ARTH D: Asian Inspired Latin American Art
TRANS-PACIFIC ARTISTIC AND CULTURAL EXCHANGE
Colonial to Contemporary Latin American Art
La Salle University
Spring 2015
Dr. Moriuchi
ASIA: LUXURY ARTS IN LATIN AMERICA
At least initially, these works were perceived by the
Mexicans and Peruvians to be works of luxury: their
production was labor-intensive, and their materials
were exotic.
Yet these Chinese, Japanese, Indian, and Filipino
objects were quickly imitated by indigenous Latin American artists and appropriated within a Latin American context that was both cognitive and physical:
Cognitive consciousness of Difference and Alterity,
and
Physical consciousness of daily sight and touch, because these works were quickly appropriated, produced in Latin America and used in Latin American homes.
Macao or Brazil, Chinese Temple Lion, c. 1734
Church and monastery of Santo Antônio, João Pessoa, Paraíba, Brazil
Guards the entrance of the Franciscan church and monastery of the church and monastery
=
TRADE BETWEEN CHINA, JAPAN, THE PHILIPPINES, INDIA AND THE AMERICAS
Between 1573 and 1815, there were ships that kept a regular
commercial schedule of trips between the far East and Latin America.
The Spanish fleet made the crossing once a year. Because they
went from Mexico City/Acapulco to the Philippines, the fleet is known
as the Manila Galleon.
The Manila Galleon carried silver and other commodities from Peru
and Mexico to Manila.
On the return trip, the Manila Galleon carried porcelain, ivory,
spices, pearls, furniture, and silk.
4
Types of Latin American Decorative Arts Influenced by Asian Designs and Materials
Biombos (Screens)
Porcelain and Ceramics
Enconchado (inlaid shell work)
Lacquer
Ivory
BIOMBO
An extremely popular piece of furniture, the Japanese screen, was introduced in Acapulco in 1614 by a diplomatic visit of Japanese aristocrats on their way to Rome to see the Pope; they brought Japanese screens or byobu, which were transformed by the residents of Mexico into the Latin American biombo,
changing linguistically (from byobu to biombo) ,
changing physically (from paper in Japan to canvas)
changing thematically (from Japanese-favored subject matter to criollo-favored subjects).
Japan
Southern Barbarians: Arrival of a Portuguese Galleon
Early – Mid 17th c., post-Momoyama period
Namban byobu
Ink, pigment and gold leaf on paper
Chicago, Art Institute
7
New Spain
View of the Viceroy’s Palace in Mexico City
biombo, oil on canvas
2nd half 18th century
Museo de América, Madrid
Juan Correa (1645-1716)
Encounter of Cortés and Moctezuma,
Biombo
Banco Nacional de Mexico, Mexico City
Juan Correa (1645-1716)
The Four Continents (Asia and Africa)
Biombo
Collection Banco Nacional de Mexico, Mexico City
Porcelain and ceramics
China
Vase with Immortals Bearing the Character for Longevity
Ming dynasty, 1573–1620
Porcelain painted in underglaze blue
New York, Metropolitan Museum
Puebla, Mexico
Ceramic Jar with Handles
17th C.
Philadelphia Museum of Art
14
Puebla, Mexico
Ceramic Jar with Handles
17th C.
Philadelphia Museum of Art
China
Platter
Yuan period, mid-14th century
Porcelain painted with underglaze cobalt blue
New York, Asia Society Museum
Mexican, Basin, 1650-1700, earthenware. Museo Franz Mayer.
Creator: Unknown, Mexican Title: Basin. Det. Work Type: Ceramics Date: 1650-1700. Material: Earthenware. Description: No Repository: Mexico City, Museo Franz Mayer Collection: Bryn Mawr Image Collection ID Number: 1192-210936 Source: Mexico, Splendors of Thirty Centuries (NY, Metropolitan Museum Art, 1990). Source: 465219C Source: HART241 Source: Data from: Bryn Mawr College Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
16
Puebla, Mexico
Ceramic tiles in the Chinese style
c. 1730
Tin-glazed earthenware
Church of San Francisco, Acatapec, Puebla, Mexico
17
Puebla, Mexico
Ceramic tiles in the Chinese style
c. 1730
Tin-glazed earthenware
Church of San Francisco, Acatapec, Puebla, Mexico
A material enactment of identity that is especially complex
is the enconchado technique in painting and inlay.
concha = shell, mother-of-pearl, valued in Pre-Conquest times as a luxury item, used for barter/money, and for gifts.
This technique survived the Conquest and was always used for valuable works of luxury or important iconography.
Yet mother-of-pearl is simultaneously an Asian material with its own tradition within luxury furniture and personal arts.
Mexico
Virgin of Guadalupe
Late 17th C.
Mexico City, Mayer Museum
19
Mexico
Virgin of Guadalupe
Late 17th C.
Mexico City, Mayer Museum
China
Wardrobe
Ming Dynasty, Late 16th or early
17th century
Wood with inlay of mother-of-pearl, amber, glass, ivory, and other materials
New York, Metropolitan Museum
Mexico
Nicolás Correa,
c. 1670-75-?
The Wedding at Cana, fragment Oil on panel, encrusted with mother-of-pearl (enconchado) The Hispanic Society of America, New York
Juan González
18th Century
St Francis Xavier Embarks for Asia
Oil on wood inlaid with mother-of-pearl
Lacquer:
Like the enconchado, some local artisanal traditions within Latin America
survived the Conquest, continued to be practiced, yet changed slightly
because they came in contact with Asian arts that were already somewhat
similar.
Lacquerwork and lacquer finishes merged techniques from the Americas
and Asia, often using the sap from American trees as the base of the
lacquer formula.
Jose Manuel de la Cerda, Batea (Tray), wood and painted lacquer, 18th c., diameter 42 in. Museo de America, Madrid.
Creator: Cerda, Jose Manuel de la (Mexican artist) Culture: Mexican Title: Tray (Batea) Work Type: Decorative Arts Date: circa 1760 Date: 18th century Material: Wood and painted lacquer Measurements: 42 1/8 inches (107 cm) (diameter) Description: Repository: Madrid, Museo de America (inv. no. 6917). Inscribed: Mal dla Zerda Paztqo Subject: Art, Baroque <br/> Art -- Mexico <br/> Art -- Mesoamerica Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0244 Source: Rishel, Joseph J., et al. The Arts in Latin America, 1492-1820. Philadelphia, PA: Philadelphia Museum of Art, 2006. Source: Page 126, Figure I-17 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
24
Peribán, Mexico
Detail of the reverse of a tray (batea)
17th century
Lacquer on wood
The Hispanic Society of America, NY
25
Peribán, Mexico
Detail of the reverse of a tray (batea)
17th century
Lacquer on wood
The Hispanic Society of America, NY
Pasto, Colombia
Portable Writing Desk
17th-18th C.
Wood, barniz de pasto, and silver fittings
Hispanic Society, NY
26
Pasto, Colombia
Portable Writing Desk
17th-18th C.
Wood, barniz de pasto, and silver fittings
The Hispanic Society of America, NY
Quito, Ecuador
Saint Joseph from a Nativity
18th C.
Polychromed wood with barniz chinesca decoration
Museo Nacional del Banco Central del Ecuador, Quito
27
Quito, Ecuador
Saint Joseph from a Nativity
18th C.
Polychromed wood with Chinesca decoration
Museo Nacional del Banco Central del Ecuador, Quito, Ecuador
Ivory
These Christian subjects were never made for the local market
in Asia.
Instead they are “export ware,” works made specifically to satisfy
a foreign market, and shipped immediately to San Francisco ,or
Acapulco via the Manila Galleons, or to Brazil via Portuguese ships.
Latin America was more cosmopolitan than Europe in the sense that
their culture was more diverse, and Brazilians were in contact with Asia
since at least 1573, whereas Europeans did not begin to see and use
Asian objects till about 1670, with the craze for chinoiserie taking
place in England and France.
Sri Lanka or Goa
Crucified Christ
17th C.
Ivory
Archicofradía del Santísimo Sacramento
de la Catedral, Buenos Aires
29
Sri Lanka or Goa
Crucified Christ
17th C.
Ivory
Archicofradía del Santísimo Sacramento
de la Catedral, Buenos Aires
Esteban Sampzon (Chinese, lived in Argentina
and Philippines)
Our Lord of Humility and Patience
c. 1799
Polychromed orange wood, eyes of glass
Church of La Merced, Buenos Aires
30
Esteban Sampzon
Our Lord of Humility and Patience
c. 1799
Polychromed orange wood, eyes of glass
Church of La Merced, Buenos Aires
Unknown (Hispano-Philippine), Virgin Mary, 18th c. ivory mounted on a wood base, covered with repousse and chased silver. H-14 in. Roberta and Richard Huber Collection.
