Reading Response Presentation
7KH��$GYDQFH��RI�$PHULFDQ�3RVWZDU�'HVLJQ�LQ�(XURSH��0R0$�DQG�WKH��'HVLJQ�IRU�8VH��86$� ([KLELWLRQ���������� $XWKRU�V���*D\�0F'RQDOG 6RXUFH��'HVLJQ�,VVXHV��9RO������1R�����6SULQJ���������SS������� 3XEOLVKHG�E\��7KH�0,7�3UHVV 6WDEOH�85/��http://www.jstor.org/stable/25224164 . $FFHVVHG������������������
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
The MIT Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Design Issues.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
7KH� �$GYDQFH�� RI�$PHULFDQ� 3RVWZDU�'HVLJQ� LQ�(XURSH�� 0R0$�DQG�WKH�'HVLJQ�IRU�8VH��86$� ([KLELWLRQ����������� *D\�0F'RQDOG�
,Q�0DUFK� ������WKH�0XVHXP� RI�0RGHUQ� $UW V�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�
RSHQHG� DW� WKH� /DQGHVJHZHUEHPXVHXP� LQ�6WXWWJDUW�� :HVW� *HUPDQ\��
�)LJXUH�����7KLV� ODUJH�H[KLELWLRQ�RI�$PHULFDQ� GHVLJQ� IRU�WKH�GRPHVWLF�
VHWWLQJ� UHSUHVHQWV� D�NH\� HSLVRGH� LQ� WKH� HYROYLQJ� KLVWRU\� RI�0R0$ V�
RIIVKRUH� DFWLYLWLHV�� 0RUH� LPSRUWDQWO\�� LW�ZDV� WKH� ILUVW� WLPH� WKDW�
0R0$� KDG� SURILOHG� WKH� RXWSXW� RI�$PHULFDQ� GHVLJQHUV� IRU� DXGL�
HQFHV� DEURDG�� ZLWK� WKH� 6WXWWJDUW� VKRZ� DORQH� DWWUDFWLQJ� ������� YLVL�
WRUV� RYHU� D� ILYH�ZHHN� SHULRG��� 0RUHRYHU�� WKH� H[KLELWLRQ�� VHOHFWHG� E\�
(GJDU� .DXIPDQQ�� -U���SUHVHQWHG� (XURSHDQV� ZLWK� WKH� ILUVW� ODUJH�VFDOH�
VXUYH\� RI� VRPH� RI� WKH�PRVW� SURPLQHQW� SURGXFHUV� RI�PRGHUQ� GHVLJQ�
DW�ZRUN� LQ� WKH� 8�6�� DW�PLG�FHQWXU\�� DPRQJ� WKHP� &KDUOHV� (DPHV��
(YD� =HLVHO�� )UHGD� 'LDPRQG�� DQG� (DUO� 7XSSHU� RI� 7XSSHUZDUH� IDPH��
'HVLJWL� IRU� 8VH�� 86$� DOVR� LV�QRWDEOH� DV� RQH� RI� WKH� HDUOLHVW� SRVWZDU�
)LJXUH���
&RYHU�GHVLJQ�IRU�WKH�H[KLELWLRQ�FDWDORJXH�
'HVLJQ�IRU�8VH��86$��GLVSOD\HG�LQ�*HUPDQ\� DV� ,QGXVWULH�XQG�+DQGZHUN�VFKDIIHQ�QHXHV�
+DXVJHUDW�LQ�86$��5HSULQWHG�ZLWK�WKH�
SHUPLVVLRQ�RI�WKH�:"UWWHPEHUJLVFKHV� /DQGHVPXVHXP�6WXWWJDUW��
,QGXVWULH�\�QLO�+DQGZHUN�VFKDIIHQ�
QHXHV� +DXVJHU"W�LQ�>"-60�
�� )RU�WKH�*HUPDQ�OHJ�RI�WKH�WRXU��WKH�H[KL�
ELWLRQ�WLWOH�ZDV� ,QGXVWULH�XQG�+DQGZHUN�
VFKDIIHQ�QHXHV�+DXVJHU"W�LQ�86$��6DXO�
6WHLQEHUJ�GHVLJQHG�WKH�FRYHU�IRU�WKH�
H[KLELWLRQ�FDWDORJXH��DQG�WKH�$PHULFDQ�
DUFKLWHFW�$OH[DQGHU�*LUDUG�PDGH� WKH�
GHPRXQWDEOH�XQLWV�XVHG�WR�LQVWDOO�WKH�
H[KLELWLRQ�DW�HDFK�YHQXH��
�� %��&KDPEHUODLQ���/HWWHUV�WR�WKH�(GLWRU���
,QWHULRUV�&;,����1RYHPEHU�������������
"� �����0DVVDFKXVHWWV� ,QVWLWXWH�RI�7HFKQRORJ\�
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU��� 6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
SURMHFWV�XQGHUWDNHQ� E\�0R0$� WR�H[SDQG� LWV�LQWHUQDWLRQDO�SURILOH�� ZKLOH� VLPXOWDQHRXVO\� VXSSRUWLQJ� WKH�8�6�� JRYHUQPHQW�GXULQJ� WKH�
&ROG�:DU��7KURXJK� WKH�H[KLELWLRQ V�VHOHFWLRQ�DQG� WKH�UKHWRULF�RI�WKH�
FDWDORJXH� HVVD\V� IRU�'HVLJQ�IRU�8VH��86$��0R0$� VWURYH�WR�SHUVXDGH� DXGLHQFHV� RI�WKH�KLJK�TXDOLW\��DIIRUGDELOLW\��DQG� VHHPLQJO\�OLPLWOHVV�
FKRLFH� RI�$PHULFDQ� GRPHVWLF� GHVLJQ� DYDLODEOH� WR�$PHULFDQ� FRQVXP�
HUV��6XFK� LVVXHV� FRQYHQLHQWO\�GRYHWDLOHG� LQ�EURDG� WHUPV�ZLWK� WKH�
8�6�� JRYHUQPHQW V� SUHYDLOLQJ� HIIRUWV� WR�EXLOG� D� SRVLWLYH� LPDJH� RI� WKH�
$PHULFDQ� ZD\� RI� OLIH� DEURDG�� DQG� WR� FRXQWHU� 6RYLHW� SURSDJDQGD� LQ�
WKH�HVFDODWLQJ� WHQVLRQV�RI�WKH�&ROG�:DU��
5DWKHU� WKDQ� HYROYLQJ� IURP� DQ� DUWLVWLF� RU� FXOWXUDO� EDVH�� WKH�
VSRQVRUVKLS� DQG� RUJDQL]DWLRQ� RI�WKH�WRXU�RI�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�
SULPDULO\�ZDV� WKH�UHVSRQVLELOLW\� RI� WKH�(FRQRPLF� &RRSHUDWLRQ� $GPLQLVWUDWLRQ� �(&$�� D� IHGHUDO�JRYHUQPHQW� DJHQF\� HVWDEOLVKHG�
VSHFLILFDOO\�WR�DGPLQLVWHU�WKH�0DUVKDOO� 3ODQ�EHWZHHQ� �����DQG� ������
7KH� JRYHUQPHQW� ODXQFKHG� WKLV�PDVVLYH� UHOLHI� HIIRUW� DIWHU� WKH� ZDU� WR�
UHEXLOG� HFRQRPLFDOO\� GLVORFDWHG� FRXQWULHV�� DQG� H[�HQHP\� WHUULWR�
ULHV� LQ�SDUW� WR�SUHYHQW� WKHP� IURP� VXFFXPELQJ� WR� FRPPXQLVP�� 7KH�
(&$ V� VXEVWDQWLDO� LQYROYHPHQW�LQ�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�'HVLJQ�IRU� 8VH�� 86$� VHHPV� WR�PDNH� FOHDU� WKH� H[KLELWLRQ V� HFRQRPLF� DQG� SROLWL�
FDO� DVSLUDWLRQV�� DV� SDUW� RI� WKH�0DUVKDOO� 3ODQ�� +RZHYHU�� LW�ZDV� QHLWKHU�
WKH�(&$� QRU�0R0$�� EXW�6WXWWJDUW V�6WDWH�'HSDUWPHQW� RI�7UDGH� DQG�
&RPPHUFH� LQ�FRRSHUDWLRQ�ZLWK� WKH�2IILFH�RI�WKH�/DQG�&RPPLVVLRQHU�
IRU�%DGHQ�:XUWHPEHUJ�� WKDW� FRQFHLYHG� RI� WKH� LGHD� IRU� WKH� H[KLELWLRQ���
7KLV�SDSHU�PDSV� WKH�RUJDQL]DWLRQ� DQG�GHYHORSPHQW� RI�'HVLJQ�IRU� 8VH��86$�� DQG�DVVHUWV�WKDW��IRU�0R0$� DQG� WKH�(&$�� WKLV�GLVSOD\� RI�
GRPHVWLF� GHVLJQ� EHFDPH� WKH� VLWH� IRU�DGYDQFLQJ� WKHLU� UHVSHFWLYH� DQG�
DPELJXRXVO\� IUDPHG�DJHQGDV� WKDW�VOLSSHG�EHWZHHQ� WKH�HFRQRPLF��
SROLWLFDO�� DQG� DHVWKHWLF��
5HJDLQLQJ� *HUPDQ� 'HVLJQ� 'RPLQDQFH�
LQ�WKH�*OREDO� 0DUNHWSODFH� 7R� XQGHUVWDQG� ZK\� 6WXWWJDUW V� 6WDWH� 'HSDUWPHQW� RI�
7UDGH� DQG�
&RPPHUFH� LQYLWHG� WKH�8�6�� WR� VHQG� DQ� H[KLELWLRQ� RI� UHFHQW� GRPHVWLF�
GHVLJQ� DW� WKLV� WLPH� UHTXLUHV� VRPH� �FXUVRU\�� LGHD� RI�*HUPDQ\ V� SRVL�
WLRQ�IROORZLQJ�:RUOG�:DU� ,,��2Q� WKH�ORVLQJ�VLGH��IDFLQJ�VLJQLILFDQW� ZDU� UHSDUDWLRQV��DQG�ZLWK�PXFK� RI�LWV�LQGXVWULDO�EDVH� GHVWUR\HG��
*HUPDQ\� EHJDQ� WKH�GLIILFXOW�SURFHVV� RI�UHEXLOGLQJ� LWV�GHYDVWDWHG�
HFRQRP\�� ,Q� VRPH� ZD\V�� WKH� FRPPHQFHPHQW� RI� WKH� ����V� UHSUH�
VHQWHG� D�SRLQW� RI� DFFHOHUDWLRQ� IRU� :HVW� *HUPDQ\ V� UHFRYHU\�� 7KLV� LV�
FOHDUO\�LOOXVWUDWHG�E\�WKH�SRLQW�WKDW�LWV�JURVV�QDWLRQDO�SURGXFW� IRU�WKH�
SHULRG� ����������RXWVWULSSHG� DOO�RWKHU�(XURSHDQ� FRXQWULHV���<HW�� DW�
WKH�RXWVHW�RI�WKLV�SHULRG�� WKHUH�VWLOO�ZDV� PXFK� ZRUN� WR�EH�GRQH� WR�
LPSURYH�WKH�EOHDN� OLYLQJ�VWDQGDUGV� RI�PDQ\� *HUPDQV�� $V� %ULJLWWH� :ROII�ZULWHV��
3HRSOH V� OLYHV� ZHUH� UXOHG� E\�PDWHULDO� KDUGVKLS��
IXQGD�
PHQWDO� VXSSO\�SUREOHPV��DQG� WKH�QHHG� WR�FDUU\�RXW�WKH�
PRVW� XUJHQW� WDVNV� FRQQHFWHG� ZLWK� UHEXLOGLQJ� D� FRXQWU\�
�� 6WXWWJDUW V�/DQGHVJHZHUEHVPXVHXP�
�6WDWH�0XVHXP� RI�7UDGH�DQG�&RPPHUFH��
DOVR�ZDV� LQYROYHG�LQ�FRQFHLYLQJ�WKH�
LGHD�IRU�WKH�H[KLELWLRQ��,QGXVWU\�DQG�
&RPPHUFH�&UHDWLQJ�1HZ�'RPHVWLF�
2EMHFWV� LQ�WKH�86$�� ,QGXVWULH�XQG�
+DQGZHUN�VFKDIIHQ�QHXHV�+DXVJHU"W�LQ�
86$��'UXFNHQ�(ULFK�=DQGHU��%HUOLQ��Q�S��
�� -��0��:RRGKDP�� 7ZHQWLHWK�&HQWXU\�
'HVLJQ� �2[IRUG��2[IRUG�+LVWRU\�RI�$UW��
������������
��� 'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU��� 6SULQJ������
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WKDW�OD\�LQ�UXLQV��7KHUH�ZDV� D�VKRUWDJH�RI�HYHU\WKLQJ"LQ�
KRXVLQJ��KRXVHKROG� JRRGV� DQG� IXUQLWXUH��FORWKLQJ��DUWLFOHV�
RI�SHUVRQDO�K\JLHQH� ����HIIRUWV�ZHUH� GHGLFDWHG� DERYH� DOO�WR�
VHFXULQJ�WKH�EDUH�QHFHVVLWLHV� DQG� WR�UHVWRULQJ�VRPHWKLQJ�OLNH�
QRUPDO��HYHU\GD\� OLIH�DQG� LQGXVWULDO�SURGXFWLRQ���
)RU� VRPH�� WKH� GHYDVWDWLRQ� RI�*HUPDQ\ V� LQGXVWULDO� DQG� HFRQRPLF�
PLJKW� SURYLGHG� DQ�RSSRUWXQLW\� WR�UHWKLQN�WKH�QDWXUH� DQG� UROH�RI�
GHVLJQ� LQ�*HUPDQ� VRFLHW\�� ,Q� WKH� HDUO\� WZHQWLHWK� FHQWXU\�� *HUPDQ\��
SDUWO\�WKURXJK�WKH�HIIRUWV�RI�WKH�'HXWVFKHU�:HUNEXQG��KDG� EHFRPH�
ZHOO�NQRZQ� LQ� LQWHUQDWLRQDO� DUW� DQG� GHVLJQ� FLUFOHV� IRU� LWV�HIIRUWV� WR�
UHIRUP� *HUPDQ� GHVLJQ� DQG� WR� LQIOXHQFH� FRQVXPHU� FKRLFHV�� ,Q� WKH�
HDUO\� ����V�� WKH�*HUPDQ� JRYHUQPHQW� DQG� VWDWH� DJHQFLHV� FRQWLQXHG�
WKLV�UHIRUPLVW�LPSXOVH� WKURXJK�D�UDQJH�RI�SURJUDPV� LPSOHPHQWHG� ZLWK� WKH�JRDO� RI�UHHGXFDWLQJ� WKH�DHVWKHWLF� WDVWHV�RI�GHVLJQHUV� DQG� FRQVXPHUV�� 9LD� WKH� SURYLVLRQ� RI� DSSURSULDWH� PRGHOV� RI� �JRRG�
IRUP��� WKH\� KRSHG� WR�SURJUHVV� WKH� VWDQGDUG� RI�*HUPDQ� GHVLJQ��� ,Q�
KDUPRQ\�ZLWK� WKH�HGXFDWLRQDO� VSLULW�RI�VXFK� LQLWLDWLYHV��6WXWWJDUW V� 6WDWH� 'HSDUWPHQW� RI� 7UDGH� DQG� &RPPHUFH� FRQFHLYHG� WKH� LGHD� IRU�D�
VXUYH\� RI� TXDOLW\� FRQWHPSRUDU\� $PHULFDQ� GHVLJQ� ZDUHV� WR�EH� VHQW�
WR�6WXWWJDUW�LQ�������
)RU� PRUH� WKDQ� D�KXQGUHG� \HDUV�� D� NH\� IRFXV� RI� VWDWH� VXSSRUW�
IRU� WUDGH� DQG� FRPPHUFH� LQ�6WXWWJDUW� KDG� EHHQ� WR�SUHVHQW� LQWHUQDWLRQDO�
H[KLELWLRQV�RI�XVHIXO�REMHFWV� WR�LQVSLUH�ORFDO�WUDGH�DQG� LQGXVWU\���,Q�
WKH�QHZ� FRQGLWLRQV� RI� WKH� SRVWZDU� HUD�� 3URIHVVRU� (GJDU� +RW]�� SUHVL�
GHQW� RI� 6WXWWJDUW V� 6WDWH� 'HSDUWPHQW� RI�7UDGH� DQG� &RPPHUFH�� KRSHG�
WKDW�H[KLELWLRQV� VXFK�DV�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�ZRXOG� KHOS� WR�LQIRUP� *HUPDQV� DERXW� NH\� GHYHORSPHQWV� LQ�GHVLJQ� DQG� PDQXIDFWXUH� WKDW�
KDG� RFFXUUHG� VLQFH� WKH� LQWHUZDU� \HDUV��� ,Q� VKRUW�� WKH�6WDWH� 'HSDUWPHQW�
RI� 7UDGH� DQG� &RPPHUFH� KDG� LQLWLDWHG� D�SURJUDP� RI� VRFLDOO\� HGXFD�
WLYH�H[KLELWLRQV� IURP�DEURDG� WR�EH�XVHG� DV� WKH�YHKLFOH� IRU�EULQJLQJ� DERXW� WKH� VWDWH V� HFRQRPLF� DQG� FXOWXUDO� HYROXWLRQ�� )RU� +RW]�� WKLV�
ZDV� D� VWUDWHJ\� DGRSWHG� WR�KHOS� SRVWZDU� *HUPDQ\� UHJDLQ� LWV�SRVLWLRQ� RI� GRPLQDQFH� LQ� WKH� JOREDO� PDUNHWSODFH� DV� D�PDMRU� PDQXIDFWXUHU� RI�
FRQWHPSRUDU\� GHVLJQV�� $V� +RW]� SXW� WKH�PDWWHU� LQ�KLV� HVVD\� IRU� WKH�
FDWDORJXH� DFFRPSDQ\LQJ�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�� 7KH� SUHUHTXLVLWHV� IRU� FRQWHPSRUDU\� GHVLJQ�� LPSHFFDEOH�
TXDOLW\�DQG�KLJK�FRVW�HIIHFWLYHQHVV�PXVW� EH�PHW�E\�RXU� ORFDO� LQGXVWULHV� DQG� WUDGHV�� ,W� LV�QRW� VXIILFLHQW� IRU�XV� WR� UHVW� RQ�
WUDGLWLRQ�LI�ZH�ZLVK� WR�UHJDLQ�WKH�JOREDO�SRVLWLRQ� WKDW�ZH� RQFH� KHOG� DQG� KDYH� QRZ� ORVW�� ,W� LV� LPSRUWDQW� IRU�XV� WR� UHFRJ�
QLVH� DQG� DSSUHFLDWH� WKH� SDVW� WZR� GHFDGHV � VXFFHVVIXO� GHYHO�
RSPHQWV� IURP� DOO� RYHU� WKH�ZRUOG���
+RW] V� LQWHUHVW�LQ�XVLQJ� H[KLELWLRQV� OLNH�'HVLJQ�IRU�8VH��86$� DV�D� PRGHO� RI�VXFFHVVIXO�GHVLJQ�SUDFWLFH� IRU�*HUPDQ� LQGXVWU\�FRLQFLGHG� WR�VRPH�H[WHQW�ZLWK� WKH�EURDG� REMHFWLYHV� RI�WKH�(&$�� 6WLOO�HQJDJHG� ZLWK� WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�0DUVKDOO� 3ODQ� LQ�*HUPDQ\��WKH�(&$�
�� %��:ROI���'HVLJQ�LQ�'DLO\�/LIH��LQ�
'HVLJQHG� LQ�*HUPDQ\�6LQFH� ������
0LFKDHO� (UOKRII��HG���0XQLFK��3UHVWHO�
9HUODJ�������������
�� ,ELG�������)RU�H[DPSOH��WKH�'HXWVFKHU�
:HUNEXQG�SURYLGHG�VSHFLDO�NLWV�RI�
DSSURYHG�LWHPV�IRU�GLVWULEXWLRQ�WR�FKLO�
GUHQ�LQ�WKH�VFKRRO�VHWWLQJ��%\�WKH�FORVH�
RI�WKH�����V��LW�ZDV� DSSDUHQW�WKDW�WKHVH�
HGXFDWLRQDO�LQLWLDWLYHV�KDG�IDLOHG��
�� 3URIHVVRU�(��+RW]��3K�'���(QJLQHHULQJ��� �)LUVW�([KLELWLRQ�RI�&RQWHPSRUDU\�2EMHFWV� IURP�WKH�86$�� LQ�,QGXVWULH�XQG�+DQGZHUN�
VFKDIIHQ�QHXHV�+DXVJHU"W�LQ�86$��
'UXFNHQ�(ULFK�=DQGHU��%HUOLQ��Q�S�� �� ,ELG��(GJDU�+RW]�EHJDQ�ZRUNLQJ�DV�D�FLYLO�
VHUYDQW�LQ������DQG�IURP�������DIWHU�
REWDLQLQJ�KLV�3K�'��LQ�HQJLQHHULQJ��DOVR�
OHFWXUHG�DW�YDULRXV�7HFKQLFDO�,QVWLWXWHV�
��7HFKQLVFKHQ�+RFKVKXOH��DFURVV�*HUPDQ\�� )URP������WR�������KH�VHUYHG�DV�WKH�
$VVLVWDQW�+HDG�RI�WKH�'HSDUWPHQW� RI�7UDGH�DQG�&RPPHUFH��%DGHQ�
:"UWHPEHUJ��6WXWWJDUW���,Q�-DQXDU\������� D�PRQWK�SULRU�WR�WKH�DUULYDO�RI�'HVLJQ� IRU�8VH��86$� LQ�6WXWWJDUW��+RW]�ZDV�
SURPRWHG�WR�WKH�SRVLWLRQ�RI�SUHVLGHQW� RI�WKH�VDPH�RUJDQL]DWLRQ��,Q�WKH�ODWWHU�
SRVLWLRQ��+RW]�DVVLVWHG� ,QJH�6FKROOH��
2WO�$LFKHU��DQG�RWKHUV�LQ�WKH�HVWDEOLVK�
PHQW�RI�WKH�8OP�6FKRRO�RI�'HVLJQ��6HH�
5��6SLW]��+)*�8OP��7KH�9LHZ�%HKLQG�
WKH�)RUHJURXQG��7KH�3ROLWLFDO�+LVWRU\�RI�
WKH�8OP�6FKRRO�RI�'HVLJQ�� ����������
�6WXWWJDUW�DQG�/RQGRQ��(GLWLRQ�$[HO�
0HQJHV�� ����������������
�� +RW]��,ELG��
