DYNAMICS OF ROTATING SYSTEMS questions Mechanical Principles
MODULE TITLE : MECHANICAL PRINCIPLES
TOPIC TITLE : DYNAMICS OF ROTATING SYSTEMS
LESSON 5 : EFFECTS OF COUPLING
MP - 4 - 5
© Teesside University 2011
Published by Teesside University Open Learning (Engineering)
School of Science & Engineering
Teesside University
Tees Valley, UK
TS1 3BA
+44 (0)1642 342740
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise without the prior permission
of the Copyright owner.
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or
otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the publisher's
prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is
published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser.
________________________________________________________________________________________
INTRODUCTION ________________________________________________________________________________________
In this lesson, we shall consider coupled mechanical systems, in which the
components may rotate in different directions. In such systems, the component
motions are coupled by transducers of various forms. A transducer is defined
as a device which transforms energy or power from one form into another
form, so it also called a mechanism. A pure transducer performs this function
without energy loss or storage, so that the net power flow in a pure transducer
is zero.
The applications of such mechanical transducers are:
• to change the speed of a motor or other power source to meet the
need for a lower or higher output speed (as in automobile
transmission which couples the engine to the driving wheels)
• to obtain a non-uniform motion from a uniform one or vice versa.
This is a common application in automatic machinery
• to achieve a mechanical advantage, i.e. an increase in torque level.
Common examples of transducers coupling bodies in different translational
motions are:
• translatory-to-translatory mechanisms; levers and pulleys
• translatory-to-rotary mechanisms; rack-and-pinion, pulley-and-
sprocket, lead-screw, slider-crank, or cam assemblies
• rotary-to-rotary mechanisms; gear trains, belts and pulleys, sprockets
and chains, or harmonic drives.
1
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
The first two mechanisms have been discussed in the previous lesson. Now,
we will deal with the last one.
________________________________________________________________________________________
YOUR AIMS ________________________________________________________________________________________
After studying this lesson, you should be able to:
• understand the principle of conservation of angular momentum
• determine the effects of coupling freely rotating systems
• calculate the energy loss due to coupling and the final common
rotational speed.
2
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
COUPLED ROTATIONAL SYSTEMS ________________________________________________________________________________________
Rotary-to-rotary coupling is the coupling between one rotational motion about
a fixed axis and another rotational motion about the same or a different axis.
The simplest and most familiar example of a rotary-to-rotary coupling is the
gearbox assembly with rotors as shown in FIGURE 1.
FIG. 1
Gearbox
T i
ω i
Input Output
Rotors
T o
ω o
Hold-down torque T h
Rotors
Hold-down torque T h
Input Output
Gearbox
T i
ω i
T o
ω o
(a)
(b)
3
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Because we are already armed with the necessary mechanical knowledge from
our previous study on the dynamics of rotating systems, we are now able to
examine the torque, angular velocities, momentum and energy change
involved in the coupled systems. The following examples will show you how
to draw together and consolidate what we have learnt in the earlier lessons.
GEARBOX ASSEMBLY WITH ROTORS
Consider the gear system shown in FIGURE 1, in which the gearbox has an
input torque of Ti at an angular velocity of ωi and an output, i.e. the resisting torque on the shaft, of To at an angular velocity of ωo. The input torque is in the same direction as the angular velocity, the output resistive torque is,
however, in the opposite direction to the output angular rotation. FIGURE 1(a)
shows the case when the input and output shafts rotate in the same direction,
whereas FIGURE 1(b) shows the situation when they rotate in opposite
directions.
For the gearbox, the transmission efficiency η is defined by
or
The negative sign means that the output torque To acts in the opposite sense to
the output angular velocity ωo.
Note that if the input and output shafts rotate in opposite directions, ωi and ωo will have opposite signs.
η ω
ω
ω η
= =
+
power output power input
o o
i i
o o i
–T
T
T T ωω i = 0
4
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 2 Free-body diagrams
FIGURE 2 shows the free-body diagrams for the system in FIGURE 1. For
the input rotor or flywheel in FIGURE 2(a), the angular acceleration depends
on the resultant torque acting on it, so
The output rotor or flywheel rotates freely as shown in FIGURE 2(c), then we
have
Referring to FIGURE 2(b), the net torque acting on the gearbox must be zero
as it should be stationary. Thus, we must have a hold-down torque Th that
prevents the gearbox from rotating. Hence
The direction of Th depends on the sizes and directions of Ti and To.
T T Ti o h+ + = 0
T Io o o= α
T T I– i i i= α
(b) Gearbox
T i
ω i
T o
ω o
T h
(a) Input rotor (c) Output rotor
T o
ω o
T i
ω i
T
5
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
In the above equations,
I = the moment of inertia (kg m2)
T = the torque acting on the shaft (N m)
α = the angular acceleration (rad s–2) η = the efficiency of the gearbox ω = the angular velocity (rad s–1).
Example 1
Determine the holding torque required for a gearbox, when the input power is
1 kW at 40 rev s–1, and the angular velocity at the output is 20 rev s–1, in the
same direction as the input. The transmission efficiency of the gearbox is
95%.
6
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Solution
The input power is Tiωi, hence
thus
The output power can be determined by
where ωi and ωo have the same sign in this case as the input and the output shafts rotate in the same direction. Then, we have:
The direction of the output torque is opposite to the input.
Since the net torque on the gearbox must be zero, the holding torque is thus
given by
then
The direction of the holding torque is the same as the input torque.
T T T
T T T
i o h
h i o
+ + =
= +( )
= ( )
=
0
3 979 7 560
3 581
–
– . – .
. NNm
T T
o i i
o
Nm= = × ×
= –
– .
– . η ω
ω 0 95 10
2 20 7 560
3
π
T To o i iω η ω+ = 0
T T
T
i i i
i Nm
ω = × × =
=
2 40 10
3 979
3π
.
7
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FLYWHEEL AND CLUTCH SYSTEM
Consider two flywheels, initially rotating independently, that are connected by
engaging a clutch, as shown in FIGURE 3.
FIG. 3
Before the engagement, the two flywheels are rotating at the angular velocities
ω1 and ω2, respectively. Thus, the total angular momentum is I1ω1 + I2ω2.
After connection, there will only be a single moment of inertia I3 at a single
angular velocity ω3 in the system. Then, the final angular momentum will be I3ω3.
Applying the principle of conservation of angular momentum, we have
Since
then
I I I
I I I
I I I I I
1 1 2 2 3 3
3 1 2
1 1 2 2 3 3 1 2
ω ω ω
ω ω ω
+ =
= +
+ = = +( )) ω 3
Clutch
Flywheels
I 1
I 2
8
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Although angular momentum is conserved, energy is not. There is a loss of
energy, in the form of angular kinetic energy, during coupling due to friction
between the plates in the clutch, which is
In the special case that two identical flywheels are rotating at the same speed
but in opposite directions, when the clutch is engaged both flywheels will be
brought to a stop. The clutch will effectively act as a brake that dissipates all
the kinetic energy as heat energy because of friction.
From preceding work we have:
∴ change in angular momentum due to bearing friction = Tf t
where Tf = friction torque
t = time.
Example 2
A flywheel with the moment of inertia of 10 kg m2 rotates at 100 rpm. A
second flywheel has a moment of inertia of 12 kg m2 and rotates at 200 rpm
but in the opposite direction. Determine the final rotational speed when they
are coupled by engaging a clutch. Also, calculate the energy loss during
coupling.
torque change in angular momentum
time
f
=
∴ rriction torque change in angular momentuTf = mm due to friction
time
∆KE I I I
I I I
= +( )
= +
1 2
1 2
1 2
1 2
2 2
3 2
1 2
2 2
1 2 3
1 2
ω ω ω
ω ω
–
– 33ω 32( )
9
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Solution
According to conservation of angular momentum, we have
From the question, it is known that
Then, the final rotational speed is
The rotating direction after the clutch engagement is same as the second
flywheel.
