Research on The Effect of the U.S. Interest Rate on South Korea’s Economy

profilesolomonongauh
Survey_Result__Kor_Eng_4.xlsx

data

respondent_id 1. 귀하의 성별은 무엇입니까? 1. What is your gender 2. 귀하의 연령대는 무엇입니까? 2. which age group do you belong to? 3. 귀하의 현재 고용 상태는 무엇입니까? 3. What is your occupational type? 4. 귀하의 월 평균소득(세후)은 얼마십니까? 4. Monthly income after tax ($USD) 5. 귀하께서는 연 몇 % 의 금리가 저금리라고 생각 하십니까? 5. Which scale of interest rate do you consider “low”? 6. 귀하는 향후 금리가 어떻게 변할 것이라고 생각 하십니까? 6. How do you think the interest rates would change in the future? 7. 귀하께서 향후 금리가 인상 된다고 생각한다면 연 몇 %대의 금리까지 저금리라고 생각 하십니까? 7. If you think the interest rate will increase, which scale of interest rate do you consider ‘low’? 8. 귀하께서는 연 몇 % 까지의 금리가 주택구매 한계 금리라고 생각하십니까? 8. What is the maximum % of interest rate for you to consider purchase a house? 9. 아래는 금리 변동에 따른 주택 구매자의 의식에 관한 질문입니다. 문항별로 응답해주세요. 9. Opinions of House-buyers on interest rate changes 10. 귀하가 거주하고 있는 주택의 종류는 무엇입니까? 10. What is your house type? 11. 귀하께서 거주하고 계시는 주택의 면적은 어떻게 되십니까? What is the area of your housing? 12. 귀하께서는 어떠한 주거형태에 거주 하고 계십니까? Which residential types do you belong to? 13-1. 귀하께서 월세 주택에 거주하고 계시는 이유는 무엇입니까? 13. (1) What are the main reasons why you live at monthly rental? 13-2. 귀하께서 현재 거주하고 계시는 주택의 월세는 얼마입니까? How much is your monthly rental? ($USD) 13-3. 귀하께서는 귀하의 월세에 대해서 어느 정도로 부담을 느끼십니까? How difficult do you feel paying your monthly rental? 13-4. 귀하께서 현재 주택에 입주하신 연도는 어느것입니까? What year did you move in? 14-1. 귀하께서 전세 주택에 거주하고 계시는 이유는 무엇입니까? (1) What are the main reasons why you live at key-money lease (Jeonsei – lease on a deposit basis) ? 14-2. 귀하께서 입주할 당시의 전세가격은 얼마입니까? How much was your Key-money lease housing when you moved in? ($USD) 14-3. 귀하께서는 전세 대출을 이용하셨습니까? Have you received mortgage loans for key-money lease? 14-4. 귀하께서 받으신 전세 대출의 대출원금은 얼마입니까? How much loans have you received? ($USD) 14-5. 귀하의 전세대출의 이자(%)와 월평균 상환액은 얼마 입니까?이자 How much is your interest or repayments per a month? (interest rate) 월평균 상환액 How much is your interest or repayments per a month? (Monthly repayment) 14-6. 귀하는 전세대출 이자율과 월평균 상환액에 대해서 어느 정도로 부담을 느끼십니까? How difficult do you feel paying your monthly interest or repayments on loans? 15. 귀하의 가구는 총 몇 채의 주택을 보유하고 있습니까? How many houses or units do you own? 16. 귀하가 주택을 구매한 가장 큰 이유는 무엇입니까? What is the main reason why you purchased a house/houses? 17. 귀하께서 주택을 추가로 구매한 목적은 무엇입니까? (Only for those who have answered ‘b’ on Q15) What was the reason why you have purchased more than one? 18. 귀하가 타 부동산보다 주택투자가 가지는 장점은 무엇이라고 생각하십니까? What do you think is the advantage of housing investment compared to other sorts of investment? 19. 귀하께서 구매한 주택의 종류는 무엇입니까? What types of housing have you purchased? 20. 귀하께서 최근에 주택을 구매한 시점은 언제 입니까? What year did you purchase a house most recently? 21. 귀하께서 주택구입 할 당시의 가격은 얼마입니까? How much was your house when you purchased? 22. 귀하께서 구매한 주택의 현재 시세는 얼마입니까? Today, how much is the house that you purchased? 23. 귀하는 주택을 구매하면서 주택 담보대출을 이용하셨습니까? Have you received any housing loans when you purchased the house? 24. 귀하가 받으신 주택담보대출의 대출원금은 얼마입니까? How much loans have you received? ($USD) 25. 귀하가 받은 주택담보 대출의 이자 (%)와 월평균 상환액은 얼마입니까?이자 How much is the interest rate and the amount of monthly repayments? (interest rate %) 월평균 상환액 How much is the interest rate and the amount of monthly repayments? (Monthly Repayment) 26. 귀하께서는 월평균 상환액에 대해서 어느 정도로 부담을 느끼십니까? How difficult do you feel paying your monthly interest or repayments on loans?
저금리가 주택 가격에 영향을 미친다. Low interest rate affects the house price. 저금리가 주택 구매결정에 영향을 미친다. Low interest rate affects the decision-making on buying houses. 저금리가 주택 구매를 위한 융자대출 결정에 영향을 미친다. Low interest rate affects the decision-making to receive a loan from a bank. 금리가 인상된다면 주택을 매도한다. If interest rate increases, I consider to sell house 금리가 인하된다면 주택을 매수한다. If interest rate decreases, I consider to buy house 기타(구체적으로 명시) others 목돈 마련의 어려움 Because it is difficult to make a large lump sum of money 까다로운 주택 전세, 매매 대출 기준 Because of the complicating regulations on receiving mortgage loans 선호지역 주택 전세, 매매 희소성 Due to high scarcity of Key-money lease or house purchase in preferred area 세금 혜택 Due to Tax benefits 전세, 매매 시 부담해야 하는 대출 이자와 월 상환금 Due to the monthly interest or repayments on the loan for key-money lease or house purchase. 월세가 더 편하다. Simply monthly rental is more convenient. 기타(구체적으로 명시) others 향후 주택을 구매할 의향이 있다. You consider to purchase your own house in the future 향후 주택가격이 하락할 것이라고 생각한다. You think the house prices will decrease in the future 현재 주택 가격이 많이 올랐다. You think the house prices have increased a lot. 전세를 사는 것이 더 편하다. Simply more comfortable with Key-money lease. 기타(구체적으로 명시) 기타(구체적으로 명시) others 기타(구체적으로 명시) others (억 원) (X100,000USD) (만 원) (x100,000USD) (억 원) (x100,000USD) (만 원) (x10USD)
6653997290 2 3 4 3 2 1 3 2 3 2 2 2 3 5 4 2 2 4 2 3 3 2
6653940509 2 4 8 6 2 2 3 2 2 2 4 2 5 4 3 2 2 4 3 5 9 2 5000 2 6000 1 3 2 1 3
6653927469 1 3 2 3 2 1 2 6 4 2 2 2 2 1 3 3 1 4 4 1 1 1 3000 1 5000 2
6653923288 1 3 1 2 3 1 3 3 1 2 2 3 2 5 1 3 1 4 4 5 10 1 9000 1 2 3 2 3
6653916699 2 3 8 1 2 1 1 3 2 2 1 3 3 5 4 2 1 4 2 4 4 2
6653905963 1 3 1 3 2 1 2 3 1 2 2 1 1 5 3 2 2 2 1 3 2 2
6653905838 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 5 2 1 1 1 1 3 1 5 3 1 9
6653895278 1 3 3 3 5 1 3 5 1 1 1 2 4 5 4 3 1 4 4 5 1 3 6 2
6653828620 2 4 2 7 3 2 3 3 4 2 4 4 5 5 3 1 4 5 5 10 3 9000 4 8000 1 4 3 2 3
6653795802 1 2 7 1 1 1 3 3 1 1 3 2 2 5 4 3 1 4 5 5 7 2 0 2 0 1 2 2 3 3
6653786667 2 3 2 5 4 1 4 6 1 1 1 4 1 5 3 2 2 2 1 4 5 2
6653770420 2 3 3 6 2 1 2 4 4 3 4 5 5 5 4 3 1 4 5 5 7 3 2000 3 4000 1 2 2 2 3
6653764148 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 5 4 3 1 4 2 5 2 2 4 1 1 2 2 1
6648962958 2 3 8 11 2 2 3 2 2 2 2 2 4 1 3 2 4 3 3 5 5 1 5000 1 2000 1 1 1 2 2
6646841664 2 2 4 4 1 1 6 2 2 3 2 3 2 4 2 2 2 2 1 2 3 1 2 2 1 1
6646823119 1 5 5 1 3 2 2 3 3 3 4 4 3 3 1 1 2 2 3 1 4 2 1 8
6646817799 2 3 8 1 2 2 2 1 1 1 3 3 1 4 3 1 4 2 1 9 1 4000 1 2000 1 2 1 1 2
6646788055 1 3 2 3 1 1 1 1 2 2 2 2 2 5 1 3 1 3 1 5 1 3 0 2 9000 1 2 1 3 2
6646746018 1 3 1 4 3 1 3 4 2 2 1 4 3 5 3 3 1 4 2 5 8 3 4000 3 7000 1 4 3 2 1
6646718520 1 2 2 2 2 1 2 3 3 3 2 2 3 5 1 1 4 3 2 3 3 2 2 3 1
6646695577 2 2 7 1 2 1 5 4 2 2 2 2 2 5 3 2 2 3 2 3 5 2
6646690457 2 3 2 3 2 2 5 2 2 1 4 2 3 1 1 1 2 3 3 2 4 2 2 9
6646668482 1 2 4 2 1 1 1 3 1 1 1 3 1 5 1 3 1 1 3 5 5 1 9000 2 3000 1 2 2 2 2
6646647415 2 3 8 2 2 2 3 1 1 1 4 2 2 2 2 1 4 1 1 2 2
6646605328 2 3 8 11 2 2 5 1 1 1 2 3 7 1 2 1 4 2 5 1 2
6646598533 2 2 7 2 2 1 1 3 2 2 2 3 3 5 4 2 2 3 2 2 3 1 1 2 2 3
6646560165 2 4 8 4 2 1 3 3 2 2 1 3 4 5 4 1 2 2 1 2 1 4 1 4 8
6646555232 2 2 4 1 1 1 6 2 2 2 1 3 2 5 3 1 2 4 3 4 3 2 2 2 8
6646529389 1 2 7 1 3 1 4 3 2 2 2 2 2 5 4 3 1 4 2 5 2 1 8000 2 1000 1 3 2 3 2
6646482648 2 3 4 2 2 1 3 3 2 2 1 3 3 5 2 1 1 3 3 2 1 4 2 3 1
6646474455 1 2 8 1 2 1 3 3 2 2 1 3 4 5 5 3 2 2 1 2 5 7 4 8000 5 2000 1 1 2 2 3
6646469138 1 2 5 4 2 1 5 3 1 1 1 1 1 1 3 3 1 4 5 1 7 12 20 2
6646457517 2 2 1 2 2 2 3 2 2 2 3 2 5 3 3 1 5 3 5 10 1 5800 1 8000 2
6646393545 2 2 8 11 2 1 3 3 3 2 2 3 3 3 4 3 1 5 1 3 9 1 5000 1 5000 1 2 2 2 2
6646393275 2 3 8 4 2 1 3 4 2 1 1 3 3 7 2 2 4 4 1 4 3 1 2 2 2 2
6646373392 1 2 7 1 2 1 2 3 2 2 2 3 2 4 4 3 1 4 3 4 2 1 5000 1 8000 2
6646326692 2 4 4 1 5 2 6 2 3 1 3 3 5 3 3 1 3 1 5 8 1 9000 2 2000 1 2 3 1 1
6646283166 1 6 5 6 2 1 3 3 1 1 1 2 1 3 4 3 2 2 3 5 3 5 4 5000 5 5000 1 4 3 2 3
6646254244 2 3 1 1 2 1 2 3 1 1 1 2 2 5 2 1 4 3 3 1 1 4 1 4 10
6646232016 2 3 2 2 2 2 3 1 2 1 3 2 5 4 3 1 4 2 5 10 3 3 1 1 2 1 2
6646127843 1 2 1 1 1 1 4 2 2 2 2 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 8
6646073702 2 3 3 3 2 1 4 2 1 1 2 3 3 1 1 3 1 4 4 1 4 0 3000 0 3000 2
6645726043 2 4 8 4 1 1 3 4 2 2 2 3 3 5 4 3 1 4 4 5 10 3 4000 3 8000 2
6645301652 2 4 8 9 2 1 1 1 2 2 1 3 4 3 3 2 2 3 2 4 4 1 1 3 2 2
6645142728 2 2 3 3 2 1 3 4 3 4 2 4 4 5 5 3 2 4 5 1 5 10 5 3000 5 8000 2
6645122443 1 2 7 2 3 2 2 1 2 2 3 3 5 4 3 1 4 3 5 8 1 4000 1 7000 1 2 2 2 2
6644974347 2 4 8 1 1 2 3 2 2 2 4 4 1 1 1 2 1 2 4 2 3 1 1 9
6644920350 2 2 4 3 3 1 2 3 2 2 1 4 3 5 4 3 2 1 5 2 5 10 3 5000 3 7500 1 3 2 1 3
6644885317 2 6 1 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 1 3 1 4 2 8000 6000 1 1 1 1 3
6644861997 2 2 8 2 2 2 2 2 2 2 3 2 1 3 1 1 1 1 1 1 5 1 3 0 2007년
6644845328 2 6 6 4 2 2 3 2 2 2 3 3 4 4 3 1 3 1 4 1 6000 5000 1 1 2 1 2
6644825381 2 2 7 1 3 1 3 3 1 1 1 2 2 5 5 1 1 1 1 2 1 2 4 2 1
6644794156 1 6 6 1 2 2 3 2 2 2 3 3 4 4 3 1 4 5 4 1 7000 7000 1 1 2 2 2
6644775833 2 2 7 2 3 2 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 2 1 4
6644768731 2 2 7 5 3 1 2 3 2 2 1 2 2 5 2 3 1 4 4 5 6 2 2 1 2 2 3 3
6644759236 2 3 8 3 6 2 6 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 4 1 1 7
6644668077 2 2 7 1 2 1 3 4 2 2 2 2 3 1 3 3 1 4 4 1 1 1 5000 2 0 1 2 4 2 2
6644656625 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 4 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6644643547 1 2 7 1 3 1 3 5 1 1 1 3 3 5 3 1 3 3 3 3 3 3 1 3 10
6644610002 2 2 7 1 2 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 3 1 4 1 1 0 2006 2000 2000 2
6644599693 1 2 7 11 1 2 3 2 2 2 2 4 1 3 2 2 4 4 4 2 2
6644584296 2 3 3 3 5 2 2 1 1 1 3 3 1 3 3 1 4 4 1 5 2 4 2
6644572084 2 2 7 2 2 1 2 3 2 1 1 3 3 5 3 1 4 1 2 2 2 3 6 3 10
6644560647 1 3 5 8 1 1 3 5 2 2 1 4 2 5 3 2 1 3 2 3 4 1 3 2 1 4
6644549525 1 4 4 4 2 2 3 2 2 2 2 2 1 2 2 2 4 1 3 1 2
6644489098 2 3 8 4 1 1 1 2 2 3 3 3 4 5 4 3 1 4 3 5 0 1999 2 3 2
6644485576 1 2 7 1 1 1 2 4 2 2 3 2 4 5 5 3 1 4 5 5 3 2 5000 4 1 2 2 4 3
6644485421 2 3 4 2 1 1 2 2 3 2 1 3 2 7 2 2 2 2 1 4 2 1 2 2 1 2
6644463465 1 2 7 2 2 1 3 3 1 1 1 1 1 3 1 3 1 4 2 2 1 1 700 1 800 1 2 3 3 2
6644404992 1 4 8 2 3 2 3 2 2 2 3 3 5 1 1 3 3 3 3 3 3 1 2 4
6644351728 2 3 4 3 2 2 4 2 2 2 4 3 2 4 3 1 4 4 4 8 2 3 1 3 3 1 1
6644350273 2 2 4 2 3 1 5 5 2 3 2 3 2 4 2 1 1 2 2 3 1 4 1 2 4
6644311619 2 2 7 1 2 1 2 4 2 2 3 2 3 4 1 1 1 2 4 4 3 3 2 3 8
6644273634 1 2 1 3 2 1 2 3 3 2 1 2 2 3 3 3 2 4 2 3 3 1 3 3 2
6644256877 1 5 1 5 5 1 2 3 2 3 4 2 2 5 1 3 2 2 5 3 5 3 2 3000 4 5000 1 1 1 1 4
6644248027 1 2 7 1 1 1 3 2 1 1 3 3 3 3 5 3 2 5 1 3 5 7 4 5000 4 5000 1 2 2 1 3
6644218498 1 2 7 1 2 1 3 3 1 1 1 3 3 3 2 2 1 3 2 5 1 1 1 1 1 3
6644217744 2 3 8 11 2 1 2 2 2 1 1 3 3 5 3 2 1 3 2 4 3 1 2 2 1 3
6644216202 2 2 4 1 2 1 3 5 2 1 2 2 2 7 2 1 1 2 1 1 1 5 3 1 10
6644193491 1 3 1 4 3 1 2 3 4 3 2 3 2 5 4 3 1 4 4 5 1 2 2000 3 3100 1 3 3 2 2
6644193330 1 3 2 5 3 1 2 4 2 2 1 3 3 5 3 2 1 4 2 4 4 1 2 3 2 2
6644193110 1 2 7 1 1 2 2 3 4 4 4 4 5 1 1 2 2 4 4 4 4 2 4 6
6644170314 2 2 6 1 2 1 5 3 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 2 2 1 2
6644162823 2 2 7 1 1 1 3 1 3 3 3 3 3 5 2 2 3 5 1 3 1 2
6644156408 2 3 2 2 3 2 1 2 1 1 2 2 5 3 2 1 5 1 4 4 1 2 2 2 1
6644153525 2 2 2 3 2 2 3 2 2 1 3 3 7 1 1 1 3 1 4 1 5 1 2 9
6644152413 1 2 8 11 2 1 5 3 2 2 1 3 2 7 1 2 1 2 2 2 1 2
6644145723 2 2 3 3 1 2 2 1 2 1 4 3 5 3 3 1 4 3 5 10 1 3000 1 3000 1 2 3 1 2
6644115834 1 2 2 2 2 1 3 4 2 3 3 2 4 3 1 3 2 4 5 4 5 8 2 4000 2 8000 2
6644109154 1 2 8 11 2 1 2 3 2 2 3 2 3 1 5 3 1 4 4 1 6 3 4 1 3 2 1 3
6644097359 2 4 2 2 3 2 5 2 1 1 3 3 5 4 3 1 1 2 5 2 5 3000 5 5000 1 3 3 3 1
6644096724 2 2 4 3 2 1 4 2 2 1 1 3 2 3 2 1 1 2 3 3 2 4 2 1 10
6644088069 2 4 8 5 2 1 3 4 1 1 2 4 2 5 3 3 1 4 1 2 9 2 2 5000 1 2 2 1 2
6644082169 2 2 3 2 2 1 3 3 1 1 1 3 3 5 4 3 1 4 2 5 0 2006 1 2 1 2 2 2 2
6644067989 2 2 7 1 2 1 4 4 2 2 2 3 2 5 5 3 1 4 3 5 1 1 1 5000 1 2 2 5 2
6644049957 2 2 2 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 3 1 1 1 2 2 2 2 2 5 1 4
6644048721 1 2 3 2 4 1 6 4 2 1 2 4 2 7 2 2 1 2 2 2 2 2
6644042424 1 4 5 9 2 1 3 5 2 2 2 4 4 7 2 2 4 3 2 4 3 1 2 3 1 3
6644036111 1 2 7 5 2 1 2 3 2 3 4 3 3 4 2 3 1 4 2 4 0 2005년 4000 4500 2
6644029061 2 2 7 1 1 1 2 3 2 3 2 2 2 5 2 3 1 1 1 5 9 1 5000 1 6000 1 1 1 1 1
6644025052 1 3 2 3 2 1 4 3 3 3 2 3 3 5 3 3 1 4 1 5 0 1994 8000 5000 2
6644024732 2 3 2 3 3 1 6 3 2 2 1 4 2 5 3 3 2 4 1 5 3 0 2002 1 4000 3 2000 2
6644024354 2 2 8 1 2 1 3 3 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 9
6644021965 2 3 5 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 5 3 1 4 2 5 10 2 9000 3 0 1 3 2 2 2
6644020251 2 4 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 5 4 3 1 4 3 5 10 3 0 3 1000 1 2 2 1 2
6644009220 1 2 7 1 1 2 2 3 4 3 2 2 5 3 1 4 3 3 3 2 2 1 2 2
6644009069 1 2 7 1 1 2 1 3 3 3 3 3 6 3 1 3 3 3 3 3 3 2 2 1
6644002375 2 4 8 7 2 2 3 3 2 1 3 2 5 5 3 1 4 2 5 2 7 4000 6 5000 1 4 2 5 2
6644001623 2 4 3 2 2 1 3 5 2 2 2 2 2 5 1 2 1 1 4 5 4 1 1 4 2 2
6643997563 2 3 3 3 2 2 5 2 2 2 3 3 1 5 2 2 2 1 2 3 1 2 2 1 2
6643994850 2 3 2 3 1 1 1 3 1 2 2 4 4 4 1 2 1 4 1 4 3 2
6643992919 2 2 7 2 3 1 3 4 2 1 2 4 4 5 4 2 2 3 1 2 4 2
6643992493 2 3 2 2 1 1 1 4 3 2 1 4 2 1 1 3 1 4 4 1 1 5000 5000 2
6643992251 2 2 5 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 2 3 1 3 2 1 1 1 2000 1 0 2
6643992038 2 2 2 2 4 1 3 4 2 2 2 2 2 4 5 3 2 4 1 5 5 10 2 2700 2 0 1 1 2 1 3
6643986072 2 2 2 2 1 1 2 4 2 2 2 2 2 3 3 2 1 3 2 2 1 2
6643984523 2 3 2 2 3 1 2 5 2 2 2 2 2 5 1 3 1 5 2 5 9 3 5000 3 5000 1 3 2 2 3
6643980488 2 2 7 11 3 2 4 3 2 2 3 3 5 4 3 1 4 5 5 7 2 2 1000 2
6643979900 1 4 2 5 4 1 5 6 1 1 1 4 3 5 5 3 2 4 3 5 5 10 6 0 6 2000 1 4 3 3 2
6643974558 2 5 8 5 3 1 3 5 2 2 2 4 3 4 4 3 2 4 5 3 4 6 2 8000 2 0 1 3 3 1 1
6643972846 2 3 8 1 2 2 4 2 2 3 3 4 5 4 2 2 2 2 2 3 2
6643966103 1 5 5 4 2 1 3 3 2 2 1 3 3 1 5 3 1 4 2 1 5 2 6000 3 5000 2
6643965748 2 5 8 2 2 1 2 4 1 1 1 2 2 5 3 3 1 4 2 5 9 1 5500 1 5500 1 3 3 1 1
6643964100 2 2 3 2 1 1 3 3 2 2 2 3 3 5 1 3 1 5 2 5 9 1 7000 1 9000 2
6643960642 2 2 8 3 3 1 2 4 2 3 2 2 3 7 1 1 2 1 3 4 2 2 2 3 10
6643958583 1 4 8 2 5 2 4 2 2 3 2 3 5 4 3 2 2 3 5 1 8 2 5600 3 5400 1 1 2 2 2
6643957078 1 2 8 1 2 1 4 4 2 2 2 3 3 1 2 1 1 2 2 3 2 3 2 3 10
6643956176 2 2 2 3 1 2 3 1 1 1 1 1 7 1 1 1 4 1 4 2 4 2 1 10
6643954604 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 5 4 3 1 4 1 5 8 1 6000 1 6000 2
6643950505 2 2 2 3 2 1 2 5 3 2 1 4 3 3 2 3 1 4 3 3 9 1 7500 2 2500 1 3 4 3 1
6643947564 2 3 2 2 2 1 3 3 1 1 1 2 3 7 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 10
6643927159 2 4 2 3 2 1 3 3 1 1 1 3 2 4 1 1 2 2 2 2 1 2 2 3 2
6643921661 2 6 8 1 4 2 1 4 4 3 4 3 5 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 0 1998
6643919032 2 3 2 2 4 1 2 5 3 2 2 1 2 5 4 3 1 4 2 5 10 2 0 2 0 2
6643918540 2 3 4 2 1 1 2 2 2 2 1 3 3 2 1 1 2 1 3 3 2 3 2 2 9
6643912724 2 2 4 2 4 1 4 4 3 3 3 3 3 5 1 3 1 4 1 5 6 10 1000 10 5000 2
6643912696 2 3 8 11 3 1 5 4 2 2 1 3 1 5 3 3 1 5 3 5 4 1 3900 1 6000 1 2 2 1 2
6643889815 2 4 4 2 2 1 2 3 2 2 2 3 3 5 4 3 1 4 5 6 9 2 5000 2 6000 2
6643887277 2 2 2 2 2 2 5 2 2 2 3 3 5 4 3 1 5 3 5 1 1 1000 1 8000 2
6643882558 2 5 8 8 2 1 2 3 2 1 1 3 2 5 4 3 1 4 2 5 4 2 3000 2 8000 1 1 1 1 2
6643880709 2 4 5 4 4 1 4 5 2 2 2 4 3 5 4 3 1 4 2 5 0 2005 0 2500 0 4600 1 1 2 1 2
6643875879 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 3 3 4 4 3 1 4 1 4 1 1 1 2
6643875765 2 4 8 1 3 1 3 3 2 2 1 2 2 5 4 3 1 4 3 5 1 1 5000 2 1000 2
6643865342 2 4 4 2 2 1 2 5 1 2 3 3 3 5 4 3 2 4 2 5 5 0 2006 0 4500 0 6500 2
6643858673 2 3 8 2 2 1 2 3 1 1 1 3 2 5 4 3 1 4 4 5 10 3 7000 4 0 1 2 3 1 2
6643841330 2 3 4 3 4 2 5 3 2 2 3 2 5 4 3 1 4 3 5 8 1 6000 2 0 2
6643828554 2 4 2 1 4 1 5 4 2 3 2 3 2 1 1 3 2 4 4 4 3 1 2 5000 2 3000 2
6643809044 2 4 8 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 1 2 2 2 2 3 2 2
6643807530 2 2 3 3 1 1 3 3 2 2 2 3 2 5 4 2 2 4 2 3 5 1 3 2 2 2
6643793549 1 6 6 3 2 1 2 3 1 2 1 2 2 5 4 3 1 4 2 5 5 3 3 1 2 1 1 3
6643790338 1 5 2 4 4 1 4 6 2 2 1 2 1 4 3 2 4 2 2 1 3 2
6643784700 2 2 4 3 3 2 3 3 1 1 4 2 4 3 2 1 2 2 4 3 1 1 2 2 3
6643783824 1 2 3 2 3 1 5 3 2 2 2 3 3 1 3 3 1 4 4 1 1 1 1 1 3 1 1 3
6643783354 1 3 2 7 2 1 4 5 1 1 2 1 1 5 4 3 1 1 5 5 7 3 6000 4 8000 1 2 4 3 2
6643780522 1 4 2 3 4 1 5 5 2 2 2 3 3 5 5 2 3 4 2 3 3 2
6643779766 2 2 3 3 3 1 4 3 2 2 2 2 3 3 1 1 1 3 2 3 3 3 2 2 10
6643778083 2 2 8 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 7 1 1 2 2 3 3 3 4 1 1 0 2018년 1월
6643776409 2 4 2 3 3 2 3 2 2 2 3 2 5 4 3 1 4 2 5 9 3 8000 4 2000 1 3 3 2 1
6643768341 2 3 2 2 2 1 1 3 2 2 2 1 2 4 3 2 1 3 2 4 4 1 1 2 1 1
6643766349 2 4 2 5 2 1 2 3 1 1 1 1 1 5 1 3 2 1 2 4 5 6 9000 1 3000 1 2 2 1 1
6643751389 1 4 2 4 3 1 3 5 1 1 1 3 3 5 4 3 1 4 3 5 9 2 300 2 700 1 3 2 2 2
6643751332 1 3 2 4 2 1 3 5 2 1 1 3 3 5 4 3 2 4 5 5 6 9 5 1000 6 3000 1 5 3 3 2
6643654404 2 2 7 1 2 2 1 3 3 3 3 3 5 1 3 1 4 4 5 7 3 4 2
6643593833 2 3 8 1 2 2 5 4 4 3 4 4 4 3 3 1 4 2 4 1 6000 1 5000 1 1 2 1 2
6643573928 2 3 2 2 2 2 4 3 2 2 4 4 5 4 1 1 4 4 4 2 4 1 1 6
6643537489 2 3 3 2 2 1 3 3 1 1 1 4 1 5 3 1 1 1 3 3 1 5 1 2 0 2002
6643530859 1 3 2 4 2 1 3 4 2 2 2 4 3 5 5 3 1 4 5 3 10 3 8000 3 8000 1 3 1 1 2
6643511321 2 2 8 2 1 2 1 2 2 2 2 2 5 3 3 1 4 1 5 1 1 1 2
6643450362 2 3 3 4 2 1 3 5 2 2 2 4 2 3 1 1 2 3 2 3 3 4 2 2 9
6643441985 2 3 4 2 2 2 3 3 1 1 3 3 5 4 3 1 5 1 5 8 1 4000 2 1000 1 1 4 1 3
6643440563 2 4 8 11 2 2 3 2 2 1 4 4 5 3 2 2 4 1 5 4 2
6643428248 1 4 5 4 3 1 4 4 2 1 2 3 2 1 3 2 2 3 3 5 1 2
6643428215 2 4 2 2 2 2 4 2 2 2 3 2 5 4 3 1 1 1 5 1 1 3000 1 7000 2
6643422258 1 3 5 2 4 1 4 4 1 1 2 3 3 4 5 3 2 4 2 3 4 1 1 7000 2 5000 2
6643415827 2 2 7 1 2 2 3 3 2 2 3 2 5 5 3 1 1 1 5 2 5 5 2
6643411004 1 2 1 4 2 1 3 3 2 2 3 4 2 7 1 1 2 3 3 3 3 2 3 2 8
6643411000 1 3 2 2 3 1 3 4 1 2 1 3 3 5 4 3 1 3 2 5 8 1 8000 2 3000 1 2 3 2 1
6643380787 1 2 2 3 2 2 3 2 2 1 4 4 3 4 1 1 2 2 3 2 5 1 2 9
6643379143 2 3 2 3 5 1 6 5 2 2 1 4 2 5 4 3 2 4 1 5 5 9 2 5000 3 1000 2
6643341523 2 3 8 11 3 2 6 1 1 1 2 2 5 3 2 1 2 3 4 2 1 1 3 1 2
6643328493 2 3 4 2 3 1 5 5 2 2 2 3 2 4 4 2 2 2 1 3 4 1 1 5 1 1
6643317770 2 2 7 2 2 1 1 2 3 2 3 3 3 5 1 2 3 4 2 2 3 1 1 1 2 2
6643313998 2 4 8 11 5 2 6 1 1 1 2 2 4 4 3 1 4 2 4 10 1 4000 1 5000 1 2 2 1 3
6643302031 2 2 8 11 1 2 1 3 4 3 4 2 1 1 2 3 4 3 4 2 2
6643298134 1 2 7 1 1 1 3 6 3 3 2 3 3 5 4 3 2 4 5 5 5 10 2 0 2 5000 2
6643289398 2 2 3 3 2 2 3 2 2 2 3 3 5 4 2 2 4 2 2 3 1 2 3 5 2
6643288490 1 4 8 1 3 2 4 2 1 2 2 4 4 4 3 1 4 4 4 9 1 1100 1 2
6643288028 1 3 1 2 2 1 3 2 2 3 2 4 2 5 2 2 1 5 1 3 3 1 3 3 1 2
6643268025 1 2 2 3 1 1 2 2 2 2 2 3 4 5 4 2 2 4 4 2 4 2
6643262764 2 3 8 11 2 1 3 3 2 1 1 3 3 5 1 3 1 3 2 5 8 8500 1 3000 1 2 3 2 1
6643262037 2 3 3 3 2 1 3 3 2 2 2 4 3 5 3 2 3 4 2 2 1 2
6643260546 2 2 8 2 2 1 3 4 2 2 2 4 3 2 2 2 4 2 2 3 2 2
6643246054 2 3 8 11 2 1 3 3 2 3 1 4 4 5 2 3 1 4 2 5 0 2003 5500 1 1 1 4 2 2
6643243601 2 2 7 1 2 1 2 4 1 1 1 2 3 5 2 3 2 4 4 1 5 7 4 5 3000 1 2 3 5 1
6643241342 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 2 3 3 5 4 2 4 3 4 2 4 1 1 2 2 2
6643232941 2 4 8 2 2 1 2 4 3 4 2 3 4 5 3 3 1 4 5 5 10 7 8000 8 2
6643232221 2 2 3 2 5 2 5 3 1 1 4 2 5 3 3 1 4 1 5 6 1 9000 2
6643231795 2 3 8 5 3 2 3 4 2 2 2 4 5 4 2 2 4 2 4 4 1 1 2 1 2
6643229520 1 2 4 2 2 2 2 4 2 2 2 2 5 3 1 1 4 4 4 2 5 3 2 6
6643221344 2 2 7 11 1 1 2 1 2 3 1 2 1 5 1 2 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1

data guide

문항 응답값 문항보기
respondent_id 응답자 ID
1. 귀하의 성별은 무엇입니까? 1. What is your gender? 1 남자 a. Male
2 여자 b. Female
2. 귀하의 연령대는 무엇입니까? 2. which age group do you belong to? 1 20세 미만 a. Below 20
2 20-29세 b. 20-29
3 30-39세 c. 30-39
4 40-49세 d. 40-49
5 50-59세 e. 50-59
6 60세 이상 f. above 60
3. 귀하의 현재 고용 상태는 무엇입니까? 3. What is your occupational type? 1 기술직 a. Technology
2 사무직 b. Clerical Work
3 전문직 c. Specialized Job
4 서비스직 d. Service
5 자영업 e. Self-employment
6 은퇴 f. retired
7 학생 g. Student
8 기타 h. others
4. 귀하의 월 평균소득(세후)은 얼마십니까? 4. Monthly income after tax ($USD) 1 100만원 미만 a. Less than $1,000
2 100만원 ~ 200만원 미만 b. $1,000 or more ~ Less than $2,000
3 200만원 ~ 300만원 미만 c. $2,000 or more ~ Less than $3,000
4 300만원 ~ 400만원 미만 d. $3,000 or more ~ Less than $4,000
5 400만원 ~ 500만원 미만 e. $4,000 or more ~ Less than $5,000
6 500만원 ~ 600만원 미만 f. $5,000 or more ~ Less than $6,000
7 600만원 ~ 700만원 미만 g. $6,000 or more ~ Less than $7,000
8 700만원 ~ 800만원 미만 h. $7,000 or more ~ Less than $8,000
9 800만원 ~ 1,000만원 미만 i. $8,000 or more ~ Less than $10,000
10 1,000만원 이상 j. $10,000 or more
11 소득 없음 k. No income
5. 귀하께서는 연 몇 % 의 금리가 저금리라고 생각 하십니까? 5. Which scale of interest rate do you consider “low”? 1 1% 미만 a. Below 1 %
2 1% 이상 ~ 2% 미만 b. 1 % or more ~ Less than 2 %
3 2% 이상 ~ 3% 미만 c. 2 % or more ~ Less than 3 %
4 3% 이상 ~ 4% 미만 d. 3 % or more ~ Less than 4 %
5 4% 이상 ~ 5% 미만 e. 4 % or more ~ Less than 5 %
6 5% 이상 f. 5 % or more
6. 귀하는 향후 금리가 어떻게 변할 것이라고 생각 하십니까? 6. How do you think the interest rates would change in the future? 1 인상될 것이다. a. will increase
2 인하될 것이다. b. will decrease
7. 귀하께서 향후 금리가 인상 된다고 생각한다면 연 몇 %대의 금리까지 저금리라고 생각 하십니까? 7. If you think the interest rate will increase, which scale of interest rate do you consider ‘low’? 1 1% 대 a. 1 % or more ~ Less than 2 %
2 2% 대 b. 2 % or more ~ Less than 3 %
3 3% 대 c. 3 % or more ~ Less than 4 %
4 4% 대 d. 4 % or more ~ Less than 5 %
5 5% 대 e. 5 % or more ~ Less than 6 %
6 6% 대 f. 6% or more
8. 귀하께서는 연 몇 % 까지의 금리가 주택구매 한계 금리라고 생각하십니까? 8. What is the maximum % of interest rate for you to consider purchase a house? 1 1% 미만 a. Below 1 %
2 1% 이상 ~ 2% 미만 b. 1 % or more ~ Less than 2 %
3 2% 이상 ~ 3% 미만 c. 2 % or more ~ Less than 3 %
4 3% 이상 ~ 4% 미만 d. 3 % or more ~ Less than 4 %
5 4% 이상 ~ 5% 미만 e. 4 % or more ~ Less than 5 %
6 5% 이상 f. 5 % or more
9. 아래는 금리 변동에 따른 주택 구매자의 의식에 관한 질문입니다. 문항별로 응답해주세요. 9. Opinions of House-buyers on interest rate changes 1 저금리가 주택 가격에 영향을 미친다. - 매우 그렇다 Low interest rate affects the house price. - Strongly Agree
2 저금리가 주택 가격에 영향을 미친다. - 그렇다 Low interest rate affects the house price.- Agree
3 저금리가 주택 가격에 영향을 미친다. - 보통이다 Low interest rate affects the house price. - Nuetral
4 저금리가 주택 가격에 영향을 미친다. - 그렇지 않다 Low interest rate affects the house price.- Disagree
5 저금리가 주택 가격에 영향을 미친다. - 매우 그렇지 않다 Low interest rate affects the house price. - Strongly Disagree
1 저금리가 주택 구매결정에 영향을 미친다. - 매우 그렇다 Low interest rate affects the decision-making on buying houses. - Strongly agree
2 저금리가 주택 구매결정에 영향을 미친다. - 그렇다 Low interest rate affects the decision-making on buying houses. - Agree
3 저금리가 주택 구매결정에 영향을 미친다. - 보통이다 Low interest rate affects the decision-making on buying houses. - Nuetral
4 저금리가 주택 구매결정에 영향을 미친다. - 그렇지 않다 Low interest rate affects the decision-making on buying houses. - Disagree
5 저금리가 주택 구매결정에 영향을 미친다. - 매우 그렇지 않다 Low interest rate affects the decision-making on buying houses. - Strongly Disagree
1 저금리가 주택 구매를 위한 융자대출 결정에 영향을 미친다. - 매우 그렇다 Low interest rate affects the decision-making to receive a loan from a bank.- Strongly Agree
2 저금리가 주택 구매를 위한 융자대출 결정에 영향을 미친다. - 그렇다 Low interest rate affects the decision-making to receive a loan from a bank. - Agree
3 저금리가 주택 구매를 위한 융자대출 결정에 영향을 미친다. - 보통이다 Low interest rate affects the decision-making to receive a loan from a bank. - Nuetral
4 저금리가 주택 구매를 위한 융자대출 결정에 영향을 미친다. - 그렇지 않다 Low interest rate affects the decision-making to receive a loan from a bank. - Disagree
5 저금리가 주택 구매를 위한 융자대출 결정에 영향을 미친다. - 매우 그렇지 않다 Low interest rate affects the decision-making to receive a loan from a bank.- Strongly Disagree
1 금리가 인상된다면 주택을 매도한다. - 매우 그렇다 If interest rate increases, I consider to sell house - Strongly agree
2 금리가 인상된다면 주택을 매도한다. - 그렇다 If interest rate increases, I consider to sell house - Agree
3 금리가 인상된다면 주택을 매도한다. - 보통이다 If interest rate increases, I consider to sell house - Nuetral
4 금리가 인상된다면 주택을 매도한다. - 그렇지 않다 If interest rate increases, I consider to sell house - Disagree
5 금리가 인상된다면 주택을 매도한다. - 매우 그렇지 않다 If interest rate increases, I consider to sell house - Strongly Disagree
1 금리가 인하된다면 주택을 매수한다. - 매우 그렇다 If interest rate decreases, I consider to buy house - Strongly agree
2 금리가 인하된다면 주택을 매수한다. - 그렇다 If interest rate decreases, I consider to buy house - Agree
3 금리가 인하된다면 주택을 매수한다. - 보통이다 If interest rate decreases, I consider to buy house - Nuetral
4 금리가 인하된다면 주택을 매수한다. - 그렇지 않다 If interest rate decreases, I consider to buy house - Disagree
5 금리가 인하된다면 주택을 매수한다. - 매우 그렇지 않다 If interest rate decreases, I consider to buy house - Strongly Disagree
10. 귀하가 거주하고 있는 주택의 종류는 무엇입니까? 10. What is your house type? 1 단독주택 a. Detached house
2 다가구주택 b. Shared house
3 다세대주택 c. Multi-family House
4 빌라 d. Korean style Villa
5 아파트 e. Apartment
6 아파트분양권 f. Apartment ownership of a lot
7 주거용 오피스텔/원룸 g. Officetel/Studio
0 기타(구체적으로 명시) h. others
11. 귀하께서 거주하고 계시는 주택의 면적은 어떻게 되십니까? What is the area of your housing? 1 40 평방미터 이하 (약 12.1평 이하) a. Smaller than 40 m2
2 40~60 평방미터 미만 (약 12.1평 ~ 18.2평) b. 40 m2 or more ~ smaller than 60 m2
3 60~85 평방미터 미만 (약 18.2평 ~ 25.7평) c. 60 m2 or more ~ smaller than 85 m2
4 85~115 평방미터 미만 (약 25.7평 ~ 34.8평) d. 85 m2 or more ~ smaller than 115 m2
5 115 평방미터 이상 (약 34.8평 이상) e. 115m2 or more
12. 귀하께서는 어떠한 주거형태에 거주 하고 계십니까? Which residential types do you belong to? 1 월세 a. Monthly Rental
2 전세 b. Key-money Lease (Jeonsei – lease on a deposit basis)
3 자가주택 보유 c. self-owned house
13-1. 귀하께서 월세 주택에 거주하고 계시는 이유는 무엇입니까? 13. (1) What are the main reasons why you live at monthly rental? 1 목돈 마련의 어려움 - 매우 그렇다 Because it is difficult to make a large lump sum of money - Strongly Agree
2 목돈 마련의 어려움 - 그렇다 Because it is difficult to make a large lump sum of money - Agree
3 목돈 마련의 어려움 - 보통이다 Because it is difficult to make a large lump sum of money - Neutral
4 목돈 마련의 어려움 - 그렇지 않다 Because it is difficult to make a large lump sum of money - Disagree
5 목돈 마련의 어려움 - 전혀 그렇지 않다 Because it is difficult to make a large lump sum of money - Strongly Disagree
1 까다로운 주택 전세, 매매 대출 기준 - 매우 그렇다 Because of the complicating regulations on receiving mortgage loans - Strongly agree
2 까다로운 주택 전세, 매매 대출 기준 - 그렇다 Because of the complicating regulations on receiving mortgage loans - Agree
3 까다로운 주택 전세, 매매 대출 기준 - 보통이다 Because of the complicating regulations on receiving mortgage loans - Nuetral
4 까다로운 주택 전세, 매매 대출 기준 - 그렇지 않다 Because of the complicating regulations on receiving mortgage loans - Disagree
5 까다로운 주택 전세, 매매 대출 기준 - 전혀 그렇지 않다 Because of the complicating regulations on receiving mortgage loans - Strongly Disagree
1 선호지역 주택 전세, 매매 희소성 - 매우 그렇다 Due to high scarcity of Key-money lease or house purchase in preferred area - Strongly Agree
2 선호지역 주택 전세, 매매 희소성 - 그렇다 Due to high scarcity of Key-money lease or house purchase in preferred area - Agree
3 선호지역 주택 전세, 매매 희소성 - 보통이다 Due to high scarcity of Key-money lease or house purchase in preferred area - Nuetral
4 선호지역 주택 전세, 매매 희소성 - 그렇지 않다 Due to high scarcity of Key-money lease or house purchase in preferred area - Disagree
5 선호지역 주택 전세, 매매 희소성 - 전혀 그렇지 않다 Due to high scarcity of Key-money lease or house purchase in preferred area - Strongly Disagree
1 세금 혜택 - 매우 그렇다 Due to Tax benefits - Strongly Agree
2 세금 혜택 - 그렇다 Due to Tax benefits - Agree
3 세금 혜택 - 보통이다 Due to Tax benefits - Nuetral
4 세금 혜택 - 그렇지 않다 Due to Tax benefits - Disagree
5 세금 혜택 - 전혀 그렇지 않다 Due to Tax benefits - Strongly Disagree
1 전세, 매매 시 부담해야 하는 대출 이자와 월 상환금 - 매우 그렇다 Due to the monthly interest or repayments on the loan for key-money lease or house purchase. - Strongly agree
2 전세, 매매 시 부담해야 하는 대출 이자와 월 상환금 - 그렇다 Due to the monthly interest or repayments on the loan for key-money lease or house purchase. - Agree
3 전세, 매매 시 부담해야 하는 대출 이자와 월 상환금 - 보통이다 Due to the monthly interest or repayments on the loan for key-money lease or house purchase. - Neutral
4 전세, 매매 시 부담해야 하는 대출 이자와 월 상환금 - 그렇지 않다 Due to the monthly interest or repayments on the loan for key-money lease or house purchase. - Disagree
5 전세, 매매 시 부담해야 하는 대출 이자와 월 상환금 - 전혀 그렇지 않다 Due to the monthly interest or repayments on the loan for key-money lease or house purchase. -Strongly Disagree
1 월세가 더 편하다. - 매우 그렇다 Simply monthly rental is more convenient. - Strongly agree
2 월세가 더 편하다. - 그렇다 Simply monthly rental is more convenient. - Agree
3 월세가 더 편하다. - 보통이다 Simply monthly rental is more convenient. - Neutral
4 월세가 더 편하다. - 그렇지 않다 Simply monthly rental is more convenient. - Disagree
5 월세가 더 편하다. - 전혀 그렇지 않다 Simply monthly rental is more convenient. - Strongly Disagree
13-2. 귀하께서 현재 거주하고 계시는 주택의 월세는 얼마입니까? How much is your monthly rental? ($USD) 1 30만원이하 a. Less than $300
2 30-50만원이하 b. $300 or more ~ Less than $500
3 50만원~80만원이하 c. $500 or more ~ Less than $800
4 80만원~100만원이하 d. $800 or more ~ Less than $1,000
5 100만원~150만원이하 e. $1,000 or more ~ Less than $1,500
6 150만원 이상 f. $1,500 or more
13-3. 귀하께서는 귀하의 월세에 대해서 어느 정도로 부담을 느끼십니까? How difficult do you feel paying your monthly rental? 1 매우 부담된다. a. Very difficult
2 부담된다. b. Difficult
3 보통이다. c. Neutral
4 부담되지 않는다. d. Not difficult
5 전혀 부담되지 않는다. e. Not at all
13-4. 귀하께서 현재 주택에 입주하신 연도는 어느것입니까?What year did you move in? 1 2008
2 2009
3 2010
4 2011
5 2012
6 2013
7 2014
8 2015
9 2016
10 2017
0 기타(구체적으로 명시) h. others
14-1. 귀하께서 전세 주택에 거주하고 계시는 이유는 무엇입니까? What are the main reasons why you live at key-money lease (Jeonsei – lease on a deposit basis) ? 1 향후 주택을 구매할 의향이 있다. - 매우 그렇다 You consider to purchase your own house in the future - Strongly agree
2 향후 주택을 구매할 의향이 있다. - 그렇다 You consider to purchase your own house in the future - Agree
3 향후 주택을 구매할 의향이 있다. - 보통이다 You consider to purchase your own house in the future - Neutral
4 향후 주택을 구매할 의향이 있다. - 그렇지 않다 You consider to purchase your own house in the future - Disagree
5 향후 주택을 구매할 의향이 있다. - 전혀 그렇지 않다 You consider to purchase your own house in the future - Strongly Disagree
1 향후 주택가격이 하락할 것이라고 생각한다. - 매우 그렇다 You think the house prices will decrease in the future - Strongly agree
2 향후 주택가격이 하락할 것이라고 생각한다. - 그렇다 You think the house prices will decrease in the future - Agree
3 향후 주택가격이 하락할 것이라고 생각한다. - 보통이다 You think the house prices will decrease in the future - Neutral
4 향후 주택가격이 하락할 것이라고 생각한다. - 그렇지 않다 You think the house prices will decrease in the future - Disagree
5 향후 주택가격이 하락할 것이라고 생각한다. - 전혀 그렇지 않다 You think the house prices will decrease in the future - Strongly Disagree
1 현재 주택 가격이 많이 올랐다. - 매우 그렇다 You think the house prices have increased a lot. - Strongly agree
2 현재 주택 가격이 많이 올랐다. - 그렇다 You think the house prices have increased a lot. - Agree
3 현재 주택 가격이 많이 올랐다. - 보통이다 You think the house prices have increased a lot. - Neutral
4 현재 주택 가격이 많이 올랐다. - 그렇지 않다 You think the house prices have increased a lot. - Disagree
5 현재 주택 가격이 많이 올랐다. - 전혀 그렇지 않다 You think the house prices have increased a lot. - Strongly disagree
1 전세를 사는 것이 더 편하다. - 매우 그렇다 Simply more comfortable with Key-money lease. - Strongly agree
2 전세를 사는 것이 더 편하다. - 그렇다 Simply more comfortable with Key-money lease. - Agree
3 전세를 사는 것이 더 편하다. - 보통이다 Simply more comfortable with Key-money lease. - Neutral
4 전세를 사는 것이 더 편하다. - 그렇지 않다 Simply more comfortable with Key-money lease. - Disagree
5 전세를 사는 것이 더 편하다. - 전혀 그렇지 않다 Simply more comfortable with Key-money lease. - Strongly Disagree
14-2. 귀하께서 입주할 당시의 전세가격은 얼마입니까? How much was your Key-money lease housing when you moved in? ($USD) 1 1천만원~5천만원 a. $10,000 or more ~ Less than $50,000
2 5천만원-1억원 b. $50,000 or more ~ Less than $100,000
3 1억원-2억원 c. $100,000 or more ~ Less than $200,000
4 2억원-3억원 d. $200,000 or more ~ Less than $300,000
5 3억원-5억원 e. $300,000 or more ~ Less than $500,000
6 5억원이상 f. $500,000 or more
14-3. 귀하께서는 전세 대출을 이용하셨습니까? Have you received mortgage loans for key-money lease? 1 이용 했다. a. Yes
2 이용하지 않았다. b. No - End of Survey
14-4. 귀하께서 받으신 전세 대출의 대출원금은 얼마입니까? How much loans have you received? ($USD) 1 1천만원~5천만원 a. $10,000 or more ~ Less than $50,000
2 5천만원-1억원 b. $50,000 or more ~ Less than $100,000
3 1억원-2억원 c. $100,000 or more ~ Less than $200,000
4 2억원-3억원 d. $200,000 or more ~ Less than $300,000
5 3억원-5억원 e. $300,000 or more ~ Less than $500,000
6 5억원이상 f. $500,000 or more
14-5. 귀하의 전세대출의 이자(%)와 월평균 상환액은 얼마 입니까?이자 How much is your interest or repayments per a month? (Interest rate) 1 1-2%
2 2-3%
3 3-4%
4 4-5%
5 5% or more
0 기타(구체적으로 명시) others
월평균 상환액 (Repayment amount) 1 10-50만원 a. 100 ~ 500 USD
2 50-100만원 b. 500 ~ 1000 USD
3 100-200만원 c. 1000 ~ 2000
4 200-300만원 d. 2000 ~3000 USD
5 300만원이상 e. 3000 USD or more
14-6. 귀하는 전세대출 이자율과 월평균 상환액에 대해서 어느 정도로 부담을 느끼십니까? How difficult do you feel paying your monthly interest or repayments on loans? 1 매우 부담된다. a. Very difficult
2 부담된다. b. Difficult
3 보통이다. c. Neutral
4 부담되지 않는다. d. Not difficult
5 전혀 부담되지 않는다. e. Not at all
15. 귀하의 가구는 총 몇 채의 주택을 보유하고 있습니까? How many houses or units do you own? 1 1주택 a. one
2 2주택 또는 이상 b. two or more
16. 귀하가 주택을 구매한 가장 큰 이유는 무엇입니까? What is the main reason why you purchased a house/houses? 1 더 넓은 주택으로 옮기기 위해서 a. In order to move to the larger space
2 저금리 주택담보대출 부담이 적어서 b. It was less difficult to deal with low-interest mortgage loans
3 전세를 구하기가 힘들어서 c. It was difficult to find key-money lease type of housing
4 내 집이 있어야 한다는 생각 때문에 d. I believed that I have to have my own house.
5 매매와 전세의 가격의 차이가 작아서 e. The purchasing price and key-money lease price were not quite different.
17. 귀하께서 주택을 추가로 구매한 목적은 무엇입니까? What was the reason why you have purchased more than one? 1 전세를 통한 시세차익 투자용 a. In order to make profit by renting out with key-money lease.
2 월세를 통한 임대수익용 b. In order to make profit by renting out with monthly rental.
3 재개발, 재건축 투자용 c. Future potential investment on redevelopment or reconstruction.
4 분양권 매입을 통한 시세차익용 d. In order to make profit by purchasing apartment ownership of a lot.
5 현재 주택에서의 이사용 e. Simply in order to move in from the previous house.
18. 귀하가 타 부동산보다 주택투자가 가지는 장점은 무엇이라고 생각하십니까? What do you think is the advantage of housing investment compared to other sorts of investment? 1 환금성이 좋다. a. Good liquidity.
2 주택담보대출이 용이하다. b. Housing mortgage loan is easier.
3 임차인을 구하기 쉽다. c. Easy to find tenants.
4 구매 자금의 규모가 작다. d. the fund scale on housing is comparably less.
5 주택투자로 수익을 얻었던 경험으로 판단한다. e. Have already experienced to make profits on housing investment before.
19. 귀하께서 구매한 주택의 종류는 무엇입니까? What types of housing have you purchased? 1 단독주택 a. Detached house
2 다가구주택 b. Shared house
3 다세대주택 c. Multi-family House
4 빌라 d. Korean style Villa
5 아파트 e. Apartment
6 아파트분양권 f. Apartment ownership of a lot
7 주거용 오피스텔/원룸 g. Officetel/Studio
0 기타(구체적으로 명시) h. others
20. 귀하께서 최근에 주택을 구매한 시점은 언제 입니까? What year did you purchase a house most recently? 1 2008
2 2009
3 2010
4 2011
5 2012
6 2013
7 2014
8 2015
9 2016
10 2017
0 기타(구체적으로 명시) others
21. 귀하께서 주택구입 할 당시의 가격은 얼마입니까? How much was your house when you purchased? (x100,000 USD)
(x100,000 USD)
22. 귀하께서 구매한 주택의 현재 시세는 얼마입니까? Today, how much is the house that you purchased? (x100,000 USD)
(x10 USD)
23. 귀하는 주택을 구매하면서 주택 담보대출을 이용하셨습니까? Have you received any housing loans when you purchased the house? 1 이용했다. a. Yes
2 이용하지 않았다. b. No – End of Survey
24. 귀하가 받으신 주택담보대출의 대출원금은 얼마입니까? How much loans have you received? ($USD) 1 1천만원~5천만원 a. $10,000 or more ~ Less than $50,000
2 5천만원-1억원 b. $50,000 or more ~ Less than $100,000
3 1억원-2억원 c. $100,000 or more ~ Less than $200,000
4 2억원-3억원 d. $200,000 or more ~ Less than $300,000
5 3억원-5억원 e. $300,000 or more ~ Less than $500,000
6 5억원이상 f. $500,000 or more
25. 귀하가 받은 주택담보 대출의 이자 (%)와 월평균 상환액은 얼마입니까?이자 How much is the interest rate and the amount of monthly repayments? (interest rate) 1 1-2%
2 2-3%
3 3-4%
4 4-5%
5 5%이상
월평균 상환액 (Repayment amount) 1 10-50만원 a. 100 ~ 500 USD
2 50-100만원 b. 500 ~ 1000 USD
3 100-200만원 c. 1000 ~ 2000
4 200-300만원 d. 2000 ~3000 USD
5 300만원이상 e. 3000 USD or more
26. 귀하께서는 월평균 상환액에 대해서 어느 정도로 부담을 느끼십니까? How difficult do you feel paying your monthly interest or repayments on loans? 1 매우 부담된다. a. Very difficult
2 부담된다. b. Difficult
3 보통이다. c. Neutral
4 부담되지 않는다. d. Not difficult
5 전혀 부담되지 않는다. e. Not at all