysate, as expected (Figure 2).
Complementation of the lysis-deficient phenotype was achieved using a heterologous phage P926 from our col- lection. Supplying the endolysin gene in trans allowed the recombinant phage to form plaques (Figure 3b, d). This
Figure 3 Complementation with heterologous endolysin gene for enrichment of endolysin-deficient phage P954. Ten-fold serial dilutions of endolysin-deficient phage P954 (5 × 1010 PFU/ml) spotted on (a) S. aureus RN4220 lawn and (b) complementing host pGMB540/S. aureus RN4220, which expresses a heterologous endolysin. Plaque assay of enriched endolysin-deficient phage P954 on (c) non-complementing host S. aureus RN4220 and (d) complementing host pGMB540/S. aureus RN4220.
Figure 4 Bactericidal activity of parent and lysis-deficient phage P954. Bactericidal activity of parent and lysis-deficient phage P954 (10 MOI equivalent) on eight clinical isolates of MRSA (B910, B954, B9053, B9194, B9195) and MSSA (B911, B9007, B9030). Phage resistant isolate indicated with asterix (*). The error bars represent standard deviation (n = 3, single experiment).
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 7 of 9
was used to determine titers of the endolysin-deficient phage throughout our study, and provided an excellent method for efficient phage enrichment. Use of a heterolo- gous phage endolysin enabled the recombinant phage to exhibit the lysis-deficient phenotype even after several rounds of multiplication. In vitro activity of the endolysin- deficient phage against MSSA and MRSA was comparable to that of the parent phage (Figure 4). Further, the recom- binant phage was able to rescue mice from fatal MRSA infection (Figure 5), similar to the parent phage (data not shown). Future studies will have to compare systemic responses and outcomes of treatment with native and endolysin- deficient phage in S. aureus infection. This work demonstrates the potential of disrupting the
endolysin gene to reduce the number of phages that are otherwise released post-infection by their lytic parent phage. In clinical situations, this would provide the advantage of a defined dosage, which is an important concern raised against phage therapy [5,35], as well as lower immune response and reduced endotoxin release when using gram-negative bacteria. This is the first report of a gram-positive endolysin-deficient phage. Our results demonstrate the therapeutic potential of engi- neered phages in clinical applications.
Conclusions We developed a modified bacteriophage against S. aur- eus by insertional inactivation of its endolysin gene, which renders it incapable of host cell lysis. This phage is lethal to cells it infects, with little or no release of progeny phage. We showed that the disrupted endolysin could be complemented with a functional heterologous endolysin gene to produce this phage in high titers. To our knowledge, this is the first report of a gram-positive endolysin-deficient phage. Further, we demonstrate its therapeutic potential in an experimental infection model in mice, in which the lysis-deficient phage P954 protects against lethal MRSA.
Additional material
Additional file 1: Figure S1 - Genome map of phage P954. Phage P954 genome is similar in organization to other known temperate staphylococcal phages. The organization of the genome is modular, with genes involved in lysogeny, replication, DNA packaging, tail assembly, and lysis arranged sequentially).
Additional file 2: Table S1 - Comparison of host range of parent and endolysin deficient phage P954. The host range of both the phage were same on a panel of 20 phage-sensitive and phage-resistant isolates.
Figure 5 In vivo efficacy of endolysin-deficient phage P954. Survival of mice challenged with clinical MRSA isolate (B911). Groups 1-3 were challenged with MRSA (5 × 107 cells per mouse). Groups 4-6 were not challenged with MRSA and served as controls. The following treatments were administered: groups 1 and 4 (25 mM Tris-HCl, pH 7.5); groups 2 and 5 (two doses of endolysin-deficient phage P954, 200 MOI); groups 3 and 6 (two doses of chloramphenicol, 50 mg/kg).
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 8 of 9
List of Abbreviations cat: Chloramphenicol acetyltransferase; CFU: Colony-forming unit; IP: Intraperitoneal; LB: Luria Bertani; LD80: Lethal dose that results in 80% mortality; MOI: Multiplicity of infection; MRSA: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus; MSSA: Methicillin-sensitive Staphylococcus aureus; PFU: Plaque-forming unit
Acknowledgements S. aureus RN4220 was a kind gift from Dr. Richard Novick, Skirball Institute, New York. The plasmid pRB474 was kindly provided by Prof. Ry Young, Texas A&M University, Texas. Plasmids pCl52.2 and pSK236 were kindly provided by Prof. Ambrose Cheung, Dartmouth Medical School, Hanover. The authors would like to thank D. Murali, E. Bhavani, A. R. Thaslim Arif of Gangagen Biotechnologies, and Dr. Sudha Suresh, Pharmacology Division of St. John’s Medical College and Hospital, Bangalore, for assistance with animal experiments. The authors wish to thank Dr. M. Jayasheela and Dr. Anand Kumar for reviewing the manuscript.
Author details 1Gangagen Biotechnologies Pvt Ltd, No. 12, 5th Cross, Raghavendra Layout, Tumkur Road, Yeshwantpur, Bangalore-560 022, India. 2Department of Molecular Genetics, University of Toronto, 1 King’s College Circle, Toronto, ON M5S 1A8, Canada. 3Department of Animal Husbandry, Veterinary Dispensary, Yediyur, Kunigal Taluk, Tumkur- 572142, India. 4Lupin Limited, Biotechnology R & D, Gat #1156, Ghotawade Village, Mulshi Taluka, Pune- 411042, India.
Authors’ contributions All the authors were affiliated with Gangagen Biotechnologies Pvt. Ltd. when this work was carried out. JR conceived of the concept underlying this study and contributed to the discussion in the manuscript. SP and BS participated in study design and coordination and contributed to data interpretation. VDP, SSR, and SS carried out cloning and generation of the recombinant phage. SH and NK performed in vivo studies. VDP and SSR helped draft the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.
Competing interests Authors SP, BS, and JR are inventors on an issued patent (US Patent No 6,896,882) describing the concept of lysin-deficient bacteriophages as therapeutic agents for the control of bacterial infection and methods of developing such phages. Authors have assigned rights to Gangagen Inc., which is a current employer of JR, BS, SSR, SS, and SH and a previous employer of SP, VDP, and NK.
Received: 6 April 2011 Accepted: 31 August 2011 Published: 31 August 2011
References 1. Barrow PA, Soothill JS: Bacteriophage therapy and prophylaxis:
rediscovery and renewed assessment of potential. Trends Microbiol 1997, 5:268-271.
2. Thacker PD: Set a microbe to kill a microbe: Drug resistance renews interest in phage therapy. JAMA 2003, 290:3183-3185.
3. Soothill JS, Hawkins C, Anggard EA, Harper DR: Therapeutic use of bacteriophages. Lancet Infectious Diseases 2004, 4:544-545.
4. Lang L: FDA approves use of bacteriophages to be added to meat and poultry products. Gastroenterology 2006, 131:1370-1372.
5. William Summers C: Bacteriophage therapy. Annu Rev Microbiol 2001, 55:437-451.
6. Young R: Bacteriophage lysis: mechanism and regulation. Microbiol Rev 1992, 56:430-81.
7. Young RJ: Bacteriophage holins: deadly diversity. Mol Microbiol Biotechnol 2002, 4:21-36.
8. Loessner MJ: Bacteriophage endolysins - current state of research and applications. Current Opinion in Microbiology 2005, 8:480-487.
9. Merril CR, Biswas B, Carlton R, Jensen NC, Creed GJ, Zullo S, Adhya S: Long- circulating bacteriophage as antibacterial agents. Proc Natl Acad Sci 1996, 93:3188-3192.
10. Projan S: Phage-inspired antibiotics? Nat Biotechnol 2004, 22:185-91. 11. Padmanabhan S, Sriram B, Sagar P, Shashikala V, Ramachandran J:
Insertional inactivation of the T4 lysozyme gene: Model for absolute
lysis-defectives in phage therapy. ASM Conference on the New Phage Biology: the ‘Phage Summit’:1-5 Aug 2004; Key Biscayne, Florida, USA .
12. Ramachandran J, Sriram P, Sriram B: Lysin deficient bacteriophages having reduced immunogenecity., US Patent No; 6,896,882.
13. Hagens S, Bläsi U: Genetically modified filamentous phage as bactericidal agents: a pilot study. Lett Appl Microbiol 2003, 37:318-323.
14. Hagens S, Habel A, von Ahsen U, von Gabain A, Bläsi U: Therapy of experimental pseudomonas infections with a nonreplicating genetically modified phage. Antimicrob Agents Chemother 2004, 48:3817-3822.
15. Lu TK, Collins JJ: Dispersing biofilms with engineered enzymatic bacteriophage. Proc Natl Acad Sci 2007, 104:11197-11202.
16. Matsuda T, Freeman TA, Hilbert DW, Duff M, Fuortes M, Stapleton PP, Daly JM: Lysis-deficient bacteriophage therapy decreases endotoxin and inflammatory mediator release and improves survival in a murine peritonitis model. Surgery 2005, 137:639-646.
17. Hiramatsu K, Katayama Y, Yuzawa H, Ito T: Molecular genetics of methicillin- resistant Staphylococcus aureus. Int J Med Microbiol 2002, 292:67-74.
18. Smith TL, Pearson ML, Wilcox KR, Cruz C, Lancaster MV, Robinson-Dunn B, Tenover FC, Zervos MJ, Band JD, White E, Jarvis WR: Emergence of vancomycin resistance in Staphylococcus aureus. Glycopeptide- Intermediate Staphylococcus aureus Working Group. N Engl J Med 1999, 340:493-501.
19. CDC: Staphylococcus aureus Resistant to Vancomycin - United States 2002. MMWR 2002, 51:565-567.
20. Perl TM, Golub JE: New approaches to reduce Staphylococcus aureus nosocomial infection rates: treating S. aureus nasal carriage. Ann Pharmacother 1998, 32:S7-16.
21. Klevens RM, Morrison MA, Nadle J, Petit S, Gershman K, Ray S, Harrison LH, Lynfield R, Dumyati G, Townes JM, Craig AS, Zell ER, Fosheim GE, McDougal LK, Carey RB, Fridkin SK: Invasive methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections in the United States. JAMA 2007, 298:1763-1771.
22. Merril CR, Scholl D, Adhya SL: The prospect for bacteriophage therapy in Western medicine. Nat Rev Drug Discov 2003, 2:489-497.
23. Kreiswirth BN, Löfdahl S, Betley MJ, O’Reilly M, Schlievert PM, Bergdoll MS, Novick RP: The toxic shock syndrome exotoxin structural gene is not detectably transmitted by a prophage. Nature 1983, 305:709-712.
24. Mahmood R, Khan SA: Role of upstream sequences in the expression of the Staphylococcal enterotoxin B gene. J Biol Chem 1990, 265:4652-4656.
25. Lee CY: Cloning of genes affecting capsule expression in Staphylococcus aureus strain M. Mol Microbiol 1992, 6:1515-1522.
26. Jankovic I, Egeter O, Brückner R: Analysis of catabolite control protein A- dependent repression in Staphylococcus xylosus by a genomic reporter gene system. J Bacteriol 2001, 183:580-586.
27. Adams MH: Bacteriophages New York: Interscience Publishers; 1959. 28. Carlson K: Working With Bacteriophages: Common Techniques And
Methodological Approaches. In Bacteriophages: Biology and Applications. Edited by: Kutter E, Sulakvelidze A. CRC press; 2005:437-490.
29. Sambrook J, Russel DW: Molecular Cloning: A Laboratory Manual. 3 edition. Cold Spring Harbor Laboratory Press. Cold Spring Harbor, New York; 2001.
30. Schenk S, Laddaga RA: Improved method for electroporation of Staphylococcus aureus. FEMS Microbiol Lett 1992, 73:133-138.
31. Altschul SF, Gish W, Miller W, Myers EW, Lipman DJ: Basic local alignment search tool. J Mol Biol 1990, 215:403-410.
32. Lukashin A, Borodovsky M: GeneMark.hmm: new solutions for gene finding. Nucleic Acids Research 1998, 26:1107-1115.
33. Shenep JL, Barton RP, Mogan KA: Role of antibiotic class in the rate of liberation of endotoxin during therapy for experimantal gram-negative bacterial sepsis. J Infect Dis 1985, 151:1012-1018.
34. Van Langevelde P, Ravensbergen E, Grashoff P, Beekhuizen H, Groeneveld PH, Van Dissel JT: Antibiotic-induced cell wall fragments of Staphylococcus aureus increase endothelial chemokine secretion and adhesiveness for granulocytes. Antimicrob Agents Chemother 1999, 43:2984-2989.
35. Schoolnik GK, Summers WC, Watson JD: Phage offer a real alternative. Nature Biotechnol 2004, 22:505-506.
doi:10.1186/1471-2180-11-195 Cite this article as: Paul et al.: Lysis-deficient phages as novel therapeutic agents for controlling bacterial infection. BMC Microbiology 2011 11:195.
Paul et al. BMC Microbiology 2011, 11:195 http://www.biomedcentral.com/1471-2180/11/195
Page 9 of 9
- Abstract
- Background
- Results
- Conclusions
- Background
- Methods
- Bacterial strains, plasmids, and growth conditions
- Propagation, concentration, and enumeration of bacteriophages
- Preparation of phage P954 DNA and genome sequencing
- Construction of plasmids for phage P954 endolysin disruption
- Mitomycin C induction of phage P954 lysogens
- Recombination and screening for recombinants
- Endolysin complementation for phage enrichment and enumeration
- Comparison of in vitro bactericidal activity of parent and lysis-deficient phage P954
- In vivo efficacy of endolysin-deficient phage P954 in neutropenic mice
- Results
- Genome of phage P954
- Screening of recombinants
- Mitomycin C induction of parent and endolysin-deficient phage P954
- Endolysin complementation for phage enrichment and enumeration
- Comparison of in vitro bactericidal activity of parent and lysis-deficient phage P954
- In vivo efficacy of endolysin-deficient phage P954
- Discussion
- Conclusions
- Acknowledgements
- Author details
- Authors' contributions
- Competing interests
- References
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Gray Gamma 2.2) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.3 /CompressObjects /Off /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails true /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 500 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 500 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice