English

profilemhd
biomechanics_of_flight1_com219.pdf

!"# $%&'#(")*%(+ &, -.%/"01 2)*3 4&++%5.# 6&.70%&*+ 8&&9%*/ ,&: 4:&5.#'+;

<=>? >@ 2A2B6!CD6 !" #$%%& '()*)+*),$- ./$ 01$)(2 3145+(6- 7$+**%$ #8 9:;<=><<?@- A78B !>4+)%C D1/(B/B4E4+&*$F&GH1$)(2BE14

8$F1(+I*)E& )( )*& *F+")*)1(+% J1F4 )& I&I+%%6 5F$&I4$" *1 /+,$ &*+F*$" +& + J1F4+% $(2)($$F)(2 ")&E)5%)($ &14$K/$F$ )( /)&*1F)E+% *)4$ H$*K$$( */$ 46*/1%12)E+% $L5$F)4$(*& 1J M+$"+%I& +(" /)& )%%>J+*$" &1( 'E+FI&- +(" */$ "F$+4& +(" &E/$4$& 1J N$1(+F"1 "+ O)(E) "IF)(2 */$ '*+%)+( P$(+)&&+(E$B 8& )& HF)$J%6 F$,)$K$" )( */)& 5F$&$(*+*)1(- Q+$F1(+I*)E&R /+& + J+F %1(2$F S*/1I2/ %$&& ")&E)5%)($"T /)&*1F6 $L*$(")(2 1,$F + 5$F)1" 1J +H1I* U?? 4)%%)1( 6$+F&- H$2)(()(2 K)*/ */$ $,1%I*)1( 1J */$ +H)%)*6 1J )(&$E*& *1 J%6B #)*/ */$ +",$(* 1J */$ &IEE$&& 1J */$ #F)2/* HF1*/$F&- *$E/(1%12)&*& VI)EW%6 *IF($" */$)F +**$(*)1( JF14 */$ )(&5)F+*)1(& +(" %$&&1(& 5F1,)"$" H6 (+*IF+% 41"$%& 1J J%6)(2 4+E/)($& *1 + 41F$ 5F+E*)E+% VI$&* J1F )(EF$+&)(2%6 "F+4+*)E )45F1,$4$(*& )( &5$$"- F+(2$ +(" +%*)*I"$ 5$FJ1F4+(E$ J+F H$61(" */$ %)4)*& 1J K/+* 4I&E%$& +(" J%+55)(2 K)(2& E1I%" 5F1,)"$B ./I& + J)$%" 1J JIF*/$F 5F1"IE*),$ )(VI)F6 K+& %$J* *1 + J$K +4+*$IF +$F1(+I*&- $EE$(*F)E& +(" H)1%12)&*&B 8 5IF51&$ 1J */)& 5+5$F )& *1 F$4)(" H1*/ */$ H)14$E/+()E& +(" $(2)($$F)(2 E144I()*)$& 1J K/+* /+& *F+(&5)F$" "IF)(2 +%41&* + E$(*IF6 1J +",+(E$ )( H1*/ J)$%"& 1J W(1K%$"2$- +(" K/+* )& &*)%% H$)(2 ")&E1,$F$" )( */$ %)2/* 1J 2F$+* 5F12F$&& )( E145I*+*)1(+% +(" *$&*)(2 *$E/(1%126B 8 41F$ )451F*+(* 5IF51&$ )& *1 "$41(&*F+*$ &14$ 1J */$ (I4$F1I& ,$F6 F)E/ &1IFE$& 1J )(&5)F+*)1( +(" 41*),+*)1( &IE/ 4I%*)>")&E)5%)(+F6 $L5%1F+*)1(& 1JJ$F H1*/ */$ $(2)($$F)(2 5F+E*)*)1($F +(" $"IE+*1FB

!"#$%&'(#!%"

8 &E)$(*)&* ")&E1,$F& */+* K/)E/ $L)&*&B 8( $(2)($$F EF$+*$& */+* K/)E/ ($,$F K+&@ E!"#&F&: G&* H):')*I

.1 5F1,$ */+* + 5)2 E+((1* J%6 )& (1* *1 "$,)&$ + 4+E/)($ */+* "1$& &1@ EJ%#F:%(" H7("#')**I

K?!CDC6! K? )*F L:&/:#++ ')F# F7:%*/ :#(#*0 F#()F#+ %* ) *7'5#: &, 7*(&*G#*0%&*). ):#)+ &, )#:&*)70%(+ E#@/@ "7')*ML&N#:#F ,.%/"0O +)%.L.)*#+O ")*/ /.%F#:+O &:*%0"&L0#:+O 7*%*")5%0#F )%: G#"%(.#+ PQBR+S I :#'%*F 7+ 0")0 ).. L:&/:#++ F7:%*/ 0"# L)+0 TUU 3#):+ ")+ *&0 5##* .%'%0#F 0& '#:# (&''#:(%). )*F '%.%0):3 )LL.%()0%&*+ &, &7: 0#("*&.&/3@ K*F##FO ) (.&+#: .&&9 )0 0"# "%+0&:3 &, &7: )#:&*)70%(). #*0#:L:%+# ,:&' (%:() TVWU 0& 0"# L:#+#*0 +"&N+ 0")0O N"%.# *&0 ).N)3+ :#(&/M *%X#F &: )F#Y7)0#.3 )LL:#(%)0#FO ) +').. 5)*F &, F#F%()0#F :&')*0%(+ ")+ ')F# #Z0:)&:F%*):3 L:&/:#++ 0&N):F :#).%X%*/ &*# &, ')*[+ &.F#+0 F:#)'+1 0& F#G%+# L:)(0%(). '#)*+ ,&: "7')*+ 0& 0:7.3 ,.3 .%9# 5%:F+ E&: 5)0+O &: N")0#G#:I@ \"%.# 0"# (&*0:%570%&*+ 0"#+# %*F%G%F7).+ ")G# ')F# 0& &7: ):0 ):# 0&& #)+%.3 F%+'%++#F )+ 5#%*/ &, *& L:)(0%(). E%@#@ (&''#:(%). &: #(&*&'%(I (&*+#Y7#*(#O 0"%+ (&*(.7+%&* %+ #Z0:)&:F%*):%.3 +"&:0+%/"0#F %* 0"%+ )70"&:[+ &L%*%&*@ B L7:L&+# &, 0"%+ L:#+#*0 L)L#: %+ 0& L:&G%F# ) (&'L.#'#*0):3 F%+(7++%&* &* +#G#:). #.#'#*0+ &, 0"#'#+ E#@/@ 0"# *##F ,&: '&:# '7.0%M F%+(%L.%*):3 ]+3+0#'+ 0"%*9%*/[O &LL&:07*%0%#+ ,&:

F#+%/* #F7()0%&* #*")*(#'#*0I %* 0"# )70"&:[+ (&'L)*%&* L)L#: %* 0"%+ %++7#@ B+ ) +07F#*0 &,O )*F '&F#+0 L):0%(%L)*0 %*O 0"# 7*(&*G#*0%&*). ,:%*/# &, )G%)0%&* &G#: 0"# ')^&:%03 &, ) *#):.3 WUM3#): ():##: )+ )* )#:&*)70%(). #*/%*##: )*F )%:L.)*# F#+%/* #F7()0&:O 0"# )70"&: ")+ ")F 0"# /&&F ,&:07*# &* G):%&7+ &(()+%&*+ 0& 5# /%G#* 0"# &LL&:07*%03 0& )00#'L0 0& +#0 0"# "%+0&:%(). :#(&:F &* )#:&*)70%(+ +0:)%/"0E#:I N%0"%* ) 5:&)F#:O '7.0%M F%+(%L.%*):3 (&*0#Z0@ 67(" )* &LL&:07*%03 N)+ L:&G%F#F 53 "%+ *&'%*)0%&* %* T__`ab E)*F )/)%* %* `UU`abI 0& +#:G# )+ )* B'#:%()* K*+0%070# &, B#:&*)70%(+ )*F B+0:&*)70%(+ EBKBBI J%+0%*M /7%+"#F 8#(07:#:O )*F 0"# *#N JBD4B 2&:L"%*/ B%:(:),0 60:7(07:#+ 4:&/:)' )%'#F )0 F#G#.&L%*/ (&*(#L0+ ,&: )%:(:),0 ()L)5.# &, '&:#M&:M.#++ :)FM %(). +")L# (")*/# 0& )..&N 0"#' 0& 5#00#: '##0 0N& &: '&:# F%G#:/#*0 L#:,&:')*(# :#Y7%:#'#*0+ E#@/@ "%/" +L##F F)+" )*F .&*/ #*F7:)*(#I@

!"# 5)+%( L:#'%+#+ &, 0"# .#(07:#+ 0"7+ F#G#.M &L#F E/#*#:%()..3O !"# =:%/%*+ )*F -707:# &, -.%/"0cB 4).#&#(&.&/%(). C*/%*##:%*/ 4#:+L#(M 0%G#I %*(.7F# 0"# ,&..&N%*/ &5+#:G)0%&*+@

!"# (&*G#*0%&*). G%#N &, )G%)0%&* "%+0&:3 E-%/@ TI %+ 5&0" %*(&'L.#0# )*F ) 5%0 5)(9N):F@ K* .):/# '#)+7:# N# &N# '7(" &, &7: 7*F#:+0)*FM %*/ &, 5%&.&/%(). E5&0" )*%'). )*F 5&0)*%().I ,.%/"0 0& #ZL#:%#*(# /)%*#FO )*F ,:&' 0"#&:#0%(). )*F #ZL#:%'#*0). 0&&.+ F#G#.&L#FO %* 0"# (&7:+# &, F#+%/*%*/ )%:(:),0 &, G):%&7+ 03L#+O :)0"#: 0")* 0"# &0"#: N)3 ):&7*F@ D#.)0%G#.3 ,#N '&F#:* )%:(:),0 #%0"#: ,.3 .%9#O &: L"3+%()..3 :#+#'5.#O 5%&.&/%(). ,.3%*/ F#G%(#+c).0"&7/" ):/7'#*0+ ()* 5# ')F# 0")0 )* %*(:#)+%*/ *7'5#: L:&5)5.3 ()* )*F +"&7.F@ B0 ) '%*%'7'O N# +"&7.F; B((#L0#F ` ?&G#'5#: `UUd@

d_V

!"#$ %$ &"'"' &($ )*+, -./ "*, 0/ 11, 02345.5/ -..5 .25267528927 :0,..;.,.. <=>?@AB >? C=AD@ E=>@D>?, ! -..5 #FG<'H <IJ+>KD@>*?L,

7*F#:+0)*F )G%)0%&* "%+0&:3 %* 0"# 5:&)F#: 0#:'+ +"&N* %* -%/@ `@

C*/%*##:+O N&:9%*/ (.&+#.3 N%0" &0"#:+ ,:&' ) :)*/# &, +(%#*0%,%( F%+(%L.%*#+ E#@/@ X&&.&/3O 5&0)*3O L).#&*0&.&/3O *#7:&ML"3+%&.&/3O /#&.&/3O )*F L):0%(7.):.3 #(&.&/3IO ")G# '7(" 0& (&*0:%570# 0&

%*(:#)+%*/ &7: 7*F#:+0)*F%*/ &, ,.%/"0 %* *)07:# )*F #*/%*##:%*/ %* /#*#:).@ !"# :#G#:+# &, 0"%+ L:&L&+%M 0%&* ")+ 3#0 0& 5# )F#Y7)0#.3 #ZL.&%0#Fc)*F +"&7.F 5# %* 0"# ,707:#O #+L#(%)..3 )+ #*G%:&*'#*0). (&*(#:*+ %*(:#)+%*/.3 (&'# 0& %*,.7#*(# ,707:# 0#("*%(). F#G#.&L'#*0+@

-%/@ T@ !"# 0:)F%0%&*). G%#N &, 0"# "%+0&:3 &, )G%)0%&*@

-%/@ `@ B '&:# (&'L.#0# G%#N &, 0"# "%+0&:3 &, )#:&*)70%(+@

./$ 0)14$E/+()E& 1J X%)2/*C Y+(6 Z1&&)H%$ 71%I*)1(& N11W)(2 J1F ZF1H%$4& d__

D)0"#: 0")* 5#%*/ +#L):)0#O F%+(&**#(0#F 0&L%(+O 0#("*&.&/%(). )*F 5%&.&/%(). ,.%/"0 :#L:#+#*0 0N& L&:0%&*+ &, ) (&*0%*7&7+O G#:3 5:&)F )*F ,)+(%*)0M %*/ +L#(0:7'@ B "7/# :)*/# &, F%G#:+# F#G%(#+ )*F (&*,%/7:)0%&*+ ):# ).. 0%#F 0&/#0"#: 53 0"# 7*F#:M .3%*/ :#Y7%:#'#*0+ 0")0 #)(" '7+0 &5#3 0"# +)'# ,7*F)'#*0). .)N+ &, L"3+%(+O ("#'%+0:3c)*F #(&*&'%(+@

!& 7*F#:+0)*F 0"# )LL):#*0 F%,,#:#*(#+ %* F#G%(#+ )+ F%++%'%.): )+ F:)/&*,.%#+O +#)/7..+ )*F ^#0 0:)*+L&:0+O &*# '7+0 7*F#:+0)*F *&0 &*.3 0"# 5)+%( L"3+%(+ &, ,.%/"0 570 ).+& 0"# (&*0#Z0 N%0"%* N"%(" #)(" &L#:)0#+@ !"%+ (&*0#Z0 %+ +L)0%).O 0#'L&:). E(&G#:%*/ +#G#:). /I("F$" '%..%&* 3#):+ &, #G&.70%&*I )*F #(&*&'%(@ !"7+O )+ %* )*3 ,&:' &, 0:)F%0%&*). )%:L.)*# F#+%/* L:&5.#'O )* ]#(&.&M /%().[ E+3+0#'I L#:+L#(0%G# '7+0 5# )F&L0#F@ K* +"&:0O 0"# )#:&F3*)'%( )+L#(0+ &, 0"# F#+%/* L:&5M .#'O ,&: #Z)'L.#O F& *&0 #Z%+0 %* L:%+0%*# %+&.)0%&* )*F )*3 )00#'L0 0& F%+(7++ ) "%+0&:3 &, ) +%*/.# F%+(%L.%*# +7(" )+ )LL.%#F )#:&F3*)'%(+ &: +0:7(M 07:). '#(")*%(+ '7+0 (&::#(0.3 %*(.7F# )* #*(&'M L)++%*/ G%#N &, 0"# &G#:).. +3+0#' 0& N"%(" &7: ):0 (&*0:%570#+ )*F 53 N"%(" %0+ %F#). )LL.%()0%&*+ ):# (&*+0:)%*#F@

27(" &, 0"# ')0#:%).+ ,&: 0"#+# .#(07:#+ EN"%(" ")G# (&*0%*7#F 0& /:&N )*F #G&.G#I ()'# ,:&' ) +#'%M)G&()0%&*). %*0#:#+0O :#+#):(" )*F +75+#Y7#*0 N:%0%*/+ &* 0&L%(+ :#.)0%*/ 0& 0"# &G#:.)L 5#0N##* 0"# +L#(0:7'+ &, 5%&.&/%(). )*F 0#("*&.&/%(). ,.3%*/ F#G%(#+O 5#/%**%*/ N%0" +').. E'%(:&+(&L%(I %*+#(0+ )*F L&..#* /:)%*+ 0":&7/" )%:(:),0 +75+0)*M 0%)..3 .):/#: 0")* 0"# (7::#*0 $&#%*/ ebe@ !"7+

)00#*0%&* ")+ 5##* F:)N* E(,@ -%/@ `I 0& 0"# #Y7%G).#*(# 5#0N##* .):/# +&):%*/ 5%:F+ E(&*F&:+ )*F #Z0%*(0 0#:)0&:*+I )*F +)%.L.)*#+f L0#:&+)7:+O ")*/ /.%F#:+ )*F 7.0:)M.%/"0 +)%.L.)*#+f "7')*M L&N#:#F )%:(:),0f )*F )0 0"# &0"#: #*F &, 0"# 5%&'#(")*%(). +L#(0:7' 0& 0"# ,7*F)'#*0). %'L&:0)*(# &, )#:&F3*)'%(+ %* 0"# +#Z .%,# &, /:)++#+ )*F 0"# F%+L#:+). &, )#:&+&.+@

<%HH!EMF N<<M!(N#!%"H %O E!%GF(PN"!(H #% #F(P"%M%CQ

!"# 5#*#,%0+ &, 0"#+# %*Y7%:%#+ 0& 0"# )70"&:[+ L:&,#++%&*). N&:9O )+ )* #F7()0&:O )#:&F3*)'%(%+0 )*F )%:L.)*# F#+%/*#:O ")G# 5##* ')*3@ 4#:")L+ 0"# '&+0 %'L&:0)*0 ")+ 5##* 0"# F##L )LL:#(%)0%&* /)%*#F ,&: 0"# %'L&:0)*(# &, &)[$ E#@/@ -%/@ dI )*F "#*(# 0"# %'L&:0)*(# &, 5&0" ,.7%F F3*)'%( )*F +0:7(07:). +().# #,,#(0+ &* )%:L.)*# E)*F )*%').g L.)*0I F#+%/* L:&5.#'+@ CG#* +%'L.# L"3+%(+M5)+#F )*).3+#+ N%0"%* 0"# :#)(" ')0"#')0%()..3 &, ) "%/"M+("&&. +07F#*0 E#@/@ 0"# +Y7):#M(75# .)NO +%'L.# 5#)' 0"#&:3O 0"# (&*+#:G)0%&* .)N+ &, '&'#*07' )*F #*#:/3I ()* /%G# %*+%/"0,7. :#+7.0+@ =0"#: 0&L%(+ &, ')^&: L:)(0%(). %'L&:0)*(# 0")0 ):# N#.. F#'&*+0:)0#F %* *)07:). ,.3%*/ F#G%(#+ ):# )FG)*(#F ')*7,)(07:%*/ 0#("*%Y7#+O 0"# G):%&7+ 7+#+ &, G&:0%(#+ ,&: ,.&N (&*0:&.O 0"# #,,#(0+ )*F 5#*#,%0+ &, )#:&#.)+0%(%03 )*F G):%)5.# /#&'#0:3O )*F EL):0%(7.):.3 %* 0"# ()+# &, %*+#(0+I 0"# L:&5.#'+ )*F 5#*#,%0+ &, (&*0:&..#F .):/#M+().# I(&*$+"6 +#L):)0#F )#:&F3*)'%( ,.&N+@

-%/@ d@ !"# G%:07#+ %* +L#(%,%( #*#:/3 (&*+7'L0%&* ,:&' ,.3%*/ )*F +%X# E0"# 0:)*+L&:0)0%&* #(&*&'3 %*F#Z h #*#:/3 (&*+7'#F L#: 7*%0 N#%/"0 L#: 7*%0 F%+0)*(# 0:)G#.#FI@

\1/( ]B YEY+&*$F&bUU

K* 0"%+ .)+0 (&**#(0%&*O 0"# )70"&: ")+ *&0 +"):#F 0"# #*0"7+%)+' &, +&'# :#(#*0 %*G#+0%/)0&:+ ,&: &:*%0"&L0#:+ E,.)LL%*/ N%*/ )%:(:),0IO 5)+#F .):/#.3 &* "%+ +0:&*/ L:#^7F%(# )/)%*+0 :#(%L:&M ()0%*/ ')("%*#:3@ K0 +"&7.F 5# *&0#F "#:# 0")0O N%0" N")0 N)+ 7*0%. :#(#*0.3 0"&7/"0 0& 5# 0"# +%*/7.): #Z(#L0%&* &, (#:0)%* 5)(0#:%) E#@/@ !B E1%)IO *)07:# ")+ *&0 ")F 0"# 5#*#,%0 &, 0"# N"##. )+ ) '#)*+ &, )%F%*/ .&(&'&0%&*@ !"7+O 5%:F+ )*F ).. &0"#: )(0%G# *)07:). ,.%#:+ E)+ (&*0:)+0#F N%0" L)++%G# /.%F#:+ &: L):)("70#:+I ")G# ")F 0& :#.3 &* ,.)LL%*/ 0"#%: N%*/+ 0& L:&G%F# L:&L7.+%&*@ !"%+ ")+ 5##* 0"&7/"0 0& 5# ]L:%'%0%G#[ )*F .%'%0%*/c )0 .#)+0 N%0" :#/):F 0& 0"# ,.%/"0 +L##F+ 0"7+ )("%#G)5.# 53 +7(" '#)*+@ B*F +& 0"# %++7# ")+ +0&&F 7*0%. :#(#*0 %*0#:#+0 %* '%(:&MQBR+ E#@/@ :&5&0%( ]%*+#(0+[I ")+ ,&:(#F ) :#M#G).7)0%&* &, 0"# Y7#+0%&* &, N"#0"#:O +* */$ &E+%$ S&)[$T E1(")*)1(& )(,1%,$"O %0 %+ %* ,)(0 N%+#: 0& (&'5%*# 0"# .%,0 )*F 0":7+0 /#*#:)0%*/ '#(")*%+'+ 0")* 0& +#L):)0# 0"#'@ !"# )*+N#: ')3 N#.. 5# 0")0 0"# (&'5%*)M 0%&* &, ,7*(0%&*+ %+ 0"# 5#+0 )*+N#: %* 0"%+ +%*/7.):

F#+%/* L:&5.#'O )0 .#)+0 %* L):0 ,&: :#)+&*+ :#G%#N#F %* &*# &, 0"# )70"&:[+ #):.%#: L75.%()0%&*+ PTS@ -&:07*)0#.3O 0"#:# %+ *&N )* %*(:#)+%*/ 5&F3 &, G#:3 /&&F .%0#:)07:# )G)%.)5.# P`O dS 0")0 )..&N+ '&:# F#0)%.#F Y7)*0%0)0%G# )++#++'#*0+ &, 0"# *#(#++):3 0:)F#+ 0& 5# ')F#@

!"# +07F3 &, 0"# 5%&'#(")*%(+ &, %*+#(0+ %+ 570 &*# ):#) )'&*/ ')*3 N"#:#%* N# ()* *&N +## %* :#0:&+L#(0 0")0 *)07:# ")F E)*F +0%.. ")+I '7(" 0& 0#)(" 7+ :#/):F%*/ 0"# L&++%5.# ,707:# F#G#.&L'#*0 &, &7: ):0 )*F &7: 0#("*&.&/3@ CG#* '&:# ,:7%0,7. %+ 0"# +07F3 &, 0"# 0":## .%*#+ &, F#G#.&L'#*0 &, 0"# )5%.%03 0& ,.3 )'&*/ 0"# G#:0#5:)0# )*%').+ E5%:F+O 5)0+ )*F *&N #Z0%*(0 L0#:&+)7:+I@ 2&F#:* 5%:F+ %* L):0%(7.): ).:#)F3 ,7..3 )*F #.#/)*0.3 #'5&F3 ) *7'5#: &, %0#'+ 0")0 ")G# 5##* 0"# +75^#(0 &, '7(" :#+#):(" )*F F#G#.&L'#*0 %* )G%)0%&* %* :#(#*0 F#()F#+@ B+ +"&N* %* -%/@ b ,&: 0"# ()+# &, 0"# A).%,&:*%) (&*F&:O 0"#+# %0#'+ %*(.7F# G):%)5.# /#&'#0:3 E'%++%&* )F)L0%G#I N%*/+O )* )FG)*(#F "%/"M.%,0 +3+0#'O )* )(0%G# E],.3M53MN%:#[I (&*0:&. +3+0#'O ) +#.,M:#L)%:%*/g+#.,M:#L:&F7(%*/ (&'L&+%0#

-%/@ b@ B (&*F&: E^64(1265& E+%)J1F()+(I&I %* ) .&NM+L##F /.%F#O %..7+0:)0%*/ 0")0 5%:F+ %*(&:L&:)0# %'L&:0)*0 )#:&*)70%(). 0#("*&.&/3O %*(.7F%*/1 '%++%&*M)F)L0%G# N%*/+O )(0%G# (&*0:&.+ )*F (&*0:&.O (&*,%/7:#F G#"%(.#+O (&'L&+%0# +0:7(07:#+O F)')/#M0&.#:)*0 +0:7(07:#+O

,7..3M%*0#/:)0#F +3+0#'+ F#+%/* )*F )FG)*(#F ')*7,)(07:%*/@

./$ 0)14$E/+()E& 1J X%)2/*C Y+(6 Z1&&)H%$ 71%I*)1(& N11W)(2 J1F ZF1H%$4& bUT

+0:7(07:#O )*F ,7..3 %*0#/:)0#F +3+0#' ):("%0#(07:#@ B.. 0"%+ &,,#:+ ) G)+0 )57*F)*(# &, ()+# +07F3 #Z)'L.#+ &, /&&F F#+%/* E%* )* %*0#/:)0#F +3+0#' +#*+#IO L&++%5.# +75^#(0+ ,&: +07F#*0 L:&^#(0 )*F 0"#+%+ 0&L%(+O )*FO )5&G# )..O ) +0%'7.)*0 0& +07F#*0+[ %')/%*)0%&* )*F (:#)0%G%03@

B +%*/7.):.3 /&&F #Z)'L.# &, *)07:#[+ (&'L.#Z )F)L0)0%&*+ %+ #'5&F%#F %* 0"# F#+%/* &, ')*3 +L#(%#+ &, &N.O )*F N%.. +7,,%(# 0& F#'&*+0:)0# 0"# L&++%5%.%0%#+ +7(" %*Y7%:3 &,,#:+@ 2)*3 ,7:0"#: #Z)'L.#+ ')3 5# ,&7*F %* 0"# .%0#:)07:# (%0#F %* 0"# 5%5.%&/:)L"3 +#(0%&* &, 0"%+ L)L#:@

#PF R'!F#/ GN"F')F$NEMF OM!CP# %O %SMHTN (NHF H#'&Q

=N.+ ):# "%/".3 #G&.G#F )*F +L#(%)..3 )F)L0#F L:%'):%.3 )+ *&(07:*). L:#F)0&:+O &,0#* ,.3%*/ %* (&*,%*#F +L)(#+ +7(" 0")0 0"#3 *##F 0& ,.3 +.&N.3 )*F N%0" ) "%/" F#/:## &, ')*#7G#:)5%.%03@ !"#3 ):# ).+& +L.#*F%F #Z)'L.#+ &, *)07:). ]+0#).0"[ 0#("*&.&/3 %* 0")0 0"#%: )LL:&)(" %+ *&0 F#0#(0)5.# 53 L:#3 N"%.# 7+%*/ "%/".3 F#G#.&L#F 5%M)7:). F%:#(0%&* ,%*F%*/ )*F *%/"0 G%+%&*@

!"# &N.[+ N%*/ )F)L0)0%&*+ 0& F& 0"#+# 0N& 0"%*/+O )+ +"&N* %* -%/@ WO ):# &,0#* (&*,7+#F N%0" #)(" &0"#:O )*F 0"#3 07:* &70 0& 5# +3*#:/%+0%(@

>&N 0"%+ %+ F&*# ')3 5# 7*F#:+0&&F 53 N&:9%*/ ,:&' +&'# 5)+%( L:%*(%L.#+1

! B*3 &5^#(0 E#@/@ ) N%*/I '&G%*/ %* ) ,.7%F E#@/@ )%:O N)0#:I /#*#:)0#+ ) +3+0#' &, ,&:(#+ E#@/@ .%,0O :#+%+0)*(# &: F:)/I )*F *&%+# E,.7(07)0%*/ L:#+M +7:#+ &: +&7*F N)G#+ &, G):%&7+ F%++&*)*0 ,:#M Y7#*(%#+ )*F %*0#*+%0%#+I@

! \"#0"#: )* &5^#(0 %+ '&G%*/ %* ) +0)0%&*):3 ,.7%F &: 0"# ,.7%F %+ ,.&N%*/ &G#: ) +0)0%&*):3 &5^#(0 F&#+ *&0 ')00#:f N")0 %+ %'L&:0)*0 %+ 0"#

+L##F &, 0"# ,.&N F$%+*),$ 0& 0"# +L##F &, 0"# &5^#(0@ K, 0"# :#.)0%G# +L##F %+ X#:& 0"#:# %+ *& ,&:(# &: *&%+# /#*#:)0#F@

! !"# *&%+# /#*#:)0#F F#L#*F+ 0"#&:#0%()..3 &*1 0"# ,%,0" L&N#: &, 0"# :#.)0%G# +L##F 5#0N##*

0"# ,.&N )*F 0"# &5^#(0f 0"# %*G#:+# +Y7):# &, 0"# F%+0)*(# 5#0N##* 0"#

&5^#(0 )*F ) :#(#%G#:f )*F 0"# F#0)%.+ &, 0"# +")L# )*F +%X# &, 0"# &5^#(0@

! !"# ,&:(#+ /#*#:)0#F F#L#*F &*1 0"# +%X# &, 0"# &5^#(0 EL:%'):%.3 %0+ +7:,)(# ):#)

#ZL&+#F 0& 0"# ,.&NIf 0"# +Y7):# &, 0"# :#.)0%G# +L##F E,&: ) /.%F%*/

5%:F *&0 ,.)LL%*/ %0+ N%*/+O 0"# +Y7):# &, 0"# ,.%/"0 +L##FIf )*F

) ,&:(# E.%,0 )*F F:)/I (&#,,%(%#*0 F#L#*F#*0 &* 0"# +")L# )*F )00%07F# E#@/@ ])*/.# &, )00)(9[I &, 0"# :#,#:#*(# )Z%+ &, 0"# &5^#(0 :#.)0%G# 0& 0"# ,.%/"0 F%:#(0%&*@

-:&' 0"#+# 5)+%( L:%*(%L.#+O 0"# ,&..&N%*/ +L#(%,%(+ ()* 5# F#:%G#F1

! !"# )#:&F3*)'%( ,&:(#+ &* ) N%*/ E*##F#F 0& ,.3c%@#@ (:#)0# %)J* 0& 5).)*(# 0"# )*%').[+ N#%/"0c&: 0& ')*#7G#:I G):3 )((&:F%*/ 0& 0"# ):#) &, 0"# N%*/ )*F 0"# &VI+F$ &, 0"# ,.%/"0 +L##F@ CG#:30"%*/ #.+# 5#%*/ #Y7).O "1IH%)(2 0"# ,.%/"0 +L##F %*(:#)+#+ 0"# ,&:(#+ &* 0"# N%*/ 53 ) ,)(0&: &, J1IFB ./)& K1FW& H1*/ K+6&B 6.&N%*/ F&N* :)L%F.3 :#F7(#+ 0"# ,&:(#+ L:&F7(#F 7*.#++ &0"#: +L#(%). '#)+7:#+ ):# 0)9#* 0& %*(:#)+# 0"#' E#@/@ ,%00%*/ ) N%*/ N%0" )7Z%.%):3 "%/" .%,0 F#G%(#+ .%9# N%*/ ,.)L+ &: .#)F%*/ #F/# +.)0+I@ 2)*3 5%:F+O %*(.7F%*/ &N.+O 7+# 0"#%: 0)%.+ )+ ],.)L+[ 0& #*")*(# .%,0 )G)%.)5.# ,:&' 0"#%: N%*/+@ A:#)0%*/ #Z0:) .%,0 ).+& (:#)0#+ #Z0:) F:)/O "&N#G#:@

! CG#:30"%*/ #.+# 5#%*/ #Y7).O 0"# *&%+# /#*#:)0#F 53 ) 5%:F ,.3%*/ 0":&7/" 0"# )%: G):%#+ 0"#&:#0%()..3 )+ 0"# J)J*/ L&N#: &, 0"# ,.%/"0 +L##F )*F 0"#

-%/@ W@ i7%#0O ')*#7G#:)5.# ,.%/"0 )F)L0)0%&*+ &, &N. N%*/+@

\1/( ]B YEY+&*$F&bU`

%*G#:+# +Y7):# &, 0"# F%+0)*(# 5#0N##* 0"# 5%:F )*F %0+ L:#3@ !"7+O F&75.%*/ ,.%/"0 +L##F %*(:#)+#+ *&%+# %*0#*+%03 53 ) ,)(0&: &, d`@ J&7M 5.%*/ 0"# F%+0)*(# 5#0N##* 0"# &N. )*F %0+ L:#3 F$"IE$& 0"# *&%+# "#):F 53 ) ,)(0&: &, ,&7:@

!"#:#,&:#O ,&: )* &N. 0& ,.3 +.&N.3 E)*F 0"7+ N%0" .&N *&%+#I )*F N%0" 0"# *#(#++):3 )5%.%03 0& ')*#7G#:O ) N%*/ &, :#.)0%G#.3 .):/# ):#) ,&: %0+ 5&F3 N#%/"0 E%@#@ ) .&N ]N%*/ .&)F%*/[I %+ *##F#F@ !"%+ %+ (&'5%*#F N%0" +L#(%). '%(:& (&'5M.%9# +0:7(07:#+ &* 0"# .#)F%*/ #F/#+ &, 0"# .#)F%*/ L:%'):%#+ E-%/@ WI 0")0 /#*#:)0# G&:0%(#+ 0")0 %*(:#)+# .%,0 &* 0"# &705&):F L&:0%&*+ &, 0"# N%*/@

!& :#F7(# *&%+# )7F%5.# 0& 0"#%: L:#3 E)*F *&0 %*0#:,#:# N%0" 0"#%: &N* "#):%*/ )*F F%:#(0%&* ,%*F%*/IO 0"# &N. ")+ ,#)0"#:+ N%0" ) G#.G#03 +7:,)(# 0#Z07:# 0")0 :#F7(# '#(")*%(). :755%*/ )*F :)00.# )*F N"%(" ]9%..[ "%/"#: ,:#Y7#*(3 )%: ,.&N *&%+#@ -7:0"#:O ) +&,0 )*F +#::)0#F N%*/ 0:)%.%*/ #F/# F%,,7+#+ )*F F)'L+ "%/"#: ,:#Y7#*(3 (&'L&*#*0+ &, )%:,.&N *&%+#@

!"7+ N# ,%*F 0")0 &N.+ F& *&0 :#)..3 ,.3 ]*&%+#M .#++.3[O 0"#%: +L#(%). )F)L0)0%&*+ '#:#.3 ')*)/# 0"# *&%+# 0"#3 /#*#:)0# 53 ) (.#G#: (&'5%*)0%&* &, +7LL:#++%&* )*F ,:#Y7#*(3 +"%,0%*/ N%0"%* 0"# .%'%0#F :)*/# &, 0"# "#):%*/ )5%.%03 &, 0"#%: L:#3 7*0%. %0 %+ 0&& .)0# 0& )G&%F )* )00)(9O )+ +"&N* %* -%/@ j@ =N.+ ):# 0"7+ G#:3 (.#G#:.3 )F)L0#F ,&:

N")0 0"#3 F& E)*F N"#:# )*F N"#* 0"#3 F& %0IO )*F +#G#:). ,#)07:#+ &, &N. ,#)0"#:+ ):# 7*%Y7# )'&*/ 5%:F+ E.#)F%*/ #F/# (&'5+O G#.G#03 ,#)0"#:+O +&,0 N%*/ 0:)%.%*/ #F/#+I@ ?&0 ).. &N.+ ")G# ).. 0"#+# )F)L0)0%&*+ E#@/@ ,%+"%*/ &N.+ .)(9 .#)F%*/ #F/# (&'5+I@ CZL#:%'#*0+ %* N"%(" 0"# .#)F%*/ #F/# N%*/ (&'5+ )*F 0:)%.%*/ #F/# ,:%*/# N#:# (.%LL#F ,:&' 0"# N%*/ +"&N#F ) .):/# F#0#:%&:)0%&* %* )* &N.[+ )5%.%03 0& ,.3c)*F *&%+# /#*#:)0#F '&:# .%9# 0")0 &, &0"#: 5%:F+@ 6#.#(0%G# :#)F%*/ &, 0"# 5%5.%&M /:)L"%(). ')0#:%). .%+0#F %* 0"# +#*+# +"&N* %* -%/@ e +"&7.F /%G# )* )F#Y7)0# ,.)G&: &, ) G#:3 :%(" )*F :#N):F%*/ ,%#.F &, +7(" ,7:0"#: %*Y7%:3@

H%GF (%"(M'H!%"H %O N (%"#!"'!"C S%$U !" <$%C$FHH

\# ")G# ')F# )')X%*/ L:&/:#++ F7:%*/ 0"# ,%:+0 (#*07:3 &, L&N#:#F "7')* ,.%/"0 %* 0#:'+ &, J+F*/$F- J+&*$F- /)2/$Fc)*F N# ")G# ,): #Z(##F#F ).. &, *)07:#[+ ,.%#:+ %* 0"#+# :#/):F+@ =* 0"# &0"#: ")*FO N# ")G# 3#0 0& F#G#.&L ) +#.,M:#L)%:%*/ )%:L.)*# 0")0 ()* .)3 #//+ )*F :#L:&F7(# %0+#.,@ K* 0"# ()+# &, 0"# JBD4B L:&^#(0 *&0#F #):.%#:O L#:")L+ 0"#:# %+ '&:# L&0#*0%). %* 0"# F#G#.&L'#*0 &, ](.&*%*/[ :)0"#: 0")* ]'&:L"%*/[ +0:7(07:). 0#("M *&.&/3@ D#/):F.#++ &, 0"# L&0#*0%). )LL.%()5%.%03 &,

-%/@ j@ ?&0%&*). (&'L):%+&* &, 0"# *&%+# +L#(0:7' &, &N.+ :#.)0%G# 0& 0"#%: L:#3 )*F &0"#: 03L#+ &, 5%:F+@

-%/@ e@ !"# 9*&N.#F/# ')*)/#'#*0 F&')%*1 *#N N&:.F+ 0& #ZL.&:#O &:%/%*)..3 F#G#.&L#F 53 8@ 2)0+(" E)..%#F +%/*). )#:&+L)(#I )*F <@ 2(2)+0#:+ 7*F#: 0"# )7+L%(#+ &, 0"# $&#%*/M%*%0%)0#F %*F7+0:3M7*%G#:+%03M/&G#:*'#*0 :&7*F0)5.# ,&: #*")*(%*/ #*/%*##:%*/ #F7()0%&*

PKQkDCCCS %* T__ea_V@

./$ 0)14$E/+()E& 1J X%)2/*C Y+(6 Z1&&)H%$ 71%I*)1(& N11W)(2 J1F ZF1H%$4& bUd

*)07:). '&F#.+ 0& 0"# +&.70%&* &, "7')*M+().# 0#("*%(). L:&5.#'+O 0"# +07F3 &, 0"# L).#&#(&.&/3 E0"# VW*+A +3+0#'I &, *)07:). ,.%/"0 ')9#+ ) /:)*F "&553O #*(&'L)++%*/ .%,#O 0"# 7*%G#:+# )*F ^7+0 )5&70 #G#:30"%*/ #.+#@ B0 ) '%*%'7'O %0 ).+& L:&G%F#+ +&'# &, 0"# %*+L%:)0%&*). 0#*0 L&.#+ 0")0 9##L &7: %')/%*)0%&*+ ,:&' (&..)L+%*/ ):&7*F 7+@

\"#* 0"# )70"&: ,%:+0 F%+(&G#:#F 0"# L&++%5%.%0%#+

0"#+# +&7:(#+ &,,#:#FO %0 N)+ (&*+%F#:#F .):/#.3 ,:%G&.&7+ 53 5&0" "%+ L##:+ )*F '#*0&:+ %* 0"# 0:)F%0%&*). #*/%*##:%*/ (&''7*%03@ -&:07*)0#.3O 0")*9+ 0& 0"# ')^&: (&*0:%570%&*+ ')F# +%*(# 0"#* 53 #*/%*##:%*/ +(%#*0%+0+ )*F ')0"#')0%(%)*+ .%9# 8%/"0"%.. PbO WS )*F 0"# .#/%&* &, +75+#Y7#*0 %*G#+0%/)0&:+ 0"#3 ")G# %*+L%:#FO 0"%+ %+ *& .&*/#: 0"# ()+# )*F '7(" &, :#). G).7# ")+ +%*(# 5##* .#):*#F@

$FOF$F"(FH

T@ <@ >@ 2(2)+0#:+O !"# ,.%/"0 &, 0"# 57'5.#5## )*F :#.)0#F '30"+ &, #*0&'&.&/%(). #*/%*##:%*/O 84$F)E+( 7E)$(*)&*O XXO 2):("aB7/7+0 ET_V_I LL@ TjbaTj_@

`@ B@ BX7')O ./$ 0)1W)($*)E& 1J X%6)(2 +(" 7K)44)(2O 6L:%*/#:MR#:.)/O !&93& ET__`I@ d@ D@ J7F.#3O ./$ 0)14$E/+()E& 1J '(&$E* X%)2/*O 4:%*(#0&* Q*%G#:+%03 4:#++O 4:%*(#0&* E`UUUI@ b@ <@ 8%/"0"%..O Y+*/$4+*)E+% 0)1J%I)""6(+4)E&O 6&(%#03 ,&: K*F7+0:%). )*F BLL.%#F 2)0"#')0%(+O

4"%.)F#.L"%) ET_eWI@ W@ <@ 8%/"0"%..O 6&'# (")..#*/%*/ *#N )LL.%()0%&*+ ,&: 5)+%( ')0"#')0%(). '#0"&F+ %* 0"# '#(")*%(+ &,

,.7%F+ 0")0 N#:# &:%/%*)..3 L7:+7#F N%0" )#:&*)70%(). )%'+O 8$F1(+I*)E+% \1IF(+%O -#5:7):3 ET__UI LL@ bTaW`@

E!EM!%C$N<PQ

J@ C@ B.#Z)*F#:O _+*IF$R& X%)$F&C 0)F"&- '(&$E*& +(" */$ 0)14$E/+()E& 1J X%)2/*O <&"*+ >&L9%*+ Q*%G#:+%03 4:#++O $).0%'&:# E`UU`I@

D@ 2@ B.#Z)*F#:O !L5%1F)(2 0)14$E/+()E&O 6(%#*0%,%( B'#:%()* 8%5:):3O ?#N l&:9 ET__`I@ B@ -#F7((%)O ./$ `F)2)( +(" !,1%I*)1( 1J 0)F"&O l).# Q*%G#:+%03 4:#++O ?#N >)G#* ET__jI@ >@ >#:0#.O 7*FIE*IF$>X1F4>Y1,$4$(*O D#%*"&.FO ?#N l&:9 ET_jjI@ !@ B@ 2(2)"&* )*F <@ !@ $&**#:O `( 7)[$ +(" N)J$O 6(%#*0%,%( B'#:%()* 8%5:):3O ?#N l&:9 ET_VdI@ <@ >@ 2(2)+0#:+O 6&'# &LL&:07*%0%#+ ,&: L:&/:#++ %* 7.0:)M.%/"0 )#:&*)70%(+O 71+F)(2O <7*# ET_eWI@ <@ >@ 2(2)+0#:+O B#:&F3*)'%(+ &, 0"# .&*/ L0#:&+)7: N%*/O 7E)$(E$O 727 ET_ejI L@ V__@ <@ >@ 2(2)+0#:+O BFG)*(#F (&*(#L0+ ,&: G):%)5.# /#&'#0:3 +)%.L.)*#+O 71+F)(2O 4):0 TO BL:%.O 4):0 `O

2)3f 4):0 dO <7*# E4):0 bO J#(#'5#:I ET_VUI@ <@ >@ 2(2)+0#:+O -:&' L).#&)#:&*)70%(+ 0& ).0&+0:)07+1 B 0#("*%(). "%+0&:3 &, +&):%*/O 71+F)(2O 2)3

)*F <7*# ET_VTI@ <@ >@ 2(2)+0#:+O D#,.#(0%&*+ &, ) L).#&)#:&F3*)'%(%+0O Z$F&5$E*),$& )( 0)1%126 +(" Y$")E)($O -2EdIO

4):0 T ET_VjI LL@ ddTadVb@ <@ >@ 2(2)+0#:+O A@ <@ A&.# )*F J@ B@ 69%**#:O 2)*ML&N#:#F ,.%/"0O 8'88 7*I"$(* \1IF(+%O BL:%.

ET_eTI@ <@ >@ 2(2)+0#:+O )*F <@ J@ 2(8#)*O !"# ,&:')0%&* ,.%/"0 &, "7')*ML&N#:#F )%:(:),0 )(:&++ 0"#

C*/.%+" A")**#. %* 0"# +L:%*/O mRK0" A&*/:#++ &, 0"# =:/)*%X)0%&* #0 6(%#*0%,%Y7# !#("*%Y7# K*0#:*)0%&*). F7 R&.M)MR&%.# E=6!KRIO A")n 0#)7 :&7ZO -:)*(#@ P475.%+"#F %* 7K)&& 8$F1 P$,I$O J#(#'5#: T_e_ )*F <)*7):3 T_VU@S

\@ ?)("0%/)..O #+FI4 ")$ O12$% X%)$2$(O D)+(" 7*F D&":%*/O >)'57:/ ET_VWI@ Q@ 2@ ?&:5#:/O 2&:L"&.&/%(). )F)L0)0%&*+ ,&: ,.%/"0 %* 5)0+O %* !@ >@ H7*X )*F 4@ B@ D)(#3 E#F+@IO 0+*

0)1%126 +(" 31(&$F,+*)1(O 6'%0"+&*%)* K*+0%070%&* 4:#++O \)+"%*/0&* ET__VI@ <@ >@ =+0:&'O B:(")#&L0#:3Z )*F 0"# &:%/%* &, ,.%/"0O aI+F*$F%6 P$,)$K 1J 0)1%126O 52 ET_ebI LL@ `eabe@ H@ 4)F%)* )*F 8@ 2@ A"%)LL#O !"# &:%/%* &, 5%:F+ )*F 0"#%: ,.%/"0O 7E)$(*)J)E 84$F)E+(O -X3E`I ET__VI

LL@ dVabe@ !@ <@ 4#F.#3 E#F@IO 7E+%$ !JJ$E*& )( 8()4+% N1E141*)1(O B()F#'%( 4:#++O 8&*F&* ET_eeI@ A@ <@ 4#**3(7%(9O _$K*1( PI%$& 0)1%126O =Z,&:F Q*%G#:+%03 4:#++O =Z,&:F ET__`I@ 4@ 6"%L')*O 8FE/+$15*$F6L +(" */$ !,1%I*)1( 1J 0)F" X%)2/*O 6%'&* o 6("7+0#:O ?#N l&:9 ET__VI@ >@ !#**#9#+O ./$ 7)45%$ 7E)$(E$ 1J X%)2/*C XF14 '(&$E*& *1 \I4H1 \$*&O 2K! 4:#++O A)'5:%F/# ET__jI@ 6@ R&/#.O N)J$ )( + Y1,)(2 X%I)"O 4:%*(#0&* Q*%G#:+%03 4:#++O 4:%*(#0&* ET_V`I@ 6@ R&/#.O N)J$R& M$,)E$&O `*F #F%0%&*O 4:%*(#0&* Q*%G#:+%03 4:#++O 4:%*(#0&* ET__eI@

Y*W? P, GKGDL@A=L %+ ) `eM3#): G#0#:)* &, $&#%*/ )*F %+ (7::#*0.3 ) L:&/:)' ')*)/#: &* 0"# +0),, &, 0"# CF \#..+ K*%0%)0%G#O ) ^&%*0 L:&/:)' 5#0N##* $&#%*/ )*F 0"# 6&(%#03 &, 4:&,#++%&*). C*/%*##:%*/ C'L.&3##+ %* B#:&+L)(# ("):/#F N%0" #*")*(%*/ 0"# 0#("*%(). #Z(#..#*(# &, 0"# 64CCBM:#L:#+#*0#F N&:9,&:(#@ ># ).+& ")+ +#:G#F +%*(# T__U )+ )* B,,%.%)0# EBF^7*(0I 4:&,#++&: %* 0"# J#L):0'#*0 &, B#:&*)70%(+ o B+0:&*)70%(+ )0 0"# Q*%G#:+%03 &, \)+"%*/0&*@ ># "&.F+ $@6(@ )*F 2@6(@ F#/:##+ ,:&' 0"# Q*%G#:+%03 &, A&.&:)F& )*F ) 4"@J@ ,:&' 47:F7#O ).. %* B#:&*)70%(). C*/%*##:%*/@ >%+ L:&,#++%&*). )*F )G&()0%&*). %*0#:#+0+ :7* 0&/#0"#: &G#: ) 5:&)F :)*/# &, 0&L%(+ %*(.7F%*/1 .&NM+L##Fg "%/"M.%,0 )#:&F3*)'%(+O )%:L.)*# F#+%/*O G%+(&7+ ,.&N ED#3*&.F+ *7'5#:I +().# #,,#(0+O +&):%*/ )*F "7')*ML&N#:#F ,.%/"0O 5%&M)#:&F3*)'%(+O L).#&*0&.&/3O )*F #*/%*##:%*/ #F7()0%&*@ ># ")+ )70"&:#F &G#: TUU L75.%()0%&*+ )*F 0#("*%(). L)L#:+ %* ).. 0"#+# 0&L%( ):#)+@ B* B++&(%)0# -#..&N &, 0"# BKBBO "# +#:G#F )+ )* BKBB J%+0%*/7%+"#F 8#(07:#: 5#0N##* T__` )*F T__b )*F %+ (7::#*0.3 +#:G%*/ )/)%* ,&: `UU`a`UUb@

\1/( ]B YEY+&*$F&bUb