Unknown (Hispano-Philippine), Virgin Mary, 18th c. ivory mounted on a wood base, covered with repousse and chased silver. H-14 in. Roberta and Richard Huber Collection.
31
Hispano-Philippine
Virgin of the Immaculate Conception
18th Century
Ivory, partly polychromed and gilded, with glass eyes and silver halo
Metropolitan Museum of Art
Ecuadoran, with Hispano-Philippine ivory inserts
Nativity Scene
18th Century
Bodies of wood, polychromed and gilded;
faces and shoulders, ivory touched up with polychromy
Metropolitan Museum of Art
Charles Belleville, (French Jesuit, lived in China and Brazil))
Sacristy Ceiling, 1700-1710
Polychromed wood with gold leaf
Church of Belém, Cachoeira, Bahia, Brazil
34
Charles Belleville, S.J.
Sacristy Ceiling
1700-1710
Polychromed wood with gold leaf
Church of Belém, Cachoeira, Bahia, Brazil
Unknown (Macao or Brazil)
Chinese Temple Lion. c. 1734
Stone
Guards the entrance of the Franciscan church and monastery of the church and monastery of Santo Antônio, João Pessoa, Paraíba, Brazil
35
Macao or Brazil
Chinese Temple Lion
c. 1734
Stone
Church and monastery of Santo Antônio, João Pessoa, Paraíba, Brazil
Guatemalan
Nativity Group with Angel
18th Century
Wood, polychromed and gilded,
with glass eyes and silver-gilt halos;
Metropolitan Museum of Art
Guatemala
Nativity Group with Angel
Detail, Mary
18th Century
Wood, polychromed and gilded,
with glass eyes and silver-gilt halos;
Metropolitan Museum of Art
Creator: unknown (unknown nationality, artist) Title: Chest with Curved Lid Work Type: Furniture Date: 17th-18th century Material: Wood frame covered with dyed, woven plant fibers; wrought-iron and fretwork trimming; replacements of woven hemp rope on the upper part of the right side and top of lid; wooden nails; modern feet Measurements: 70 x 90 x 49 cm Style Period: Baroque Description: Unknown origin. Subject: Art, Baroque Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0293 Source: Borrell M., Héctor Rivero, et al. The Grandeur of Viceregal Mexico: Treasures From the Museo Franz Mayer = La Grandeza Del México Virreinal : Tesoros Del Museo Franz Mayer. Houston, Tex. : Mexico: Museum of Fine Arts, Houston, 2002. Source: Page 143, Plate 27 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
39
Unknown (Mexican), Virgin of the Rosary, 17th c., Mosaic of feathers and paper on copper plate.
Creator: unknown Mexican (Mexican artist) Culture: Mexican Title: Virgina of the Rosary Work Type: Decorative Arts Date: 17th century Material: Mosaic of feathers and paper on copper plate Measurements: 51 x 39 cm Style Period: Baroque Subject: Art, Baroque <br/> Art -- Mexico <br/> Art -- Mesoamerica Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0302 Source: Borrell M., Héctor Rivero, et al. The Grandeur of Viceregal Mexico: Treasures From the Museo Franz Mayer = La Grandeza Del México Virreinal : Tesoros Del Museo Franz Mayer. Houston, Tex. : Mexico: Museum of Fine Arts, Houston, 2002. Source: Page 345, Plate 127 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
40
Mexican, Jar with Handles, tin glazed earthenware, mid 17th c. The Hispanic Society of America.
Creator: Hernández, Damian (Mexican potter, active 1607-1653) Creator: Attributed to Culture: Mexican Title: Jar with Handles Work Type: Ceramics Date: mid 17th century Material: Tin-glazed earthenware Measurements: 18 1/2 inches (47 cm) (height), 6 1/4 inches (15.9 cm) (diameter at mouth) Description: Repository: New York, The Hispanic Society of America (E991) Subject: Art, Baroque <br/> Art -- Mexico <br/> Art -- Mesoamerica Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0250 Source: Rishel, Joseph J., et al. The Arts in Latin America, 1492-1820. Philadelphia, PA: Philadelphia Museum of Art, 2006. Source: Page 141, Figure I-31 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
41
Creator: Mexican, Mexican Title: Vase Work Type: Ceramics Date: 17c Material: tin-glazed earthenware and cobalt Measurements: h:43cm Repository: Museo Franz Mayer, Mexico City Related Item: Mexico, Splendors of Thirty Centuries, exhib., New York, MMA, 1991, p.471 Collection: Modern Latin American Art (Jacquelin Barnitz, Art and Art History Department, University of Texas, Austin) ID Number: 91-03814 Source: Image and original data provided by The University of Texas at Austin, College of Fine Arts. Contact information: Sigrid Knudsen, Curator, Visual Resources Collection, Art and Art History Dept., University of Texas at Austin, 1 University Station D1300, Austin, TX 76712-0337, (512) 471-4337 (ph), (512) 471-5539 (fax), [email protected]. Rights: Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. While ARTstor tries to update contact information, it cannot guarantee that such information is always accurate. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility.
42
Puebla
Basin (Lebrillo)
c. 1650
New York, Metropolitan Museum
earthenware, tin glaze, cobalt and black in-glaze paint
43
Basin (Lebrillo)
Puebla, c. 1650
New York, Metropolitan Museum
earthenware, tin glaze, cobalt and black in-glaze paint
Creator: unknown Mexican (Mexican artist) Culture: Mexican Title: Jar Work Type: Ceramics Date: early 18th century Material: Tin-glazed earthenware Measurements: 49 x 35 (diameter) cm Style Period: Baroque Subject: Art, Baroque <br/> Art -- Mexico <br/> Art -- Mesoamerica Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0297 Source: Borrell M., Héctor Rivero, et al. The Grandeur of Viceregal Mexico: Treasures From the Museo Franz Mayer = La Grandeza Del México Virreinal : Tesoros Del Museo Franz Mayer. Houston, Tex. : Mexico: Museum of Fine Arts, Houston, 2002. Source: Page 225, Plate 69 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
44
Mexican, Basin, 1650-1700, tin-glazed earthenware.
Creator: unknown Mexican (Mexican artist) Culture: Mexican Title: Basin Work Type: Ceramics Date: 1650-1700 Date: 17th-18th century Material: Tin-glazed earthenware Measurements: 14 x 49 (diameter) cm Style Period: Baroque Subject: Art, Baroque <br/> Art -- Mexico <br/> Art -- Mesoamerica Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0296 Source: Borrell M., Héctor Rivero, et al. The Grandeur of Viceregal Mexico: Treasures From the Museo Franz Mayer = La Grandeza Del México Virreinal : Tesoros Del Museo Franz Mayer. Houston, Tex. : Mexico: Museum of Fine Arts, Houston, 2002. Source: Page 209, Plate 61 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
45
Mexican, Basin, 1650-1700, earthenware. Museo Franz Mayer.
Creator: Unknown, Mexican Title: Basin. Work Type: Ceramics Date: 1650-1700. Material: Earthenware. Measurements: D.86cm, H.31cm. Description: No Repository: Mexico City, Museo Franz Mayer Collection: Bryn Mawr Image Collection ID Number: 1192-210935 Source: Mexico, Splendors of Thirty Centuries (NY, Metropolitan Museum Art, 1990). Source: 464219C Source: HART241 Source: Data from: Bryn Mawr College Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
46
Unknown (Mexico), Batea (Tray), Lacquered wood with inlaid lacquer decoration, diameter 22 ¼ in. The Hispanic Society of America.
Creator: unknown Mexican (Mexican artist) Culture: Mexican Title: Tray (Batea) Work Type: Decorative Arts Date: 17th century Material: Lacquered wood with inlaid lacquer decoration Measurements: 22 1/4 inches (56.5 cm) (diameter) Description: Repository: New York, The Hispanic Society of America (LS1808) Subject: Art, Baroque <br/> Art -- Mexico <br/> Art -- Mesoamerica Collection: Haverford College Image Collection ID Number: HC12-0242 Source: Rishel, Joseph J., et al. The Arts in Latin America, 1492-1820. Philadelphia, PA: Philadelphia Museum of Art, 2006. Source: Page 125, Figure I-14 Course Number: HISTH317A01 Rights: This image was provided by the Tri-College Libraries (Bryn Mawr, Haverford, and Swarthmore Colleges). The contents are intended for limited noncommercial, educational, and personal use only. Please note that if this image is under copyright, you may need to contact one or more copyright owners for any use that is not permitted under the ARTstor Terms and Conditions of Use or not otherwise permitted by law. Determining whether those permissions are necessary, and obtaining such permissions, is your sole responsibility. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices. Rights: This image has been selected and made available by an institutional user of the ARTstor Digital Library using ARTstor's software tools. ARTstor has not pre-screened or selected this image, and therefore disclaims any liability for any use of this image. Should you have any legal objection to the use of this image, please notify ARTstor's Contact for Legal Notices.
47