Zhichen documents
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
SEABURY GROUP / DHL / AXA IM / CREDIT SUISSE
/ INVESCO / AVON PRODUCTS INC / ROCHE PHARMA
/ HSBC / GFK / DEUTSCHE BANK / J&J / STERLITE
TECHNOLOGIES / ANADIGICS INC / & MANY MORE…
Stephen Martin
Kimball Consulting Ltd [email protected]
Previously:
Head of Human Resources,
Global Sales & Marketing / Sterlite
Global Head of People Capability / HSBC
SMEx, Global Finance Transformation / Deutsche Bank
Head of HR Latin America, Head of HR EMEA,
Head of Global Mobility / Chase JPM
Business Across Cultures
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
WORKING PRINCIPLE…
‘Culture General’ Common dimensions that differentiate how
people think and act, applied to any and all cultures
Vs.
‘Culture Specific’ The characteristics, features and
‘do’s & don’ts’ of particular countries
3
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
AGENDA
1. Introduction
2. What is Culture?
3. Culture as a Business Issue
4. Cross Cultural Moments
5. Hofstede: A Quick Overview
6. How Hofstede is Used: The Culture in the Workplace Questionnaire
7. Your Individual Profile
8. The module Assignment:
Guidance Notes
4
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
LECTURE STYLE
I talk for hours
You listen
You take notes
We all go home
5
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
LECTURE STYLE
I talk for hours
You listen
You take notes
We all go home
6
I present ideas,
research, content:
I ask you questions
You listen, respond,
discuss, ask questions,
challenge, think
You take notes
We all go home
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
2 DISCUSSION:
➢What is ‘Culture’?
7
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
A Model of Culture
Signs and Symbols
Behavioural
Norms
Values
& Beliefs
Visible culture
Culture’s rules
Culture’s core
assumptions
…open to the foreigner
…difficult to access for
the foreigner
…an effort for the foreigner
The Fundamentals
of Culture
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
SO CULTURE IS ABOUT:
Superficial signs and symbols, readily
visible and open to the foreigner
Shared behavioural norms and
expectations of others’ behaviour,
accessible to the foreigner with effort
Shared underlying values and beliefs,
often inaccessible to the foreigner
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
AND DESPITE APPARENT
CULTURAL CONVERGENCE:
National culture is robust, powerful, and
takes a very long time to change
It impacts how we think, and what we
consider to be the ‘right’ approach
It affects relationships – with clients,
with locally based staff, and with
international colleagues
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
NATIONAL CULTURE IS…
‘…the collective programming of the mind
that distinguishes the members of one
group or category of people from others’
‘…shared values and belief systems’
‘…culture is learned’
Cultures & Organisations: Software of the Mind (3rd Edn)
Hofstede, Hofstede, Minkov
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
➢ WHY DOES
NATIONAL CULTURE
MATTER?
➢ TO SOCIETY?
➢ TO BUSINESS AND ORGANISATIONS?
➢ TO YOU?
This Photo by Unknown Author is licensed under CC
BY-NC-ND
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
WHY DOES CULTURE MATTER?
Culture shapes our personal preferences
Culture shapes our behavioural
expectations of others
Culture shapes our reactions to
others’ behaviour
Culture is ‘The Software of the Mind’
(Hofstede)
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
➢ SHOULD WE WORRY ABOUT
CULTURAL STEREOTYPING?
This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC-ND
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
..normal distribution / national average scores
➢ SHOULD WE WORRY ABOUT
CULTURAL STEREOTYPING?
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
Cultural Generalization: Making a statement
of probability based on systematically collected
data; identifying a tendency demonstrated by a
majority of cultural group members
Stereotyping: The application of a cultural
generalisation to every member in a cultural
group, or generalising from only a few group
members or inadequate data
From: Ann Gross / Intercultural Development Continuum 16
➢ SHOULD WE WORRY ABOUT CULTURAL STEREOTYPING?
YES.
AND IT’S OK TO ‘GENERALISE’
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
UNI DO Dec. 2000 © Kimball Consulting Ltd / S M / Oct.2000 4
Culture in Context: ‘Four Windows’ From: Dr. Joh n Bing / Pr esident ITAP Inter national
n INDIVIDUAL
n Personal History
n Family Background
n Personality
n ENVIRONMENTAL
n Economic Factors
n Market Issues
n Social Factors
n NATIONAL CULTURE
n Education
n National Values
n Religious Beliefs
n ORGANISATIONAL CLIMATE
n Corporate Culture
n Organisational Structure
n Global Reach
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
3 CULTURE
AS A BUSINESS ISSUE
18
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
3: CULTURE AS A BUSINESS ISSUE
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
THE RESEARCH SAYS…
➢ In cross-border M&A, 83% of companies
thought the deal was a success; KPMG found:
17% added value
30% made no difference
53% destroyed value
➢ ‘Resolving cultural issues’ is one of six hard
& soft ‘keys’ to M&A success
➢ Deals were 26% more likely to succeed if they
focused on resolving cultural issues
Source: KPMG Global Research Report / M&A / 1999 & 2001 20
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
THE RESEARCH SAYS…
“Language barriers, different working practices
and lack of cultural understanding are major
obstacles to uniting the workforce behind a
common vision and delivering benefit targets”
Source: KPMG Global Research Report / M&A / 1999 & 2001
21
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
France: The
Presidential model
UK: The Prime-
Ministerial Model
Adapted from: Schneider, Susan C., and Barsoux, Jean-Louis, Managing Across Cultures. 1997
Management Organisation
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
MANAGEMENT ORGANISATION
Germany: The
Functional model
Adapted from: Schneider, Susan C., and Barsoux, Jean-Louis, Managing Across Cultures. 1997
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
USA: ‘PRESIDENTIAL
INCLUSIVE’
24
Italy: ‘Multiple Hierarchy’
Source: International Management /
Caricatures of management organisation
/ Reed Publishing
Management Organisation
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
THINKING THROUGH A PROBLEM:
TOP-DOWN OR BOTTOM-UP?
➢ Deductive reasoning works from the more general theory to the more specific (observation and confirmation) ...sometimes called a ‘top-down’ approach
➢ Inductive reasoning moves from specific observations (facts, patterns) to broader generalisations (theories) …sometimes called a ‘bottom up’ approach
25
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
HR POLICY & PROCESSES
➢ Financial Times reported research across
Germany / France / Italy / UK / Spain
➢ Comparison of Recruitment / Promotion /
Remuneration / Staff reduction scenarios
➢ Widely varying responses to the same
situations - related to national culture
➢ Principally varied in emphasis on the
‘group’ versus the ‘market’
Financial Times Mastering Global Business series 1999 ‘National Cultures, International Business’
Michael Segalla
26
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
MANAGEMENT PRACTICE
27
➢Communication
➢Teamwork
➢Reward
➢Performance
➢Incentives
➢Decision Making
➢Power
➢Influence
➢Leadership
➢Achievement
➢Long & Short Term
➢Prioritisation
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
COMMUNICATION
Having something to say…
And saying it…
So that someone else hears…
and understands
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
The sender encodes
an idea into a
message…
The receiver decodes
that message into an
idea…
Barriers / filters /
noise
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
Culture impacts
‘encoding’...
Culture impacts
‘de-coding’...
Culture impacts the
Barriers / filters /
noise
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
TECHNICAL EXPERTISE VS GENERAL MANAGEMENT
LAU REN T BARCH ART "It is important for a manager to have at hand precise answers to most of the
questions that his subordinates may raise about their work."
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1
Country Source: Andre Laurent, "The Cultural Diversity of Western Conceptions of Management." Intl. Studies of Man & Org., Vol. XIII, No. 1-2, PP. 75-96.
(With interpolated data f rom later study.)
% A
g re
e m
e n
t
Sweden USA NLD Denmark Great Britain Switzerland Belgium Germany France Italy Japan
© Kimball Consulting Ltd 2011
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
PACING LANGUAGE...
Anglo
Latin
Oriental
From Riding the Waves of CultureFons Trompenaars and Charles Hampden-Turner
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
SILENCE
“The pattern of silent communication … for
oriental languages frightens Westerners.
The moment of silence is interpreted as a
failure to communicate. But in some
cultures it is a sign of respect for the other
person if you take time to process
information without talking yourself.”
From Riding the Waves of Culture Fons Trompenaars
and Charles Hampden-Turner
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
TONE OF VOICE
“Another cross cultural pattern arises from the tone of voice.
For some neutral societies, ups and downs in speech suggest that the speaker is not serious…
Oriental societies tend to have a much more even style; it is self-controlled, and it shows respect. Frequently the higher the position a person holds, the lower and flatter the voice.”
From Riding the Waves of Culture Fons Trompenaars and Charles Hampden-Turner
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
35
INVASION OF SPACE …TOUCHING
# TOUCHESLOCATION
180PUERTO RICO (San Juan)
110FRANCE (Paris)
2USA (Gainesville, FL)
0UK (London)
1 hour observation (in a coffee shop) the
number of times people in conversation
touched one another
From “Body Politics,” by Nancy Henley
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
BARRIERS / FILTERS / NOISE…
What you hear
What you see
What you value
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
GEERT HOFSTEDE / CULTURES & ORGANISATIONS: SOFTWARE OF THE MIND
“ If we have to wait until all peoples share the
same cultural values we will wait forever.”
“Common practices, not common values
are what solve practical problems.
The differences in values should
be understood, the differences
in practices should be resolved.”
37
Hofstede
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
4 CROSS CULTURAL
MOMENTS
38
Oops. 1. Organise into six groups
2. Review ONE of the case
studies as directed
3. Discuss and analyse the
action: from a cross-cultural
perspective, what is going
on here? (15 Mins)
4. Feedback to the full room
(5 mins each group)
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
THE INTERCULTURAL DEVELOPMENT
CONTINUUM
39
Monocultural ------------------------------------------------------ Multicultural
DENIAL POLARISATION MINIMISATION ACCEPTANCE ADAPTATION
MISSESS
DIFFRENCES
JUDGES
DIFFERENCES
MINIMISES
DIFFRENCES
UNDERSTANDS
DIFFERNCES
ADAPTS TO
DIFFERENCES
ACTIVE
AVOIDANCE
OUR CULTURE IS
BETTER THAN
OTHER
CULTURES
WE ALL FIT IN
AND GET ALONG /
DIFFERENCES
DON’T MATTER
MUCH
DEEPLY
UNDERSTANDS
DIFFRENCES AND
THEIR IMPACT
ADJUSTS
MINDSET AS WELL
AS BEHAVIOUR
Based on The Developmental Model of Intercultural Sensitivity (DMIS), created by Dr. Milton
Bennett, Co-Director of the Intercultural Communication Institute, Portland Oregon
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
RESOLVING
CULTURALLY-BASED TENSIONS:
R: Recognise
R: Respect
R: Reconcile
Fons Trompenaars / Riding the Waves of Culture
40
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
RESOLVING CULTURALLY-BASED
TENSIONS:
Win / Lose Compromise Win / Win
41
5/5
10/1010/1
1/10
Fons Trompenaars / Riding the Waves of Culture
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
HOFSTEDE:
A QUICK OVERVIEW ORIGINS OF HOFSTEDE RESEARCH
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
INDIVIDUALISM VS COLLECTIVISM
Distinguishing between cultures where actions are
based on the interests of the individual
Versus cultures where the emphasis is on the
interests of the group
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
EXAMPLE FEATURES
➢ Focus on management of the individual
➢ Self-interest comes before that of the group
➢ Separation of personal & professional lives
➢ Competition between individuals
➢ Efficiency prevails over loyalty
➢ ‘Speaking your mind’ is characteristic of honesty
➢ Hiring & promotion prioritises skills & merit
➢ Focus on management of the group
➢ Interests of the group prevail over interests of the individual
➢ Emotional dependence of the individual on the organisation
➢ Emphasis on co-operation & harmony
➢ Loyalty prevails over efficiency
➢ Harmony should be maintained & conflict avoided
➢ Hiring & promotion takes into account the interest of the group
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hofstede : Individualism / Collectivism Index ( IDV Rank Score )
Example countries
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
The extent to which the less powerful members
of institutions and organisations within a country
expect and accept that power is distributed unequally
Contrasts a ‘participative style’
vs. a ‘hierarchical style’
POWER DISTANCE
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
EXAMPLE FEATURES
➢ Inequalities are both expected and desirable
➢ Subordinates expect and wait to be told what to do
➢ Formality is the norm
➢ Power holders are entitled to privileges; it is expected
➢ Pyramidal structures prevail
➢ Relationships feature dependency and obedience
➢ Teachers (trainers) are gurus who transfer their wisdom
➢ Centralisation is popular
➢ Inequalities should be minimised
➢ Subordinates expect to be consulted and to have authority
➢ Informality is the norm
➢ Privilege is unfair; emphaisis on equal status
➢ Structures are based on task
➢ Relationships feature independence and initiative
➢ Teachers are experts who transfer impersonal truths
➢ Decentralisation is popular
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
0
20
40
60
80
100
120
Hofstede: Power Distance Index ( PDI ) values
Example countries
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
HANS EICHEL, GERMAN FINANCE MINISTER
TOLD THE FT THAT THERE SHOULD BE
“INTENSIVE EFFORTS” TO DEVELOP COMMON
RULES “IT WOULD BE RATHER SENSIBLE
IF WE WERE TO BEGIN TO GIVE OURSELVES
SOME RULES, BECAUSE CULTURES
MUST BE BROUGHT INTO LINE”
“GERMAN PRACTICE IS VERY CONSENSUS
ORIENTED. THE ANGLO-SAXON WAY IS
SOMEWHAT DIFFERENT.
THAT IS THE PROBLEM WE ARE FACING”
A SPOKESMAN FOR PRIME MINISTER
TONY BLAIR SAID
“IT’S SOMETHING THAT
HAS TO BE SORTED OUT AT THE
CORPORATE LEVEL.
WE ARE IN A EUROPEAN MARKET.” 49
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
➢ The degree to which a society works to
avoid, reduce or eradicate uncertainty
around the new and different
➢ As opposed to one that adapts effectively
and even encourages change, and suffers
little anxiety when faced with an uncertain
outcome
50
Uncertainty Avoidance
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
0
20
40
60
80
100
120
Hofstede: Uncertainty Avoidance Index ( UAI )
Example countries
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
EXAMPLE FEATURES
52
➢ Rules and procedures are specified and should not be broken
➢ Emphasis on philosophical, normative rules
➢ Risk-averse where risk cannot be calculated
➢ Relative intolerance of different or marginal people
➢ Students expect structured learning and seek the right answers; teachers have them
➢ What is different is dangerous
➢ Flexibility is common; rules should fit the situation and may be broken
➢ Emphasis on the pragmatic, on the practical
➢ Comfortable with ambiguous situations and unfamiliar risk
➢ Relative tolerance of different or marginal people
➢ Students expect open-ended learning and discussion; teachers can say ‘I don’t know’
➢ What is different is curious
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
➢ Contrasts cultures where the focus is on
getting on with the task and building
relationships along the way; trust is
assumed
➢ Versus cultures where a relationship is a
pre-requisite to embarking on a task; trust
needs to be established
53
Achievement Masculinity-Femininity
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Hofstede: Masculinity Index ( MAS)Achievement:
Task (Masc) vs Relationship (Fem)
Example countries
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
EXAMPLE FEATURES ➢ Goal achievement has priority
over life quality
➢ Assertiveness / competitiveness / personal ambition are virtues
➢ Big & fast are beautiful; the dominant value is material success; performance counts
➢ The strong are admired
➢ Men are expected to achieve, women to care
➢ Failing in school is a disaster
➢ Conflicts are resolved by fighting them out
➢ Quality of life has priority over goal achievement
➢ Modesty, solidarity and helping others are virtues
➢ Small & slow are beautiful; care for others and preservation are valued; equality counts
➢ There is sympathy for the weak
➢ Women can work without having to try to act like men; men can care
➢ Failing in school is a minor accident
➢ Conflicts are resolved by compromise and negotiation
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
➢ The degree to which cultures demonstrate
orientation and adpatation towards the
future, through persistence and deferred
gratification
➢ Versus orientation framed by the past and
the present, with focus on near-term
achievements and rewards
(Origins: Bond / China data) 56
Long-Term Orientation
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
0
20
40
60
80
100
Long-Term Orientation
Example countries
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
➢ Quick results are expected; continuous short-term success ensures long-term success
➢ Control systems focused on improving near-term financial performance are in place
➢ Profit growth, ROI and residual income are the measures that matter
➢ Respect for tradition prevails
➢ Spending for status features
➢ Immediate and short-term gratification is expected
➢ Success over the long-term is valued over short-term gain
➢ Managers are allowed time and resources to make their contributions
➢ Market share, sales growth and customer satisfaction are the measures that matter
➢ Pragmatic adaptation of tradition to fit new circumstances
➢ Deferred gratification of needs is accepted
➢ Thrift is valued
Example features
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
NEW (2010) DIMENSION OF CULTURE:
HOFSTEDE, HOFSTEDE & MINKOV: LIGHT OR DARK?
INDULGENCE
(vs RESTRAINT)
Developed from World Values Survey (WVS)
work on ‘happiness’ item / Inglehart
Refined and extended by Michael Minkov
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
NEW (2010) DIMENSION OF CULTURE:
HOFSTEDE, HOFSTEDE & MINKOV: LIGHT OR DARK?
INDULGENCE: A tendency to allow
relatively free gratification of basic and
natural human desires related to enjoying
life and having fun
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
NEW (2010) DIMENSION OF CULTURE:
HOFSTEDE, HOFSTEDE & MINKOV: LIGHT OR DARK?
INDULGENCE: A tendency to allow
relatively free gratification of basic and
natural human desires related to enjoying
life and having fun
RESTRAINT: A conviction that such
gratification needs to be curbed and
regulated by strict social norms
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
EXAMPLE FEATURES
➢ Higher percentage of ‘very happy people’ Lower ‘moral discipline’ (Bond / CVS)
➢ A perception of personal life control
➢ Thrift is not very important
➢ Positive attitude / more extroverted personalities
➢ E-mail and Internet used for private contacts
➢ Smiling is a norm
➢ Lower proportion of police; maintaining order is not a high priority for society
➢ Lower percentage of ‘very happy people’ / Higher ‘moral discipline’
➢ A perception of helplessness; what happens to me is not my own doing
➢ Thrift is important
➢ Cynicism / More neurotic personalities
➢ Less use of E-mail and Internet for private contacts
➢ Smiling is suspect
➢ Higher proportion of Police; maintaining order is a high priority for society
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2018
0
20
40
60
80
100
120
Hofstede : INDULGENCE vs RESTRAINT
Example countries
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019
So what is
wrong with
that? 64
© Stephen I. P. Martin & Kimball Consulting Ltd 2019