ω ω ω
3 1 1 2 2
1 2
= + +
= × × +
=
I I
I I
10 10 47 12 20 94 10 12
6
. – .
– ..
– .
66
63 6
rad s
rpm
–1
=
I I1 210 12
100 2 60
10 4
= =
= × =
kg m kg m2 2
1
,
.ω π 77
200 2 60
20 94
rad s
and rad s
–1
2 –ω = × =– – .π 11
I I I I I1 1 2 2 3 3 1 2 3ω ω ω ω+ = = +( )
10
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
The energy loss during coupling is calculated by
Note that I3 = 10 + 12 = 22 kg m 2, thus,
Example 3
Clutch plate A has a mass of 30 kg, a radius of gyration of 0.12 m and rotates
at 900 rev min–1. Clutch plate B has a mass of 36 kg, a radius of gyration of
0.15 m and is stationary. The plates become engaged and slipping ceases after
1.2 seconds. Assuming that there is a total constant frictional torque, during
the 1.2 seconds, of 1.5 N m at the bearings, determine:
(a) the common angular velocity after engagement
(b) the loss of kinetic energy during engagement.
∆KE = × + × ( ) × ( )⎡⎣ ⎤ 1 2
10 10 47 12 20 94 22 6 662 2 2. – . – – . ⎦⎦
= 2691 1. J
∆KE I I I= +( )1 2 1 1
2 2 2
2 3 3
2ω ω ω–
11
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Solution
Moment of inertia plate A
Initial angular velocity of plate A
Moment of inertia of plate B
Initial angular velocity of plate B
Loss of angular momentum due to friction
Now, angular momentum before engagement
where ω = common angular velocity after engagement.
∴ + = +( ) + a a b b a bI I I Iω ω ω 1 8.
= +angular momentum after engagement angullar momentum lost due to friction during enggagement
=
= ×
=
T tf
1 5 1 2
1 8
. .
. –kg m s2 1
ω b = 0
I m kb b b
2kg m
=
= ×
=
2
236 0 15
0 81
.
.
ω a
1rad s
= ×
=
900 2 60
30
π
π –
I m ka a a
2
2
30 0.12
kg m
=
= ×
=
2
0 432.
12
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Loss of kinetic energy during engagement
= kinetic energy before engagement – kinetic energy after engagement
Loss of kinetic energy during engagement = 1309 J.
= + +( )
= × × ( )
1 2
1 2
1 2
1 2
0 432 30
2 2 2I I I Ia a b b a bω ω ω–
. π 22 20 1 2
0 432 0 81 31 34
1919 610
1309
+ +( )
=
=
– . . .
–
J
Common angular velocity after engagement 31= ..34 60 2
rev min 1
×
=
π
299 3. –
∴ × + = +( ) +
=
0 432 30 0 0 432 0 81 1 8
40 72 1 2
. . . .
. .
π ω
442 1 8
40 72 1 8 1 242
31 34
ω
ω
+
=
=
.
. – . .
. –rad s 1
13
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
SELF-ASSESSMENT QUESTIONS ________________________________________________________________________________________
1. A shaft has a moment of inertia of 6 kg m2 and rotates clockwise at
100 rad s–1. It is engaged, by means of a clutch, with a shaft of moment
of inertia 10 kg m2 which is rotating anti-clockwise about the same axis at
200 rad s–1. After engagement both shafts rotate together with a common
angular velocity. Determine:
(a) the common angular velocity after engagement
(b) the loss of kinetic energy during engagement.
2. Calculate the holding torque required for a gearbox, when the input power
is 2 kW at 120 rpm, and the output shaft rotates in the opposite direction
at 20 rpm. Assume the transmission efficiency of the gearbox is 98%.
