NATURAL RESOURCE MANAGEMENT BASED ON LOCAL INSTITUTIONS
Derry Albar
Arizona State University
Course
Professor Fauzi
March, 2024
Week 1
Introduction
Natural resources play an important role in human life. Natural resources for various
communities in Indonesia not only have economic value but also social, cultural and
political meaning. Natural resources play an important role in the formation of civilization in
human life, so that each culture and ethnicity has its own conception and worldview about
the control and management of natural resources. The cosmological conception and
worldview of natural resources, especially land, in several ethnic groups in Indonesia have
similarities, namely land as an integral entity or as an ecosystem.1 In general, the
management of natural resources carried out by an indigenous community recognizes the
existence of various statuses of control and utilization. The form and status of natural
resource control can be divided into four groups: (1) public property (open access), (2) state
property (state), (3) private property or individuals (private) and (4) communal property
(communal).
Each form of natural resource control has its own characteristics. In the case of
common property natural resources, the ownership status is denoted, and everyone is free
and open to obtain benefits. In contrast to jointly-owned natural resources, privately-owned
resources are resources that are expressly owned by individuals and others cannot control
and regulate them. Group/community-owned resources, on the other hand, are resources that
are controlled by a group /Therefore, other people or groups cannot take advantage of these
resources without the permission of the group that controls them. State-owned resources are
resources that are expressly controlled by the state. 3
In practice, the four forms of resource control often overlap and vary, because the
form of control is related to the social and cultural system and worldview in which the
resource is located. According to the worldview of some ethnic groups in Indonesia,
publicly-owned resources do not always have no owner; this type of resource is controlled
by a customary community or ethnic group. From a positive legal perspective, publicly
owned resources are not owned by anyone, including indigenous communities. Publicly
owned resources such as rivers, beaches, forests and cattle grazing, everyone can benefit.
Given that everyone can gain equal access, publicly-owned resources are exploited in an
excessive manner.4 Exploitative utilization of public resources leads to the tragedy of the
commons.
The tragedy of the commons today is not only limited to the field of returns as
suggested by Hardin, but almost all natural resources: forests, seas, rivers, and water.
Philosophically, the tragedy of the commons is related to the paradigm used in viewing
natural resources. The dominant and mainstream perspective in natural resource
management is the paradigm of anthropocentrism, positivism and mechanism.5 This
paradigm represents and is a continuation of liberal or Neo-Liberal economics, therefore it is
categorized as a Liberalist or Neo-Liberalist view.
Considering and examining the mechanistic-reductionist paradigm has proven to be a
tragedy, the holistic, systematic or ecological paradigm has developed as an antithesis. Such
a paradigm is practiced and becomes a living part of local institutions in various
communities in Indonesia. The practice of natural resource management in various forest
village communities and forest communities outside Java is characterized by Organic,
dynamic and complex, nature is not seen as a linear causal relationship, but as a complex
network. The existence of humans and the environment beyond humans is placed in terms of
relationships, interconnectedness and context. All living systems - living organisms,
ecosystems and social systems are seen as wholes that are related to each other and cannot
be reduced to smaller parts. This systematic view of natural resources is found in the living
institutions of a community, which usually take the form of local institutions.
Local institutions on the management and utilization of natural resources in various
communities are systematic and holistic, where human existence is seen not as separate from
and above nature, but as an integral part that cannot be separated from and integrated with
nature. In relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional,
not only taking into account economic aspects and benefits, but also various other aspects
and dimensions are considered. Further differences in the perspectives of the two paradigms
in the management and utilization of natural resources can be seen in the figure below.
Departing from this understanding, this paper is intended to reveal how the portrait
of local institutions related to natural resource management lives in one of the ethnic
communities in North Sumatra, namely the Pak-Pak ethnic community in Simerpara Village,
Salak District, Dairi Regency. The selection of the Pak-Pak ethnic community is based on
the consideration that it is a community that is relatively isolated geographically but
ecologically adaptive, so that the existence of local institutions is relatively uncontaminated.
In this study there are two main problems that want to be explored (1) How is the
description of the form of social institutions? Pakpak ethnic culture in Simerpara Village,
Salak District, Dairi Regency, North Sumatra Province. (2). How is the Pakpak ethnic
institution regarding the management of natural resources (forest and water). (3) How far is
the relationship between local institutions in the form of ritual ceremonies, taboos and
prohibited holes in farming activities (menanda tahun) with environmental conservation and
ecological sustainability.
Methods
The approach used in this research is a case study. This approach is used with the aim of
exploring as much information as possible, being able to understand and identify
sociological symptoms related to local institutions. The cases studied and observed vary
such as individuals, institutions, social groups periodically and phenomenal events.
The method of data collection was by using participant observation, documentation
study and in-depth interviews. Participant observation was conducted mainly regarding the
important moments of the menanda tahun event. Documentation studies were conducted to
review documents and writings related to Pak-Pak Batak ethnic institutions and culture.
Meanwhile, in-depth interviews were conducted with traditional leaders, community leaders
and experts who have competence related to local institutions in Simerpara Village.
Data collected through participation, documentation studies and in-depth interviews
were then verified, sorted and analyzed qualitatively using the sociological historical
method, Husserl's phenomenological method and the semitic method. The sociological
historical method was used to look at the dynamics of local institutions and conflicts over
agrarian resource management over time. Phenomenological method Husserl is used as an
effort to get the right understanding, namely capturing reality as it is, capturing reality in the
understanding of researchers and researchers. The semitic method is used to understand the
signs, meanings and appearance of symbols that appear in an event.
The data collected was analyzed using the qualitative data analysis method15 .
Qualitative data analysis is a search for general statements about the relationship between
various categories of data, concepts and phenomena to be constructed analytically and
theoretically.
Discussion
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.
Runggu Institution
One form of local institution that is still alive and functional in the life of the Simerpara
Village community and society is the runggu institution.16 Runggu institutions are central to
the socio-cultural and economic life of the community. The institution of runggu is not only
a normative value system but also operative regarding the regulation of land and land status,
control and utilization of natural resources.
In accordance with the runggu institution, the land status of the Simerpara village
community, which is dominated by the Manik clan (Pakpak Simsim sub-clan), is the
customary right of the Manik clan. According to local customary institutional rules, the
smallest territorial unit is called a kuta. The kuta is led by a kappung and the leader of
several kuta is called the head of the nagari. In choosing a leader, customary and mystical
factors are often important considerations.
In line with the homogenization of village governance implemented during the New
Order regime since 1974, today customary institutions in governance are marginalized,
while formal institutions (village heads) are dominant. Law No. 22/1999 on Regional
Autonomy, which allows each region and customary community to form a village
government in accordance with its customary social structure, has not been able to reposition
the existence of the kuta formal structure of the village government.
The rules that apply in the control and utilization of natural resources in the Manik
clan community are fully subject to institutions and customary law. The control and
utilization of natural resources is determined by a local institution called runggu. The control
and utilization of an area of land must not conflict with customary rights and customary law,
and land cannot be traded. The selection of areas both for settlement and for agricultural
areas (fields and debts) is determined in a customary consultation. Residents hardly
recognize individual ownership of an area or piece of land.
The knowledge of the Simerpara village community is closely related to the type of
farming they do for a living. They know the onset of the rainy season and dry season, the
types of wood that are good for building materials, forest plants that can be used as food,
medicine, crafts and for other purposes. The rainy season in Simerpara Village is marked by
the many waves of dew/clouds (gondem) that appear in the air, while the summer season is
seen by the appearance of perlambok stars (large flaming stars that appear before morning).
They know the most appropriate time to open the forest (usually around the fourth month
(April). In that month, farmers clear the forest, clean the fields and cut down small trees.
Clearing the forest in the fourth month is because it is the beginning of the dry season so that
the felled bushes and trees dry quickly and can be burned immediately. After the clearing
and burning is complete, it is followed by planting of huma-ladang rice (usually in June with
the onset of the rainy season).
The technology utilized daily by the Simerpara community consists of productive
tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes as the main tools in
cutting wood and clearing forests. The technology utilized daily by the community consists
of tools made of iron and wood alloys such as hoes, axes, and machetes used to cut wood
and clear forests. There are also tools made of wood that are used to speed up work in the
fields such as to make plant holes using long sticks with tapered ends, to pound rice or
pound mat-making materials using mortar and pestle which are also made of wood. Other
technological tools they use are tampa (enderu) used as a tool for winnowing rice, which is
made from bamboo branches in the shape of a square measuring 0.75 m x 0.75 m; belagen
(mat) as a sleeping / sitting mat, or other tools that are used as containers such as baka
(baskets) from bengkoang (a type of pandanus) and selaping as well as larger baskets.
Flora that has long been domesticated by Simerpara villagers include: frankincense,
resin, coconut, field rice, pete, durian, various types of tubers, pandanus, medicinal herbs,
cinnamon, alim wood, and maduamas (sitelu uruk). Animals that have long been
domesticated by the population include: pigs, dogs, buffaloes, various varieties of poultry
and river fish. Pigs and dogs are an important part of people's lives.
Institutionalization of Natural Resource Management
The worldview of the community living in Simerpara Village regarding the control of
natural resources, its philosophical foundation reflects the social structure of Batak ethnicity
in general.18 As part of the Pakpak sub-clan, the Manik clan community's conception of
natural resource control is related to its territorial control, as reflected in the term: ganop-
ganop banua martano rura (each banua region has land and water areas that become its
territory). The rule applies that resources in the territorial area of a huta and banua are
controlled by the community living in it, regardless of whether the resources have been
managed (tenure) or are only limited to claims of territorial control in accordance with
customary law.
The local institution of ganop-ganop banua martano rura shows that a banua and
huta must be supported by water resources, forest areas and grazing areas. Water sources are
needed for bank needs, irrigating rice fields, raising fish and other living needs. Grazing land
is usually located outside of residential areas, such as on hillsides. Forest areas are needed to
be able to support the organization of the economic life of the population, because most
people live from farming both on dry land and rice fields. Forest clearing for agricultural
activities usually starts with clearing fields, which are then left to become scrub or further
planted with perennials such as coffee or rubber. Local communities recognize forest zoning
or forest areas, the latter of which are forbidden for agricultural activities, hunting or
gathering forest products. The existence of forbidden forests is legitimized by taboos and
elements of trust.
Residents' access to resources located in banua and huta is basically related to the
socio-political structure in which the huta is located. In general, there is a conception that
every member of the Pakpak ethic community has the right to utilize the resources of the
banua and huta banua and huta to support their families, either through gathering, hunting or
clearing agricultural land. The cleared agricultural land became the "tenure" area for the
family that cleared it. The area that has been controlled by the clearing family becomes a
"private property right." People from outside the huta community and other banua can
access the private property right after obtaining permission from the authority. This can
only be done after following customary procedures, terms and conditions, and no
transactions are allowed that could lead to the transfer of ownership rights to other people
and communities.
The form of local living unit and neighborliness in Batak conception is divided into
huta perserahan and huta pagaran. Huta perserahan or called huta residents were built
later. Huta pagaran is a new huta established by the old villagers because the main huta is
too crowded and the available natural resources are reduced. Huta pagaran is a satellite for
the main huta. The form of living unit built on huta perserahan and huta pagaran in
addition to describing the social network between residents also affects the political and
economic governance of a huta. In the conception of Batak ethnicity, huta perserahan and
huta pagaran do not describe the horizontal dimension of social relations, but are
expressions of hierarchical political governance.
The institution of control and utilization of water resources as conceptualized by the
Pak-Pak ethnic group is based on and is a combination of the principles of common property
(shared property) and public property (open access). On the one hand, river water and its
contents are considered an open resource, which cannot be owned by a person or group of
people, but is controlled and utilized collectively. On the other hand, because river water
flows and If a river crosses the huta's territory, the local people decide that the river water
that crosses their territory becomes public property. Therefore, along the course of the river,
there are parts that are determined to be common property and parts that are public property.
The institutionalization of local communities in the control of water resources is
based on the fact that water that flows naturally and relatively permanently can be a
determinant in defining a stretch of land as common property or land that can be privately
controlled. If a stretch of dry land on the edge of a river is considered privately owned, then
due to the movement of the river flow, the land turns into public property. This means that
the land changes its status from private tenure to open access. On the other hand, if a delta is
formed or the flow of the river shifts so that part of it turns into land, the area can be claimed
as a private resource.
The river as a natural resource has an important role in the life of the Pak-Pak ethnic
group. The river and the natural resources within it serve as a support for economic, social,
health, customs and religious life. The important role of rivers and water resources in
Pakpak society can be seen in the selection of locations for settlements, usually not too far
from rivers and water resources. The Manik clan, which resides in Simerpara village, has
historical roots that indicate a strong connection between the economic life of the local
community and water resources.
The river in the territorial area of the manik clan has a lubuk larangan, which is a
designation of a certain river basin as a forbidden area for everyone to obtain and at the
same time be able to utilize water resources (fish) before the harvest time arrives has been
agreed upon. In lubuk larangan there are local provisions that are mutually agreed not to
disturb (catch) fish biota in certain river areas within a certain period of time (1-2 years) in
order to optimally utilize the watershed. Likewise, there is a mutual agreement when fishing
can be done for the benefit of what and who.
Year Marking Ceremony and Environmental Conservation
One of the characteristics of the livelihoods of people living outside Java is the activity of
farming. move19 . Cultivation for forest village communities is not only an economic activity
but also has social, religious and cultural significance. One important stage in the farming
activity is the burning of shrubs and small trees on the land to be planted.
The activity of burning shrubs in land preparation carried out by local communities
in the forest villages of Sumatra, Sulawesi, Kalimantan and Papua does not damage the
forest ecosystem, let alone become a natural disaster.20 Because the area of shrubs and small
trees that are burned is very limited and is carried out on local wisdom that has been going
on for tens and hundreds of years. Burning shrubs by farmers in land preparation is intended
as a form of fertilizing the land to be planted. The farming community is not accustomed to
using chemical fertilizers. Even if they then know and know it is impossible to use artificial
fertilizers considering the cost is too expensive. So that land burning activities carried out by
farmers do not cause damage to the forest resource ecosystem, because if that happens for
local communities it means suicide. As part of the forest ecosystem, damage to the
ecosystem will have an impact on the extinction of their civilization.
Therefore, the government's accusations and assessments of farmer activities as
destroying the environment and forest ecosystems are not empirically proven. Land
preparation by burning can damage forest ecosystems if the burning area is large enough,
carried out during the dry season and without taking into account the contours of the land
and forest conditions. Such land preparation activities through burning are not carried out by
local community farmers, but by plantation companies with the aim of pursuing targets,
quotas and economic efficiency. In preparing and fertilizing the land, plantation companies
do not use artificial fertilizers to save production costs. Land preparation through burning by
local communities and plantation companies have the same arguments, but with different
backgrounds and objectives. Land preparation through burning carried out by local
communities has a socio-cultural background (revitalization of labor) with the aim of
sustaining the community's economic subsistence; while land preparation through burning
carried out by plantation companies has an economic background with the aim of capital
accumulation.
The same applies to the utilization of forest resources, especially timber. Timber
collection and utilization of forest resources carried out by local communities have a socio-
economic and cultural background (firewood and building houses, both personal and
customary) with the aim of sustaining family and community institutions and economies.
Meanwhile, timber collection and utilization of forest resources carried out by HPH and HTI
companies based on plantation companies have a background of pursuing economic rents
with the aim of capital accumulation.
Thus, even if there are cases of local community members being involved in the In the
case of forest encroachment, the position is "used or objectified" by outsiders, namely
capital owners (entrepreneurs) who have the "blessing" of the authorities. Field farmers do
not randomly farm, burn smak blukar and cut wood but are based on certain instructions
from local knowledge and wisdom. Pakpak ethnic field farmers in their farming and land
management activities Land by considering the height of the land, the nature of the forest,
the size of the trees, the fallow period and the forecast.
One of the important moments in the farming activities carried out by the Pak-Pak
ethnic farming community is the implementation of the menanda tahun ceremony.21 This
ceremony is related to the natural and social environment in which they live. Important
elements in the menanda tahun ceremony are taboos, deliberation (runggu), words of advice
and other rules related to the menanda tahun ritual event. The taboos directly have a positive
impact on the natural environment, especially forests, including: the taboo on burning
forests, the taboo on cutting down or clearing forests to be used as fields at any time and
place. These taboos are accompanied by material and social sanctions (ostracized or
expelled). Sanctions imposed on taboo violators are decided in a customary consultation
(runggu).
The Menanda Tahun ceremony is a fairly important ritual ceremony that is routinely
carried out every year by the Pak-Pak tribe which is held in the context of opening fields-
ahead of the planting season. The purpose of the ceremony is to ensure that farming
activities and agricultural activities in general receive permission and bring blessings. The
Pak-Pak people believe that it is impossible to open agricultural fields without preceding the
menanda tahun ceremony, because the supernatural rulers who control forests and farms
will not give their blessings (reduction or absence production). They believe that if there is
no ritual to mark the year, there will be disasters in farming activities.
The purpose of the menanda tahun ceremony is (1) to honor all kinds and forms of
supernatural rulers in the earth, sun, sky and other supernatural worlds. (2) to honor and
invoke the spirits of ancestors, the spirit or soul of rice (tendi page), the god of the land
(beraspati no tanoh) and the god of the sun (sini mataniari) who are still believed to be able
to provide soil fertility, protect crops from pests and keep away various diseases and dangers
for the population so that the harvest is abundant; (3) so that "guru" (traditional leaders) can
predict events and actions that must be taken in anticipation of the worst possibilities of
farming activities. Forecasting events is based on the instructions of sacrificial animals
(chickens and buffaloes) at the time of the ceremony. In terms of planting patterns, the
menanda tahun ceremony is a customary institution that regulates planting patterns
simultaneously so that people can more easily overcome crop pest problems.
The participation and involvement of community members in the menanda tahun
ceremony is related to the social structure of the community. The groups and community
members involved in the menanda tahun ceremony are the main organizers (sukut),22 young
people (simatah daging) the group of virgin takers (beru)23 the group of virgin givers
(puang) and the ceremony leader (guru).
The equipment used in the menanda tahun ceremony is divided into mandatory and
non-mandatory equipment. Equipment that must be present are traditional food (pelleng),25
rube tree branches, tassel, red chili, two tugal (ardang), seven bambo pancongan, one
special machete (jenap), red rice rice seeds, pandanus mats (peramaken) one strand, one red
hunting chicken, sekapur sirih and tudung kepala.26 Non-mandatory equipment appears
when the ceremony is held on a large scale, such as buffaloes and musical instruments.
Large ceremonial events are held periodically around ten years. The ceremony is held at the
oldest field in the community on a hill called Simenoto.
Wejangan, as an important part of the menanda tahun ritual, is delivered by the
customary elders and emphasizes the importance of maintaining the forest, obeying taboos
and rules for clearing and controlling the forest and managing the land. In their speeches, the
elders always emphasize the rules for choosing the location of the forest, the deployment of
labor, the supernatural world and the purpose of the menanda tahun ceremony. Through the
teachings of customary elders in the menanda tahun ceremony there is a continuous
transformation of traditional knowledge and wisdom from one generation to the next.
The continuous process of transforming traditional wisdom, taboos and sanctions
for taboo violators, causes the control, management and utilization of natural resources
(forests) to be more controlled and predictable. In terms of field control, for example,
migrants outside the land clan cannot carelessly open fields without the approval of the land
clan (clan manik) which is decided in a customary meeting. With rules like this, there is no
inequality in land control and utilization. Access and management of forest-land wrapped in
customary rules and traditional wisdom, causes the sustainability of natural resources to be
better preserved and relatively sustainable.
In addition to being directly related to and effective in conserving natural resources
and the environment, the marking ceremony is also a means of communication and
information between social groups, so that disputes related to control and control of natural
resources and the environment can be resolved natural resource utilization as well as social
and economic friction are not resolved through physical conflict but through customary
mechanisms in a deliberative manner.
Traditional Wisdom and Ecological Sustainability
Before modern economic penetration hit the village area, the natural resource potential of
Simerpara Village and its surroundings was maintained sustainably. Because the utilization
of natural resources is based on traditional knowledge and wisdom. With its traditional
wisdom, the balance of the forest environment ecosystem for a long time was maintained
and sustainable, because the utilization of forest products was within the limits of natural
carrying capacity. For several decades until the 1980s, the sustainability of the bio-social
and bio-physical ecosystems of the Simerpara Village community was in a dynamic social
equilibrium.
In line with the penetration of economic development, the utilization of natural forest
products is considered less effective and efficient. This understanding encourages third-party
"city people" to exploit forests beyond the capacity and carrying capacity provided by the
forest ecosystem. As a result of excessive forest exploitation by "urban people" who do not
pay attention to the forest ecosystem and exceed the natural carrying capacity, the balance of
the forest ecosystem is disturbed. Forest exploitation that exceeds the natural carrying
capacity has a wide-ranging impact on the bio-physical and bio-social sustainability of the
community, including: the time cycle of shifting cultivation activities is getting narrower
and shorter, river water discharge continues to shrink, soil fertility is reduced because soil
surface erosion is increasing in volume and the survival of several varieties of flora and
fauna is disrupted.
This phenomenon can illustrate that the agricultural system The fields carried out by
the Pakpak community have traditional wisdom contained in the management of natural
resources in the vicinity. The traditional wisdom possessed by the Pakpak community is
characterized:
First, knowledge about humans, nature and their relationships in nature is
communal, not individual. Traditional wisdom is socialized and then transmitted collectively
and from generation to generation, informally and integrally. This model of knowledge
acquisition contrasts with modern knowledge that is individualized.
Second, the traditional wisdom of the Pakpak community in agriculture is praxis and
practical. In the sense that this knowledge guides community members on how to live well
in the ecological community. Tabu or lubuk larangan, which is an important part of farming
life, is not only normative without value and argumentation but contains technical aspects
related to knowledge and management of natural resources. Sustainable
Third, the traditional wisdom of the Pakpak ethnic group is holistic and moralistic. It
is holistic because its knowledge involves knowledge and understanding of all aspects of life
and its relationship in the universe. It is moralistic because economic activities such as
farming and hunting are not only rational knowledge to fulfill the needs of life, but also
contain guidance on moral and social values.
The traditional wisdom of the Pakpak community in natural resource management with
the above characteristics provides an ideological and philosophical basis for ecological
sustainability. Ecological sustainability is only possible to be achieved and created if natural
resources are not only interpreted from economic value but also ethical and aesthetic values.
Such an understanding requires a paradigmatic shift in looking at the benchmarks of
development.
The success of development is not only measured by material progress but by the
quality of life that ensures ecological, social, cultural and economic sustainability in a
balanced manner. Such a development paradigm on a micro scale is an integral part of the
lives of various local communities, as practiced in natural resource management carried out
by the Pakpak community in Simerpara Village, Dairi Regency, North Sumatra Province.
Conclusion
Natural resource management based on a mechanistic-reductionist paradigm leads to the
tragedy of the commons. Philosophically, the tragedy of the commons is caused by
mechanistic patterns and ways of thinking, so that humans are uprooted from nature and
from their fellow humans. By using the logic of domination, humans are prioritized and
considered valuable in themselves, while nature is only seen as an object and tool for human
interests to be exploited. In short, "humans become the masters and rulers of nature".
In contrast to the reductionist mechanistic paradigm, the ecological paradigm views
humans not as separate from and above nature, but as an integral part and one with nature. In
relation to natural resources, the ecological approach is more multidimensional, not only
taking into account economic aspects and benefits, but also various aspects and dimensions
other than economic benefits. The ecological approach has been an integral part of natural
resource management carried out by various ethnic communities in Indonesia, including
those carried out by the Pakpak ethnic group in farming activities.
Natural resource management is practiced by the Pakpak indigenous-local
community in Dairi, North Sumatra, based on traditional wisdom, with characteristics:
the knowledge is owned by the community, managed holistically, morally, praxis and
ecologically. Resource management based on traditional wisdom can ensure ecological
sustainability and sustainable development.