Assignment 12A
For the questions that follow, identify each of the following verbs (given in their lexical form) as
either strong or weak. At various points throughout the assignment, you will be asked to match
each weak verb with its classification (I-Guttural, II-Guttural, III-ה, etc.). Consult the chart in
12.13 of the grammar.
Translation
With the introduction of the Hebrew verbal system in this lesson, Qal Perfect verbs will now be
used in the translation exercises. Most of the following sentences (questions 19–32) will have
one or two Perfect verbs, usually with one at the beginning of the sentence. All of these forms
are 3ms and should be translated by the English simple past tense. For your reference, the
following verbs will appear in these translations. Consult the grammar’s lexicon when necessary.
א ָר ָבּ6(he) created
א ָצ ָמ6(he) found
ךְ ַר ָבּ6(he) blessed
ן ַת ָנ6(he) gave
ר ַמ ָשׁ6(he) observed, kept
ק ַע ָצ6(he) cried out
ה ָנ ָבּ6(he) built
א ָט ָח6(he) sinned
ח ַל ָשׁ6(he) sent
ר ַכ ָז6(he) remembered
ד ַמ ָע
Your answer:
Weak
Response:
Correct!
לאַ ָגּ
Your answer:
Weak
Response:
Correct!
ח ַר ָבּ
Your answer:
weak
Response:
Correct!
ל ַט ָק
Your answer:
strong
Response:
Correct!
ץ ַב ָק
Your answer:
strong
Response:
Correct!
ה ָשׂ ָע
Your answer:
weak
Response:
Correct!
Match the following weak verbs with their respective classifications.
Your answer:
ד ַמ ָע6= I-Guttural
לאַ ָגּ6= II-Guttural
ח ַר ָבּ6= III-ח/ע
ה ָשׂ ָע6= Doubly Weak
Response:
Correct!
Response:
Correct!
ה ָל ָע
Your answer:
Weak
Response:
Correct!
Match the following weak verbs with their respective classifications.
Your answer:
ע ַמ ָשׁ6= III-ח/ע
ה ָע ָר6= Doubly Weak
ה ָל ָע6= Doubly Weak
א ָצ ָמ6= III-א
Response:
Correct!
ויָנ ָבּ־ת ֶ
אְ
ו ר ָשָׁיּ ַה ךְ ֶ
לVֶ
מֶּ֫ ַה־ת ֶ
א קי Xדִּ ַצּ ַה אי Xב ָנּ ַה ךְ ַר ָבּ
Your answer:
The righteous prophet blessed the upright king and his sons
Response:
Your answer has been submitted.
הֶ
זּ ַה בוֹטּ ַה אי Xב ָנּ ַה י ֵר ְ
ב Xדִּ־ת ֶ
א ר ַע Vַנּ ַה ר ַמ ָשׁ
Your answer:
The young man observed the words of this good prophet
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָלוֹד ְ
גּ ַה רי Xע ָה ל ֶ
צVֵא שׁ ָד ָח תיִ V
בּ ַר ַע Vַנּ ַה הָנ ָבּ
Vocabulary Help:
שׁ ָד ָח(adj) new, fresh
לֶ
צVֵא(prep) beside, near
Your answer:
The young man built a new house near the great city.
Response:
Your answer has been submitted.
ל ֵא ָר ְ
שׂיִ י ֵנ ְ
בּ תוֹמ ְ
שׁ ה ֶ
לּVֵא
Your answer:
The judge sent his messenger to the wicked daughter of the prophet
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָע ָר ָה אי Xב ָנּ ַה ת ַבּ־ל ֶ
א וֹכאָ ְ
ל ַמ־ת ֶ
א ט ֵפֹשּׁ ַה ח ַל ָשׁ
Your answer:
The priest is more righteous than the king
Response:
Your answer has been submitted.
אוּה ַה ךְ ֶ
לVֶ
מֶּ֫ ַה ֵמ ה ֶ
זּ ַה ן ֵהֹכּ ַה קי Xדִּ ַצ
Your answer:
The king built the great temple between the river and the mountain
Response:
Your answer has been submitted.
ר ָה ָה־ןי ֵבוּ ר ָה ָנּ ַה־ןי ֵבּ לוֹד ָגּ ַה ל ָכי ֵה ַה־ת ֶ
א ךְ ֶ
לVֶ
מֶּ֫ ַה הָנ ָבּ
Your answer:
In that battle the wise elder send his father and his sons to the small cities
Response:
Your answer has been submitted.
תוֹנּ ַט ְ
קְּ ַה םי Xר ָע ֶ
ה־ל ֶ
א ויָנ ָבּ־ת ֶ
אְ
ו וּהי VXבאָ־ת ֶ
א ם ָכ ָח ֶ
ה ן ֵק ָזּ ַה ח ַל ָשׁ אי Xה ַה ה ָמ ָח ְ
ל Xמֶּ֫ ַבּ
Your answer:
The servant of the king found the law of God in the great temple
Response:
Your answer has been submitted.
לוֹד ָגּ ַה ל ָכי ֵה ַבּ םי Xהלֹ ֱ
א ת ַרוֹתּ־ת ֶ
א ךְ ֶ
לVֶ
מֶּ֫ ַה ד ֶ
בVֶ
ע ֶ
א ָצ ָמ
Your answer:
God gave his word and his law and his commandments to the men of the wicked city
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָע ָר ָה רי Xע ָה י ֵשׁ ְ
נאַ ְ
ל וי ָתוֹ ְ
צ Xמ־ת ֶ
אְ
ו וֹת ָרוֹתּ־ת ֶ
אְ
ו וֹר ָב ְ
דִּ־ת ֶ
א םי Xהלֹ ֱ
א ן ַת ָנ
Your answer:
The prophet cried out in a great voice because the king had sinned many sins before the Lord
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָוה ְי יֵנ ְ
פ Xל תוֹבּ ַר תוֹא ָטּ ַח ךְ ֶ
לVֶ
מֶּ֫ ַה א ָט ָח י Xכּ לוֹד ָגּ לוֹק ְ
בּ אי Xב ָנּ ַה ק ַע ָצ
Your answer:
The Lord remembered his covenant with us and with his people
Response:
Your answer has been submitted.
וֹמֶּ֫ ַע־ת ֶ
אְ
ו וּנ Vָמֶּ֫ Xע וֹתי Xר ְ
בּ־ת ֶ
א ה ָוהְי ר ַכ ָז
Your answer:
The Lord remembered His covenant with us and with His people.
Response:
Your answer has been submitted.
ה ָע ָר ָה ה ָכּ ְ
ל ַמֶּ֫ ַה־ל ֶ
א ויאָי Xב ְ
נ־ת ֶ
א ה ָוהְי ח ַל ָשׁ ֲ
ה
Your answer:
Jehovah sent His prophets to the evil kingdom.
Response:
Your answer has been submitted.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
