THIS IS DUE TONIGHT AT 11:59 pm. Who can do it?

Listening Guide 66

Schoenberg: Pierrot lunaire, Nos. 18 and 21 (2:43)

DATE OF WORK: 1912

GENRE: Song cycle

MEDIUM: Solo voice (mezzo-soprano) and 5 instrumentalists (violin/viola, cello, flute/piccolo, clarinet/bass clarinet, piano)

TEXT: 21 poems from Albert Giraud’s Pierrot lunaire, all in rondeau form; cycle organized in 3 parts

Part I: Pierrot, sad clown figure, is obsessed Part II: Pierrot becomes ridden with guilt with the moon, having drunk moonwine; and wants to make atonement. his loves, fantasies, and frenzies are exposed.

1. Moondrunk 8. Night 2. Columbine 9. Prayer to Pierrot 3. The Dandy 10. Theft 4. Pale Washerwoman 11. Red Mass 5. Valse de Chopin 12. Gallows Ditty 6. Madonna 13. Beheading 7. The Sick Moon 14. The Crosses

Part III: Pierrot climbs from the depths of depression to a more playful mood, but with fleeting thoughts of guilt; then he becomes sober.

15. Homesickness 16. Vulgar Horseplay 17. Parody 18. The Moonfleck 19. Serenade 20. Homeward Journey 21. O Scent of Fabled Yesteryear

18. The Moonfleck (Der Mondfleck) (0:55) Medium: Voice, piccolo, clarinet in Bb, violin, cello, piano Tempo: Sehr rasche (very quickly)

WHAT TO LISTEN FOR: Use of Sprechstimme against fast, dissonant accompaniment. Complex contrapuntal texture, with canonic treatment. Musical and poetical refrain (on words “Einen weissen Fleck”). Flickering effects created by instruments, playing independently from vocal

part.

CD: CHR/STD 7/15–18, SH 4/1–2

TEXT TRANSLATION

0:00 Einen weissen Fleck des hellen Mondes With a fleck of white—from the bright moon— Auf dem Rücken seines schwarzen Rockes, on the back of his black jacket. So spaziert Pierrot im lauen Abend, Pierrot strolls about in the mild evening Aufzusuchen Glück und Abenteuer. seeking his fortune and adventure.

Plötzlich stört ihn was an seinem Anzug, Suddenly something strikes him as wrong, Er beschaut sich rings und findet richtig— he checks his clothes and sure enough finds

0:26 Einen weissen Fleck des hellen Mondes a fleck of white—from the bright moon— Auf dem Rücken seines schwarzen Rockes. on the back of his black jacket.

Warte! denkt er: das ist so ein Gipsfleck! Damn! he thinks: that’s a spot of plaster! Wischt und wischt, doch—bringt ihn Wipes and wipes, but—he can’t get it off. nicht herunter! Und so geht er, giftgeschwollen, weiter, And so goes on his way, his pleasure poisoned, Reibt und reibt bis an den frühen Morgen— rubs and rubs till the early morning— Einen weissen Fleck des hellen Mondes. a fleck of white—from the bright moon.

Opening, for voice and instruments:

(Shorter recordings stop here.)

21. O Scent of Fabled Yesteryear (O alter Duft aus Märchenzeit) (1:48) Medium: Voice, flute, piccolo, clarinet in A, bass clarinet in Bb, violin, viola, cello, piano Tempo: Bewegt (with motion)

WHAT TO LISTEN FOR: More consonant intervals than in previous song. Expressive use of Sprechstimme set in melancholic, contemplative mood. Musical and poetic refrain (on words “O alter Duft aus Märchenzeit”).

&

3

4 ‰ Œ Œ ≈

nœ

K

nœ bœ nœ

bœ

K

≈ ≈

bœ bœ nœ nœnœnœ

#œ œ bœ

nœ nœnœ

£

. . . .

&

3

4 ‰ ≈

#œ

K

nœ bœ nœ

nœ

k

≈ ≈

bœ nœ nœ nœbœnœ

œ nœ nœ

nœ#œnœ œbœnœ bœnœ

nœ

£

® bœbœ

nœnœ nœ #œ

£

. .

&

3

4 ‰

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. .

B

3

4 ‰

∑

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

. .

&

3

4 #œ

k

œ

k

nœ .

j

bœ

k

nœ ≈

nœ

k

#œ

k

bœ

k

#œ .

j

nœ

k

‰

nœ

k

nœ

k

bœ .

j

nœ

k

Ei - nen weis - sen Fleck des hel - len Mon - des auf dem Rük - ken

. .

&

3

4 ‰ ‰

n n b

œ œ œ

J ≈

b # œ œ bœ

n b œ œ

bœ

J

‰ ‰

nœ bœ n b

n

œ œ

œ

J

bœ bœ nœ bœ nœ

?

3

4 ‰ Œ

&

≈ nœ nn

œ œ #œ

n n œ œ

j

‰ Œ ‰ n n b

œ œ œ

j

≈ n

# n

œ œ œ

bœ nœ

ß

Í

¬

L

π π

π

π

π

π

p

p

π

S

S

eSehr rasche (ca 144)

. .

..

. . . . . . . . . . . .

. . . . . .

>

>

.

x x x x x

x x x x x

x x x

x

. .

.

.

. . .

.

. . .

. . .

>

>

-

-

g

g

g

g

g

.

Piano

Voice

Cellos

Violas

Clarinet

Piccolo

16

15

Listening Guide 66 (Continued)

TEXT TRANSLATION

0:00 O alter Duft aus Märchenzeit, O scent of fabled yesteryear, Berauschest wieder meine Sinne! intoxicating my senses once again! Ein närrisch Heer von Schelmerein A foolish swarm of idle fancies Durchschwirrt die leichte Luft. pervades the gentle air.

Ein glückhaft Wünschen macht mich froh A happy desire makes me yearn for Nach Freuden, die ich lang verachtet: joys that I have long scorned:

0:44 O alter Duft aus Märchenzeit, O scent of fabled yesteryear, Berauschest wieder mich! intoxicating me again.

All meinen Unmut geb ich preis: All my ill humor is dispelled: Aus meinem sonnumrahmten Fenster from my sun-drenched window Beschau ich frei die liebe Welt I look out freely on the lovely world Und träum hinaus in selge Weiten . . . and dream of beyond the horizon . . . O alter Duft aus Märchenzeit! O scent of fabled yesteryear!

Opening, for piano and voice in Sprechstimme:

&

4

4 Œ œ œ #œ

œ œ ˙ œ œ #˙

O al - ter Duft aus Mär - chen - zeit

&

4

4 Œ # œ œ #

œ œ #œœ

n œ œ n

œ œ œ

œ b œ œ

#w w w

. . .

?

4

4 ‰ œ#œ œ

bœ œ nœ#œ

#œnœbœ œ#œ

œ œ bœ

∑

ß

Í

p

π

Piano

Voice x

x x x

x

x x

x x

18

17

Listening Guide 66 (Continued)