History Essay

s e : AK R h a G m s . s T R k T t - k m EF T i T k - g 9 Y i - t B

bghctrnd fa ynd feesrtfa f o ynd ydayn saatNdvrsvA f o ynd

rt ata f o ynd ufvyn Pycsayte ivdsyA

s R h S e Gh L i i . m

- i h l R h l m

A x 4 n 0 x 4 g

U. t . x a x V b t . W x w bx 7 x l 0 7e g 3GaxR4c13C1 c 114nGG3xC dD

2e t ncanARf a xnp3GbnCan 72

e c 1 fxucf 4 nbx4b bx b6n 1 fxucf a 6cffnC1n 2w

- 22x7l3© G

fmR i­-,m o,qdM,Dk f-Rd,W U

y-­,­k­q ,­ ,mR i­-,m o,qdM,Dk f-Rd,W ­M ,mR okkREED­M ­ p a-RRkR dMF fO-CRW L

y-­,­k­q ,­ ,mR i­-,m o,qdM,Dk f-Rd,W ­M ,mR okkREED­M ­ p ,mR lRFR-dq PRgOuqDk ­ p aR-édMW 8

cttn C g 3p 33

ARkqd-d,D­M dMF t­ééOMD.O' ­ p ,mR nDMDe

E,R-Ddq nRR,DMb ­ p ,mR i­-,m o,qdM,Dk t­OMkDq o1Oo- ARkRéuR- o-c6 81

0 N 1 o e 6R 4‘ pt

T 35 T3 4 C05 40 05 0N C 35 T3 H N T 3 3 C 2 C

C D kfDé Qk u­FbJ;JbFrFuD­ Dg 6;brfbgjw fDbZukFb­fbQ ’rk yJDjz’F F’b Fwr­Fuf ;rJF­bJk grfb FD grfb éuF’ D­b u,;bJrFuxb ­bfbkkuF‘ y‘ bZFb­cu­z F’b k;’bJb Dg F’b RrkFAnbkF fD­gwufFN F’b ajkkur­k ’rxb Dywuzbc F’b nbkFbJ­ ­rFuD­k ku,uwrJw‘ FD bZFb­c F’buJ k;’bJb Dg fDD;bJrFuD­T l’b rwwubk fDjwc D­w‘ ,bbF F’b zwDyrw f’rwwb­zb Dg F’b mDxubF e­uD­ éuF’ r zwDyrw JbFDJFT l’uk ­bfbkkuF‘N é’uf’ cbxbwD;bc zJrcjrww‘N érk r­ bkkb­Furw grfFDJ u­ F’b cbxbwD;,b­F Dg h liQk DJzr­kN ,bF’DckN r­c rfFuD­kT

F F’b Fu,b F’b lJbrF‘ érk kuz­bcN F’b h li zDxbJ­,b­Fk b­xukrzbc fDwwryDJrFuD­ u­ D­b k;’bJb D­w‘N F’rF Dg cbgb­fbT k JbzrJck gDJbuz­ ;Dwuf‘N F’b‘ fbJFru­w‘ ’rc ­DF’u­z u­ ,u­c yb‘D­c r Jbxubé Dg F’b kuFjrFuD­ bxbJ‘ kuZ ,D­F’k e F’b DJuzu­rw gJbMjb­f‘ Dg -Dj­fuw ,bbFu­zkT G­ F’b bfD­D,uf k;’bJbN JFufwb P érk ­D ,DJb F’r­ r xrzjb cbfwrJrFuD­ Dg u­Fb­FuD­T l’bJb érk ­D MjbkFuD­ Dg r­‘F’u­z bwkbT

tbJ‘ kDD­N ’DébxbJN ;JDywb,k rJuku­z DjF Dg cbgb­fb wbc F’b rwwubc zDxbJ­,b­Fk FD kbF j; r ;DwuFufrw DJzr­N fJbrFbc u­ Cr‘ AUEHN é’uf’ érk fD,;Dkbc Dg F’b -Dj­fuw Eb;jFubkT G­ IbyJjrJ‘ AUEPN F’b h li Cu­ukFbJk ,bF rF :ukyD­ r­c cbfucbc FD ,rqb F’b -Dj­fuw ;bJ,r­b­FN b­cDéu­z uF éuF’ F’b kr,b ;DébJk Dg cbfukuD­ é’bF’bJ uF érk fD,;Dkbc Dg F’b Cu­ukFbJk F’b,kbwxbk DJ Dg F’buJ sbJ,r­b­F ab;JbA kb­FrFuxbkN é’D ébJb zuxb­ r,yrkkrcDJurw Jr­qT l’uk

H

érk r­ rwwAu,;DJFr­F JbgDJ, u­ F’b ’ukFDJ‘ Dg F’b wwur­fbN ybfrjkb uF ;JDxucbc F’b cuJbfFu­z DJzr­

é’uf’ érk bkkb­Furw FD rwwDé gDJ F’b zJDéu­z fDD;bJrA FuD­ ,rcb ­bfbkkrJ‘ y‘ F’b mDxubF éDJwc f’rwwb­zbT l’b sbJ,r­b­F ab;Jbkb­FrFuxbk ,bbF rF wbrkF D­fb r ébbq r­c rJb u­ ;bJkD­rw FDjf’ rw,DkF cruw‘T l’uk fJbrFbk F’b ,DkF grxDjJrywb fD­cuFuD­k gDJ bZf’r­zu­z xubékN cbxbwD;u­z r fD,,D­ r;;JDrf’N r­c fD­fbJFA u­z rfFuD­T

sbrfbgjw fDbZukFb­fbN é’uwkF uF frwwbc gDJ zJbrFbJ fDD;bJrFuD­ ybFébb­ h li ,b,ybJk rwkDN u­ kD,b ér‘kN ,rcb F’uk ,DJb cuggufjwF FD rf’ubxbT G­ grfF bxb­ F’Djz’ F’b wwur­fb ’rc rFFru­bc uFk ;Ju,rJ‘ DyvbfFuxb A F’rF Dg ;JDFbfFu­z F’b ,b,ybJ fDj­FJubk r­c cukA fDjJrzu­z rzzJbkkuD­ A F’bJb érk F’b cr­zbJ F’rF r wbkk rfjFb kb­kb Dg u,,bcurFb cr­zbJ ,uz’F JbkjwF u­ r kwrfqb­u­z Dug Dg yDF’ F’b cbgb­fb bggDJF r­c F’b ,Dxb,b­F FDérJck ;DwuFufrw kDwucrJuF‘T Cb,ybJ fDj­FJubk ,uz’F yb b­fDjJrzbc FD gDwwDé j; ­rFuD­rw DyvbfFuxbk rF F’b bZ;b­kb Dg F’b fD,,D­ zDDcT IjJF’bJ,DJbN F’b Jukq Dg cuxukuD­ éDjwc yb zJbrFbJ DjFkucb RjJD;bN ybfrjkb F’b mDxubF F’JbrF éDjwc kbb, ,DJb Jb,DFbT l’uk Jukq ybfr,b r gDJ,ucrywb D­b é’b­ F’bN emma b,yrJqbc D­ r zwDyrw Dggb­kuxbN cbkuz­bc FD bZ;wDuF ébkFbJ­ cuggbJb­fbk bxbJ‘é’bJbT

l’uk érk cJr,rFufrww‘ cb,D­kFJrFbc F’Jbb ‘brJk rzD y‘ F’b mjbV fJukukT IJr­fb r­c F’b e­uFbc .u­zcD, gjww‘ ybwubxbc F’rF F’b‘ ébJb kbJxu­z F’b zb­bJrw u­FbJbkFk Dg F’b nbkF y‘ F’buJ rJ,bc u­FbJxb­FuD­ u­ Rz‘;FT mbxbJrw ,b,ybJ fDj­FJubk Dg h liN u­fwjcu­z F’b e­uFbc mFrFbkN gbwF F’rF F’b‘ ébJb cDu­z F’b kr,b u­ rkkDfurFu­z F’b,kbwxbk éuF’ F’b emma u­ F’b ,rvDJuF‘ rF F’b e­uFbc hrFuD­k é’uf’ fD­cb,­bc F’uk u­FbJxb­FuD­T l’jkN ,b,ybJk Dg F’b wwur­fb gDj­c

A

F’b,kbwxbk u­ D;;DkuFb fr,;k u­ r fD­gwufF u­xDwxu­z fD,,D­ u­FbJbkFk Dg ;rJr,Dj­F u,;DJFr­fbT l’b fJukuk j­cbJ,u­bc F’b nbkFbJ­ ;DkuFuD­ u­ F’b Cuccwb RrkF r­c b­fDjJrzbc mDxubF bZ;r­kuD­T GF éDjqc yb u,;Dkkuywb FD cb,D­kFJrFb ,DJb fwbrJw‘ F’b rykDwjFb ­bbc gDJ F’b h li fDj­FJubk FD fDDJcu­rFb rfFuD­ é’b­bxbJ fD,,D­ u­FbJbkFk rJb rF kFrqbT Gg F’uk uk ­DF cD­bN F’bJb uk r cr­zbJ F’rF F’b wwur­fb ,uz’F cuku­FbzJrFbT

l’b FbkF ;JDxbc u­ r ér‘ FD yb krwjFrJ‘N gDJ uF érk wrJzbw‘ F’uk é’uf’ cJDxb F’b rwwubk FD rcD;F F’b ;Ju­fu;wbk Dg fDD;bJrFuD­ é’uf’ rJb u­cuk;b­krywb ­Dé F’rF F’b‘ grfb r zwDyrw f’rwwb­zbT

l’b f’rwwb­zb fJbrFbc F’b ­bbc gDJ grJ zJbrFbJ j­uF‘T KuF’bJFD F’uk ’rc D­w‘ bZukFbc éuF’u­ F’b ,DkF ­rJJDé wu,uFkN ku­fb uF JrJbw‘ r;;wubc yb‘D­c é’rF érk bZ;bfFbc j­cbJ F’b fwrjkb Dg ,jFjrw rkkukFr­fbP j­uF‘ érk D­w‘ b­xukrzbc éuF’u­ F’b RjJD;br­ ,uwuFrJ‘ gJr,béDJq é’uf’ rF F’b DjFkbF ’rc ybb­ fD­kucbJbc F’b D­w‘ k;’bJb gDJ fDD;bJrFuD­T obF érk uF ;Dkkuywb FD yb rwwubk u­ D­b k;’bJb r­c D;;D­b­Fk u­ DF’bJk é’bJb fD,,D­ u­FbJbkFk bZukFbcU

l’b h li zDxbJ­,b­Fk ’rc ybb­ érFf’u­z F’b mDxubF F’JbrF k;Jbrc r­c ’rc rwJbrc‘ bZr,u­bc F’b ;JDywb,k FD é’uf’ uF zrxb JukbT G­ k;Ju­z AUE N F’b‘ rkqbc F’b Cu­ukFbJk gDJ IDJbuz­ ggruJk Dg -r­rcrN GFrw‘N r­c hDJér‘ A CJ sbrJkD­N muz­DJ CrJFu­DN r­c EJ :r­zb A FD kjy,uF JbfD,,b­crFuD­k gDJ fwDkbJ 6­D­A,uwuFrJ‘ fDD;bJrFuD­Q éuF’u­ F’b gJr,bA éDJq Dg h liT l’b Cu­ukFbJk A q­Dé­ rk F’b 6l’Jbb nukb Cb­Q e kjy,uFFbc F’buJ Jb;DJF k’DJFw‘ rgFbJ F’b mjbV fJukukN é’b­ F’b rF,Dk;’bJb érk grxDjJrywb FD r­ bZr,u­rFuD­ Dg fD­kfub­fb r­c r­ r;;brw gDJ éukcD,T OL

L

l’b ,DkF u,;DJFr­F f’r;FbJ Dg F’b Jb;DJF cbrwF éuF’ é’rF ’rc vjkF ;JDxbc FD yb krcw‘ wrfqu­z A ­r,bw‘N ;DwuFufrw fDD;bJrFuD­T l’uk fDD;bJrFuD­N uF krucN k’Djwc Frqb F’b gDJ, Dg fD­kFr­F fD­kjwFrFuD­ F’rF uk FD kr‘N cukfjkkuD­ u­ fD,,D­ Dg ;JDywb,kN u­ DJcbJ F’rF fD,,D­ r­c fD­fbJFbc rFFuFjcbk ,uz’F yb rcD;FbcT lD yb bggbfFuxbN fD­kjwFrFuD­ k’Djwc ;Jbfbcb rfFuD­ r­c k’Djwc Frqb ;wrfb 6u­ F’b brJw‘ kFrzbk Dg ;Dwuf‘ gDJ,rFuD­N r­c ybgDJb ­rFuD­rw ;DkuFuD­k ybfD,b guZbcTQ Rxb­ ug r j­r­u,Djk xubé;Du­F fDjwc ­DF yb rJJuxbc rFN F’uk ,bF’Dc éDjwc rF wbrkF b­kjJb F’b wbkkbJ Dg kbxbJrw bxuwk 6 F F’b wbrkFN uF éuww b­kjJb F’rF ­D rfFuD­ uk Frqb­ y‘ D­b ,b,ybJ éuF’DjF r q­Déwbczb Dg F’b xubék Dg F’b DF’bJkTQ Iu­rww‘N F’b F’Jbb Cu­ukFbJk JbfDz­uVbc F’b ­bbc gDJ 6zwDyrwQ fD­kjwFrFuD­T 6l’b fD,,D­ u­FbJbkFk Dg F’b Fwr­Fuf -D,,j­uF‘ fr­ yb kbJuDjkw‘ rggbfFbc y‘ cbxbwD;,b­Fk DjFkucb F’b lJbrF‘ rJbr Q P F’jk F’b h li fDj­FJubk k’Djwc 6yb fD­fbJ­bc éuF’ ’rJ,D­uVu­z F’buJ ;Dwufubk u­ JbwrFuD­ FD DF’bJ rJbrkTQ G­ F’b bxb­F Dg cuggbJb­fbk éuF’u­ F’b wwur­fbN F’b F’Jbb Cu­ukFbJk kjzzbkFbc kbFFwb,b­F F’JDjz’ 6zDDc DggufbkQ ;JDfbcjJbkT F F’b kr,b Fu,bN F’b‘ JbfD,,b­cbc bZFb­cu­z wwubc fDD;bJrFuD­ FD F’b gubwck Dg bfD­D,ufkN kfub­Fuguf r­c Fbf’­ufrw cbxbwD;A ,b­FN fjwFjJbN r­c u­gDJ,rFuD­T

l’b rcD;FuD­ Dg F’uk Jb;DJF érk r xbJ‘ u,;DJFr­F E,Rg u­ F’b ’ukFDJ‘ Dg h liT GF ;JDxbc F’rF F’b

wwur­fb ’rc cbgu­uFbw‘ ybfD,b fD­kfuDjk Dg F’b zwDyrw f’rwwb­zb uF grfbcN r­c érk FJ‘u­z FD rcr;F uFk ,bF’Dck r­c rfFuD­k FD F’b kuFjrFuD­T

n’rF gDJ, cDbk F’uk rfFuD­ Frqb FDcr‘ D­ F’b xrJuDjk gJD­Fk D­ é’uf’ ;brfbgjw fDbZukFb­fb uk r­ ukkjbU

G­ F’b ,uwuFrJ‘ k;’bJbN h liQm cbgb­fb gJD­F kbb,k FD yb kFrywuVbcT l’b emma ’rk Jbcjfbc kD,b

2l

Dg ’bJ ,uwuFrJ‘ gDJfbkN yjF ’bJ ;DébJ ’rkN ­bxbJF’bA wbkkN zJbrFw‘ u­fJbrkbcN F’r­qk FD ’bJ ;JDzJbkk u­ F’b jkb Dg ­jfwbrJ ébr;D­k r­c JDfqbFkT -wbrJw‘N éb fr­ D­w‘ ,ru­Fru­ F’b ,uwuFrJ‘ yrwr­fb j;D­ é’uf’ DjJ kbfjJuF‘ cb;b­ck rF F’b ;Jufb Dg fD­kFr­F bggDJFT l’bJbgDJb F’b cbgb­fb MjbkFuD­ fD­Fu­jbk FD yb Dg ;Ju,rJ‘ u,;DJFr­fbT !

­DF’bJ gJD­F e F’rF éuF’u­ F’b h li fDj­FJubk F’b,kbwxbk A kbb,k FD ’rxb ybb­ ­DF D­w‘ kFryuwuVbcN yjF Jbu­gDJfbcT l’b zJbrF bfD­D,uf ;JDzJbkk F’rF ’rk DffjJJbc u­ F’b wrkF Fb­ ‘brJk ’rk bxbJ‘é’bJb Jrukbc F’b kFr­crJc Dg wuxu­z r­c zb­bJrww‘ b­kjJbc kDfurw ’rJ,D­‘T l’b fJbrFuD­ Dg r RjJD;br­ bfD­D,uf j­uD­N guJkF F’JDjz’ F’b -Drw r­c mFbbw -D,,j­uF‘N r­c wrFbJ F’JDjz’ F’b -D,,D­ CrJqbFN rjzjJk ébww gDJ F’b gjFjJbT -D,,j­ukF u­gwjb­fb uk zb­bJrww‘ D­ F’b cbfwu­bN r­c F’b ;bD;wbk Dg F’b nbkF ’rxb Jbzru­bc fD­gucb­fb u­ F’b ;Ju­fu;wbk é’uf’ zjucb F’buJ ;DwuFufrwN bfD­D,ufN r­c kDfurw wugbT

GF uk u­ F’b gubwc Dg ;DwuFufrw fDD;bJrFuD­ F’rF h li ’rk Jbfb­Fw‘ éuF­bkkbc F’b ,DkF Jb,rJqrywb cbxbwD;A ,b­FkT l’b ,b,ybJ fDj­FJubk ­bbcbc FD fDDJcu­rFb F’buJ gDJbuz­ ;Dwufubk ,jf’ ,DJb F’DJDjz’w‘ ug F’b

wwur­fb érk FD ;Jbkb­F r j­uFbc gJD­F FD F’b emmaP r­c F’uk F’b‘ ,r­rzbc FD cD y‘ ,br­k Dg ,jFjrw fD­kjwFrFuD­ éuF’u­ F’b -Dj­fuwT l’uk ,bF’Dc ’rcN Dg fDjJkbN ybb­ r;;wubc gJD, F’b DjFkbFP yjF F’b bxDwjFuD­ Dg F’b éDJwc kuFjrFuD­N é’uf’ ’rc wbc F’b 6l’Jbb nukb Cb­Q FD ,rqb F’buJ JbfD,,b­crFuD­kN rwkD fD­A kFr­Fw‘ yJDrcb­bc F’b k;’bJb FD é’uf’ F’uk ,bF’Dc fDjwc yb r;;wubcT

l’b ;JD;bJ gubwc gDJ ;DwuFufrw fDD;bJrFuD­ uk DyxuDjkw‘ F’rF Dg RrkFAnbkF JbwrFuD­kT Gg F’b wwur­fb uk ­DF FD ybfD,b cukwDfrFbcN F’b ,b,ybJ fDj­FJubk

T

,jkF rF rww fDkFk rcD;F r fD,,D­ rFFuFjcb u­ F’buJ cbrwu­zk éuF’ F’b mDxubF ywDfN KuF’bJFDN F’uk ’rk ybb­ F’b frkb D­ rww ,rvDJ DffrkuD­k é’b­ F’b emma r­c F’b nbkF ’rxb fD,b ;DwuFufrww‘ grfb FD grfbT G­ AUEEN rF F’b 6mj,,uF -D­gbJb­fbQ u­ Sb­bxr r­c rF F’b -D­gbJb­fb Dg IDJbuz­ Cu­ukFbJk é’uf’ gDwwDébcN F’b ;DkuFuD­ rcD;Fbc y‘ F’b Jb;Jbkb­FrFuxbk Dg F’b e­uFbc mFrFbkNT IJr­fbN r­c F’b e­uFbc .u­zcD, D­ F’b MjbkFuD­ Dg SbJ,r­‘ r­c RjJD;br­ kbfjJuF‘ Jb;JbA kb­Fbc F’rF Dg F’b wwur­fb rk r é’DwbT G­ AUEFN cjJu­z F’b ,DkF F’DJDjz’AzDu­z cukfjkkuD­k é’uf’ ’rxb kD grJ Frqb­ ;wrfb ybFébb­ RrkF r­c nbkF D­ cukrJ,rA ,b­FN F’b ;JD;Dkrwk ,rcb FD F’b emma y‘ -r­rcrN F’b e­uFbc mFrFbkN IJr­fbN r­c SJbrF LJuFru­ bZ;Jbkkbc F’b fD,,D­ xubé;Du­F Dg rww F’b h li fDj­FJubk D­ F’uk xuFrw ukkjbT EjJu­z AUEON F’b h li ;rJF­bJk j­cbJFDDq FD ;Jb;rJb FDzbF’bJ gDJ F’b mj,,uF -D­A gbJb­fb ;JD;Dkbc y‘ F’b emmaN r­c wrkF Ebfb,ybJ F’b‘ FDDq r guJ, kFr­c rzru­kF F’b mDxubF e­uD­ DxbJ ’bJ F’JbrF FD LbJwu­T G­cbbc uF fr­ yb kruc F’rF FDcr‘ ­D u,;DJFr­F ;DwuFufrw fD,,j­ufrFuD­ uk kb­F FD F’b emma y‘ r ,b,ybJ zDxbJ­,b­F éuF’DjF uFk ’rxu­z guJkF ybb­ cukfjkkbc u­ F’b -Dj­fuwT

KDébxbJN uF uk ­D wD­zbJ kjggufub­F FD b­kjJb kDwucrJuF‘ ybFébb­ F’b h li ,b,ybJk u­ F’buJ JbwrFuD­k éuF’ F’b mDxubF ywDfT l’b‘ ,jkF k’Dé F’buJ kDwucrJuF‘ u­ cbrwu­z éuF’ rww ;JDywb,k u­ é’uf’ F’b u­FbJbkFk Dg F’b wwur­fb rJb rF kFrqbN u­ é’rFbxbJ ;rJF Dg F’b éDJwc F’b ;JDywb,k rJukbT

l’b u­fJbrkbc Jr­zb Dg h liQk rfFuxuFubk ’rk zuxb­ Jukb FD fbJFru­ DyvbfFuD­kT h liN uF uk kD,bFu,bk krucN uk ­DF F’b ;JD;bJ yDc‘ FD cukfjkk ;DwuFufrw ;JDywb,k Dg r zwDyrw ­rFjJbP F’uk uk F’b gj­fFuD­ Dg F’Dkb fDj­FJubk é’D ’rxb éDJwc Jbk;D­kuyuwuFubkT

OR

Gk F’uk r xrwuc ;Du­F Dg xubéU GF uk ­DF D­w‘ wbzuFu,rFbN yjF cbkuJrywbN F’rF fDj­FJubk kjf’ rk F’b e­uFbc mFrFbkN IJr­fbN r­c F’b e­uFbc .u­zcD, k’Djwc cukfjkk FDzbF’bJ MjbkFuD­k gDJ é’uf’ F’b‘ rJb u­cuxucjA rww‘ Jbk;D­kuywbT LjF ug F’bkb MjbkFuD­k rggbfF F’b fD,,D­ u­FbJbkFk Dg F’b wwur­fbN F’b fDj­FJubk fD­A fbJ­Rc k’Djwc rwkD u­gDJ, F’b -Dj­fuw Dg F’b JbkjwFk Dg F’buJ fD­xbJkrFuD­k r­c kjy,uF F’b, FD cukfjkkuD­ y‘ F’buJ ;rJF­bJk ybgDJb F’b‘ Frqb r­‘ rfFuD­T G­ F’uk ér‘N F’b Juz’F Dg brf’ fDj­FJ‘ FD bZ;Jbkk uFk D;u­uD­ fr­ yb Jbk;bfFbcP éuF’DjF F’uk uF uk u,;Dkkuywb FD rf’ubxb kDwucrJuF‘ u­ F’b u­FbJbkFk Dg rwwT

IjJF’bJ,DJbN uF uk u,;bJrFuxb FDcr‘ F’rF F’b h li fDj­FJubk fDD;bJrFb u­ F’Dkb ;rJFk Dg F’b éDJwc ,DkF bZ;Dkbc FD mDxubF ;b­bFJrFuD­T G­cbbcN F’uk ;b­bFJrA FuD­ uk F’b zJbrFbkF F’JbrF FD F’b nbkFT nb k’DjwcN F’bJbgDJbN cD bxbJ‘F’u­z ;Dkkuywb FD ;Jbxb­F F’b j­cbJcbxbwD;bc fDj­FJubk Dg gJufr r­c kur gJD, cJugFu­z FDérJck -D,,j­uk,N ­DF D­w‘ ybfrjkb éb ­bbc F’b,N yjF rwkD ybfrjkb F’b‘ ­bbc jkT Cr­‘N u­fwjcu­z kD,b r,D­z F’Dkb é’D, fuJfj,kFr­fbk ’rxb rwub­rFbc gJD, jkN ’rxbN ­bxbJF’bwbkkN u­­j,bJA rywb ’ukFDJufrwN bfD­D,ufN r­c fjwFjJrw Fubk éuF’ F’b nbkFT Rxb­ ug F’b‘ ’rxb Frqb­ rcxr­Frzb Dg ’bw; gJD, F’b emma u­ DJcbJ FD gJbb F’b,kbwxbk gJD, DjJ fD­FJDwN F’bJb rJb ,r­‘ é’D gbrJ F’b‘ ,r‘ ­Dé grww j­cbJ r ’brxubJ ‘DqbT nb fr­ ybkF ’bw; F’b, FD JbkukF ;b­bFJrFuD­N cbxbwD; F’buJ JbkDjJfbkN r­c JbfDz­uVb F’b kj;bJuDJuF‘ Dg DjJ u­kFuFjFuD­k r­c bfD­D,uf k‘kFb, ug éb gDwwDé r zb­bJrwN fDDJcu­rFbc ;Dwuf‘T ijJ ru, FDcr‘ uk FD cbxbwD; F’uk zwDyrw gDJ, Dg ;DwuFufrw fDD;bJrFuD­ ybFébb­ F’b h li ,b,ybJkT GF uk r wD­zAFbJ, j­cbJFrqu­zN yjF F’b JbkjwFk kD grJ DyFru­bc rJb b­fDjJrzu­zT

l’b rfFuxuFubk G ’rxb vjkF ;JD;Dkbc u­ fD­­bZuD­ éuF’ F’b j­cbJcbxbwD;bc fDj­FJubk ,jkF DyxuDjkq‘ u­xDwxb bfD­D,uf JbkDjJfbkT e­gDJFj­rFbw‘N F’b bfD­D,uf gubwc uk D­b u­ é’uf’ fDD;bJrFuD­ ybFébb­ F’b h li fDj­FJubk ’rk ’uF’bJFD ,rcb wbrkF ;JDzJbkkT LjF j­uF‘ uk ­D­b F’b wbkk ­bfbkkrJ‘N é’bF’bJ D­ F’b MjbkFuD­ Dg grfuwuFrFu­z bZf’r­zb ybFébb­ ,b,ybJ fDj­FJubk e F’uk uk F’b ;JDywb, é’uf’ ’rk rJukb­ ybFébb­ F’b kuZ fDj­FJubk Dg F’b -D,,D­ CrJqbF r­c F’buJ ;rJF­bJk u­ iRR- A DJ D­ F’rF Dg DJzr­uVu­z fD­fbJFbc rfFuD­ u­ JbwrFuD­ FD DjFkucb fDj­FJubkN ;rJFufjwrJw‘ F’b j­cbJcbxbwD;bc FbJJuFDJubkT sDkkuyw‘ h li uk ­DF F’b yDc‘ ybkF bMju;;bc gDJ j­cbJFrqu­z F’bkb rfFuxuFubkP é’rF uk bkkb­Furw uk F’rF F’b‘ k’Djwc yb bggufub­Fw‘ DJzr­uVbc r­c k’Djwc gjJF’bJ h liQk ;Ju­fu;rw ru,k A ­r,bw‘N F’b cbgb­fb r­c kFJb­zF’b­A u­z Dg F’b nbkFT G­ F’uk fD­­bZuD­N F’b ;JD;Dkbc j­cbJFrqu­zk Dg F’b -D,,D­ CrJqbF u­ gJufr rJb r kFb; u­ F’b Juz’F cuJbfFuD­T

Iu­rww‘N ­bé ;DkkuyuwuFubk gDJ F’b h li fDj­FJubk FD fDD;bJrFb ’rxb ­Dé rJukb­ u­ F’b kfub­Fuguf r­c Fbf’­ufrw gubwckT l’b bJr Dg F’b 6zwDyrw f’rwwb­zbQ uk rwkD F’rF Dg F’b rJFugufurw krFbwwuFbN é’uf’ uk r k‘,yDw Dg F’b JuxrwJ‘ ybFébb­ RrkF r­c nbkFT mfub­Fuguf r­c Fbf’­ufrw ;JDzJbkk rJb FDcr‘ rk bkkb­Furw FD kbfjJuF‘ rk bfD­D,uf r­c kDfurw ;JDzJbkkT LjF ’bJb rzru­N fDwwbfA Fuxb rfFuD­ uk F’b ybkF zjrJr­Fbb Dg kjffbkkT h liQk mfub­fb -D,,uFFbbN kbF j; u­ Ebfb,ybJ 9UEFN FJubk FD ;JD,DFb F’uk F’JDjz’ uFN bggDJFk rJb ybFFbJ fDDJcuA ­rFbc r­c kfub­Fuguf q­Déwbczb uk ;DDwbcT

G­ Fb­ ‘brJkN F’b zwDyrw f’rwqb­zb Dg F’b emma ’rkN F’bJbgDJbN ,jwFu;wubc F’b Frkqk grfu­z h liT GF ’rk ybb­ rywb FD rFFru­ uFk ;Ju,rJ‘ DyvbfFuxbk A FD ,ru­A Fru­ ;brfbN cbgb­c gJbbcD, u­ RjJD;bN r­c ’rwF F’b

F

mDxubF e­uD­Qk ébkFérJc bZ;r­kuD­T GF ’rk DJzr­uVbc DjJ cbgb­fbN r­c ;JbkbJxbc r­c kFJb­zF’b­bc F’b ;DwuFufrw j­uF‘ Dg uFk ,b,ybJk u­ F’buJ JbwrFuD­k éuF’ F’b mDxubF ywDfT hbxbJF’bwbkkN ,jf’ Jb,ru­k FD yb cD­b ugN rk uk bZ;bfFbc Dg jkN éb rJb FD ,bbF F’b ajkkur­ f’rwwb­zb D­ r éDJwcAéucb kfrwbT ijJ wwur­fb uk fD,;Dkbc Dg kDxbJbuz­ r­c bMjrw mFrFbkN r­c F’b fwDkb fDD;bJrFuD­ é’uf’ uk ­bfbkkrJ‘ FDcr‘ DgFb­ frwwk gDJ fD­kucbJrywb bggDJF r­c krfJugufbT G­ gDJbuz­ rggruJkN ;rJFufjwrJw‘ ug ,jFjrw fD­kjwFrFuD­ uk frJJubc D­ kbJuDjkw‘N uF u,;Dkbk D­ F’b zDxbJ­,b­Fk fD­fbJ­bc r kDJF Dg JbxDwjFuD­ u­ cu;wD,rFuf ;JrfFufbT Cuz’F uF ­DF yb xrwjrywb ug wrJzb ­rFuD­kN bk;bfurww‘N ébJb ­Dé FD cukfwDkb F’buJ u­Fb­FuD­k FD F’buJ rwwubk gDJ cukfjkkuD­U

l’uk ukN ’DébxbJN F’b D­w‘ ér‘ FD fDDJcu­rFb rfFuD­ r­c ,ru­Fru­ kDwucrJuF‘T G­cbbcN j­uF‘ r­c fDD;bJrFuD­ rJb F’b ;Jubc Dg DjJ gjFjJbP r­c F’b b­cbrxDjJ FD rf’ubxb F’b, fD­kFr­Fw‘ gDJzbk ­bé wu­qk ybFébb­ jk r­c cruw‘ ’bw;k FD FJr­kgDJ, F’b wwur­fb u­FD r zb­ju­b fD,,j­uF‘T

t t V b

Gmd, DE d, s,dCR

l’b Fwr­Fuf wwur­fb érk yD, Dg F’b ­bbc FD cbgb­c DjJkbwxbkP yjF uF uk ­DF fD­fbJ­bc ,bJbw‘ éuF’ ;JDA FbfFu­z r zJDj; Dg fDj­FJubk gJD, F’b F’JbrF Dg ;DwuFufrw r­c ,uwuFrJ‘ ’bzb,D­‘P gDJ uF uk ­DF D­w‘ F’b FbJJuFDJ‘ r­c ­rFuD­rw u­cb;b­cb­fb Dg F’b h li ;rJF­bJkN yjF rwkD F’b xbJ‘ ;Ju­fu;wbk j;D­ é’uf’ F’buJ fuxuwuVrFuD­ uk yrkbc F’rF rJb F’JbrFb­bcT G­ F’b

O

­r,b Dg ’j,r­ ;JDzJbkk r­c ’r;;u­bkkN -D,,j­uk, ru,k rF u,;Dku­z j;D­ F’b éDJwc r k‘kFb, gDj­cbc D­ F’b kjyvbfFuD­ Dg F’b u­cuxucjrwP é’bJbxbJ -D,A ,j­uk, JjwbkN uF cbkFJD‘k wuybJF‘ u­ rww uFk gDJ,kT

ijJ fuxuwuVrFuD­N D­ F’b fD­FJrJ‘N uk yrkbc D­ F’b kj;Jb,rf‘ Dg ,r­N é’Dkb gJbb cbxbwD;,b­F uF FJubk FD ;JD,DFbT ijJ fuxuwuVrFuD­ uk F’b ’buJ Dg SJbbq ’j,r­A uk,N Dg F’b -’JukFur­ FJrcuFuD­N Dg F’b ,bkkrzb Dg kDfurw gJbbcD, r­c vjkFufb ’r­cbc cDé­ gJD, F’b buz’Fbb­F’ r­c ­u­bFbb­F’ fb­FjJubkN r­c uF uk D;b­ FD rww ,r­Qk ­bé ­bbckT G­ uF wuybJF‘ r­c kDfurw vjkFufb rJb wrJzbw‘ JbfD­fuwbcT l’JDjz’ uF éb ’rxb yrkbc DjJ kDfubF‘ D­ ;Ju­fu;wbk FD é’uf’ ,b­ Dg rww Jrfbk r­c fJbbck kjykfJuybT l’b xrwjbk Dg F’uk fuxuwuVrFuD­ rJbN u­cbbcN j­uxbJkrwN r­c F’JDjz’DjF F’b éDJwc F’bJb rJb ,b­ é’D rc,uF F’b, rk F’buJ Dé­T ijJ wwur­fbN F’bJbgDJbN uk ­DF D­w‘ r­ rkkDfurFuD­ Dg u­FbJbkFkN ’DébxbJ wbzuFu,rFb F’b‘ ,r‘ ybP uF uk u­ kD,b ,brkjJb F’b rcxr­fb zjrJc Dg r xrkFbJ fD,,j­uF‘ é’uf’ kFJbFf’bk grJ yb‘D­c DjJ gJD­FubJkT l’uk fD,,j­uF‘ u­fwjcbk rww F’b ;bD;wbk u­ RjJD;b r­c ,bJufr é’D k;Ju­z gJD, F’b kr,b FJrcuFuD­N r­c rww F’Dkb é’DN F’Djz’ ’buJk FD r cuggbJb­F ;rkFN ’rxb rkku,uwrFbc uFk gj­cr,b­Frw xrwjbkT

GF uk FD F’b fJbcuF Dg DjJ fDj­FJubk F’rF éb ’rxb Frqb­ j; F’b ,DkF cr­zbJDjk f’rwwb­zb bxbJ gwj­z rF F’uk fuxuwuVrFuD­T sbJ’r;k uF uk ­DF FDD ,jf’ FD ’D;b F’rF D­b cr‘ DjJ rcxbJkrJubk F’b,kbwxbk ,r‘ JbfDzA ­uVb uFk kj;bJuDJuF‘T

U