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU��� 6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ZRUNHG� WR�SURPRWH� WKH�EHQHILWV�RI�$PHULFDQ� SUDFWLFHV� LQ�(XURSH� DQG�
WR�VKDUH�NQRZOHGJH� DERXW�WKH��NH\�SULQFLSOHV�RI�HFRQRPLF�HIILFLHQF\��
KLJK�ZDJHV�� DQG�XQOLPLWHG�SURGXFWLYLW\�����6XFK� HIIRUWV�WR�IDPLOLDU�
L]H� *HUPDQ\� ZLWK� $PHULFDQ�VW\OH� GHPRFUDF\� ZRXOG� EH� UHGRXEOHG�
E\�WKH�8�6�� IURP������RQ�EHFDXVH� RI�WKH�HVFDODWLQJ� WHQVLRQV�RI�WKH�
&ROG� :DU� ZLWK� WKH� 6RYLHW� 8QLRQ�� DQG� EHFDXVH� RI�8�6�� FRQFHUQV� DERXW�
6RYLHW� LQWHUHVW� LQ�*HUPDQ\����
$Q� ,QYLWDWLRQ�IRU�WKH�8�6�� WR�$GYDQFH� &RUH� %XVLQHVV�
:LWKLQ� VXFK� D� IUDPHZRUN�� LW�VKRXOG� FRPH� DV� QR� VXUSULVH� WKDW� WKH�
(&$� DQG� WKH�'HSDUWPHQW� RI�6WDWH�UHVSRQGHG� IDYRUDEO\�WR�6WXWWJDUW V� IRUPDO� UHTXHVW� IRU�
DQ� H[KLELWLRQ�� 6XFK� DQ� �LQYLWDWLRQ�� VLJQDOHG�
6WXWWJDUW V� DSSDUHQW� ZLOOLQJQHVV� WR� OHDUQ� PRUH� DERXW� $PHULFDQ� PHWK�
RGV� RI� GHVLJQ� DQG� PDQXIDFWXUH�� +HUH� ZDV� DQ� RSSRUWXQLW\� IRU� WKH�
(&$� DQG� WKH�'HSDUWPHQW� RI� 6WDWH� WR�SHUVXDGH� (XURSHDQ� FRXQWULHV�
WR�DGRSW�RU�DGDSW�$PHULFDQ� SUDFWLFHV�E\�SURPRWLQJ� WKH�EHQHILWV�RI�
WKH�$PHULFDQ� ZD\� RI� OLIH��DQG� RI�PDVV� SURGXFWLRQ� DQG� FRQVXPHULVP��
7KLV� ZDV� D� SURFHVV� GHVLJQHG� WR� FKDQJH� H[LVWLQJ� UHODWLRQV� EHWZHHQ�
WKH�WZR�FRXQWULHV��,I�KDQGOHG�ZHOO�� WKH�VWDJLQJ�RI�VXFK�DQ�H[KLELWLRQ�
FRXOG�SURPRWH�ZKDW� RIILFLDO�KLVWRULHV�RI�WKH�(&$� GHVFULEH�DV� LWV�GHVLUH�
�WR� EXLOG� FRKHVLRQ� DPRQJVW� FRXQWULHV� RI� WKH� VR�FDOOHG� )UHH�:RUOG� �
DQG� WR�SUHVHQW� WKH�8�6�� DV� D�
ZRUWK\� SDUWQHU� ZLWK� ZKRP� WR� FRRSHU�
DWH��� X� 7KH� SDUWLFLSDWLRQ� RI�0R0$��
D�ZRUOG�UHQRZQHG� PXVHXP�� LQ�
WKH�H[HUFLVH�ZDV� FUXFLDO�WR�GRLQJ� WKH�MRE�ZHOO��:LWK� LWV�HPSKDVLV� RQ�
KLJK�HQG�� PDVV�SURGXFHG� GHVLJQ� ZDUHV�� 0R0$ V� 'HVLJQ� IRU�8VH�� 86$�
VLPXOWDQHRXVO\� FRXOG� DFFRPPRGDWH� 6WXWWJDUW V� QHHG� IRU� DQ� H[KLEL�
WLRQ� WKDW� SUHVHQWHG� �VXFFHVVIXO�� PRGHOV� RI� UHFHQW�� PDVV�SURGXFHG�
GHVLJQ� WKDW�ZHUH� QRW�RQO\�FRVW�HIIHFWLYH��EXW�DOVR�RI�KLJK�TXDOLW\��$W�
WKH� VDPH� WLPH�� VXFK� DQ� H[KLELWLRQ� KDG� WKH� SRWHQWLDO� WR� UHLQIRUFH� WKH�
(&$ V� HIIRUWV� WR�SURYLGH� (XURSHDQV� ZLWK� HYLGHQFH� RI� WKH� JDLQV� RI�
XQOLPLWHG� SURGXFWLYLW\� HQMR\HG� E\� $PHULFDQ� FRQVXPHUV�� ,Q� DGGL�
WLRQ��WKH�LQYLWDWLRQ�WR�WKH�8�6�� WR�GLVSOD\�'HVLJQ�IRU�8VH��86$� DW�WKH�
/DQGHVJHZHUEHVPXVHXP� DW� OHDVW� WKHRUHWLFDOO\� ZRXOG� DOORZ� WKH�8�6�� WR�
SURVHO\WL]H� WKH�EHQHILWV�RI�WKH�$PHULFDQ�PRGHO� ZLWKLQ� D� OHJLWLPDWH� DQG� UHVSHFWHG� FXOWXUDO� LQVWLWXWLRQ"LQ� WKH� SURFHVV� PLQLPL]LQJ�
WKH�
OLNHOLKRRG� WKDW�ORFDO� DXGLHQFHV� ZRXOG� GLVPLVV� WKH�H[KLELWLRQ� DV�
PHUHO\� $PHULFDQ� SURSDJDQGD��
7RGD\�� DUW� PXVHXPV�
PLJKW� EDON� DW� WKH� QHJDWLYH� UDPLILFDWLRQV�
RI� DJUHHLQJ� WR� FRQWULEXWH� WR� D� SURJUDP� VR� FORVHO\� DVVRFLDWHG� ZLWK�
JHQHUDWLQJ� DQG� GLVVHPLQDWLQJ� SURSDJDQGD�� +RZHYHU�� DV� D� ORQJ�
WHUP� VXSSRUWHU� RI� WKH�8�6�� JRYHUQPHQW V� HIIRUWV� WR�PHHW� LWV� �LQIRU�
PDWLRQDO�� REMHFWLYHV� DEURDG� WKURXJK� WKH� DUWV��0R0$� ZDV� PRUH� WKDQ�
ZLOOLQJ� WR�DVVLVW�LQ�SUHSDULQJ� VXFK�D�GLVSOD\� IRU�6WXWWJDUW����7KURXJK� LWV�'HSDUWPHQW� RI�&LUFXODWLQJ� ([KLELWLRQV��0R0$� KDG� DFWLYHO\�
VXSSRUWHG� YDULRXV� 8�6�� JRYHUQPHQW� DJHQFLHV� GXULQJ� ::,,� E\�
DVVHP�
EOLQJ� DQG� FLUFXODWLQJ� H[KLELWLRQV� RI�SDLQWLQJ�� DUFKLWHFWXUH�� VFXOSWXUH��
ILOP�� DQG� SKRWRJUDSK\���� 7R� EHWWHU� DFFRPPRGDWH� WKH�PDQ\� UHTXHVWV�
IRU� VXFK� VKRZV�� 0R0$ V� 'HSDUWPHQW� RI� &LUFXODWLQJ� ([KLELWLRQV�
��� 5��3HO�,V��1RW�/LNH�8V��+RZ�(XURSHDQV�
+DYH� /RYHG��+DWHG��DQG�7UDQVIRUPHG�
$PHULFDQ�&XOWXUH�6LQFH�:RUOG�:DU� ,,�
�1HZ�<RUN��%DVLF�%RRNV����������������
��� &��$��7KRPVRQ�DQG�:�� +��&��/DYHV��
&XOWXUDO�5HODWLRQV�DQG�8�6��)RUHLJQ�3ROLF\�
�%ORRPLQJWRQ��,1��,QGLDQD�8QLYHUVLW\�
3UHVV�������������
��� 7KRPVRQ�DQG�/DYHV������
��� *��0F'RQDOG�� �7KH�/DXQFKLQJ�RI�
$PHULFDQ�$UW�LQ�3RVWZDU�)UDQFH��-HDQ�
&DVVRX�DQG�WKH�0XV"H� QDWLRQDO�G DUW�
PRGHUQH���$PHULFDQ�$UW��6PLWKVRQLDQ�
,QVWLWXWLRQ��������6SULQJ����������������
��� +��)UDQF���7KH�(DUO\�<HDUV�RI�WKH�
,QWHUQDWLRQDO�3URJUDP�DQG�&RXQFLO��LQ�
7KH�0XVHXP� RI�0RGHUQ�$UW�DW�0LG�
&HQWXU\��$W�+RPH�DQG�$EURDG��6WXGLHV�LQ�
0RGHUQ�$UW����1HZ�<RUN��7KH�0XVHXP�RI�
0RGHUQ�$UW��������������
��� 'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU��� 6SULQJ������
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
XQGHUZHQW�DQ�H[SDQVLRQ�GXULQJ�WKLV�SHULRG��3OHDVHG�ZLWK� WKH�VXFFHVV�
RI�LWV�ZDUWLPH� RSHUDWLRQV��0R0$� UHPDLQHG� FRPPLWWHG�WR�WKH�YLHZ�
WKDW�VXFK�LQWHUQDWLRQDO�H[KLELWLRQV�FRXOG� IDFLOLWDWH�WKH�DWWDLQPHQW�RI�
QDWLRQDO� JRDOV� LQ�WKH�FKDQJHG� SROLWLFDO� DQG� FXOWXUDO�FOLPDWH�RI�WKH�
&ROG�:DU�� )URP������RQ��WKH�PXVHXP� DFFHOHUDWHG� LWV�HIIRUWV�WR�IRVWHU�
LQWHUQDWLRQDO�XQGHUVWDQGLQJ� WKURXJK�FXOWXUDO�H[FKDQJH����
7KH� �$GYDQFH�� RI� 3RVWZDU� 8�6�� 'HVLJQ�
*LYHQ� LWV�ORQJ�KLVWRU\�RI�DLGLQJ� WKH�8�6�� JRYHUQPHQW� LQ�UHDOL]LQJ� LWV�IRUHLJQ�SROLF\� REMHFWLYHV��ZH� FDQQRW�GRXEW� WKDW�0R0$� ZRXOG�
VXSSRUW� 6WXWWJDUW V� 6WDWH� 'HSDUWPHQW� RI�7UDGH� DQG� &RPPHUFH� DQG�
WKH�(&$� LQ�SUHSDULQJ� DQ� H[KLELWLRQ� RI�UHFHQW�TXDOLW\�$PHULFDQ�
GRPHVWLF� GHVLJQ� IRU�6WXWWJDUW��%\� DJUHHLQJ� WR�VHOHFW�DQG�SUHVHQW� WKLV� H[KLELWLRQ� XQGHU� LWV�RZQ� LPSULPDWXU�� WKLV� SUHVWLJLRXV� PXVHXP�
HIIHFWLYHO\� FDVW� D� YHLO� RI� DUW�ZRUOG� UHVSHFWDELOLW\�
RYHU� DQ� LQLWLDWLYH�
DSSDUHQWO\� DOVR� FRQVWUXFWHG� WR� FXOWLYDWH� HFRQRPLF� DQG� GLSORPDWLF� WLHV� EHWZHHQ� WKH�8�6�� DQG� (XURSH�� $W� WKH� VDPH� WLPH��0R0$� XVHG� WKH�
:HVW� *HUPDQ� JRYHUQPHQW V� UHTXHVW� DV� DQ� RSSRUWXQLW\� WR�SHUVXDGH�
(XURSHDQV� RI� WKH�XQLTXH� DQG� YDOXDEOH� FRQWULEXWLRQ� QRZ� EHLQJ� PDGH�
E\� D� �VHOHFW�� JURXS� RI�8�6��EDVHG� GHVLJQHUV� DQG� PDQXIDFWXUHUV�� 7KLV�
ZDV� D� JRDO� WKH�8�6�� JRYHUQPHQW� HQGRUVHG� DQG� 0R0$�� IRU� LWV�SDUW�� ZDV� ZHOO� SRLVHG� WR� SXUVXH�� 7KURXJK� UHJXODU� H[KLELWLRQV� RI� ORFDO�
DQG� (XURSHDQ� GHVLJQ�� DV�ZHOO� DV� LWV� LQWHUQDWLRQDO� GHVLJQ� FRPSHWL�
WLRQV��0R0$� KDG� WDNHQ�RQ�D� OHDGLQJ�UROH�LQ�VHWWLQJ�WKH�VWDQGDUGV�RI� $PHULFDQ�PRGHUQ� GHVLJQ�E\�WKH�RXWVHW�RI�WKH�����V��$V�7HUU\�6PLWK�
QRWHV�� 0R0$�� UDWKHU� WKDQ� WKH� EXUJHRQLQJ� SURIHVVLRQ� RI� LQGXVWULDO�
GHVLJQ�� �VKDSHG� WKH�PRGHUQ� YLVXDO� FXOWXUH� RI� WKH�8�6��� GHWHUPLQLQJ� LWV� ORRN� DQG� VHWWLQJ� LWV�VWDQGDUGV�����
$� FUXFLDO�SDUW�RI�0R0$ V� WDVWH�PDNLQJ�DFWLYLWLHV� LQFOXGHG� LWV�DQQXDO�*RRG�'HVLJQ� H[KLELWLRQV� ������������� 7KHVH� H[KLELWLRQV�� DOVR� FRQFHLYHG� E\� (GJDU� .DXIPDQQ�� -U��LQ�DVVRFLDWLRQ� ZLWK� &KLFDJR V� 0HUFKDQGLVH� 0DUW�� ZHUH� ODXQFKHG� WR�SURPRWH� TXDOLW\� GHVLJQ� ZLWKLQ�
WKH�8�6���� 2I� FRXUVH�� WKH� FRQFHSW� RI� JRRG� GHVLJQ� ZDV� QRW� QHZ�� KDYLQJ�
HPHUJHG� LQ�YDULRXV� IRUPV� LQ�(XURSH�� WKH�8�6��� DQG� (QJODQG� LQ� WKH�
HDUO\� WZHQWLHWK� FHQWXU\�� :KLOH� HDFK� FRXQWU\� SXW� LWV� LQGLYLGXDO�
VSLQ� RQ� WKH� FRQFHSW�� ZKDW� XQLILHG� WKHVH� YDULRXV� PDQLIHVWDWLRQV�
ZDV� D� VLQJXODU� FRPPLWPHQW� WR� WKH� SURGXFWLRQ� DQG� FKDPSLRQLQJ� RI� �JRRG� GHVLJQ��� ZKLFK� RIWHQ� WUDQVODWHG� LQWR� WKH� SURPRWLRQ� RI� D�
VSDUH��PRGHUQ��GHVLJQ�ZLWKRXW� DSSOLHG� GHFRUDWLRQ�� ,Q�NHHSLQJ�ZLWK� WKLV� VSLULW�� .DXIPDQQ�� LQ� FRQVXOWDWLRQ� ZLWK� SDQHOV� RI� H[SHUWV� IURP�
WKH� GHVLJQ� LQGXVWU\� DQG� PXVHXP� ZRUOG�� FKRVH� ZDUHV� IRU�0R0$ V�
�*RRG�'HVLJQ�� H[KLELWLRQV�RQ�WKH�EDVLV� RI�TXDOLW\�DQG��H\H�DSSHDO�� IURP� WKH�EHVW� GHVLJQV� DYDLODEOH� RQ� WKH�$PHULFDQ� PDUNHW� GXULQJ� WKH�
SUHYLRXV� VL[�PRQWKV�� 7KH� UHVXOWLQJ� H[KLELWLRQV� ZHUH� PDUNHWHG� WR�
PDQXIDFWXUHUV�� GHVLJQHUV�� DQG� FRQVXPHUV� ZLWK� WKH� JRDO� RI� FXOWLYDW�
LQJ� WKH� DSSUHFLDWLRQ�� SURGXFWLRQ�� DQG� FRQVXPSWLRQ� RI� �JRRG�� GHVLJQ� LQ� WKH�8�6����
��� 0��:KHHOHU�� �5HQ"�G +DPRQFRXUW��$�
7ULEXWH���' +DPRQFRXUW�3DSHUV��0XVHXP�
RI�0RGHP�$UW�$UFKLYHV��0LFURILOP�
UROO�������6HH�+HOHQ�)UDQF���7KH�(DUO\� <HDUV�RI�WKH�,QWHUQDWLRQDO�3URJUDP�DQG�
&RXQFLO��������
��� 7��6PLWK��0DNLQJ� WKH�0RGHUQ�� ,QGXVWU\��
$Q��DQG�'HVLJQ� LQ�$PHULFD��&KLFDJR��
8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR�3UHVV��������������
��� &KLFDJR V�0HUFKDQGLVH�0DUW�ZDV� WKH�
ODUJHVW�ZKROHVDOH� PDUNHWHU�LQ�WKH�8QLWHG�
6WDWHV��
���*RRG�'HVLJQ�� �����H[KLELWLRQ�SDPSKOHW�� �0HUFKDQGLVH�0DUW��7KH�0XVHXP�RI�
0RGHUQ�$UW���Q�S��LQ�0��6WDQLV]HZVNL��
7KH�3RZHU�RI�'LVSOD\��$�+LVWRU\�RI�
([KLELWLRQ�,QVWDOODWLRQV�DW�WKH�0XVHXP�
RI�0RGHUQ�$UW��&DPEULGJH��0$��7KH�0,7�
3UHVV���������������)RU�D�EULHI�GLVFXVVLRQ�
RI�.DXIPDQQV�LGHDV�RQ�JRRG�GHVLJQ�� VHH��:KDW�,V�*RRG�'HVLJQ"�� LQ�(GJDU�
.DXIPDQQ��-U���:KDW� ,V�0RGHUQ�'HVLJQ"�
�1HZ�<RUN��7KH�0XVHXP�RI�0RGHUQ�$UW��
�������
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
)LJXUH���
)OLQW�.LWFKHQ�7RRO�UDQJH��FHQWUH�EDFN�RI�GLVSOD\�
XQLW���5HSULQWHG�ZLWK�WKH�SHUPLVVLRQ�RI�WKH�
:"UWWHPEHUJLVFKHV�/DQGHVPXVHXP�6WXWWJDUW��
����+�� �"W"A0� ��� �9���� "�OOO"O"IFOODOOL� �����,�
/HVV� WKDQ� D� \HDU� DIWHU� WKH� ODXQFK� RI� WKH� �*RRG� 'HVLJQ�� VHULHV��
.DXIPDQQ�� DW� WKH� UHTXHVW� RI� WKH�8�6�� JRYHUQPHQW�� VHOHFWHG� 'HVLJQ�
IRU� 8VH�� 86$� IRU� LWV�(XURSHDQ� WRXU�� ,Q� WKH� OHDG�XS� WR� WKH� H[KLELWLRQ V�
GHSDUWXUH�� D� QXPEHU� RI� DUWLFOHV� DSSHDUHG�
LQ�QHZVSDSHUV� DQG� WUDGH�
MRXUQDOV� DFURVV� WKH� 8�6�� DQQRXQFLQJ� 0R0$ V�
QHZ� LQWHUQDWLRQDO�
GHVLJQ� LQLWLDWLYH�� DQG� XQGHUVFRULQJ� LWV� LPSRUWDQFH� DQG� WLPHOLQHVV��
2QH� VXFK� DUWLFOH� LQ� WKH�1HZ� <RUN�EDVHG� WUDGH� MRXUQDO� 5HWDLOLQJ� 'DLO\��
TXRWHG� .DXIPDQQ� FRPPHQWLQJ� WKDW�� LQ� WKH� SDVW�� WKH�8�6�� WHQGHG� WR�
ORRN� WR�(XURSH� IRU��
���� VW\OH� OHDGHUVKLS�� %XW� VLQFH� WKH�
ZDU� (XURSHDQ� PDJD]LQHV�
KDYH� EHHQ� LQFUHDVLQJO\� DFWLYH� LQ� VKRZLQJ� $PHULFDQ� KRPH�
IXUQLVKLQJV����� >1RZ@� ZH� DUH� EHJLQQLQJ� WR�EH� DFFHSWHG� E\�
(XURSHDQV� DV� GHVLJQ� RULJLQDWRUV�� WKH\� UHFRJQL]H�
$PHULFDQ�
SURJUHVVLYH�GHVLJQ� LQ�LWV�RZQ� ULJKW�LQ�DGGLWLRQ� WR�WKHLU�
LQWHUHVW� LQ� WKH� SXUHO\� FRPPHUFLDO� VLGH� RI� WKH�8QLWHG� 6WDWHV�
PDUNHW����
+DYLQJ� JDUQHUHG� DQ� HQWKXVLDVWLF� UHVSRQVH� IURP� $PHULFDQV� DQG�
(XURSHDQV� WR� WKH�*RRG� 'HVLJQ� H[KLELWLRQV�� 0R0$�� XQGHU� .DXIPDQQ V�
GLUHFWLRQ�� KDG� FRQILGHQWO\� H[WHQGHG� WKH� UHDFK� RI� LWV�SURPRWLRQ� RI�
$PHULFDQ� GHVLJQ� LQWR� WKH� LQWHUQDWLRQDO� DUHQD��
��� (��.DXIPDQQ��-U��TXRWHG�LQ��8�6��([KLELW�
$EURDG�WR�5HIOHFW�6FRSH�RI�'HVLJQ���
5HWDLOLQJ�'DLO\��-DQXDU\�����������
��� 'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
)LJXUH���
&KDUOHV�(DPHV �ILEUHJODVV�VKHOO�DUPURFNHU�
�������DQG�ZDOO� XQLW�IRU�WKH�+HUPDQ�0LOOHU�
)XUQLWXUH�&RPSDQ\��5HSULQWHG�ZLWK�WKH�
SHUPLVVLRQ�RI�WKH�:"UWWHPEHUJLVFKHV� /DQGHVPXVHXP�6WXWWJDUW��
�� � ����� �� � Y� �
�� ""� � ,�
7KH� 8�6�� DV�'HVLJQ� 2ULJLQDWRUV"�
,Q� H[SORULQJ� WKH� DFWXDO� FRQVWLWXWLRQ� RI�'HVLJQ� IRU� 8VH�� 86$�� LW�QRZ�
LV�QHFHVVDU\� WR� DVVHVV� ZKHWKHU� WKH� H[KLELWLRQ� VXSSRUWHG� WKH� FODLPV�
PDGH� E\� .DXIPDQQ� DERXW� WKH� RULJLQDOLW\� RI�$PHULFDQ� GHVLJQ�� 2Q�
EHKDOI� RI�0R0$�� .DXIPDQQ� VHOHFWHG� PRUH� WKDQ� ���� REMHFWV� IRU� LQFOX�
VLRQ� LQ�'HVLJQ� IRU� 8VH�� 86$�� IHDWXULQJ� ZDUHV� WKDW�ZHUH� HLWKHU� PDVV�
SURGXFHG�� KDQGPDGH�� RU� D� FRPELQDWLRQ� RI� WKH� WZR�� 0DQ\� GHVLJQ�
LWHPV� ZHUH� PDQXIDFWXUHG� IURP� UHODWLYHO\� QHZ� PDWHULDOV� VXFK� DV�
SODVWLF�� ODPLQDWHV� DQG� DOOR\V�� DQG� LQQRYDWLYH� FRPELQDWLRQV� RI�PHWDO�
DQG� PROGHG� SODVWLF� PDWHULDOV�� 7KH� H[KLELWLRQ� DOVR� LQFOXGHG� WUDGL�
WLRQDO� PDWHULDOV� VXFK� DV� WLPEHU�� FHUDPLF�� JODVV�� DQG� ILEHU��'RPLQDWLQJ�
WKH� VHOHFWLRQ� ZHUH� PDVV�SURGXFHG� SURGXFWV� E\� UHSXWDEOH� ODUJH�VFDOH�
$PHULFDQ� FRPSDQLHV� LQFOXGLQJ� /LEEH\� *ODVV�� 7XSSHUZDUH�� &RUQLQJ�
*ODVV�� 5HYHUH� &RSSHU� DQG� %UDVV�� DQG� WKH� (FNR� 3URGXFWV� &RPSDQ\��
6PDOOHU�VFDOH� PDQXIDFWXUHUV� VXFK� DV�+HDWK� &HUDPLFV�� 0HQOR� 7H[WLOHV��
DQG� %OHQNR� *ODVV� DOVR� ZHUH� UHSUHVHQWHG�� )RU� VRPH� RI� WKHVH� ILUPV��
QHZ� OLQHV� RI�PHUFKDQGLVH� KDG� EHHQ� GHYHORSHG� GXULQJ� RU� DIWHU� WKH�
ZDU� SDUWO\� EHFDXVH� RI�
D� PDMRU� UHWKLQNLQJ� RI� WKH�SODFH� DQG� LPSRUWDQFH�
RI� GHVLJQ� ZLWKLQ� WKH�PDQXIDFWXULQJ� SURFHVV�� )RU� H[DPSOH�� WKH� �)OLQW��
NLWFKHQ�WRRO�UDQJH�E\�(FNR�3URGXFWV�KDG�EHHQ�GHYHORSHG� LQ������E\� VWDII� IURP�PDQDJHPHQW�� HQJLQHHULQJ�� DQG� PHUFKDQGLVLQJ� �)LJXUH� ����
2YHUWXUQLQJ� WKH� GRPLQDQW� YLHZ� WKDW� VXFK� WRROV� ZHUH�
FKHDS� DQG� RI�
OLPLWHG�GXUDELOLW\��WKH�)OLQW�SURGXFWV��ZLWK� WKHLU�IOH[LEOH�IODW�VKDIWV�
DQG� KDQGOHV� ULYHWHG� WR� IXOO�OHQJWK� WDQJV�� ZHUH� D�ZHOO�EDODQFHG�� HDV\�
WR�XVH� VHW� RI� WRRO� UHVHPEOLQJ� (FNR V� ILQH� FXWOHU\� SURGXFWV�� %\� WKH�
����V�� (FNR� ZDV� WKH� OHDGLQJ� 8�6�� PDQXIDFWXUHU� RI� NLWFKHQ� WRROV� DQG�
FXWOHU\����
��� '��:DO� ODQFH��6KDSLQJ�$PHULFD V�
3URGXFWV��1HZ�<RUN��5HLQKROG�3XEOLVKLQJ�
&RUSRUDWLRQ������������������
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
)LJXUH���
&KDLU�E\�(GZDUG�:RUPOH\�IRU�'XQEDU�
)XUQLWXUH�0DQXIDFWXULQJ�&RPSDQ\��5HSULQWHG� ZLWK�WKH�SHUPLVVLRQ�RI�WKH�:"UWWHPEHUJLVFKHV� /DQGHVPXVHXP�6WXWWJDUW��
)RU� WKH� IXUQLWXUH� VHFWLRQ� RI� WKH� H[KLELWLRQ�� FRQVLGHUDEOH�
HPSKDVLV� ZDV�
SODFHG� RQ� UHFHQW� LQQRYDWLRQV� LQ�$PHULFDQ� GHVLJQ��
+HUH�� 0R0$� VKRZFDVHG� WKH�ZRUN� RI� WKH� VPDOO� IXUQLWXUH� GHVLJQ� ILUPV�
UHVSRQVLEOH� IRU�PDQXIDFWXULQJ� VRPH� RI� WKH�PRVW� LQYHQWLYH� 8�6�� IXUQL�
WXUH� RI� WKH� SRVWZDU� SHULRG�� ,QFOXGHG� ZHUH� FKDLUV�� GLYDQV�� FRXFKHV��
OLJKW� ILWWLQJV�� DQG� WDEOHV� E\� (HUR� 6DDULQHQ� IRU�.QROO� $VVRFLDWHV�� ,QF���
DQG� &KDUOHV� (DPHV�� ,VDPX� 1RJXFKL�� DQG� *HRUJH� 1HOVRQ� IRU� WKH�
+HUPDQ� 0LOOHU� )XUQLWXUH� &RPSDQ\�� (DPHV V� DQG� 1HOVRQ V� GHVLJQV�
ILJXUHG� SURPLQHQWO\� WKDQNV� WR� WKHLU� PHWDO�DQG�ZRRG� FKDLUV� DQG�
(DPHV V� PROGHG�SO\ZRRG� DQG� PROGHG�SODVWLF� FKDLUV� �)LJXUH� ���� 7R�
PDQXIDFWXUH� WKHVH� QRYHO� FKDLU� GHVLJQV�� WKH�+HUPDQ� 0LOOHU� &RPSDQ\�
GHYHORSHG� JURXQGEUHDNLQJ� PHWKRGV� RI� IXUQLWXUH� FRQVWUXFWLRQ��
LQFOXGLQJ� WKH�XVH� RI�PROGV�� SUHVVHV�� DQG� SURGXFWLRQ� WRROLQJ�� %XW� QRW�
DOO� WKH� IXUQLWXUH� ZDV� �FXWWLQJ�HGJH��� 7KH� H[KLELWLRQ� DOVR� SURILOHG�
SRSXODU� IXUQLWXUH�GHVLJQHG� E\�(GZDUG�:RUPOH\� IRU�WKH�'XQEDU� )XUQLWXUH�
0DQXIDFWXULQJ� &RPSDQ\�� )URP� WKH�PLG�����V�� :RUPOH\ V�
IXUQLWXUH� ZDV� SURPRWHG� DV� D� NLQG� RI� DFFHVVLEOH�� HYHQ� FRQVHUYDWLYH��
PRGHUQLVP�� RQH� WKDW��ZKLOH� ZRUNLQJ� ZLWKLQ� WKH� LGLRP� RI�PRGHUQLVW�
IRUPDO� YRFDEXODU\�� HPSKDVL]HG� ILQH�ZRUNPDQVKLS� DQG� D� UHVSHFW� IRU�
WUDGLWLRQ��)LJXUH�����
'HVLJQ� IRU� 8VH�� 86$� DOVR� SUHVHQWHG� D� UDQJH� RI� GHVLJQ� ZDUHV�
WKDW�PDGH� H[FOXVLYH� RU� SDUWLDO� XVH� RI�KDQG� SURGXFWLRQ� PHWKRGV�� )RU�
.DXIPDQQ�� WKHVH� GHVLJQ� LWHPV� VHUYHG� DV� D� FRXQWHUPHDVXUH� WR� WKH�
GRPLQDQFH� RI�PDVV�SURGXFHG� ZDUHV� DYDLODEOH� RQ� WKH�PDUNHW��
��� 'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
$PRQJ�$PHULFDQ� KDQG�FUDIWHG�REMHFWV�WKHUH�LV�D�JHQHUDO�
WHQGHQF\�WR�HPSKDVL]H� WKH�REMHFW V�XQLTXHQHVV� DQG� WKH�
OLYLQJ�FKDUDFWHU�RI�WKH�KDQG�FUDIWHG�VXUIDFHV� ����DV�XQLTXH�
SLHFHV� DQG�H[FHSWLRQV� LQ�DQ� LQGXVWULDOL]HG�HQYLURQPHQW�� WKLV�WHQGHQF\�RI�KDQG�FUDIWHG�SURGXFWV� VHHPV� WR�EH�ZHOO�
FRQVLGHUHG� UDWKHU�WKDQ�ZKLPVLFDO�� SURYLGLQJ� DQ�LPSRUWDQW�
EDODQFLQJ� IDFWRU� RYHU� WKH� HQWLUH� GHYHORSPHQW� RI�$PHULFDQ�
GHVLJQV����
.DXIPDQQ V� HYLGHQW� FRPPLWPHQW� WR�KDQGFUDIWHG� GHVLJQ� ZDUHV� QRW�
ZLWKVWDQGLQJ�� VXFK� LWHPV� PDGH� XS� RQO\� D� VPDOO� SHUFHQWDJH� RI� WKH�
RYHUDOO� VHOHFWLRQV�� +H� GLG�� KRZHYHU�� SUHVHQW� WKH�ZRUN� RI� D� QXPEHU�
RI�KLJKO\� UHJDUGHG� DUWLVW�FUDIWVSHRSOH�� VRPH� RI�ZKRP� KDG� PDGH� D�
VLJQLILFDQW� FRQWULEXWLRQ� WR� WZHQWLHWK�FHQWXU\� $PHULFDQ� GHVLJQ�� $�
FDVH� LQ�SRLQW� ZDV�
*HRUJH� 1DNDVKLPD�� D� -DSDQHVH�$PHULFDQ� DUFKL�
WHFW� DQG� QRWHG� IXUQLWXUH� GHVLJQHU� ZKR� GUHZ� RQ� D�
GLVSDUDWH� UDQJH�
RI� VRXUFHV� LQFOXGLQJ� 6KDNHU� IXUQLWXUH�� -DSDQHVH� ZRRGZRUNLQJ�� DQG�
LQWHUQDWLRQDO� VW\OH� DUFKLWHFWXUH�� 1DNDVKLPD� GHYHORSHG� D� GLVWLQF�
WLYH�PHWKRG� RI� IXUQLWXUH� FRQVWUXFWLRQ�� FRPELQLQJ� KDQG�SURGXFWLRQ�
PHWKRGV� DQG�PDFKLQH� WRROV��%\�WKH�����V�DQG� ����V��KH�ZDV�ZLGHO\�
UHFRJQL]HG� LQ� WKH�8�6�� DV�
RIIHULQJ� D� YLDEOH� DOWHUQDWLYH� DQG� PRGHO� WR�
IXUQLWXUH� PDNHUV� ZRUNLQJ� ZLWKLQ� DQ� LQGXVWU\� GRPLQDWHG� E\� PDVV�
SURGXFHG� IXUQLWXUH��
0DQ\� RI�WKH�GHVLJQ�ZDUHV� IHDWXUHG� LQ�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�
DOUHDG\�KDG�EHHQ� VKRZQ�LQ�*RRG�'HVLJQ�H[KLELWLRQV�LQ�WKH�8�6�� GXULQJ� WKH� SUHYLRXV� \HDU�� $� FRPSDULVRQ� RI� H[KLELWLRQ� FKHFNOLVWV� UHYHDOV� D�
VLPLODU� HPSKDVLV� RQ�
PDVV�SURGXFHG� RYHU� KDQGFUDIWHG� GHVLJQ� LWHPV��
DQG� D� IRFXV� RQ� QHZ� PDWHULDOV� DQG� WHFKQRORJLHV�� 7KLV� PLJKW� VXJJHVW�
WKDW�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�PHUHO\� UHSUHVHQWHG�D�VSHHG\�DQG�SUDJPDWLF� VROXWLRQ� IRU�0R0$� WR� IXOILOO� WKH� JRYHUQPHQW V� UHTXHVW�� +RZHYHU�� WZR�
VLJQLILFDQW�GLIIHUHQFHV�GLVWLQJXLVK�'HVLJQ�IRU�8VH��86$� IURP�WKH�*RRG�
'HVLJQ� H[KLELWLRQV�� )LUVW�� .DXIPDQQ� VHOHFWHG� RQO\� $PHULFDQ� ZDUHV�
IRU�'HVLJQ�IRU�8VH��86$�� D�GHFLVLRQ� OLNHO\�PRWLYDWHG� E\�D�GHVLUH� WR�
SURPRWH� RQO\� $PHULFDQ� GHVLJQ� SUDFWLFH� ZLWKLQ� D�(XURSHDQ� FRQWH[W��
)RU� WKH� *RRG� 'HVLJQ� H[KLELWLRQV�� GHVLJQ� ZDUHV� PDGH� DEURDG� FRXOG�
EH� VHOHFWHG� LI�DYDLODEOH� RQ� WKH�8�6�� PDUNHW�� 6HFRQG�� ZKLOH� WKH�*RRG�
'HVLJQ� H[KLELWLRQV� KDG� VHUYHG� DV� D� SODWIRUP� IRU� SURPRWLQJ� RQO\� WKH� ODWHVW� LQ�PRGHUQ� GHVLJQ�� 'HVLJQ� IRU� 8VH�� 86$� IHDWXUHG� �ROGHU��
PRGHUQ� GHVLJQ� ZDUHV�� VXFK� DV� (YD� =HLVHO V� �0XVHXP�� UDQJH� PDQX�
IDFWXUHG�LQ������E\�&DVWOHWRQ� &KLQD� DQG� WKH�ZDWHU� NHWWOH��������E\� 'U�� 3HWHU� 6FKOXPERKP� IRU�&KHPH[��
:KLOH� LQHOLJLEOH�IRU�LQFOXVLRQ�LQ�WKH�*RRG�'HVLJQ� H[KLELWLRQV�� DOPRVW�DOO�WKHVH��ROGHU��GHVLJQ�ZDUHV� KDG� UHFHLYHG� WKH�LPSULPDWXU� RI�WKH�0XVHXP�� KDYLQJ� DSSHDUHG� DW�0R0$� EHWZHHQ� �����DQG� ����� LQ�WKH�8VHIXO�2EMHFWV�H[KLELWLRQV��WKH�IRUHUXQQHU�WR�WKH�*RRG�'HVLJQ� VHULHV��7KURXJK� WKLV�MXGLFLRXV�PL[WXUH� RI�ROG� DQG�QHZ��RI�WKH�PRUH� WUDGLWLRQDO� H[KLELWHG� DORQJVLGH� WKH� ODWHVW� LQQRYDWLRQV� LQ�PRGHUQ� 8�6��
��� (��.DXIPDQQ��-U����,QWURGXFWLRQ���,QGXVWULH�
XQG�+DQGZHUN�VFKDIIHQ�QHXHV�+DXVJHU"W� LQ�86$� �%HUOLQ��'UXFNHQ�(ULFK�=DQGHU��
�������Q�S��
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU��� 6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
GHVLJQ��0R0$� DWWHPSWHG� WR�FRQVWUXFW�D�FDVH� IRU�WKH�HPHUJHQFH� RI�
DQ�RULJLQDO�$PHULFDQ� GHVLJQ� WUDGLWLRQ��.DXIPDQQ� DV�ZHOO� DV�:LOOLDP�
)RVWHU�IURP�WKH�(&$� DGGUHVVHG� WKLV�SRLQW�GLUHFWO\�LQ�WKHLU�UHVSHFWLYH�
FDWDORJXH� HVVD\V��
2Q� 3DU� ZLWK� (XURSH�� 7KH� �$GYDQFH�� RI�8�6�� 'HVLJQ�
%UXFH� )HUJXVRQ� ULJKWO\� DUJXHV� WKDW� H[KLELWLRQV� DUH� SDUW� RI� WKH�
�FXOWXUDO� LQGXVWULHV��� 7KHRGRU� $GRUQR V� WHUP� IRU� WKRVH� HQWHUWDLQ�
PHQW� DQG� QHZV� LQGXVWULHV� DLPLQJ� WR� VKRZ� DXGLHQFHV� �VHWV� RI�
SUHVFULEHG� YDOXHV� WR� DOWHU� VRFLDO� UHODWLRQV����� ([KLELWLRQV�� )HUJXVRQ�
FODLPV�� FRPPXQLFDWH� LQ�YDULRXV� ZD\V� WR�D� UDQJH� RI� DXGLHQFHV� LQVLGH�
DQG� RXWVLGH� WKH�SURIHVVLRQDO� DUW�VSKHUHV��)RU�KLP� DOO�IDFHWV�RI�WKH�
H[KLELWLRQ"WKH� VHOHFWLRQ� RI�ZRUNV�� WKH� LQVWDOODWLRQ�� FDWDORJXHV�� SRVW�
HUV�� DGYHUWLVLQJ�� HWF�"DFWLYHO\� FRQWULEXWH� WR� WKH�PHDQLQJV� JHQHUDWHG��
�>7KHVH@� H[KLELWLRQDU\� SURFHGXUHV��� KH� FODLPV� �FRPELQH� DV� DVSHFWV�
RI� WKH� H[KLELWLRQ V� DFWLYH� UHFLWDWLRQ�� 7KH\� HPSKDVL]H�� GH�HPSKDVL]H�
DQG� UH�HPSKDVL]H� EUDLGHG� QDUUDWLYHV� ZLWK� SXUSRVHV"ILFWLRQV� RI�
SHUVXDVLRQ�� GRFXGUDPDV� RI� LQIOXHQFH�����
7KLV�ZD\� RI�WKLQNLQJ�DERXW�H[KLELWLRQV�SURYLGHV� D�SRWHQWLDOO\� XVHIXO� PHDQV� RI�GHFRGLQJ� WKH� �EUDLGHG� QDUUDWLYHV�� HPEHGGHG� ZLWKLQ�
UHFHQW� H[KLELWLRQV�� 7KH� WDVN� EHFRPHV� PRUH� FRPSOH[� ZKHQ� GHDOLQJ�
ZLWK�KLVWRULFDO� H[KLELWLRQV� VXFK�DV�'HVLJQ�IRU�8VH��86$��ZKLFK�ZDV�
VWDJHG� PRUH� WKDQ� ILIW\�\HDUV� DJR�� )XUWKHUPRUH�� WKH� FDVH� LV�PDGH� PRUH�
LQWHUHVWLQJ� EHFDXVH� PXFK� RI� WKH� H[WDQW� GRFXPHQWDWLRQ� RQ� WKH� H[KLEL�
WLRQ�ZDV� FUDIWHG� E\� WKH� H[KLELWLRQ� RUJDQL]HUV�� 6XFK� UHVRXUFHV� VKHG�
QR� OLJKW�
RQ� WKH� H[KLELWLRQ V� UHFHSWLRQ�� +RZHYHU�� D� FULWLFDO� DQDO\VLV� RI�
WKH� H[KLELWLRQ� FDWDORJXH� �UHDG� LQ�FRQFHUW� ZLWK� WKH� H[KLELWLRQ V� VHOHF�
WLRQ�� SURYLGHV� D�SDUWLDO� DVVHVVPHQW� RI�KRZ� WKH� H[KLELWLRQ� RUJDQL]HUV�
PDGH� XVH� RI�PRGHUQLVW� QRWLRQV� RI� SURJUHVV�� 7KH� WDVN� RI� SHUVXDGLQJ�
(XURSHDQV� RI� WKH� HPHUJHQFH� RI� D�XQLTXH� FRQWHPSRUDU\� $PHULFDQ�
GHVLJQ� ZLWKLQ� WKH� ODUJHU� QDUUDWLYH� RI� LQWHUQDWLRQDO� PRGHUQLVP�
UHTXLUHG� LQWHUYHQWLRQ� RQ� WKH� SDUW� RI� WKH�8�6�� H[KLELWLRQ� RUJDQL]HUV��
,Q� WKHLU� UHVSHFWLYH� FDWDORJXH� HVVD\V�� ERWK� .DXIPDQQ� DQG�
)RVWHU� PDGH� D� UDQJH� RI� FODLPV� �DHVWKHWLF� DQG� RWKHUZLVH�� DERXW� FXUUHQW�
$PHULFDQ� GHVLJQ� SUDFWLFH�� DQG� DERXW� LWV�VWURQJ� NLQVKLS� ZLWK�� DV�ZHOO�
DV� LWV�GLYHUJHQFH� IURP�� (XURSHDQ� GHVLJQ� SUDFWLFH�� .DXIPDQQ� EHOLHYHG�
WKDW� DOO�PRGHUQ� GHVLJQ�� ZKHWKHU� IURP� WKH�8�6��� %ULWDLQ�� RU� (XURSH��
ZDV� LQ�QHHG� RI� LPSURYHPHQW�� $V� KH� SXW� WKH�PDWWHU�� PRGHUQ� GHVLJQ�
�FRXOG�EH�PXFK� EHWWHU�LI�WKH�LQVLJKWV�RIIHUHG�E\�WKH�SDVW�ZHUH� RQO\�
DSSUHFLDWHG� DQG� XVHG� EHWWHU����� :KDW� ZDV�
UHTXLUHG� ZDV� LQQRYDWLRQ��
QRW�PHUH� LPLWDWLRQ�� )RU� .DXIPDQQ�� WKHUH�ZDV� VWLOO�PXFK� WR�EH� OHDUQHG�
IURP�WKH�GULYH�WR�UHIRUP�EURXJKW�RQ�E\�WKH�VWDJLQJ�RI�/RQGRQ V� *UHDW�
([KLELWLRQ�RI�������7KLV� VHPLQDO�H[KLELWLRQ�SUHFLSLWDWHG� WKH�IRUPXOD�
WLRQ� RI� UHIRUPV� WR� LPSURYH� WKH� TXDOLW\� RI�PDVV�SURGXFHG� REMHFWV��
5HIRUPV�RI�WKLV�NLQG��.DXIPDQQ� FODLPHG��VKRXOG� VWLOO�XQGHUSLQ� WKH�
REMHFWLYHV� RI�PRGHUQ� GHVLJQ� SUDFWLFH��
��� %��)HUJXVRQ���([KLELWLRQ�5KHWRULFV��
0DWHULDO�6SHHFK�DQG�8WWHU�6HQVH�� LQ�
7KLQNLQJ�$ERXW�([KLELWLRQV��5��*UHHQEXUJ�� %��:�� )HUJXVRQ��DQG�6��1DLUQH��HGV��
�/RQGRQ��5RXWOHGJH��������������
��� ,ELG��
��� (��.DXIPDQQ��-U����,QWURGXFWLRQ���,QGXVWULH�
XQG�+DQGZHUN�VFKDIIHQ�QHXHV�+DXVJHU"W� LQ�86$��
��� 'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
:KLOH� FOHDUO\�LQWHUHVWHG�LQ�SD\LQJ�KLV�GXHV� WR�WKH�QLQHWHHQWK�
FHQWXU\��%ULWLVK�RULJLQV�RI�DOO�PRGHUQ� GHVLJQ��.DXIPDQQ� JDYH�JUHDWHU�
SURPLQHQFH�WR�WKH�'HXWVFKHU�:HUNEXQG�DQG� WKH�%DXKDXV��$FFRUGLQJ� WR�
.DXIPDQQ�� WKH�FRQFHSWLRQ�DQG�GHYHORSPHQW� RI�WKH�EXUJHRQLQJ�8�6��
GHVLJQ� LQGXVWU\�FRLQFLGHG�ZLWK��DQG�ZDV� VXEVWDQWLDOO\�LQIRUPHG�E\�� WKH�UDGLFDO�GHVLJQ� LGHDV�HVSRXVHG� E\�WKH�%DXKDXV�DQG� WKH�:HUNEXQG�
LQ�FLUFXODWLRQ�GXULQJ�WKH�ILUVW�WKUHH�GHFDGHV� RI�WKH�WZHQWLHWK�FHQWXU\�� 7R� LOOXVWUDWH� WKH�SRLQW�� .DXIPDQQ� LGHQWLILHG� WKH�KLJK�SURILOH� :HUNEXQG�H[KLELWLRQV� RI�GHVLJQ� FLUFXODWHG� LQ�WKH�8�6�� LQ�WKH�HDUO\� WZHQWLHWK� FHQWXU\� DV� KDYLQJ� LQIOXHQFHG� $PHULFDQ�
PXVHXPV� WR� VHW�
KLJK�VWDQGDUGV�IRU�PDVV�SURGXFHG� GHVLJQ� LQ�WKH�8�6��&RPSOLPHQWLQJ� VXFK� HIIRUWV�� .DXIPDQQ� DOVR� QRWHG� WKDW� WKH� UHORFDWLRQ� RI�PDQ\� IRUPHU�
%DXKDXV� WHDFKHUV� DQG� VWXGHQWV� WR� WKH�8�6�� KDG� H[HUWHG� D� GHFLVLYH�
LQIOXHQFH� RQ�PRGHUQ� $PHULFDQ� GHVLJQ� SUDFWLFH��
$V� EHILWWLQJ�DQ�HVVD\�VXSSRUWLQJ�WKH�ODXQFK�RI�FRQWHPSRUDU\� $PHULFDQ� GHVLJQ� LQ�*HUPDQ\�� .DXIPDQQ� LQYLWHG� YLVLWRUV� WR� WDNH�
WKH�RSSRUWXQLW\� WR�XVH�'HVLJQ�IRU�8VH��86$� WR�DVVHVV�ZKHWKHU� WKH�
8�6�� KDG� H[SDQGHG� RQ� WKH�UHYROXWLRQDU\�GHVLJQ� SULQFLSOHV� RI�WKH�
:HUNEXQG�DQG� WKH�%DXKDXV��:KLOH� KH�XUJHG�YLHZHUV� WR�PDNH� XS� WKHLU� RZQ� PLQGV�� .DXIPDQQ� FRQILGHQWO\� FODLPHG� WKDW��
,W�LV��KRZHYHU��D�KHDOWK\� LQJHQXLW\�ZKLFK� KDV�PDGH�
$PHULFDQ� GHVLJQ�ZKDW� LW�LV�WRGD\��,W�ZLOO� DOZD\V� WUDFH�LWV�
RULJLQV� WR�(XURSH"DV� WKH� HQWLUH� $PHULFDQ� ZD\� RI� OLIH�KDV�
LWV�RULJLQV�LQ�(XURSH"EXW� LW�KDV�EHJXQ� WR�GHYHORS� LWV�RZQ�
IRUPV�� LWV�RZQ� SURFHVVHV�� DQG� LWV�RZQ� FKDUDFWHULVWLFV� LQ� WKH�
8QLWHG� 6WDWHV����
6XFK� DQ� DVVHUWLRQ� LV�VLJQLILFDQW�� .DXIPDQQ� LQ�HIIHFW� KDG� FODLPHG� WKDW�
$PHULFDQ� GHVLJQHUV� ZHUH� QRZ� FDSDEOH� RI� FRQWULEXWLQJ� VRPHWKLQJ� QHZ� WR�PRGHUQ� GHVLJQ� SUDFWLFH�� $IWHU� SURGXFWLYHO\� ERUURZLQJ� IURP�
NH\� (XURSHDQ� GHVLJQ� SUHFHGHQWV�� $PHULFDQ� GHVLJQHUV� DQG� PDQX�
IDFWXUHUV� KDG� VXFFHVVIXOO\� GHYHORSHG� RULJLQDO� GHVLJQ� VROXWLRQV� LQ�
UHVSRQVH� WR� WKH� VSHFLILF� FRQGLWLRQV� RI� WKH�$PHULFDQ� HQYLURQPHQW��
,PSDFW�RI�/RFDO� &RQGLWLRQV� $W� YDULRXV� SRLQWV� LQ�KLV� HVVD\�� .DXIPDQQ� GLVFXVVHG� WKH�ZD\V� LQ�
ZKLFK� FRQWHPSRUDU\�$PHULFDQ� GHVLJQ� KDG� EHHQ� LQIRUPHG�E\�WKH�
SDUWLFXODU�� ORFDO� FRQGLWLRQV� JHQHUDWHG� E\� WKH� �$PHULFDQ� ZD\� RI� OLIH���
$PHULFDQ� GHVLJQHUV�� .DXIPDQQ� FODLPHG�� KDUERUHG� OLWWOH� GHVLUH� WR�
SURGXFH� ODVWLQJ�GHVLJQ�� D�KDOOPDUN� RI�WUDGLWLRQDO�(XURSHDQ� GHVLJQ� SUDFWLFH�� 5DWKHU�� WKH\� RIIHUHG�
D�QHZ� PRGHO"RQH� RI� FRQWLQXDO� GHYHO�
RSPHQW� DQG� LPSURYHPHQW�� 7KLV� ZDV� D�PRGHO� GHYLVHG� WR� DFFRPPR�
GDWH� WKH�OLIHVW\OH�FKRLFHV�RI�$PHULFDQV� ZKR�ZHUH� OHVV�LQWHUHVWHG�LQ�
WKH��LQGLYLGXDO� SURGXFW��� DQG�PRUH� LQWHUHVWHG�LQ�UHJXODUO\�XSGDW� LQJ� WR� DIIRUGDEO\� SULFHG�� ZHOO�GHVLJQHG�� PDVV�SURGXFHG� REMHFWV� RI�
GHVLJQ� XWLOLW\�� .DXIPDQQ� DJUHHG� WKDW�� IRU� WKH�$PHULFDQ� FRQVXPHU��
WKH� UHGXFWLRQ� RI� GRPHVWLF� GUXGJHU\� ZDV� HVVHQWLDO�� �7KH� $PHULFDQ�
FRQVXPHU��� KH� ZURWH�� ��� ,ELG��
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
���� FRQVWDQWO\� GHPDQGV�
QHZ� SURGXFWV� DQG�
���� UHDGLO\� DFFHSWV�
ZLWKRXW�SUHMXGLFH� DQ\�WHFKQLFDO�LQYHQWLRQ�DEOH� WR�UHGXFH�
KXPDQ� GUXGJHU\�� :KLOH� WKH�GHPRFUDF\� RI�$WKHQV� ZDV�
EDVHG� RQ�VODYH� ODERU��WKH�GHPRFUDF\� RI�WKH���WK�FHQWXU\�LV�WR�
EH� EDVHG� RQ� URERW� ZRUN� DV� IDU�DV�$PHULFDQV� DUH� FRQFHUQHG����
:KLOH� DFNQRZOHGJLQJ� WKDW�WKLV�FRQVWDQW� F\FOH�RI�SURGXFWLRQ� DQG�
FRQVXPHULVP� PLJKW� SHUSOH[� VRPH� (XURSHDQ� YLHZHUV�� .DXIPDQQ�
ZRUNHG� WR�QDWXUDOL]H� VXFK� D� SUDFWLFH� FODLPLQJ� WKDW� �LW� GRHV� VHHP�
WR�EH� WKH� LQVWLQFWLYH�SURFHVV� IRU�WKH�GHVLJQ� RI�REMHFWV� RI�XWLOLW\� LQ�D� FRXQWU\�ZKRVH� RULJLQV� FRLQFLGHG� ZLWK� WKH�EHJLQQLQJ� RI�WKH�
,QGXVWULDO� 5HYROXWLRQ����� ,Q� DGGLWLRQ�� KH� PDGH� SODLQ� KLV� FRQILGHQFH�
WKDW�$PHULFDQ� GHVLJQHUV�� LQIRUPHG�E\�WKH�$PHULFDQ�ZD\� RI�OLIH�DQG�
ZLWK� DFFHVV� WR�QHZ� PDWHULDOV� DQG� WHFKQRORJLHV�� QRZ� ZHUH�
PDNLQJ� D�
XQLTXH� DQG� YDOXDEOH� FRQWULEXWLRQ� WR�GHVLJQ� SUDFWLFH�� D� VHQWLPHQW� KH�
FRQYH\HG� E\�ZD\� RI� D� PHWDSKRU� IURP� QDWXUH��
7R� VRPH� H[WHQW���� WKLV� FRQFHQWUDWLRQ� RQ� IXUWKHU� GHYHORS�
PHQW�� WKLV�GLVLQWHUHVW�LQ�WKH�LQGLYLGXDO� ILQDO�SURGXFW� LV�VLPL�
ODU�WR�1DWXUH� LWVHOI��:KR� ZRXOG� EH�DEOH� WR�WHOO�ZKLFK� OHDI�RI� DQ� HOP� WUHH�ZDV� WKH�PRVW� EHDXWLIXO"���
:LOOLDP� )RVWHU��KHDG� RI�WKH�(&$�� DJUHHG�ZLWK�.DXIPDQQ V� FODLP�
DERXW� WKH� XQLTXHQHVV� RI�8�6�� GHVLJQ���� +RZHYHU�� KH� WRRN� D�
VOLJKWO\�
GLIIHUHQW�WDFN��DUJXLQJ�WKDW�8�6�� GHVLJQHUV�GLVWLQJXLVKHG� WKHPVHOYHV�
IURP�(XURSHDQ� GHVLJQ�SUDFWLFH�LQ�WKH�ZD\� LQ�ZKLFK� WKH\�UHVROYHG�WKH�
FRPSHWLQJ�PDWWHUV�RI�WUDGLWLRQDO�VNLOO�DQG�SURJUHVVLYH�GHVLJQ�� ,Q� WKH�8�6�� LW�VHHPV� ����WKDW� WKH� UHVSHFW� IRU� WUDGLWLRQDO� GHVLJQ�
LV� OHVV� GHHSO\� URRWHG� �����,Q�RXU� FRXQWU\� PRGHUQ� GHVLJQ�
DLPV� DW� JLYLQJ� QHZ� REMHFWV� WKH�
VDPH� IXOOQHVV�� ZDUPWK�� DQG�
SHUIHFWLRQ� RI� WUDGLWLRQDO� FUDIWV� ����LQ�RUGHU� WR� FUHDWH� VRPH�
WKLQJ� SHUIHFW� >UDWKHU@� WKDQ� IRU� UHDVRQV� RI� WUDGLWLRQ����
)RU� )RVWHU�� WKH� GLIIHUHQFHV� RI� DSSURDFK� DGRSWHG� E\� (XURSHDQ� DQG�
$PHULFDQ� GHVLJQHUV� ZHUH� QRW� DW� DOO� SUREOHPDWLF�� 5DWKHU�� WKH\�
SUHVHQWHG� DQ� RSSRUWXQLW\� IRU�
FRQVXPHUV� RQ� ERWK� VLGHV� RI� WKH�$WODQWLF�
WR�SDUWLFLSDWH� LQ� DQ� �LQWHUQDWLRQDO� H[FKDQJH� RI� JRRGV��� DQG� WR� DVVLVW�
ZLWK� WKH� FRQVWUXFWLRQ� RI� �RXU� QHZ� ZRUOG�� WKURXJK� IDPLOLDUL]DWLRQ� RI�
$PHULFDQ� PHWKRGV� DQG� SUDFWLFHV��
$V�ZH� EHOLHYH� WKDW�WKLV�LQWHUQDWLRQDO�H[FKDQJH�RI�JRRGV� LV�
DQ� DEVROXWH� QHFHVVLW\� LQ� RXU� QHZ� ZRUOG� ZKLFK� ZH� DOO� KRSH�
ZH�ZLOO� EH�DEOH� WR�FRQVWUXFW��LW�VHHPHG� WR�EH�D�JRRG� LGHD�
WR�JLYH� (XURSHDQV� WKH� RSSRUWXQLW\� WR� IDPLOLDULVH� WKHP�
VHOYHV� ����ZLWK� $PHULFDQ� SXEOLF� DWWLWXGHV� DQG� WKH� SURGXFWV�
WKDW�$PHULFDQV� DUH� HQWKXVLDVWLF� DERXW����� 7KHVH� REMHFWV� DUH�
VKRZQ� WR�\RX� DV�ZLWQHVVHV� RI� D�SRZHUIXO� DWWLWXGH� WRZDUGV�
FXUUHQW� OLIH� LQ�RXU� FRXQWU\���� LW�LV�RQO\� WKURXJK� PXWXDO� IDPLO�
LDULVDWLRQ�ZLWK� WKH�DWWLWXGHV�RI�WKH�2WKHU� WKDW�ZH� FDQ�KRSH� WR� FRQWLQXH� RXU� DFWLYH� FRRSHUDWLRQ����
��� ,ELG��
��� ,ELG��
��� ,ELG��
��� :LOOLDP�&��)RVWHU��IRUPHU�SUHVLGHQW�RI�
3UHVVHG�DQG�:HOGHG� 6WHHO�3URGXFWV�&R��
�/RQJ�,VODQG�&LW\��1<�� OHIW�WKH�SULYDWH�
VHFWRU�LQ������WR�VHUYH�DV�8QGHU�
VHFUHWDU\�RI�&RPPHUFH�WR�3UHVLGHQW�
7UXPDQ��+DYLQJ�GHYHORSHG�D�IRUPLGDEOH�
UHSXWDWLRQ�DV�DQ�DGPLQLVWUDWRU��KH�ZDV�
LQYLWHG�WR�MRLQ�WKH�(&$�LQ������DV�
'HSXW\�$GPLQLVWUDWRU�DQG��E\�������KDG�
VXFFHHGHG�3DXO�+RIIPDQ�DV�KHDG�RI�WKH�
SURJUDP��
��� :�� &��)RUVWHU�>VLF@���,QWURGXFWLRQ��LQ�
,QGXVWULH�XQG�+DQGZHUN�VFKDIIHQ�QHXHV�
+DXVJHU"W�LQ�86$� �%HUOLQ��'UXFNHQ�(ULFK�
=DQGHU���Q�S��
��� 'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU���6SULQJ������
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
,Q�PDNLQJ� VXFK�FODLPV��WKH�LQWHUHVWV�RI�WKH�(&$�PRYH� WR�WKH�VXUIDFH�
LQ�DQ�RYHUW�ZD\�� 7KH� IRFXV�RI�WKH�GLVFXVVLRQ� VKLIWV�IURP�PDWWHUV� RI�
GHVLJQ� WR�WKH�EXLOGLQJ� RI�WUDGH�DQG�SROLWLFDO� DOOLDQFHV�� )RVWHU V�ZDV�
DQ�HIIRUW�WR�SHUVXDGH� (XURSHDQV� RI�WZR�NH\�SRLQWV�� ILUVW��WKDW�WKH\� VKDUH�PXFK� LQ�FRPPRQ�ZLWK�$PHULFDQV�� LQFOXGLQJ�FXOWXUDO�WLHV��DQG��
VHFRQG�� WKDW� WKH�8�6�� FRXOG� RIIHU� (XURSHDQ� FRQVXPHUV� VRPHWKLQJ�
GLIIHUHQW� DQG� QHZ� DQG�� LQ� WKH�SURFHVV�� EHQHYROHQWO\� KHOS� WR�FRQVWUXFW�
RQH� �QHZ� ZRUOG�"PDGH� XS� RI� WKH�8�6�� DQG� OLNH�PLQGHG� IULHQGV��
$V� EHILWWLQJ�WKH�FXOWXUDO� ILHOG�ZLWKLQ�ZKLFK� KH� RVWHQVLEO\�
RSHUDWHG�� .DXIPDQQ V� HVVD\�� E\� FRQWUDVW�� GHDOW� PRUH� H[FOXVLYHO\�
ZLWK� DHVWKHWLF�PDWWHUV�� 7KURXJK� WKH�H[KLELWLRQ� VHOHFWLRQ� DQG� WKH� UKHWRULF� RI� WKH� FDWDORJXH� HVVD\�� .DXIPDQQ��
DV�0R0$ V� UHSUHVHQWD�
WLYH��SURPRWHG� WKH�YLHZ� WKDW�PRGHUQ� GHVLJQ� LQ�WKH�8�6�� KDG� FOHYHUO\� DGDSWHG� LQ� UHVSRQVH� WR�(XURSHDQ� GHVLJQ� SUHFHGHQWV� DQG� WKH� FRQGL�
WLRQV� RI� WKH� XQLTXH�� $PHULFDQ� FRQWH[W�� 2Q� WKLV� EDVLV�� LW�QRZ� ZDV�
PDNLQJ� D� XQLTXH� FRQWULEXWLRQ� WR� WKH� KLVWRU\� RI�PRGHUQ� GHVLJQ�� ,Q�
SDUW�� KLV� ZDV� DQ� HIIRUW� WR� FRQVWUXFW� D� OHJLWLPDWH� SODFH� IRU�$PHULFDQ�
GHVLJQ�ZLWKLQ�GHVLJQ�KLVWRU\��+RZHYHU�� LW�LV�IDLU�WR�VD\�WKDW�WKURXJK� WKHVH� VDPH� PHDQV� 0R0$� XVHG� WKH� FXOWXUDO� ILHOG� WR� VXEWO\� DGYDQFH�
WKH� 8�6�� JRYHUQPHQW V� IRUHLJQ� SROLF\� REMHFWLYHV� LQ� D� UHFRYHULQJ�
SRVWZDU� (XURSH�� WR�SUHVHQW� WKH� SRVLWLYH� JDLQV� RI�$PHULFDQ�VW\OH��
PDVV�SURGXFHG� GRPHVWLF� GHVLJQ� ZDUHV� WR� HFRQRPLFDOO\� YXOQHUDEOH�
DQG� VWUDWHJLFDOO\� VLJQLILFDQW� (XURSHDQ� FRXQWULHV�� WR� IRVWHU� WUDGH� OLQNV��
DQG� WR� LQFUHDVH� LQWHUQDWLRQDO� XQGHUVWDQGLQJ�� 7KH� 8�6�� JRYHUQPHQW�
FRXOG� QRW�ZRUN� WRZDUGV� VXFK�JRDOV� HIIHFWLYHO\�E\�SURPRWLQJ� WKH�
JHQHUDO� TXDOLWLHV� RI�$PHULFDQ� FXOWXUH�� ,W�FRXOG�� KRZHYHU�� EH� GRQH�
E\�D�KLJKO\� UHVSHFWHG� FXOWXUDO� LQVWLWXWLRQ�VXFK�DV�0R0$� OHQGLQJ� LWV�UHSXWDWLRQ� WR� WKH� JRYHUQPHQW�� EXW� DW� WKH� VDPH� WLPH� H[HUFLVLQJ� LWV�
DXWKRULW\�E\�PDLQWDLQLQJ� FRQWURO�RYHU�ZKDW� GHVLJQ�REMHFWV�LW�ZRXOG� VHOHFW� DQG� SURPRWH� ZLWKLQ� WKH� FRQWH[W� RI� VHHPLQJO\� QHXWUDO� H[KLEL�
WLRQV� RI� GHVLJQ��
7KH� PDQ\� GHFLVLRQV� DQG� VHOHFWLYH� SURFHVVHV� DW�ZRUN� LQ� WKLV� RU�
DQ\� H[KLELWLRQ V� FRQVWUXFWLRQ� DUH� GLIILFXOW� WR�GLVFHUQ� EHFDXVH� FXUD�
WRULDO� DQG� H[KLELWLRQDU\� SUDFWLFHV� W\SLFDOO\� ZRUN� WR� HUDVH� WKH� KDQG�
RI� WKH� FXUDWRU� LQ� WKH� H[KLELWLRQ V� ILQDO� SUHVHQWDWLRQ�� +RZHYHU�� WKHVH�
SUDFWLFHV�� XQFRYHUHG� LQ� WKLV� SDSHU� WKURXJK� D� FULWLFDO� DQDO\VLV�� ZRUN�
WR�HQKDQFH� WKH�SURIHVVLRQDO� ORRN� RI� WKH� H[KLELWLRQ� DQG�� LPSRUWDQW� IRU�
WKLV� SDSHU�� LQFUHDVH� WKH�SHUVXDVLYH� SRZHU� RI� WKH�QDUUDWLYHV� RU� VWRULHV�
HPEHGGHG� ZLWKLQ� LW��,Q�WKLV�LQVWDQFH��'HVLJQ�IRU�8VH��86$��ZLWK� LWV�
DSSDUHQW� IRFXV� RQ� TXDOLW\� $PHULFDQ� GHVLJQ�� XOWLPDWHO\� ZDV�
GHFHS� WLYH�EHFDXVH� LW�GHSROLWLFL]HG� WKH�HFRQRPLF� DQG�SROLWLFDO� DVSLUDWLRQV� RI�WKH�H[KLELWLRQ�� ,Q�RWKHU�ZRUGV��0R0$� SUHVHQWHG� WKLV�JURXS� RI� ZRUNV� DV� D� �VHOHFWLRQ�� RI� WKH� EHVW�� EXW� FDUHIXOO\� FKRVH� WKHVH� REMHFWV� DQG�SURPRWHG� WKHP�WR�WHOO�SHUVXDVLYH� VWRULHV�DERXW� WKH�RULJLQDOLW\� RI� UHFHQW� $PHULFDQ� GHVLJQ� DQG� LQGLUHFWO\� DV�
DQ� HQGRUVHPHQW� DERXW�
WKH� TXDOLW\� DQG� FKDUDFWHU� RI� WKH�$PHULFDQ� ZD\� RI� OLIH��
'HVLJQ� ,VVXHV��9ROXPH�����1XPEHU��� 6SULQJ������ ���
This content downloaded from 149.31.21.88 on Sun, 19 Jan 2014 14:44:42 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions
- Article Contents
- p. 15
- p. 16
- p. 17
- p. 18
- p. 19
- p. 20
- p. 21
- p. 22
- p. 23
- p. 24
- p. 25
- p. 26
- p. 27
- Issue Table of Contents
- Design Issues, Vol. 24, No. 2 (Spring, 2008), pp. 1-106
- Front Matter
- Introduction [pp. 1-1]
- Errata [pp. 2-2]
- Design Thinking and the Experience of Innovation [pp. 3-14]
- The "Advance" of American Postwar Design in Europe: MoMA and the "Design for Use, USA" Exhibition 1951-1953 [pp. 15-27]
- Surprise as a Design Strategy [pp. 28-38]
- "Arabizi": A Contemporary Style of Arabic Slang [pp. 39-52]
- Stanley Morison's Aldine Hypothesis Revisited [pp. 53-71]
- The Designer's Role in Facilitating Sustainable Solutions [pp. 72-83]
- Book Reviews
- A Review Essay [pp. 84-88]
- Review: untitled [pp. 88-89]
- Review: untitled [pp. 90-91]
- Review: untitled [pp. 92-93]
- Review: untitled [pp. 93-102]
- Books Received [pp. 103-106]
- Back Matter