3. A clutch plate A has a mass of 30 kg and a radius of gyration of 0.12 m.
It rotates at 900 rev min–1 and becomes engaged with a stationary clutch
plate B of mass 20 kg and radius of gyration 0.1 m. Slipping of the plates
ceases after 2.2 seconds and the plates then rotate with a common angular
velocity of 560 rev min–1. Determine:
(a) the loss of angular momentum during engagement
(b) the steady frictional torque at the bearings during engagement
assuming that the loss of angular momentum is due entirely to
bearing friction
(c) the average angular acceleration of plate B during engagement.
14
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
NOTES ________________________________________________________________________________________
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
15
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
ANSWERS TO SELF-ASSESSMENT QUESTIONS ________________________________________________________________________________________
1. (a) Angular momentum before engagement
where ω is the common angular velocity after engagement
Common angular velocity after engagement is 87.5 rad s–1 anti-
clockwise.
(b) Kinetic energy before engagement
= +
= × ×⎛⎝⎜ ⎞ ⎠⎟ + × ×
1 2
1 2
1 2
6 100 1 2
10 200
2 2
2
I Ia a b bω ω
–(( )⎛⎝⎜ ⎞ ⎠⎟
= +
=
2
30 000 200 000
230 000 J
6 100 10 200 6 10
600 2000 16
1
×( ) + × ( )( ) = +( )
=
=
–
–
–
ω
ω
ω 4400 16
87 5= – . –rad s 1
=
+
angular momentum after engagement
a a b bI Iω ω == +( )I Ia b ω
16
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
2. Since the input power is Tiωi and rad s–1, then,
thus
The output power can be determined by
Note that from the question
Then
The output torque has the same direction as the input.
T T
o i i
o
= = × × ×⎛
⎝⎜ ⎞ ⎠⎟
=– – .
– .
η ω ω
0 98 2 10 20 2
60
935 8 3
π 33 Nm
ω o –1 rpm rad s= = ×
– – .20 20 2
60 π
T To o i iω η ω+ = 0
T T
T
i i i
i Nm
ω = × × = ×
=
120 2 60
2 10
159 15
3π
.
ω i = ×120 2
60 π
Kinetic energy after engagement a b= +( )12 2I I ω
== +( ) × ( )
=
1 2
6 10 87 5
61250
2 – .
J
Loss of kinetic ennergy 230 000 61250
168 750 J
168.75 kJ
=
=
=
–
17
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Since the net torque on the gearbox must be zero, the holding torque is
thus given by
then
The direction of the holding torque is opposite to the input and output
torques.
3. (a) I m ka a a
2
a
kg m
r
=
= ×
=
= ×
=
2
230 0 12
0 432
900 2 60
30
.
.
ω π
π aad s
kg m
1
b b b
2
b
–
.
.
I m k=
= ×
=
=
2
220 0 1
0 2
0ω
T T T
T T T
i o h
h i o
+ + =
= +( ) = +( )
=
0
159 15 935 83
109
– – . .
– 44 98. Nm
18
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
(b) Loss of angular momentum due to friction
= ×
∴ = ×
=
friction torque time
3.65 T
T
f
f
2 2
3 6
.
. 55 2 2.
Friction torque 1.659 N m=
Loss of angular momentum
k
=
=
40 71 37 06
3 65
. – .
. gg m s2 1–
Angular momentum before engagement a a b= +I Iω ω bb
1s
Angular momentum
= × +
=
0 432 30 0
40 71 2
.
. kg m –
π
after engagement a b= +( )
= +( )
I I ω
0 432 0 2 58 6. . . 44
37 06 2= . kg m –s 1
Common angular velocity after engagement ω = 5660 2 60
58 64
×
=
π
ω . –rad s 1
19
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
(c) Average angular acceleration of plate B = ω ω– bb
2rad s
t
=
=
58 64 0 2 2
26 65
. – .
. –
20
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
SUMMARY ________________________________________________________________________________________
The aim of this lesson was to consolidate and intensify our knowledge of
power transmission systems and dynamics of rotating systems.
By using some examples, we have analysed the effects of coupling in
rotational systems, which involves calculations on conservation of angular
momentum, mechanical energy loss and torque balance during coupling.
Now, we have completed our study of this module.
21
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /SyntheticBoldness 1.00 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice