3 Page Essay based on 3 short stories
WHERE AND HOW THE DEVIL LOST HIS PONCHO
So there you are, my dear fellow. I lost my head, and
went about riding wild mule with the stirrups dangling
over a girl that came from the country where the devil lost
his poncho."
This was the way my friend Don Adeodato de la
Mentirola concluded the account of one of the adventures
of his youth. Don Adeodato is an old fellow who took up
arms in the royalist cause with Colonel Sanjuanena and
who even today prefers the paternal rule of Fernando VII
to all the republican forms of government, theoretical and
practical, there ever have been or ever will be. Aside from
this weakness or peculiarity, my friend Don Adeodato is a
jewel of great price. There is no one who is better informed
on the subject of Bolivar's philanderings with the ladies of
Lima, or who can quote, with chapter and verse, from the
history of all the old scandals that have taken place in this
City of the Kings. He relates the things with a frankness
and familiarity that is amazing; and as I have an insatiable
curiosity about the life and doings, not of the living, but
of those who have turned to dust and are pushing up the
daisies, I stick to him like a button to a shirt, and I wind
him up, and Don Adeodato unlimbers his tongue.
"Now how and where was it that the devil lost his pon-
cho?” I asked him.
"What! You who write verses, and pretend to be a his-
torian or story-teller, and have things printed in the public
newspapers, and have been a congressman, don't know
what in my days even the two-year-olds knew? That's
what literary fame has become since 'the birth of a na-
tion.' Dry leaves and chaff! Tinsel, nothing but tinsel!"
"I'm sorry, Don Adeodato. But I confess my ignorance
and beg you to enlighten me; to teach those who do not
know is a precept of the Christian doctrine."
Apparently my humility flattered this last leaf upon the
tree from the times of Pezuela and La Serna, for after light
ing a cigarette and sett1ing himself comfortably in an arm-
chair, he began with the story that follows. Of course, as
you all know, neither Christ nor His disciples dreamed of
crossing the Andes (although there are learned historians
who affirm that the apostle Thomas preached the gospel
in America), nor was there such a thing as the telegraph
in those days, or steamboats or printing presses. But just
overlook these and other anachronisms, and here is the
story, ad pedem littere.
I
Well, sir, when Jesus Christ Our Lord was traveling
about the world, riding a gentle little donkey, restoring
sight to the b1ind and the use and abuse of their limbs to
the paralyzed, He came to a region where there was noth-
ing but sand as far as the eye could see. Here and there a
slender, rustling palm raised itself aloft, and under its shade
the Divine Teacher used to stop with His favorite disciples
who, seemingly absent-mindedly, would fill their knap-
sacks with dates.
That stretch of sand seemed eternal, sort of like God,
without beginning or end. Night was falling, and the
travelers were heavy-hearted at the idea of having to spend
the night with only the starry sky for a canopy, when
with the last ray of the setting sun the silhouette of a bel-
fry appeared upon the horizon.
The Lord, raising His hand to His eyes like a visor to
see better, said:
"There's a town there. Peter, you know about navigation
and geography, could you tell me what that city is?"
St. Peter licked his chops at the compliment and an-
swered:
"Master, that city is Ica."
"Get along, then, get along."
And all the apostles fetched their donkeys a kick with
their heels, and off the cortege trotted toward the town.
When they were just outside the city, they all got off
to slick themselves up a bit. They perfumed their whiskers
with balm of Judea, tightened the straps of their sandals,
brushed off their tunics and cloaks, and the continued on
their way, not without a word of advice from the gentle,
Jesus to His favorite apostle:
"Remember, Peter, you're not to go losing your temper
and cutting off people's ears. Your hotheadedness is always
getting us into trouble."
The apostle blushed to the whites of his eyes, and no-
body would have said, to see him so kindly and contrite,
that he had ever been so handy with a knife.
The people of Ica rolled out the red carpet, so to speak,
for the distinguished visitors; and although they were
anxious to be on their journey, the inhabitants found so
many ways to detain them and they were the object of
such attentions and celebrations that a week had gone by
before you could say scat.
Wine of the finest brands, Elias, Boza y Falconi, flowed
like water. Dring those eight days Ica was like a fore-
taste of paradise. The doctors sat idle, the druggists sold
no medicines; there wasn’t even a toothache or the mildest
case of measles.
They notaries’ pens got all rusty because not once did
they have a complaint to draw up. Not a cross word was
heard between man and wife, and even those rattlesnakes
known as mothers-in-law and sisters-in-law-and this
really was a miracle! -lost their venom.
How apparent it was that the Supreme Good was dwell-
ing in Ica! The city breathed peace, joy, happiness.
The kindness, charm, and beauty of the ladies of Ica in-
spired St. John to write a sonnet with an envoi which was
published on the same day in El Comercio, Nacional, and
Patria. The Icans, between drink and drink, made the
Apostle poet promise to write the Apocalypse,
A Pindaric poem, a work immortal,
If lacking in sense, with genius glowing,
as a poet friend of mine says.
So with one thing and another the eighth day had come
to an end when Our Lord received a telegram urging Him
to return to Jerusalem at once to keep the Samaritan
woman from pulling out Mary Magdalen's hair; and fear-
ing that the people, in their affection, might put obstacles
in His way, He sent for the patriarch of the apostles, closed
the door, and said to him:
"Peter, you handle this any way you think best, but we
have to leave here tomorrow without a soul knowing it.”
There are circumstances under which one has no choice
but to take French leave."
St. Peter drew up his plans, informed the others, and the
next morning the guests had disappeared from the house
where they had slept.
The city council had prepared a surprise serenade for
that morning, but they were left all dressed up and no place
to go. The travelers had already crossed Huacachina Lake
and had disappeared beyond the horizon.
Ever since then the waters of Huacachina have the prop-
erty of curing all ailments except the bite of wild monkeys.
When they had put several miles between themselves
and the city, the Lord turned back for a last look and said:
“You say this place is called Ica, Peter?"
“Yes, sir, Ica.”
“My, what a fine place!"
And raising His right hand, He blessed it in the name
of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
II
As the correspondents of the newspapers had written to
Lima describing at length, in detail, and with flowery
phrases the celebrations and banquets with which the
visitors had been honored, the devil received the news by
the first European mail-boat.
They say that Cachano bit his lips with envy; the rascally
old snout-nose, and exclaimed:
"What the devil! I'm just as good as He. The very idea!
. . . Nobody is going to get ahead of me!"
And calling up straightway twelve of his courtiers he
disguised them to look like the apostles. For, that is true,
Cucufo knows more about the art of make-up and fixing
over faces than an actor and a coquette put together.
But as the journalists had forgotten to describe the attire
of Christ and His disciples, the Maldito decided that he
could get around the difficulty by looking at the pictures
in some travel book. And so, without further ado, he and
his comrades dressed themselves up in high boots and
threw over their shoulders a four-cornered cape, the
poncho.
The people of Ica, when they saw the group coming,
thought the Lord was coming back with His elect and
rushed out to meet him, prepared to throw the house out.
of the window this time, so that the Man-God should have
no cause for complaint and would decide to establish Him-
self for good in their city.
Until then the Icans had been happy, very happy,
superlatively happy. They never mixed in politics, paid
their taxes without a word, and did not give a hoot whether
Prester John or the Moor Muza was in power. There was
no gossip or tale-bearing from one neighborhood to an-
other or from house to house, All they thought about was
cultivating their vineyards and doing as much good as they
could to one another. It was a land 50 flowing with happi-
ness and well-being that it made the other regions jealous.
But Carrampempe, whose teeth begin to chatter with
rage when he sees anybody happy, made up his mind the
minute he arrived to stick his tail in the pie and ruin the
whole thing.
EI Cornudo reached Ica just as a marriage was about to
take place between a young man like the flower of the flock
and a girl like a ewe. They were a couple that seemed made
for each other, they were so well suited in disposition and
character, and they gave promise of living out their lives
in peace and in the grace of God.
"I couldn't have come more opportunely if they had
sent for me," said the devil to himself. “By St. Tecla, the
patroness of out-of-tune pianos!”
But unfortunately for him, the couple had been to con-
fession and had taken communion that morning, so the
snares and temptations of El Patudo could not prevail
against them.
With the first toasts drunk to the happy couple, the
wine went to everyone’s head, producing not that fine,
genial, harmless exhilaration of the spirit that reigned at
the banquets Our Lord honored with His presence, but a
gross, sensual, indecent frenzy.
One young fellow, a Don Juan in his salad says, began
to make insinuating remarks to the bride; and a middle-
aged woman, with service stripes, began making eyes at
the groom. That old girl was pure gasoline, and with one
spark of willingness from the young man a blaze would
have started that the Garibaldi fire-engine and all the fire
companies would have been unable to put out. And things
did not stop here.
The lawyers and notaries got together to drum up trade;
the doctors and druggists went into cahoots to raise the
price of aqua fontis; the mothers-in-law decided to scratch
out their sons-in-law's eyes; the wives began to whine and
beg for jewelry and velvet dresses; the upright citizens
began to talk about larks and hot times; and, to put the
whole thing in a nutshell, even the town council began to
shout that they would have to tax people ten cents for each
sneeze.
That was anarchy with all its horrors. It was as plain as
the nose on your face that El Rabudo was at the bottom of
the business.
And the hours went by, and drinking was no longer by
the glass but by the bottle, and people who used to get
mildly mellow that night went on such a bender as had
never been seen before.
The poor bride, who, as I have said, was in a state of
grace, was in complete distress, and was doing her best to
get people to separate two groups of rowdies who, armed
whit cudgels, were tanning each other’s hide.
"The devil has got into them; that’s what it is,” the poor
girl. kept saying to herself, and her guess was not far off.
Going over to Unas Largas, she took him by the poncho,
Saving:
"But, Lord, don't you see that they're going to kill one
another?"
"And what's that to me?" answered El Tinoso coolly.
"I'm not from this parish…. More power to them. Let
them. So much the better for the priest and for me. I’ll act
as sexton."
The girl, who of course could not take in the full im-
plication of these gross remarks, answered him:
"Jesus! What a hard heart Your Excellency has! By the
sing of the cross, you must be the devil!”
El Maligno had no sooner seen the girl’s fingers forming
the croos than he tried to rush off like a dog with a fire-
cracker tied to its tai1; but as she had hold of his poncho,
EI Tunante had to slip his head through the opening, leav-
ing the four-cornered cape in the bride's hands.
El Paton and his acolytes evaporated, but it is said that
since then, every once in a while, His Satanic Majesty
comes back to the city of Ica looking for his poncho. When
this happens, the elbow-benders go on a proper spree
and…