Annotated Bibliography
dami-9796
MEWSTATS.pdf
الميـاه Water
كتاب اإلحصاء السنوي Statistical Year Book
2018
دولــة الكـويــت State of Kuwait
اإعداد وتنفيذ:
اإدارة الإح�صاء ومركز املعلومات
الميـاه Water
كتاب اإلحصاء السنوي Statistical Year Book
2018
دولــة الكـويــت State of Kuwait
Statistical Dept. & Information Center Ministry of Electricity & Water
State of Kuwait
اإدارة الإح�صاء ومركز املعلومات
وزارة الكهرباء واملاء
دولة الكويت
H.H. Sheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al Sabah The Amir of the State of Kuwait
ح�سرة �ساحب ال�سمو اأمري البالد املفدى
H.H. Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah The Crown Prince of the State of Kuwait
تـقــدمي
املهند�س / بخيت �سبيب الر�سيدي
وزير النفط
ووزير الكهرباء واملاء
القاعدة الإح�صائية والبحوث الدرا�صات اأ�صبحت لقد
المرافق في الدول �صيا�صات عليها ُتبنى التي الأ�صا�س
البيانات على للح�صول القرار متخذو ي�صعى حيث ، كافة
ر�صم في ت�صاعد التي الدقيقة الإح�صائية والمعلومات
عملية نجاح اأن ورغم ، الم�صتقبلية والخطط ال�صيا�صات
التنمية يتوقف على عوامل عدة اإل اأن اأهم تلك العوامل هو
بالمتغيرات ال�صلة ذات الإح�صائية المعلومات دقة “مدى الإقت�صادية والجتماعية” .
من هذا المنطلق ُي�صعُدنا في وزارة الكهرباء والماء اأن نقدم
2018 لعام ال�صنوي الإح�صاء كتاب من الجديد الإ�صدار والذي يت�صمن كافة البيانات والمعلومات ذات ال�صلة بعملية
اإنتاج وا�صتهالك الطاقة الكهربائية والمياه بدولة الكويت .
تو�صيل �صبيل في وم�صنية كبيرة جهوداً تبذل الوزارة اإن
خدمتي الكهرباء والماء للم�صتهلكين الحاليين دون انقطاع
الأخرى الجهات مع تن�صق اأنها كما ، ممكنة جودة وباأف�صل
الخدمتين بهاتين الجدد الم�صتهلكين لتزويد الدولة في
باأ�صرع وقت ممكن ، وهي في �صبيل تحقيق هذا الغر�س تنفق
مبالغ طائلة تتحملها خزينة الدولة .
من بتوجيهات الدولة تقدمه الذي الالمحدود الدعم اإن
ح�صرة �صاحب ال�صمو اأمير البالد و�صمو ولي عهده الأمين
المرفق هذا وتنمية تطوير �صبيل في ــ اهلل حفظهما ــ
يوجب علينا جميعاً اإتباع نمط ا�صتهالكي ر�صيد حفاظاً على
ال�صاعة مدار على خدماته تاأدية في المرفق هذا ا�صتمرار
وملبياً للحاجة المتزايدة من الطلب على الطاقة الكهربائية
والمياه .
Eng. Bakhit Shabib Al-Rashidi Minister of Oil &
Minister of Electricity & Water
Introduction Statistical studies and research have become the basis for state policies in all facilities. Decision makers seek accurate statistical data and information to help shape future policies and plans. Although the success of development depends on several factors, But the most important of these factors is the accuracy of statistical information related to the economic and social variables.
The Ministry of Electricity and Water is pleased to present the new version of the Statistical Yearbook 2018, which includes all data and information related to the production and consumption of electricity and water in the State of Kuwait.
The ministry is exerting great efforts to connect the electricity and water services to current consumers without interruption and the best possible quality. It is also coordinating with the other entities in the state to provide the new consumers with these services as soon as possible.
The unlimited support provided by the government under the directives of His Highness the Amir and His Highness the Crown Prince, may Allah bless them, for the development of this facility, requires from all of us to follow a rational consumption pattern in order to maintain this facility in the performance of its services all time and to be able to face the increasing demand on electricity and water.
مـقــدمـة
املهند�شة / عواطف ال�شاهني
مدير اإدارة التطوير الإداري والتدريب
ومدير اإدارة الإح�شاء ومركز املعلومات بالتكليف
Eng. Awatef Al-Shahin Director of Administrative Department and Training
Director of Statistics Dept. & Information Center Commissioning
نظراً ِل�ُصح المياه العذبة من م�صادرها الطبيعية فقد اتجهت
حاجة تلبية اأجل من البحر مياه تحلية اإلى الكويت دولة
مواطنيها “والمقيمين” من المياه العذبة وذلك با�صتخدام اأحدث التقنيات بحيث اأ�صبح لديها كبرى المن�صاآت العاملة
في هذا المجال .
الإح�صائية والمعلومات للبيانات الكبيرة الأهمية وب�صبب
هذا تقدم اأن المعلومات ومركز الإح�صاء اإدارة ي�ُصُر فاإنه
الإ�صدار الجديد من كتاب الإح�صاء ال�صنوي ــ المياه 2018 ــ حيث ن�صتعر�س من خالله مراحل تطور ونمو مرفق المياه
في دولة الكويت .
الحالية المياه م�صاريع الكتاب هذا يت�صمن حيث
التطور ثم ومن ، الوزارة بها تقوم التي والم�صتقبلية
التاريخي لهذا المرفق مروراً بالمعلومات والبيانات الفنية
والمالية ذات ال�صلة بعملية اإنتاج وتخزين وا�صتهالك المياه
المياه �صبكتي خالل من الملوحة قليلة والمياه العذبة
المخ�ص�صة لهذا الغر�س والتي تغذي جموع الم�صتهلكين .
الم�صئولية بروح التحلي الجميع على يجب فاإنه ، اأخيراً
التي التر�صيد حمالت اإتباع خالل من الوطن نداء وتلبية
والإ�صراف الهدر اأوجه عن الُبعد اأجل من الوزارة تطلقها
الغير مبرر ، وتثمين الُجهد الذي ُيبذل والمال الذي ُينفق
من اأجل اإي�صال خدمة المياه لجميع المواطنين والمقيمين
على هذه الأر�س الطيبة .
Preface Due to the scarcity of fresh water from its natural resources, the State of Kuwait has tended to desalinate seawater to meet the needs of its citizens and residents of fresh water using the latest technologies, where it has the largest establishments operating in this field.
Because of the great importance of statistical data and information, the Department of Statistics and Information Center are pleased to present this new version of the statistical year book, Water 2018, in which we review the stages of development and growth of the water facility in the State of Kuwait.
This book includes the current and future water projects of the Ministry, and then the historical development of this facility through the technical and financial information and data related to the process of production, storage and consumption of fresh and brackish water through the two networks dedicated to this purpose, which feed the masses of consumers.
Finally, it is incumbent upon all to be responsible by following the rationalization campaigns launched by the ministry in order to avoid waste and unjustified waste, also, to value the effort exerted and the money spent to deliver the water service to all citizens and residents in this country.
الف�شل الأول
امل�ســــاريع
الف�شل الثاين
املياه العذبة
الف�شل الثالث
املياه قليلة امللوحة
الف�شل الرابع
خزانات املياه العذبة
واملياه قليلة امللوحة
الف�شل اخلام�س
�شبكة املياه العذبة
واملياه قليلة امللوحة
الف�شل ال�شاد�س
امل�شتهلكون
الف�شل ال�شابع
الإح�شائيات ال�شهرية ل�شنة ٢٠١٧
الف�شل الثامن
الوقود
Chapter 1 Projects
Chapter 2 Fresh Water
Chapter 3 Brackish Water
Chapter 4 Fresh &
Brackish Water Storages
Chapter 5 Fresh &
Brackish Water Networks
Chapter 6 Consumers
Chapter 7 Monthly Statistical Data - 2017
Chapter 8 Fuel
المحتويات CONTENTS
Chapter 1 : Projects الف�شل الأول : الم�شاريع Water Distillation Projects Under Implementation and Future Projects During 2017/2018.
21 م�صاريع وحدات تقطير المياه الم�صاريع قيد الإن�صاء والم�صاريع الم�صتقبلية خالل عام2017 /2018.
Chapter 2 : Fresh Water الف�شل الثاني : المياه العذبة 1. Water Desalination – Outlook. 27 تقطير المياه - لمحة عامة. -1
2. Fresh Water Historical Development. 32 المياه العذبة - التطور التاريخي . -2
3. Water Desalination Plants. 67 محطات تقطير المياه . -3
4. Development of Distillation Plants’ Installed Capacity.
77 تطور القدرة المركبة لمحطات التقطير . -4
5. Future Estimates of Dist. Plants Installed Capacity.
80 التوقعات الم�صتقبلية لل�صعة المركبة -5 لوحدات تقطير المياه .
6. Gross Production of Distilled Water as per Station.
82 اإجمالي الإنتاج من المياه المقطرة ح�صب -6 المحطة.
7. Gross Production of Fresh Water - Ministry of Electricity & Water.
85 اإجمالي اإنتاج الوزارة من المياه العذبة . -7
8. Quarterly Production & Consumption of Fresh Water.
87 اإنتاج وا�صتهالك المياه العذبة ح�صب ف�صول -8 ال�صنة .
9. Total Production of Fresh Water by Ministry & Oil Co.
89 جملة اإنتاج الوزارة و�صركات النفط من المياه -9 العذبة .
10. Total and daily Average Production of Fresh Water.
90 جملة ومتو�صط الإنتاج اليومي للمياه العذبة. -10
11. Total and daily Average Consumption of Fresh Water.
92 جملة ومتو�صط ال�صتهالك اليومي للمياه -11 العذبة .
12. Maximum, Minimum and Daily Ave. Consumption of Fresh Water.
94 معدل واأق�صى واأدنى ا�صتهالك يومي للمياه -12 العذبة .
13. Maximum Daily of Gross Cons. of Fresh Water.
96 اأق�صى اإجمالي ا�صتهالك يومي للمياه العذبة. -13
14. Daily Average of Maximum Monthly Gross Consumption of Fresh Water.
100 المعدل اليومي لأق�صى ا�صتهالك �صهري . -14
15. Minimum Daily of Gross Consumption of Fresh Water.
102 اأدنى اإجمالي ا�صتهالك يومي للمياه العذبة. -15
16. Per Capita Consumption of Fresh Water. 106 ا�صتهالك الفرد من المياه العذبة . -16
الفهرس INDEX
Chapter 3 : Brackish Water الف�شل الثالث : المياه قليلة الملوحة 1. Production of Brackish Water by Ministry. 115 اإنتاج الوزارة من المياه قليلة الملوحة . -1
2. Total Production of Brackish Water in Kuwait.
117 جملة اإنتاج المياه قليلة الملوحة في الكويت. -2
3. Net Composition of Brackish Water. 119 �صافي اإ�صتهالك المياه قليلة الملوحة . -3
4. Gross Composition of Brackish Water. 121 اإجمالي اإ�صتهالك المياه قليلة الملوحة . -4
5. Quarterly Production & Consumption of Brackish Water.
123 اإنتاج وا�صتهالك المياه قليلة الملوحة ح�صب -5 ف�صول ال�صنة .
6. Net &Daily Average Consumption of Brackish Water.
125 �صافي ومتو�صط الإ�صتهالك اليومي للمياه -6 قليلة الملوحة .
7. Maximum Daily Consumption of Brackish Water.
127 اأق�صى ا�صتهالك يومي للمياه قليلة الملوحة . -7
8. Per capita Consumption of Brackish Water. 129 ا�صتهالك الفرد من المياه قليلة الملوحة. -8
Chapter 4 : Fresh & Brackish Water Storages
الف�شل الرابع : خزانات المياه العذبة والمياه
قليلة الملوحة
1. Development of Fresh Water Storage Capacity.
135 1- تطور�صعات التخزين للمياه العذبة .
2. Daily Max. & Min. Fresh Water Reservoirs Available Capacity.
137 اأعلى واأدنى مخزون يومي متوفر من المياه -2 العذبة .
3. Development of Brackish Water Storage Capacity.
138 تطور �صعات التخزين للمياه قليلة الملوحة . -3
4. Daily Max. & Min. Brackish Water Reservoirs Available Capacity.
140 اأعلى واأدنى مخزون يومي متوفر من المياه -4 قليلة الملوحة .
5. Fresh Water Elevated Towers. 141 الأبراج المرتفعة للمياه العذبة . -5
6. Fresh Water Ground Reservoirs Capacity. 142 �صعة الخزانات الأر�صية للمياه العذبة . -6
7. Table: Location & Capacity of U/G Fresh Water Storage Tanks .
143 ك�صف �صعة الخزانات الأر�صية للمياه العذبة -7 موزعة على مواقع التخزين .
8. Brackish Water Elevated Towers . 144 الأبراج المرتفعة للمياه قليلة الملوحة . -8
9. Brackish Water Ground Reservoirs Capacity.
145 �صعة الخزانات الأر�صية للمياه قليلة الملوحة . -9
10. Table: Location & Capacity of U/G Brackish Water Storage Tanks .
146 ك�صف �صعة الخزانات الأر�صية للمياه قليلة -10 الملوحة موزعة على مواقع التخزين .
11. Fresh Water Pump Stations’ Capacity. 147 �صعة محطات �صخ المياه العذبة . -11
12. Brackish Water Pump Stations’ Capacity. 148 �صعة محطات �صخ المياه قليلة الملوحة . -12
Chapter 5 : Fresh & Brackish Water Networks
الف�شل الخام�س : �شبكة المياه العذبة والمياه
قليلة الملوحة
1. Development of Fresh Water Distribution Pipelines.
153 تطور اأطوال ال�صبكات المائية للمياه العذبة . -1
2. Development of Brackish Water Distribution Pipelines.
155 تطور اأطوال ال�صبكات المائية للمياه قليلة -2 الملوحة .
3. Length of Water Main Lines and Networks. 157 اأطوال خطوط المياه الرئي�صية و�صبكات المياه . -3
4. New Connections and Installation of Water Lines.
158 الرتباطات والتمديدات الجديدة للمياه . -4
5. Fresh and Brackish Water Pipe Breakage. 159 التلفيات والك�صورات في اأنابيب تمديدات -5 �صبكات المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة .
6. Total Damages of Water Connections During 2017.
160 مجموع التلفيات في ارتباطات المياه خالل -6 العام 2017 .
Chapter 6 : Consumers الف�شل ال�شاد�س : الم�شتهلكون 1. Development of Fresh Water Consumers. 165 تطور عدد م�صتهلكي المياه العذبة . -1
2. Development of Brackish Water Consumers.
165 تطور عدد م�صتهلكي المياه قليلة الملوحة . -2
3. Sales Revenue of Fresh Water. 171 اإيراد مبيع المياه العذبة . -3
4. Total Sales Revenue. 173 جملة الإيرادات . -4
Chapter 7 : Monthly Statistical Data - 2017
الف�شل ال�شابع :الإح�شائيات ال�شهرية ل�شنة 2017
( Fresh Water ) )المياه العذبة ( 1. Breakdown of Gross & Net Dist. Water
Production as per Station. 181 اإجمالي و�صافي اإنتاج المياه المقطرة ح�صب -1
المحطة .
2. Comparative Gross & Net Production of Distilled Water During 2017 & 2016.
182 اإجمالي و�صافي اإنتاج المياه المقطرة خالل -2 عام 2017 بالمقارنة مع عام 2016.
3. Gross and Net Production of Distilled Water.
183 اإجمالي و�صافي اإنتاج المياه المقطرة . -3
4. Production of Fresh Water. 185 اإنتاج المياه العذبة . -4
5. Consumption of Distilled Water in the Power Stations.
187 ا�صتهالك المياه المقطرة في محطات القوى. -5
6. Consumption of Fresh Water. 189 ا�صتهالك المياه العذبة . -6
7. Boilers Feed Water Make-Up By D/Plants During 2016 & 2017
194 اإجمالي مياه تعوي�س الغاليات لعامي 1016و -7 2017
8. Boilers Feed Water Make-Up By D/Plants (Million I.G.) During 2017
195 ميـاه تـعـويـ�س الـغـاليـات )م. ج .ا( خالل عام -8 2017
9. Sea Water Consumption During 2016 & 2017
196 مياه البحر الم�صتهلكة في المقطرات لعامي -9 2016 و 2017
10. Sea Water Consumption (Million I. G.) During 2017
197 ميـاه البحر الم�صتهلكة في المقطرات )م. ج. -10 ا.( خالل عام 2017
11. Distillers’ Running Hours & Production Dist. Water by Distillation Plants.
198 �صاعات ت�صغيل المقطرات واإنتاج المياه -11 المقطرة في محطات تقطير المياه .
12. Distillation Plants’ Availability Reports. 219 �صجل �صاعات توفر المقطرات في محطات -12 تقطير المياه .
( Brackish Water ) ) المياه قليلة الملوحة ( 1. Gross & Net Production of Brackish Water
During 2017. 233 جملة و�صافي اإنتاج المياه قليلة الملوحة -1
خالل عام 2017 .
2. Consumption of Brackish Water During 2017.
235 ا�صتهالك المياه قليلة الملوحة خالل عام -2 .2017
Chapter 8 : Fuel الف�شل الثامن : الوقود 1. Consumption of Natural Gas by Power &
Distillation Plants. 239 ا�صتهالك الغاز الطبيعي ح�صب ال�صنوات -1
بمحطات القوى الكهربائية وتقطير المياه .
2. Consumption of Liquid Fuel by Power & Distillation Plants.
240 ا�صتهالك الوقود ال�صائل ح�صب ال�صنوات -2 بمحطات القوى الكهربائية وتقطير المياه .
3. Consumption of Natural Gas By Power and Distillation Plants During 2017.
243 ا�صتهالك المحطات من الغاز الطبيعي خالل -3 عام 2017.
4. Consumption of Liquid Fuel by Power & Distillation Plants During 2017.
245 ا�صتهالك المحطات من الوقــود ال�صــائل -4 خالل عام 2017 .
5. Consumption of Fuel Energy & Fuel Cost In Power Stations During 2017.
264 ا�صتهالك طاقة الوقود وتكلفة وقود ت�صغيل -5 محطات القوى الكهربائية وتقطير المياه
خالل عام 2017 .
Chapter 1الفصـل
Projects المشـاريع
2018 Water
2018 Water
21 Statistical Year Book
C ha
pt er
1 :
P ro
je ct
s
اأوًل: م�شاريع قيد الإن�شاء:
م�سروع اإن�ساء وحدة لتحلية مياه البحر بالتنا�سح العك�سي بمحطة الدوحة )المرحلة الأولى(
يهدف هذا الم�سروع اإلى تزويد وتركيب وحدة لتحلية مياه البحر تعمل بالتنا�سح العك�سي )RO( ب�سعة اإجمالية قدرها
2016/05/30 في العقد توقيع وتم المنتجة المياه قلوية زيادة معدات مع اليوم في اإمبراطوري جالون مليون )60(
وجاري حالياً القيام بالأعمال المدنية في الموقع ومن المتوقع اأن تدخل في الخدمة نهاية عام 2018 .
ثانيًا: م�شاريع م�شتقبلية:
م�سروع اإن�ساء وحدة لتحلية مياه البحر بالتنا�سح العك�سي لمحطة الدوحة )المرحلة الثانية(
يهدف هذا الم�سروع اإلى تزويد وتركيب وحدة لتحلية مياه البحر تعمل بالتنا�سح العك�سي )RO( ب�سعة اإجمالية قدرها
)60( مليون جالون اإمبراطوري باليوم مع معدات زيادة قلوية المياه المنتجة ومن المتوقع اأن يتم طرح المناق�سة الخا�سة
بالم�سروع في الربع الأول من عام 2019.
م�شاريع وحدات تقطير المياه
الم�شاريع قيد الإن�شاء والم�شاريع الم�شتقبلية
خالل عام2017 /2018
Water Distillation Projects Under Implementation and Future Projects
During 2017/2018
First: Projects under implementation: Construction of Doha Reverse Osmosis Desalination Plant (Stage-1):
The purpose of this project is to supply and erect Reverse Osmosis Desalination Plant (RO) having total capacity of (60) M1GPD with Recarbonation Plant, the contract was signed in 30/05/2016, and the unit is expected to be in service at the end of 2018.
Second: Future Projects: Construction of Doha Reverse Osmosis Desalination Plant (Stage-2):
The purpose of this project is to supply and erect Reverse Osmosis Desalination Plant (RO) having total capacity of (60) M1GPD with Recarbonation Plant. The Tender is expected to be issued first quarter of 2019.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي22
ع ي
ار ـــ
شـ �
امل :
ل و
لأ ا
ل �ش
ف ال
م�شاريع المن�شاآت المائية
اأوًل: م�شاريع تم النتهاء منها خالل عام ٢٠١٧:
:WDCII اإن�ساء واإنجاز و�سيانة مجمع توزيع مياه بمنطقة ميناء عبداهلل -
يعتبر مجمع مياه الزور من اأكبر مجمعات ال�سخ وتوزيع المياه الرئي�سية بالمنطقة الجنوبية حيث يتم معالجة المياه القادمة
من محطة كهرباء الزور ال�سمالية وتخزينها ثم اإعادة �سخها مرة اأخرى لل�سبكة وي�سمل المجمع على عدد ثمان م�سخات
كبيرة ومحطة معالجة المياه ومجمع تخزين ومحطة مولدات ديزل كبيرة الحجم بالإ�سافة لمركز تحكم للمجمع بالكامل.
ثانيًا: الم�شاريع الجاري تنفيذها خالل عام ٢٠١٧:
اإن�ساء واإنجاز و�سيانة محطة تعبئة المياه العذبة بمنطقة ال�سليبية والأعمال الملحقة: -
م�سبا 20 عدد اإلى تعبئة م�سبات 10 عدد من الت�سغيل �سعة رفع مع جديدة بديلة محطة اإن�ساء على العمل جاري
ومكاتب اإدارية وذلك لتوفير المياه العذبة لمناطق ال�سليبية والمناطق المجاورة لها.
اإن�ساء واإنجاز و�سيانة محطة تعبئة المياه العذبة بالعبدلي: -
جاري العمل على اإن�ساء محطة بديلة جديدة مع رفع �سعة الت�سغيل من 4 م�سبات لتعبئة المياه العذبة اإلى 16 م�سبا
ومكاتب اإدارية وذلك لتوفير المياه العذبة لمزارع العبدلي والمناطق المجاورة لها.
اإن�ساء واإنجاز و�سيانة خطوط مياه رئي�سية لنقل المياه المنتجة من وحدات التنا�سح العك�سي بالدوحة اإلى مجمع توزيع -
:)E14( المياه بالمطالع العالي
اإن�ساء عدد اأربعة خطوط مياه رئي�سية قطر 1200 مم من اأنابيب الدكتايل بطول 21 كم تقريباً بقدرة ا�ستيعابية ت�سل
اإلى الدوحة بمحطة العك�سي التنا�سح وحدات من المنتجة المياه لنقل باليوم الواحد للخط جالون مليون اإلى40
خزانات المطالع العالي.
2018 Water
23 Statistical Year Book
C ha
pt er
1 :
P ro
je ct
s
Water Installation Projects
First: Executed Projects During 2017: - Construct, execute and maintenance work of water distribution complex at Abdullah port
(WDCII).
The Zour Water Complex is one of the largest pumping and water distribution complexes in the
southern region where the water from the Zour North Power Plant is treated and stored and then re-
pumped to the network. The complex includes eight large pumps, a water treatment plant, a storage
complex, a large diesel generator station, For the whole complex.
Second: Works underway during 2017: - Construction, completion and maintenance of the fresh water filling station in the area of Al-
Sulaibiya and the attached works:
New alternative station is being set up, with an increase in operating capacity from 10 filling
estuaries to 20 estates and administrative offices to provide water for Al-Sulaibiya areas and the
adjacent areas.
- Establishment, completion and maintenance of the fresh water filling station in Abdali:
A new alternative station is being constructed with the capacity to be upgraded from 4 estuaries to
fill fresh water to 16 estates and administrative offices to provide fresh water to the Abdali farms
and the surrounding areas.
- Construction, completion and maintenance of main water lines for the transfer of water produced
from reverse osmosis units in Doha to the water distribution complex in high Motlaa (E14):
The establishment of four main water lines diameter 1200 mm of ductile pipes with a length of
21 km with a capacity of up to 40 million gallons per line per day to transport the water produced
from reverse osmosis units at Doha station to the reservoirs of the high Motlaa.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي24
ع ي
ار ـــ
شـ �
امل :
ل و
لأ ا
ل �ش
ف ال
Pipes for water intake for reverse osmosis plant system
اأنابيب ماآخذ المياه لنظام محطة التنا�سح العك�سي
2018 Water
Chapter 2الفصـل
Fresh Water المياه العذبة
2018 Water
2018 Water
27 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
تـقــطـير الـمياه
)لمحة عامة(
مياه لتوؤمن اأخرى مـ�سادر عـن تبحث اأن ن�ساأتها منذ الكويت على كان الطبيعية العذبة المياه م�سادر محدودية ب�سبب
الـ�سـرب لمواطنيها وكافة المقيمين فيها ، ففي ال�سابق كان العتماد ب�سكل رئي�س على تجمعات مياه الأمطار القريبة من
ال�سطح وعلى تجميع مياه الأمطار لكن مع النمو ال�سكاني لم يعد هذا الم�سدر القليل العطاء كافياً لتاأمين حاجات ال�سكان
المتزايدة ، لذلك اتجه الكويتيون مع مطلع القرن الما�سي للح�سول على حاجتهم من المياه العذبة من مياه �سط العرب
التي كان يجري جلبها بوا�سطة المراكب الخ�سبية ، كما تم اإن�ساء �سبكة بدائية للتخزين والتوزيع وا�ستمر الو�سع على ما هو
عليه اإلى اأن بداأت الثروة النفطية حيث تم �سحن اأول ناقلة نفط في عام 1946 ، وبذلك توافرت للكويت الأموال الالزمة
لال�ستثمار باإيجاد م�سادر �سناعية حديثة توؤمن حاجات ال�سكان من المياه العذبة ، ومنذ مطلع الخم�سينيات اعتمد مخطط
الأنبوب اأ�سلوب با�ستخدام البداية وكانت ، عليها الطلب لتلبية م�ستمر ب�سكل وتعزيزها البحر مياه لتقطير وحدة لبناء
المغمور هي الطريقة التقليدية لتبخير مياه البحر ثم تكثيف البخار و�سخ الماء الناتج للخزانات ، لكن هذا الأ�سلوب كان
باهظ التكاليف قليل الإنتاج لذلك عندما طورت اإحدى ال�سركات الأجنبية اأ�سلوباً جديداً لتحلية مياه البحر يعتمد على
التبخير الوم�سي كانت الكويت اأول من تبنى هذا الأ�سلوب واأ�سند اإلى تلك ال�سركة بناء اأول م�سنع يعمل بهذه الطريقة
في المنطقة ، وبالفعل فقد تم قبل نهاية الخم�سينيات بناء اأول م�سنع وهو عبارة عن 4 وحدات �سعة كل منها ن�سف مليون
جالون اإمبراطوري وقد ثبت نجاح هذا الأ�سلوب فاأعطى اإنتاجاً اأف�سل واخت�سر كثيراً في نفقات الت�سغيل وال�سيانة و�سغل
حيزاً اأقل.
وهكذا كانت الكويت الرائدة في تو�سيف وطلب وحدات اأكبر اإذ تم بناء م�سنع ب�سعة الوحدة مليون جالون اإمبراطوري
يومياً في مطلع ال�ستينيات ثم 2 مليون جالون في منت�سفها ثم 4 مليون جالون قبل نهايتها ، واأخيراً في مطلع ال�سبعينيات
اإعتمد اأ�سلوب التبخير الوم�سي متعدد المراحل حيث تم بناء وحدات ب�سعة 5 ماليين جالون اتبعت ب�سعة 6 مليون جالون
والكيماويات والطاقة البخار مدخالت حيث من الأمثل هو الحجم هذا اأن وفنياً هند�سياً وجد وقد باليوم اإمبراطوري
ومخرجات المياه. لذلك اأ�سبح ي�سكل الأ�سا�س ، بل العمود الفقري ل�سناعة وتقطير المياه في الكويت ، وبالنظر اإلى اأرقام
ال�سعة الإنتاجية المبينة لحقاً والمتو�سط اليومي لال�ستهالك يت�سح مدى الجهد الذي بذل وال�ستثمار الذي وفرته خزينة
الدولة لبناء �سعة اإنتاجية تعتبر من كبرى المن�ساآت العاملة في هذا المجال في العالم.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي28
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
اإمبراطوري جالون مليون 252 من التقطير لمحطات المركبة ال�سعة انخف�ست فقد الغا�سم العراقي الحتالل وب�سبب
اإلى 216 مليون جالون اإمبراطوري وبعد الت�سليحات لـوحـدات التقـطـير الثالثة )D1, D2 & D3( في محطة ال�سويخ
ب�سعة مركبة 6.5 مليون جالون اإمبراطوري للوحدة ، ومن ثم زيادة ال�سعة المركبة لبع�س المقطرات في محطتي الدوحة
ومحطة ال�سبية ومحطة الجنوبية الزور محطة في جديدة وحدات واإ�سافة العالية الحرارة على الجنوبية والزور الغربية
623.8مليون المحـطـات جميع في التقطير لوحدات المركبة لل�سعات الكلي المجموع اأ�سبح ، ال�سمالية ال�سعيبة
جالون اإمبراطوري / يومياً مع نهاية عام 2017.
موؤ�شرات اإح�شائية عن تطور الإنتاج للمياه المقطرة وال�شتهالك للمياه العذبة
ال�صنة ال�صعة الإنتاجية
)مليون جالون(
المتو�صط اليومي لإجمالي ال�صتهالك
)مليون جالون(
19776247.4
1987221110.4
1997234200.8
2007419.1328.1
2017623.8438.9
هذا ،ولم تغفل الوزارة خالل العقود ال�ستة الما�سية عن درا�سة وا�ستك�ساف اإمكانية ال�ستفادة من اأ�ساليب اأخرى لتحلية
المياه ، وقد كان اأحد الأغرا�س الرئي�سية لمركز تنمية م�سادر المياه درا�سة الأ�ساليب البديلة لتحلية المياه ومعرفة مدى
�سالحيتها والتعرف على اقت�سادياتها.
623.8 اإلى 62 )من الما�سية الأربعة العقود خالل الإنتاج �سعة �ساعف الذي الهائل الكمي التطور فاإن وبالطبع
مليون جالون اإمبراطوري( ما كان لياأتي اإل لتلبية حاجات الطلب المتزايد على المياه العذبة ، فتوفير هذه المياه اإ�سافة اإلى
الكهرباء ي�سكل المحرك الرئي�س للتنمية العمرانية وال�سكانية التي نراها الآن في الكويت .
2018 Water
29 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Water Distillation (Overview)
In view of the scant natural fresh water resources, Kuwait since founded has to look for other sources
to secure potable water requirements. Kuwait, in the past relied mainly on rain water found near the
surface in shallow wells. But due to the growth of population that scant source became no longer
sufficient to cater for the growing demand. So at the turn of the last century, Kuwait turned to Shaat
-Al-Arab for fresh water supply brought by dhows, and a primitive stage and distribution network
was established. Matters remained the same until the influx of oil wealth when the first oil shipment
was effected in 1946. Kuwait, thus had the funds necessary to invest in modern water production
facilities that could cater for fresh water demand. In the early fifties, a plan was endorsed to establish
sea water desalination plant. At the outset, the conventional method i.e. submerged tube technique
was employed. That method proved very costly and inefficient. However, when a foreign company,
introduced a new method of using flash type technique, Kuwait was the first to adopt it and that same
company was awarded the construction of the first facility in the Gulf area. In fact, before the end
of fifties, the first (4 x 1/2 MIG) units were operational. That method was a success rendering better
production less space and incurred substantial saving in operation and maintenance costs.
Thus Kuwait took the lead in up-grading the specifications and ordering bigger units. A (1 x 1 MIG) unit plant was erected in early sixties, then a (1 x 2 MIGD) before the end of the decade. Finally, in early seventies, the multi- stage flash type method was approved where upon 5 MIGD units were introduced followed by 6 MIGD units subsequently. However, from an engineering and economic point of view the size of 6 MIGD proved ideal in terms of steam consumption and chemicals and gave optimal production. Hence, it became the backbone of fresh water industry in Kuwait. A look at production capacity and mean daily consumption figures as mentioned below shows the degree of effort put in, which translates the funds allotted by the Government to build a production capacity deemed to be one of the world’s largest installations of its kind.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي30
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Due to the Iraqi Occupation, the installed capacity of distillation plants decreased from 252 to 216
MIG. After repairing of 3 distillers (D1, D2 & D3) each capacity of 6.5 MIGD at Shuwaikh Station
and increase capacity of some distillers at Doha West and Az-Zour South Stations as well as addition
of new distillers at Az-Zour South Station, Sabiya Station and at Shuaiba North Station; the total
installed capacity of all distillation plants has reached to 623.8 MIG/PD.
Statistical Indicators of Distilled & Fresh Water
Year Installed Capacity(MIG) Daily Average of
Gross Consumption (MIG)
1977 62 47.4
1987 221 110.4
1997 234 200.8
2007 419.1 328.1
2017 623.8 438.9
Over the past six decades, the Ministry has not neglected to study and explore other techniques
for fresh water production. However, the main objective of Water Development Resources Center
in Shuwaikh was to study and evaluated alternative methods in addition to their operational and
economic feasibility.
This huge quantitative evolution which over the last four decades has raised production capacity
(from 62 up to 623.8 MIG) would not be without fail have been achieved, but to satisfy the demand
for fresh water, the mainstay of life. The provision of this water in addition to electricity are the two
prime movers of construction and demographic growth seen now in Kuwait.
2018 Water
31 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Sea water pool basin (Al Shuaiba station)
Re-carbonation unit to treat water redness
حو�س تجمع مياه البحر )محطة ال�سعيبة(
وحدة اإعادة الكربنة لمعالجة اإحمرار المياه
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي32
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الميــاه العذبــة
)التطور التاريخي(
اإن التقدم الهائل الذي حققته الكويت في مجال توفير المياه ل�سد حاجتها منه ي�سير جنبا اإلى جنب مع ما حققته في �سبيل
تلبية الطلب المتزايد على الكهرباء وهما اأهم مظاهر النه�سة التي اأ�سهمت في توفرها الثروة النفطية والجهد المتوا�سل
وفـرته الذي والمال للجهد ترجمة اإل تحقيقها تم التي الإنجازات وما ، ال�سكان رفاهية لتعزيز يبذل الذي والم�ستمر
الـدولـة لتـطوير هذا المرفق الحيوي وتنميته.
اإعتمدت الكويت في ال�سابق ل�سد حاجتها من المياه على عدد قليل من الآبار، فقد كانت اآبار المياه العذبة ال�سطحية في
عدة مناطق هي الم�سدر الرئي�س لمياه ال�سرب بالإ�سافة اإلى المياه التي كانت تجلب بوا�سطة المراكب ال�سراعية من �سط
العرب.
في عام 1905 اكت�سف اأول بئر يحتوي على مخزون كبير ن�سبياً من المياه العذبة في منطقة حولي، وفي عام 1925 اأبحر
خزان في اأفرغها البراميل من بمجموعة العذبة المياه باإح�سار قام حيث العرب �سط اإلى ال�سراعية المراكب بحارة اأحد
تالها الزمن من لفترة المنوال هذا على بالمراكب المياه نقل و�سيلة ا�ستخدام ا�ستمر وقد ، ال�سويخ من بالقرب �سغير
ا�ستخدام �سهاريج المياه بدل من البراميل بحيث تحولت المراكب ال�سراعية اإلى ناقالت للمياه.
وفي عام 1939 تاأ�س�ست �سركة لإدارة الأ�سطول المكون من المراكب ال�سراعية لنقل المياه من �سط العرب وبنيت ثالثة
خزانات على �ساطئ الخليج العربي لتجميع وتخزين المياه التي تجلبها المراكب بمعدل 8500 جالون يوميا ومع حلول
عام 1946 بداية ظهور النفط كانت تلك ال�سركة تمتلك 45 مركبا �سراعياً لنقل المياه ب�سورة م�ستمرة ، وبلغ معدل ما
ي�سل اإلى.الكويت يوميا قرابة 80،000 جالون.
في عام 1951 قامت �سركة نفط الكويت باإن�ساء محطة �سغيرة لتقطير مياه البحر في ميناء الأحمدي بطاقة اإنتاجية قدرها
80،000 جالون من المياه العذبة يوميا يتم نقل ق�سم منها اإلى مدينة الكويت عبر خط اأنابيب اأن�سئ لهذه الغاية.
لقد كانت مهمة توفير المياه العذبة ال�سالحة لل�سرب والكهرباء الالزمة للتو�سع العمراني من اأولى المهام التي اأعطتها
الحكومة كل اهتمام ورعاية ، وبالفعل فقد تم الرتباط على اأول محطة تقطير تعمل بطريقة الأنابيب المغمورة عام 1953
وقد ، يوميا اإمبراطوري جالون مليون قدرها اإنتاجية ب�سعة ال�سويخ في تقطير محطة اأول ت�سغيل تم العام نف�س وفي ،
ا�ستمر تعزيز وتو�سيع وتطوير هذا المركز الإنتاجي للمياه العذبة حتى اأ�سبح لدينا في ال�سويخ )10( وحدات تقطير عاملة
�سعتها المركبة 32 مليون جالون اإمبراطوري يوميا ، وانخف�ست ال�سعة المركبة خالل عام 1988 اإلى 28 مليون جالون
وذلك الفعلية الخدمة خارج اإمبراطوري( جالون مليون 4 المركبة )ال�سعة تقطير وحدات ثالث و�سع وتم اإمبراطوري
ب�سبب تدني كفاءتها اأو انعدام الجدوى القت�سادية لإ�سالحها واإعادة ت�سغيلها.
2018 Water
33 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
وفي عام 1990 واأثناء الحتالل قام الغزاة بتدمير محطة ال�سويخ بما فيها من اأجهزة ومعدات وحالياً متوفر عـدد ثالث
مـقـطـرات )د1 ، د2 ، د3( بقدرة 6.5 مليون جالون اإمبراطوري يومياً للمقطرة الواحدة ولقد تم تخفي�س قدرة المقطرة
د1 الى 6 مليون جالون اإمبراطوري لت�سبح قدرة المحطة الإجمالية 19 مليون جالون اإمبراطوري يومياً وذلك بعد اأن تم
النتهاء من عملية الإحالل والتجديد لهـا وكـذلك للغـاليات )12ب ، 12ج ، 12د( التي تغذيها بالبخار بالإ�سافة اإلى
مليون 30 ب�سعة العك�سي بالتنا�سح تعمل البحر مياه لتحلية وحدة اإ�سافة وتم ، المياه احمرار معالجة نظام يتوفر ذلك
جالون اإمبراطوري في اليوم لي�سبح اإجمالي اإنتاج المحطة 49 مليون جالون اإمبراطوري في اليوم خالل عام 2017.
ومع تو�سع الطلب على المياه العذبة والكهرباء كان لبد من تطوير مراكز اإنتاجية جديدة ، ففي عام 1965 بداأت محطة
جالون مليون 14 المركبة �سعتها تقطير وحدات �سبع من تتاألف وهي المقطرة المياه من اإنتاجها اأول ال�سمالية ال�سعيبة
ثـالث و�سـع وتم اإمـبراطوري جالون مليون 9 اإلى 1988 عام خالل المركبة ال�سعة انخف�ست ، يوميا اإمبراطوري
وحـدات تـقـطـير )ال�سعة المركبة 5 مليون جالون اإمبراطوري( خارج الخدمة الفعلية وذلك ب�سبب تدني كفاءتها اأو انعدام
لمعداتها حدث الذي للدمار نتيجة الخدمة من المحطة خرجت وقد ، ت�سغيلها واإعادة لإ�سالحها القت�سادية الجدوى
ومن�ساآتها اأثناء الحتالل العراقي الغا�سم ، وتتكون حاليا من 3 وحدات تقطير ب�سعة اإجمالية 45 مليون جالون اإمبراطوري
يوميا ، حيث اأدخلت هذه الوحدات اإلى الخدمة الفعلية في الربع الثاني من عام 2012.
وبدئ بت�سغيل اأول وحدة تقطير في محطة ال�سعيبة الجنوبية في عام 1971 ب�سعة مركبة قدرها خم�سة ماليين جالون يوميا،
تتاألف المحطة من �ست وحدات تقطير تبلغ �سعتها المركبة 30 مليون جالون اإمبراطوري .
وفي عام 1978 بدئ بت�سغيل )3( وحدات تقطير في محطة الدوحة ال�سرقية وتتاألف الآن من �سبع وحدات تقطير �سعتها
المركبة 42 مليون جالون اإمبراطوري يومياً.
وفي عام 1983 بدئ بت�سغيل )3( وحدات تقطير في محطة الدوحة الغربية ويبلغ عدد وحداتها الآن )16( وحدة تقطير
مجموع �سعتها المركبة 110.4 مليون جالون اإمبراطوري يومياً على درجات حرارة عالية.
كما بدئ بت�سغيل �ست وحدات تقطير في محطة الزور الجنوبية عــام 1988 ويبلغ عـدد وحداتها الحالية )16( وحدة
تقطير مجموع �سعتها المركبة 110.4 مليون جالون اإمبراطوري يوميا على درجات الحرارة العالية.
وتم اإ�سافة وحدة لتحلية مياه البحر تعمل بالتنا�سح العك�سي ب�سعة 30 مليون اإمبراطوري في اليوم لي�سبح اإجمالي اإنتاج
المحطة 140.4 في اليوم مع نهاية عام 2017.
جالون مليون 50 المركبة �سعتها ومجموع 2006 عــام ال�سبية محطة في تقطير وحدات اأربع بت�سغيل بدئ كما
اإمبراطوري يوميا وتم ت�سغيل اأربع وحدات في عام 2007 ب�سعة مركبة قدرها 50 مليون جالون اإمبراطوري يوميا وبذلك
تبلغ ال�سعة المركبة الإجمالية للمحطة 100 مليون جالون اإمبراطوري يوميا.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي34
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Water distillation at Al Shuaiba Station
مقطرات محطة ال�سعيبة
ونتيجة لل�سراكة بين الدولة والقطاع الخا�س فقد بدىء بت�سغيل ع�سر وحدات تقطير في محطة الزور ال�سمالية في عام
2016 و ب�سعة مركبة اإجمالية قدرها 107 مليون جالون اإمبراطوري يوميا )10 وحدات �سعة الوحدة 10.7 مليون
جالون اإمبراطوري باليوم( .
ويت�سح مما تقدم اأن ال�سعة المركبة لمحطات التقطير العاملة تبلغ 623.8 مليون جالون اإمبراطوري يوميا بينما بلغ اأق�سى
1773 من العذبة المياه اإنتاج اإجمالي وارتفع اإمبراطوري جالون مليون )495.2( 2017 عــام في �سجل ا�ستهالك
مليون جالون اإمـبراطـوري فـي ال�سـنة فـي نهايـة الخم�سينيات اإلــى )160236( مليون جالون اإمبراطوري في عام 2017
كما ارتفع ن�سيب الفرد من المياه العذبة من )4604( جـالـون فـي ال�سـنة عـام 1959 اإلى )22695( جـالـون فـي ال�سـنة
عام 1989 واإلى )35597( جالون في ال�سنة عام 2017.
2018 Water
35 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Fresh Water (Historical Development)
The striking progress realized by Kuwait in the field of water runs in parallel with her success in coping with the ever increasing demand for electricity. Both utilities are the major aspects of progress and advancement prompted by oil wealth and the persistent concerted efforts to further peoples’ amenity. However, the achievements realized are just a reflection of the effort and money invested by the state to sustain and promote this essential service.
Kuwait in the past relied on a scant number of wells to satisfy her needs for water. Those wells were the main source of fresh water supply and added to them was water transported by dhows from Shatt- Al-Arab.
In 1905, the first well which relatively had a large fresh water capacity, was discovered in Hawally Area. In 1925, a Seafarer placed several empty barrels in the hold of dhow and sailed to Shatt-Al- Arab. He returned to Kuwait with the barrels full of fresh water and emptied them into a small reservoir near Shuwaikh. Transport of water by dhows continued for some time, then water tanks supplanted the barrels and dhows were converted to water carriers.
In 1939, a Company was established to run such fleet of water carriers from Shatt-Al-Arab, while three reservoirs were constructed on the sea shore for the gathering and storage of water transported at a rate of 8500 gallons / day. By 1946, the beginning of oil era, that Company had 45 dhows for continuous transport of water at the rate of 80,000 gallons / day.
However in 1951, KOC erected a small (80000 G/D) sea water desalination plant at Mina Al-Ahmadi and piped part of the water to Kuwait town.
The provision of potable water and electricity necessary for construction expansion was one of the major tasks given much care and attention by the Government. In 1953, the first (1 MIGD) Distillation Plant in Shuwaikh was commissioned. It was later developed to comprise 10 (total installed capacity 32 MIGD) distillation units. During the year 1988, the Station’s installed capacity was reduced to 28 MIG after putting out of service three distillation units (capacity 4 MIG) due to their low efficiency or uneconomic operation and maintenance.
During the vicious occupation in 1990, the Iraqis destroyed Shuwaikh Station completely. Now, after major renovation / rehabilitation works, 3 distillers (D1, D2 and D3) of 6.5 MIGPD , the distiller D1 capacity was decreased to 6 MIGPD so the total capacity becomes 19 MIGPD which are fed from 3 Boilers (12B, 12C and 12D) along with Recarbonation System are also available and in operation, also a unit with a capacity of 30 MW working with Reverse Osmosis (RO) process was added thus the total plant installed capacity reached to 49 MIGPD in 2017.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي36
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Due to the expansion of demand for fresh water and electricity, it was pressing and imperative to develop new production centers. So that in 1965, Shuaiba North D/Plant commenced production of fresh water - it consists of 7 (2 MIGD) units, with total installed capacity 14 MIGPD. During the year 1988, the Station’s installed capacity was reduced to 9 MIG after putting three distillation units out of service (capacity 5 MIG) due to their low efficiency or uneconomic operation and maintenance. The Station was out of service due to the destruction of its equipment and buildings during the Iraqi occupation, and now it consists of 3 units with total capacity of 45 MIGD. Three Distillation units each with a capacity of 15 MIGPD and total capacity of 45 MIGPD were installed at Shuaiba North Station and they are in service since the second quarter of 2012.
As for Shuaiba South D/Plant, the first (5 MIGPD) unit was commissioned in 1971. It now consists of 6 units with a total installed capacity of 30 MIGD.
In 1978, three distillation units at Doha East D/Plant were commissioned. It is now consists of 7 units with a total capacity of 42 MIGD.
In 1983, three distillation units at Doha West D/Plant were commissioned. It is now consists of 16 units with a total capacity of 110.4 MIGD at high temperature operation.
Likewise, six distillation units at Az-Zour Plant were commissioned in 1988 - it now comprises 16 distillation units bringing up total output to 110.4 MIGD at high temperature operation, also a unit with a capacity of 30 MW working with Reverse Osmosis (RO) process was added thus the total plant installed capacity reached to 140.4 MIGPD IN 2017.
In 2006, four distillation units each with a capacity of 12.5 MIGPD and total production capacity of 50 MIGPD were commissioned at Sabiya Station. Other four distillers with the same capacity were commissioned during 2007 to bringing up total production installed capacity to 100 MIGPD.
In 2016 10 distillation units each with capacity of 10.7 MIGPD and total 107 MIGPD were commissioned at Az-Zour North station as a partnership between private and public sectors .
It is rather obvious from the above mentioned data that the installed capacity of D/Plants in operation totals 623.8 MIGD while gross maximum consumption reached 495.2 MIG in 2017. In the mean time fresh water gross production rose from 1773 MIG / year in the late fifties to (160236) MIG in 2017 while per capita average consumption of fresh water rose from 4604 IG/year in 1959 to 22695 IG / year in 1989 and 35597 IG / year in 2017.
2018 Water
37 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
تحلية المياه بالطرق غير الحرارية
التنا�شح العك�شي - الديلزة الكهربائية
نظراً للزيادة العالمية في عدد ال�سكان والتطور التكنولوجي فاإن تحلية المياه اأ�سبحت تحظى بدور هام منذ عام 1950
وخا�سة في الأماكن التي تقل فيها الإمكانيات المتاحة من م�سادر المياه العذبة الطبيعية والتي قد تتوافر فيها م�سادر مختلفة
للمياه المالحة ، لذا اتجه العلم الحديث اإلى المياه المالحة لإنتاج المياه العذبة حيث اأنها اأكبر الم�سادر المائية في العالم ،
ومع التو�سع المتزايد في تحلية مياه البحر واتجاه كثير من الدول نحو هذا الم�سدر الكبير وتطور الأبحاث والدرا�سات في
هذا المجال اأ�سبحت تحلية المياه المالحة علماً و�سناعة لإنتاج الماء العذب بكميات كبيرة وتكلفة اقت�سادية ، وقد كان
لأزمة الطاقة التي حدثت في ال�سبعينيات تاأثيراً هاماً في البحث عن طرق بديلة لتحلية المياه تتميز بانخفا�س متطلباتها من
.)Electrodialysis( والديلزة الكهربائية )Reverse-Osmosis( الطاقة وكانت اأهم هذه الطرق طريقة التنا�سح العك�سي
وقد برزت طريقة التنا�سح العك�سي في ال�سنوات الأخيرة كاأ�سلوب عملي هام في م�سمار تحلية وتنقية المياه بعد اأن اأم�سى
العلماء ع�سرات ال�سنين في محاولت جادة متوا�سلة لإيجاد اأغ�سية متـطورة رخيـ�سة التـكاليف يمكن ا�ستخدامها لفترات
طويلة ، وكاًل من طريقة التنا�سح العك�سي والديلزة الكهربائية تعتمدان على ا�ستخدام الأغ�سية اإل اأن الديلزة الكهربائية
العك�سي التنا�سح ي�ستخدم بينما الأغ�سية تلك خالل من واإمرارها الأيونات ل�ستقطاب الكهربائية الأقطاب ت�ستخدم
ال�سغوط الم�سلطة على اأ�سطح الأغ�سية للتغلب على ال�سغط الأ�سموزي الطبيعي وت�ستخدم كلتا الطريقتين بنجاح لتحلية
المياه قليلة الملوحة والتي ي�سل محتواها من الأمالح حتى 10000 جزء في المليون وقد اأمكن تطوير اأغ�سية التنا�سح
العك�سي لتحلية مياه البحر عالية الملوحة.
ونظراً لأهمية التحلية با�ستخدام الطرق غير الحرارية و�سعياً لك�سب الخبرة العملية والت�سغيلية وم�سايرة التطور والتقدم
العلمي في هذا المجال فقد ا�ستحدثت بالوزارة اإدارة محطات التحلية الم�ساعدة ، ومن مهام واخت�سا�سات هذه الإدارة:
متابعة التطور العلمي والتقني لتحلية المياه بالطرق الم�ساعدة ـ و�سع الموا�سفات الفنية لإن�ساء محطات تحلية تعمل بهذه
الأنظمة ـ ت�سغيل و�سيانة محطات التحلية الم�ساعدة ـ التدريب النظري والميداني للكوادر الوطنية في هذا المجال ـ القيام
بالتجارب الالزمة على اأغ�سية التنا�سح العك�سي ومواد الت�سنيع والمعالجات الكيماوية والح�سول على البيانات الواقعية
عن التكلفة واعتمادية الت�سغيل لال�ستفادة منها في اإعداد الموا�سفات الفنية وتقديم الأوراق العلمية في موؤتمرات التحلية
العالمية.
ومن اأهم الم�شاريع التي قامت بها وزارة الكهرباء والماء في مـجال تحـلية المياه بالتنا�شح العك�شي ما يلي:
اأوًل: م�سروع محطة الدوحة التجريبية لتحلية مياه البحر:
في عام 1979 تم توقيع اتفاقية تعاون م�سترك بين دولـة الكـويت )ممثلة بوزارة الكهرباء والماء ومعهد الكويت لالأبحاث
تعمل نمطية محطة ببناء التفاقية هذه بموجب والألماني الكويتي الجانبان قام وقد التحادية األمانيا وجمهورية العلمية(
بنظام التنا�سح العك�سي في الدوحة �سعة 3000 متر مكعب في اليوم ت�سم ثالثة اأنظمة مختلفة من حيث الت�سميم وطراز
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي38
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الجانب بعدها ا�ستكمل 1987 عام نهاية حتى بالم�ساركة الألماني الجانب ا�ستمر وقد الكيماوية والمعالجات الأغ�سية
الكويتي البرنامج البحثي والذي كان من اأهم نتائجه تاأكيد اعتمادية هذه التقنية في تحلية مياه البحر تحت الظروف البيئية
ال�سائدة بدولة الكويت كما تم تدريب كوادر وطنية عديدة للعمل في هذا المجال وقد كان من المخطط ا�ستكمال التجارب
والختبارات ولكن حال الغزو العراقي دون ذلك حيث قام بفك المحطة وجميع مكوناتها ونقلها اإلى العراق وتخريب ما بقي
من معداتها ، وقد قامت الوزارة بالتن�سيق مع معهد الكويت لالأبحاث العلمية باإ�سالح مبنى المحطة وتركيب وحدتي تنا�سح
عك�سي �سعة كل منهما 300 متر مكعب في اليوم تعمالن باأنظمة مختلفة من حيث الت�سميم وطراز الأغ�سية والمعالجات
الكيميائية ل�ستكمال التجارب البحثية في مجال تحلية مياه البحر بطـريقة التنا�سح العك�سي.
ثانياً: م�سروع تحلية المياه قليلة الملوحة:
نظراً لوجود المياه الجوفية قليلة الملوحة كم�سدر طبيعي بالكويت والتي و�سل اإنتاجها قبل الغزو العراقي اإلى 120 مليون
جالون اإمبراطوري في اليوم فقد راأت الـوزارة العتماد على هذا الم�سدر لتحويل جزء منه بوا�سطة التنا�سح العك�سي اإلى
مياه �سالحة لل�سرب في الحالت الطارئة وبناًء على ذلك فقد تم في عام 1987 تنفيذ المرحلة الأولى من هذه الخطة
بتركيب وت�سغيل 13 وحدة تنا�سح عك�سي ال�سعة الإنتاجية لكل منها 250 األف جالون اإمبراطوري / اليوم موزعة على
المواقع الهامة ، وا�ستكماًل لخطة الطوارئ فقد تم تركيب وت�سغيل 20 وحدة تنا�سح عك�سي اأخرى مماثلة لتحلية المياه
قليلة الملوحة في مواقع مختلفة وذلك خالل عام 1993 لت�سبح الطاقة الإنتاجية لتحلية المياه قليلة الملوحة بالتنا�سح
العك�سي بدولة الكويت 8.25 مليون جالون اإمبراطوري في اليوم.
طاقتها النوع هذا من وحدات ثماني العراقي ال�سعب باإهداء )2003( العراق حرب بعد الكويت دولة قامت وقد هذا
الإنتاجية )2( مليون جالون اإمبراطوري في اليوم لم�ساعدتهم اأثناء فترة اإعادة الإعمار لت�سبح الطاقة الإنتاجية للوحدات
العاملة بالكويت من هذا النوع حاليا )6.25( مليون جالون اإمبراطوري في اليوم.
ثالثاً: اإن�ساء وحدتين لتحلية المياه الجوفية عالية الملوحة تعمل بطريقة التنا�سح العك�سي بموقعي الجابرية والعمرية:
لقد اأعدت الوزارة خطة بديلة تت�سمن تاأمين عمل محطات تعبئة التناكر في الحالت الطارئة عند وجود اأي عطل في �سبكة
المياه المغذية وذلك في البدء في اإن�ساء محطات لتحلية المياه الجوفية عالية الملوحة بالتنا�سح العك�سي بمواقع محطات
تعبئة التناكر وحفر اآبار خا�سة بها ل�ستمرارية تغذية الوحدات بالمياه قليلة الملوحة وقد بداأت الوزارة حاليا بتنفيذ هذه
ا�ستكمال في والإ�ستمرار والعمرية، بالجابرية التناكر تعبئة موقعي في العك�سي بالتنا�سح تعمالن وحدتين باإن�ساء الخطة
اإن�ساء محطات التنا�سح العك�سي بجميع مواقع محطات تعبئة التناكر بالكويت.
تم تركيب وحدتين بموقعي محطتي تعبئة التناكر بالجابرية والعمرية لتحلية المياه الجوفية عالية الملوحة بطريقة التنا�سح
العك�سي ، حيث تم ت�سميمها لتكون ال�سعة الإنتاجية لكل منها 3 متر مكعب اليوم وت�سل درجة ملوحة مياه التغذية اإلى
20.000 ملجرام/لتر التي ت�سخ من بئرين منف�سلين في كل موقع، وقد تمت اأعمال هذا الم�سروع بالتعاون بين وزارة
الكهرباء والماء ومعهد الكويت لالأبحاث العلمية .
اأما بالن�سبة لم�ساريع التحلية بطريقة الديلزة الكهربائية والمتميزة بتحلية المياه قليلة الملوحة فقد قامت وزارة الكهرباء
والماء في ال�سابق بو�سع الموا�سفات الفنية والإ�سراف على تركيب وت�سغيل وحدة تحلية تعمل بهذه الطريقة �سعة 20
2018 Water
39 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
األف جالون اإمبراطوري في اليوم لتوفير مياه ال�سرب الالزمة لمع�سكر الجي�س بمنطقة ال�سقايا وقد ا�ستمرت الوحدة تعمل
ب�سورة مر�سية لمدة تزيد عن 20 عاماً وتم�سياً مع التطور في هذا المجال فقد تم ا�ستبدالها في عام 1985 بوحدة متطورة
�سعة 60 األف جالون اإمبراطوري في اليوم وكانت تعمل بكفاءة عالية حتى عام 1990 حيث قام الحتالل العراقي الغا�سـم
بنهب وتدمير مكونات الوحدة وملحقاتها.
رابعاً: اإن�ساء وحدات تنا�سح عك�سي متنقلة لتحلية المياه قليلة الملوحة في مناطق متفرقة بدولة الكويت:
وذلك عن طريق اإن�ساء 30 وحدة تنا�سح عك�سي متنقلة لتحلية المياه قليلة الملوحة، ب�سعة اإنتاجية لكل منها 100000
جالون اإمبراطوري يومياً )455 متر مكعب يومياً(، وت�سل درجة ملوحة مياه التغذية اإلى (%10 ± 10000( ملجرام/لتر.
�سوف يتم توزيع هذه الوحدات على 25 موقعا مختلفا في دولة الكويت، كما اأن هذه المواقع �ستحتوي محطات كهرباء
فرعية وم�سبات تناكر مياه واأبراج مياه.
خام�ساً: تركيب المعدات الخا�سة بم�سبات التناكر في وحدة الم�سيلة للتنا�سح العك�سي:
حيث ترغب الإدارة بتركيب المعدات الخا�سة بم�سبات التناكر في وحدة الم�سيلة لتحلية المياه بطريقة التنا�سح العك�سي
ومن ثم تعبئة هذه المياه المنتجة بتناكر المياه ليتم ا�ستخدامها في الحالت الطارئة.
التطور العالمي في ا�ستخدام طريقة التنا�سح العك�سي
في عام 1953 اأجري بيان عملي للمبادىء الأ�سا�سية لعملية التنا�سح العك�سي لإزالة الملح عن طريق �سغط محاليل مالحة
تجاه غ�ساء �سبه منفذ ونتيجة لموا�سلة العمل في اأواخر الخم�سينيات تح�سن تدفق المياه عبر الأغ�سية وثباتها كي تكون
قابلة لالإ�ستخدام التجاري .
وتمثلت بكفاءة الأغ�سية لرزم هند�سية وطريقة جهاز ا�ستحداث على جهودهم الباحثون ركز ال�ستينيات خالل وفي
الأ�سكال التي لقيت نجاحاً جيداً حتى وقتنا الحالي في الأغ�سية الملفوفة حلزونياً )Spiral Wound( والأغ�سية التي تاأخذ �سكل الخيط الدقيق المجوف )Hollow Fine Fibers( وبحلول عام 1975 اأ�سبحت طريقة التنا�سح العك�سي عملية مقبولة ويمكن العتماد عليها في اإزالة الملوحة كما تم تركيب وحدات لتحلية مياه الآبار قليلة الملوحة ت�سل �سعتها اإلى
مليون جالون في اليوم، ومع نهاية ال�سبعينيات كانت تباع من�ساآت تبلغ طاقتها 10 مليون جالون في اليوم.
وخالل اأوا�سط ال�سبعينيات بداأت عدة �سركات في اإنتاج كميات �سغيرة من اأغ�سية التنا�سح العك�سي القادرة على اإزالة
ملوحة مياه البحر ، وفي الثمانينيات بيعت وحدات تنا�سح عك�سي لتحلية مياه البحر زادت �سعتها عن 14 مليون جالون
ت�سل والتي الملوحة عالية المياه تحلية في معتمدة العك�سي التنا�سح طريقة اأ�سبحت 1985 عام وبحلول ، اليوم في
مجموع الأمالح فيها اإلى اأكثر من 45000 جزء في المليون.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي40
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
مزايا التنا�سح العك�سي:
التي الأغ�سية نوعية تطوير منها الت�سغيل تكلفة تخفي�س على �ساعدت العك�سي التنا�سح تقنية في تطورات حدثت -
)Energy Recovery( الطاقة ا�سترجاع و�سائل ا�ستخدام وعملية منخف�سة �سغوط عند بكفاءة ت�سغيلها يمكن لتقليل الطاقة الم�ستهلكة.
- تن�ساأ اإحدى مزايا طريقة التنا�سح العك�سي من تكنولوجيتها الالمركزية المعيارية ويمكن ل�سبكات التنا�سح العك�سي
�سبكات اإن�ساء ويعني والطاقة المياه لإمدادات الالزمة ال�سخمة التكاليف بع�س تتجنب اأن ال�سغيرة الالمركزية
التنا�سح العك�سي المعيارية اأنه من الممكن تركيب وحدة �سغيرة في منطقة نائية وزيادة طاقتها الإنتاجية ب�سهولة على
نحو ما يمليه الطلب على المياه بموقع الوحدة ويتيح هذا تركيب وحدات �سغيرة في اأماكن المنتجعات والمناطق
النائية والمواقع ذات الطبيعة الخا�سة كالمع�سكرات وبالقرب من خزانات المياه اأو اآبار المياه قليلة الملوحة وهو
ما يوؤدي اإلى انخفا�س تكلفة الإنتاج وح�سن فاعليته ، ومنطلقاً من هذه الميزة فقد قامت الكويت بتركيب 33 وحدة
لتحلية المياه قليلة الملوحة بمواقع خزانات المياه والم�ست�سفيات ومع�سكرات الجي�س قدرة كل منها الإنتاجية 250
األف جالون اإمبراطوري/اليوم كما اأنه بالإمكان زيادة القدرة الإنتاجية ح�سب احتياج كل موقع من المياه م�ستقباًل اأو
زيادة عدد الوحدات بمواقع اأخرى بالكويت وح�سب ما تمليه الظروف.
يتطلب نظام التنا�سح العك�سي طاقة كهربائية فقط لت�سغيله دون الحاجة اإلى بخار، ولذلك فاإن طريقة التنا�سح العك�سي -
تتيح اختيارات اأكثر لأماكن اإن�سائها ، كما اأن وحدات التحلية بالتنا�سح العك�سي يمكن اأن تعمل وتنتج المياه بعد فترة
زمنية ق�سيرة لذلك يمكن اأن تعمل وحدات التنا�سح العك�سي وقت الحاجة بينما يتم اإيقافها في �ساعات ال�ستهالك
الق�سوى للطاقة.
التلوث من المياه تنقية في بفاعليتها اأي�ساً الأمالح من التخل�س على قدرتها بجانب العك�سي التنا�سح طريقة تمتاز -
النووي والبيولوجي والكيماوي وهناك الكثير من الدول وعلى الأخ�س في الجي�س البريطاني والأمريكي اعتمدت
على هذا النظام في التحلية لما له من مميزات في تطهير المياه من العنا�سر ال�سارة وخا�سة في الحالت الطارئة.
فيما يتعلق بوحدات التنا�سح العك�سي فاإنه يمكن ا�ستخدام اآبار �ساحلية لتوفير مياه التغذية من مياه البحر، ويوجد عدد -
من المزايا ل�ستخدام الآبار ال�ساطئية فاإذا �سيدت على نحو مالئم فاإنه بالإمكان الح�سول على نوعية من المياه تقل فيها
المواد مثل الأحياء المائية والبكتيريا والزيوت والنفايات والرمال التي يمكن اأن توؤثر على فاعلية محطات التحلية
بوجه عام حيث توؤدي الطبقات التي تمر عبرها المياه المتدفقة من البحر اإلـى البئر اإلى تر�سيح المياه وتقلل الحاجة اإلى
المعالجات الأولية المكلفة.
كذلك هناك مميزات اأخرى عديدة للتنا�شح العك�شي ومن هذه المميزات ما يلي :
انخفا�س المدة الالزمة لإنجاز الم�ساريع. • �سهولة ت�سنيع وتجميع معظم مكونات النظام. •
�سهولة الت�سغيل وال�سيانة. • قلة تكلفة معظم مكونات النظام لكونها بال�ستيكية ال�سنع. •
انخفا�س معدل حدوث التاآكل مقارنة بالنظم الأخرى. •
2018 Water
41 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Water Desalination by Non-Thermal Methods Reverse Osmosis - Electrodylysis
Due to the growth of population and the technological development, water desalination had an important role since 1950 especially in the places where the scant source of natural fresh water became no longer sufficient to cater for the growing demand, and at the same time there are different resources of saline water. So the advance science used saline water in order to produce fresh water, sea water is the largest source of water in the world. As a result of the increasing use of sea water in obtaining fresh water by desalination, and so that many countries use this way, and that the development of researches and studies concerning this field, saline water desalination has become a science and an industry to produce large amount of fresh water economically. The energy crisis which occurred in the seventies had a very important effect in searching for alternative ways for water desalination of condition that it does not require too much energy. The most important of alternative process used were “Reverse Osmosis and Electrodialysis”.
After years of continuos attempts, the scientists spent, to find cheap developed membrances which can be used for long periods, in the past ten years, the Reverse Osmosis method has proved to be an important and practical one for water desalination and purification. Both Reverse Osmosis and Electrodialysis depend on using membranes. The Electrodialysis method uses the electrical poles in polarization of ion and let it pass through those membranes, while the Reverse Osmosis method uses the pressures applied on surface of the membrances in order to overcome the natural osmotic pressure. Both methods are being used successfully to desalinate brackish water which contains up to 10000 part per-million of salt. Also the Reverse Osmosis membrances were improved so as to desalinate the high saline sea water.
Due to the importance of desalination application and to gain the practical and operational experience and in conformity with the scientific progress in this field, a department for auxiliary desalination plants has been formed in the Ministry so as to follow up the scientific and technological development of water desalination applying auxiliary methods - putting the technical specifications to erect a desalination applying those systems - operation and maintenance of auxiliary desalination plants - practical and theoretical training for the Kuwaiti youth in this field - carrying out the required experiments on Reverse Osmosis membrances and materials of construction and chemical treatments and getting the factual information about the actual cost and reliability of operation so as to help in preparing the technical specifications and submitting the Technical Papers in the International
Desalination Conferences.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي42
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Here are the most important projects the Ministry of Electricity & Water has constructed in the field of water desalination applying the Reverse Osmosis Method:
First: Doha Experimental Sea Water Reverse Osmosis Project: In 1979, an agreement of cooperation has been signed between the State of Kuwait represented by the Ministry of Electricity & Water and Kuwait Institute for Scientific Research (KISR) and the Federal Republic of Germany. According to the agreement, both parties (Kuwaiti & German) constructed experimental plan at Doha with a capacity of 3000 M3 / day using Reverse Osmosis method. This plant contains three systems which differ in design, membrances configurations and the chemical treatments. The German Party continued participation till the end of 1987, the Kuwaiti Party continued the research programme. The most important results of that programme was the reliability of this technique in sea water desalination under the prevailing local conditions of Kuwait. Also, so many Kuwaiti youths have been trained to work in this field, it was planned to complete the experiments and tests which stopped invasion because of the Iraqi, the plant was completely destroyed and its components were taken to Iraq. Ministry of Electricity & Water in cooperation with Kuwait Institute for Scientific Research have completed the rehabilitation / repair of the building and two new single stage sea water Reverse Osmosis units of capacity 300 M3 /day each of different configuration have been installed and commissioned to continue the research desalination by Reverse Osmosis.
Second: The Project of Brackish Water Desalination:
In Kuwait, the underground brackish water is a natural resource for water. Before the Iraqi invasion, its production reached 120 MIGPD. So, the Ministry has decided to rely on this resource to transform part of it into potable water, to be used in emergency cases by applying Reverse Osmosis method. In 1987, the first stage of this plants has been carried out; 13 Reverse Osmosis units were installed and put in operation. The capacity of each unit is 250000 IGPD. These units are located in the important places. Twenty more similar units are installed and operated in the sites of water reservoirs and pumping stations in different places. It was expected in full operation in 1993. By this in Kuwait, the production of fresh water by desalinating brackish water using Reverse Osmosis method becomes (8 ¼) MIGPD.
The State of Kuwait, after the Iraq’s war (2003), presented to Iraqi people, 8 units of this type and of capacity 250,000 IGPD, each. Total capacity of these units is 2 Million Imperial Gallons per Day (MIGPD) of drinking water to help them during the rehabilitation period. Hence, the fresh water
production by brackish water desalination using Reverse Osmosis, at present is 6.25 MIGPD.
Third: Erection of High Brackish Water Reverse Osmosis Units at Jabriya and Omariya:
Ministry plans to ensure that emergency fresh water network break down installation of reverse osmosis units to desalination high salinity brackish water at the sites of water filling stations, by digging independent brackish wells to feed these RO units at Water Filling stations at Jabriya and
2018 Water
43 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Omariya and plans to continue to install RO units for all the water filling stations sites.
Two new Reverse Osmosis Units, each of capacity 500 m3/day, are being installed at Water Filling Station at Jabriya and Omariya sites to desalination high salinity brackish water. These units are designed to produce fresh water of TDS 500 MG/L from a feed brackish water of salinity around 20,000 mg/L. The feed water for these units shall be drawn from two independent wells at these sites. Ministry, actively participate in the execution of this project in co-operation with Kuwait institute for Scientific Research.
As for the brackish water desalination project using Electrolysis method, the Ministry of Electricity & Water has put the technical specification and supervise the erection and operation for a desalination unit with a capacity of 20,000 IGPD using the Electrodialysis method so as to cater for fresh water demand for the army camps in “Shigaya”. This unit worked satisfactorily for more than 20 years. However, in conformity with the prevailing progress in this field, in 1985, there was an improved unit with a capacity of 60,000 IGPD. It worked in an excellent way till 1990, which was destroyed by Iraqis during the occupation of Kuwait.
Forth: Erection of mobile Brackish Water Reverse Osmosis units at various sites in Kuwait:
These thirty (30) trailer mounted/mobil brackish water reverse osmosis units, with an installed capacity of 100000 imperial gallons per day (455 m³/day) of product water from a subsurface feed water having approximately (10000 ± 10%) parts per million total dissolved solids.
These units shall be erected at different (25) sites in Kuwait. These sites include main electrical sub- stations, water filling stations and elevated water towers.
Fifth: Installed of equipment required for water filling station in Massila unit:
Based on the administration’s desire, special equipment will be installed for water filling station in Massila Reverse Osmosis desalination plant to be used for emergency situations.
The International Development in using Reverse Osmosis Method:
In 1953, tests were carried out for the viability of Reverse Osmosis (RO) process to remove the salt by pumping saline solution through semi-permeable membrane. After continuous work at the end of Fifties, flow of water through membrane improved and thus RO proved its viability in commercial uses.
During sixties, researchers concentrated their work to find new technology for suitable Membrane Configuration. The successful configuration till now, were found to be Spiral Wound (SW) and Hollow Fine Fiber (HFF) configurations. In 1975, RO became a reliable process and can be relied upon to remove salt from brackish (saline) waters. Some brackish water plants of capacity 1 Million Imp. Gallons per Day (MIGPD) were installed and in the end of 1970s brackish water RO plants of capacity 10 MIGPD were sold.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي44
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
In the mid seventies, some companies started to manufacture membranes to remove salt from seawater. During eighties, plants of capacity 14 MIGPD, were sold to desalinate seawater. In 1985, desalination by RO became an approved process to desalinate high salinity seawater of more than 45,000 mg/L total dissolved solids.
The Advantages of the Reverse Osmosis Method:
- Development carried out in RO process helped to reduce the operational cost, from this development new types of membranes were produced which can be operated at lower pressures. Also process development led to using Energy Recovery devices which reduced the energy required.
- RO plants of small capacities can be located at different sites and need not be at central locations. This advantage can reduce the high capital cost of distributing water & power. That is to say, different small size RO units can be erected at isolated locations and, increase their capacities as per the requirement from time to time. This gives the flexibility to erect small capacity plants at locations such as resorts, isolated areas and strategically important areas like army camps, water reservoir sites and brackish water well- heads. This leads to reduction in water cost and improvement in efficiency. In accordance with this advantage, Kuwait erected 33 Brackish Water RO units at hospitals, water reservoir sites, and army camps. Each of theses units are of capacity 250,000 IGPD with a facility to increase in future, if the demand increases.
- RO process needs only electrical energy for its operation and does not need steam. Because of this, RO units give more independent in site selection. RO plant can produce water within short time. RO units can be operated at maximum water demand and can be shut down at peak power demand.
- RO process besides its capability to remove salts is also effective in treating water from chemical, biological and atomic pollutants. Accordingly, many countries especially US army & British army depend on this desalination process, for this inherent advantage to disinfect feed water from toxic contaminants especially during emergency.
- For, RO process there is a unique advantage of using beach-well intake to draw feed seawater from sea. The beach-well ,if properly designed & constructed can produce feed sea water of high quality & less contamination by bacteria, marine life, oil, sand, & other wastes which can affect the reliability of desalination plants in general. This filtration of seawater through the layers of beach sand may eliminate the need for pre-treatment.
Some advantages of RO: • Less construction period for the RO project.
• Easy manufacturing and aggregation of RO components.
• Easy running and maintenance of RO components.
• Most of the materials used in RO are of non-metallic & less cost.
• Less corrosion.
2018 Water
45 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Al Shuaiba Station Boilers
Sea water desalination
غاليات محطة ال�سعيبة
تحلية مياه البحر
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي46
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Months اإجمـالــي اإ�صتهالك المـيـاه قليلــة الملوحـة اإجمالي اإنتاج المياه العذبة
ال�صهور
Total Consumption of Brackish Water Total Production of Fresh Water
January 67.281 33.639 يناير
February 41.071 20.513 فبراير
March 48.551 24.286 مار�س
April 57.541 28.794 ابريل
May 61.478 30.596 مايو
June 81.754 40.878 يونيو
July 120.381 60.368 يوليو
August 115.959 57.980 اغ�صط�س
September 122.367 61.184 �صبتمبر
October 135.874 67.936 اكتوبر
November 132.531 66.267 نوفمبر
December 131.345 65.672 دي�صمبر
Total 1116.133 558.113 المجموع
اإنتاج المياه العذبة )مليون جالون اإمبراطوري( بطريقة
التنا�شح العك�شي خالل عام ٢٠١٧
Production of Fresh Water (In Million Imp. Gallons) By Reverse Osmosis Method During 2017
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Jan. Feb.
M ar.
Apr. M
ay Jun.
Jul. Aug.
Sept. Oct.
Nov. Dec.
Total Production of Fresh Water
Total Consumption of Brackish Water
. . MIG
اإجمالي اإنتاج المياه العذبة
اإجمـالــي اإ�ستهالك المـيـاه قليلــة الملوحـة
2018 Water
47 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
الأعمال الكيماوية
) التحكم بنوعية المياه العذبة ومراقبتها (
لإنتاج المياه العذبة ال�سالحة لالإ�ستخدام الآدمي والمطابقة لموا�سفات منظمة ال�سحة العالمية فاإنه يتم خلط المياه المقطرة
المنتجة من محطات التقطير في كل من ال�سويخ والدوحة ) ال�سرقية والغربية ( وال�سعيبة ) ال�سمالية والجنوبية ( والزور
)ال�سمالية والجنوبية( وال�سبية بن�سب معينة من المياه الجوفية الم�ستخرجة من اآبار المياه قليلة الملوحة في كل من ال�سليبية
وال�سقايا والوفرة واأم قدير والأطراف وذلك اإما في محطات الخلط والمزج اأو خطوط الخلط والمزج الرئي�سية التابعة
لإدارة الأعمال الكيماوية والموزعة في مجمعات توزيع المياه في ال�سويخ والدوحة وال�سعيبة وميناء عبداهلل )I( و ميناء مياه وهى )R.O.( العك�سي التنـــا�سح بطريقة المنتجة المـــياه اأما ، وال�سبية وال�سمالي الجنوبي والـــزور )II( عبداهلل محطات في م�ستقباًل لها مماثلة مياه اإنتاج �سيتم فاأنه الجنوبية والزور ال�سويخ تقطير محطتى من فقط حالياً تنتج عذبة
ال�ســعيبة ال�ســـمالية والدوحــة ) تحت الإن�ساء حالياً ( ، ويتم تعقيم المياه العذبة المنتجة باإ�سافة محلول الكلورين اأو غاز
ثاني اأك�سيد الكلورين لقتل البكتريا والكائنات الحية الدقيقة ال�سارة اإن وجدت في المياه ومن ثم اإ�سافة محلول ال�سودا
الكاوية لتعديل الرقم الهيدروجيني للمياه حتى ت�سبح �سمن الحدود الم�سموح بها في موا�سفات منظمة ال�سحة العالمية ،
كما واأنه قد تم ولأول مرة م�ساركة القطاع الخا�س في عمليات اإنتاج المياه العذبة وذلك من خالل بدء اإنتاج المياه العذبة
من �سركة �سمال الزور وهذه المياه يتم �سخها حالياً اإلى مجمع توزيع المياه بالزور ال�سمالي حيث يتم مراقبتها وتعقيمها
بغاز الكلورين .
من ناحية اأخرى ، فان تركيز الكلورين الحر المتبقي في المياه العذبة المخزنة لفترات متفاوتة قد ينخف�س عن اأدنى م�ستوى
م�سموح به �سمن هذه الموا�سفات مما يعنى �سرورة المحافظة على هذه المياه �سليمة وخالية من اأي ملوثات ، وعليه فاإنه
يتم تعديل هذا التركيز وحقن المزيد من محلول الكلورين في المياه المخزنة قبل �سخها للم�ستهلكين ، ولهذا الغر�س فقد
I تم اإن�ساء محطات حقن كلورين م�ساعدة منت�سرة في مواقع خزانات المياه الرئي�سية في كل من المطالع وغربي الفنيطي�س الكلورين تركيز بتعديل المحطات هذه تقوم حيث فيلكا وجزيرة والرو�ستين والوفرة و�سبحان III الفنيطي�س وغربي في المياه العذبة الموجودة في هذه المواقع اإلى الحدود الم�سموح بها علماً باأن جميع العمليات الت�سغيلية التي تتم اأعاله
تخ�سع لرقابة �سديدة من قبل العاملين باإدارة الأعمال الكيماوية �سمن المواقع المذكورة ، كما يتم جمع وفح�س عينات
من المياه العذبة التي ت�سخ اإلى ال�سبكة في رحلتها الطويلة وحتى و�سولها اإلى الم�ستهلكين ، وذلك من نقاط مختلفة على
ال�سبكة مجهزة خ�سي�ساً لجمع العينات وهذه النقاط قد تكون مدار�س اأو م�ساجد اأو مراكز �ساحية اأو محطات تعبئة تناكر
اأو اأبراج مياه .... الخ ، وذلك في �سبيل الو�سول اإلى نوعية جيدة للمياه العذبة ، حيث يتم فح�س هذه العينات كيميائياً
وبكتريولوجياً في المختبرات التابعة لالإدارة .
وقد زودت هذه المختبرات في الآونة الأخيرة باأحدث الأجهزة العلمية التي يمكن بوا�سطتها اإجراء الفح�س الكيميائي
الأجهزة ولمواجهة هذه للعمل على وطني بكادر فني ودعمت الملوثة للمياه والمركبات الثقيلة العنا�سر لكل ال�سامل
المزيد اإن�ساء بعد جمعها يتم التي العينات عدد وفي الم�ستحدثة ال�سكنية المناطق في المياه �سبكات في المتزايد النمو
من �سبكات المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة في تلك المناطق فقد تم رفع القدرة الإ�ستيعابية لأعمال مختبرات الإدارة
والتقرير التالي يو�سح ذلك :
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي48
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
تقرير موجز عن اأعمال مختبرات اإدارة الأعمال الكيماوية لعام ٢٠١٧
اماكن جمع العينات اإجمالى عدد
العينات
عدد التحاليل
الكيماوية
عدد التحاليل البكتريولوجية
عدد التحاليل عدد العينات
4666524207621محطات تقطير المياه
2273036368018525556مجمعات توزيع المياه الرئي�صية
21413425611683504محطات حقن الكلورين الم�صاعدة
5218336205615الأبراج
143120034208624محطات تعبئة التناكر ونقاط على ال�صبكة
6609240312936محطات التحلية الم�صاعدة
�صكاوى الم�صتهلكين
97164900ت�صرب
3696273144432نوعية
عينات تعقيم وغ�صيل
)الخطوط والبراج والخزانات (
269134596288غ�صيل
1526083399تعقيم
172275200البار الجوفية
29008454697422512675الإجمــــــــــــالى
عينات المياه التي تم تحليلها خالل عام ٢٠١٧
محطات تقطير المياه
مجمعات توزيع المياه الرئي�سية
محطات حقن الكلورين الم�ساعدة
الأبراج
محطات تعبئة التناكر ونقاط على ال�سبكة
محطات التحلية الم�ساعدة
�سكاوى الم�ستهلكين
غ�سيل
الآبار الجوفية
2018 Water
49 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
في �شبيل تح�شين نوعية المياه العذبة المنتجة وزيادة الرقابة عليها ولمواكبة التطورات
التكنولوجية في هذا المجال فاإنه يتم متابعة العقود والمناق�شات التالية :
متابعة العقد المبرم مع �سركة محلية لت�سغيل و�سيانة وحدة حقن غاز ثاني اأك�سيد الكلورين وتوريد المواد الكيماوية -1
الالزمة لها ومتابعة العمل على تعقيم المياه العذبة المنتجة من مجمع توزيع المياه بالزور الجنوبي بهذا الغاز ور�سد
نوعية المياه العذبة بالمنطقة الجنوبية .
اأعاله المذكورة الوحدة ل�سيانة جديدة لمناق�سة والعامه الخا�سة وال�سروط الفنية الموا�سفات اإعداد من الإنتهاء -2
وتوريد المواد الكيماوية الالزمة لها تمهيداً لما بعد اإنتهاء العقد الحالي في �سهر 2018/12 وجاري اأخذ الموافقات
الر�سمية الالزمة تمهيداً لطرحها في بداية عام 2018 .
الإنتهاء من اإعداد الموا�سفات الفنية وال�سروط الخا�سة والعامه لمناق�سة جديدة لت�سميم وتوريد وتركيب وفح�س -3
وت�سغيل و�سيانة وحدة جديدة لحقن غاز ثاني اأك�سيد الكلورين في مجمع توزيع المياه بالزور ال�سمالي وجاري اأخذ
الموافقات الر�سمية تمهيداً لبدء الطرح في منت�سف 2018 .
المختبرات لتزويد جديدة مناق�سة لطرح والعامه الخا�سة وال�سروط الفنية الموا�سفات اإعداد على العمل تم -4
الكيميائية والبكتريولوجية التابعة لالإدارة في ال�سويخ - ال�سعيبة - الدوحة - ميناء عبد اهلل - الزور الجنوبي بحاجتها
من المواد الكيماوية الالزمة لإ�ستخدامها لإجراء التحاليل الكـــيماوية لإجراء التحاليل الكـــيماوية لعـــــينات المياه
التي تجمع من �سبكة المياه العامة )العذبة / قليلة الملوحة( على اأن ت�ســـمل مدة التــــــوريد �ســــنتين يتم خـــاللها
تغطية حاجات هذه المختبرات من المواد الكيماوية وكذلك حاجة وحدة حقن غاز ثاني اأك�ســيد الكلورين بالـــــزور
الجنوبي بحاجتها من مادتي ال�سوديوم كلوريت وحم�س الهيدروكلوريك المركز لإنتاج غاز ثاني اأك�سيد الكلورين
وتم الإنتهاء من اأخذ الموافقات الر�سمية الالزمة واأر�سلت اإلى الجهاز المركزي للمناق�سات العامة تمهيداً للطــرح
في بداية عام 2018 ومتوقع بدء عملية التوريد في نهاية عام 2018 .
تم العمل على اإ�ستالم المن�ساآت الخا�سة بالإدارة بمجمع توزيع المياه العذبة بالزور ال�سمالي الجديد وبمجمع توزيع -5
المياه العذبة بميناء عبد اهلل الجديد وفي موقع خزانات المياه بغربي الفنيطي�س رقم )3( الجديد وتم تدريب الكادر
الفني الكويتي على اأعمال ت�سغيل و�سيانة هذه المن�ساآت .
الكلورين اأك�ســـيد ثاني غاز حقن محطة و�سيانة وت�سغيل وفح�س وتركيب وتوريد ت�سميم م�سروع متابعة جاري -6
بمجمع توزيع المياه بالمطالع العالي من قطاع م�ساريع المياه بالوزارة .
�سيتم البدء في متابعة تنفيذ التعديالت المطلوبة على خطوط الخلط والمزج في مجمع توزيع المياه بالزور الجنوبي -7
م�ساريع لقطاع تابعة جديدة بمناق�سة التعديالت هذه موا�سفات اأدرجت اأن بعد المياه م�ساريع قطاع مع بالتن�سيق
المياه وذلك لت�سهيل ومرونة اأعمال ال�سيانة على الخطوط والمحاب�س داخل منهول الخلط والمزج بدون الإ�سطرار
اإلى تخفي�س اأو اإيقاف اإنتاج محطة الزور الجنوبية للقوى وتقطير المياه .
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي50
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
تحديث لم�سروع الفنية الموا�سفات اإعداد به المنوط الإ�ست�ساري والمكتب المياه م�ساريع قطاع مع التن�سيق تم -8
المن�ساآت المائية بمجمعي توزيع المياه بال�سويخ وحولي والخطوط الملحقة بهما حيث تم اإعداد الموا�سفات الفنية
لطرح مناق�سة جديدة لوحدة حقن غاز ثاني اأك�سيد الكلورين بال�سويخ وت�سمل مركزاً للتحكم الوطني لت�سغيل محطات
الإدارة في المناطق ال�سمالية والجنوبية من خالل هذا المركز واإن�ساء المختبر البكتريولوجي الجديد ومكاتب لمراقبة
ال�سيانة فيه .
جديدة وحــــدة واإ�سافة بالدوحة المياه توزيع بمجمع التعقيم نظام لتحديث المياه م�ساريع قطاع مع التن�سيق تم -9
لتعقيم المياه باإ�ستخدام غاز ثاني اأك�سيد الكلورين وذلك �سمن م�سروع التحديث الذي يقوم به قطاع م�ساريع المياه
والترتيب مع اأحد المكاتب الإ�ست�سارية للموقع .
كما اأن الإدارة تقوم بالإ�شراف على :
عمليات الغ�سيل والتعقيم لل�سبكات الجديدة بم�ساريع مدينة جابر الأحمد ال�سكنية ، مدينة �سباح الأحمد ال�سكنية،
م�ساريع وزارة الأ�سغال العامة للطرق ال�سريعة وت�سمل ) �سارع جمال عبد النا�سر ، طريق الجهراء ال�سريع ، ج�سر
ال�سيخ جابر الأحمد ال�سباح ، الدائري الأول و�سارع الخليج وطريق الوفرة ( وبعــــ�س القـــطع في مناطق ) الزهراء،
�سباح ال�سالم ، الفنيطي�س ، بيان ، الن�سيم ، ال�سرة ، ال�سديق ، د�سمان ( والتي يقوم المقاولون بتنفيذها للتاأكد من
نظافة هذه ال�سبكات من اأية مواد عالقة ومن اأى ملوثات تدخل لهذه ال�سبكات اأثناء عملية التنفيذ ، ول يتم اإدخال هذه
ال�سبكات في الخدمة اإل بعد �سدور �سهادة من الإدارة تثبت �سالحيتها لالإ�ستعمال .
هذا بالإ�شافة اإلى الو�شع المميز لالإدارة كجهة تدريب :
تدريب موظفي الإدارة . -1
المحطات في التخ�س�سات مختلف من والتدريب التطبيقي للتعليم العامة الهيئة كليات طالب من اأعداد تدريب -2
والمختبرات التابعة لالإدارة ، وهذه التخ�س�سات ت�سمل الكيمياء التطبيقية والهند�سة الكيميائية بالإ�سافة اإلى تخ�س�س
معالجة المياه من معهد تدريب الكهرباء والماء حيث يتم تدريب الطالب على طرق الفح�س المختلفة المتبعة لمراقبة
و�سيانة ت�سغيل كيفية اإلى بالإ�سافة العالمية ال�سحة منظمة لموا�سفات مطابقتها ومدى المنتجة العذبة المياه نوعية
محطات الخلط والمزج والمحطات الكيماوية واأ�ساليب الأمن وال�سالمة المتبعة في تلك المحطات .
في التــحكم وكيفية المياه عينات على تجرى التي الكيميائية الفحو�سات على الوطني الحر�س من اأفراد تدريب -3
النوعية اأثناء حالت الطوارئ في البالد .
2018 Water
51 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Chemical Works (Drinking Water Quality Control) In order to produce fresh water for human use and according to water health organization guidelines, distilled water produce from the desalination Plants in Shuwaikh, Doha (east and west), Shuaiba (North & South), Az-Zour (North & South) and Sabiya is being mixed with specific ratio of underground water taken out from the brackish water wells in Sulaibiya, Shigaya, Al-Wafra, Um-Qudair and Al-Atraaf. This operation takes place either in the blending plants or blending lines related to the Chemical Works Administration distributed in Shuwaikh , Doha , Shuaiba , Mina Abdullah (I) & (II) , Az-Zour ( South & North) and Sabiya. Also fresh water produced by (R.O) units from Shuwaikh and South Az-Zour power stations at present and from North Shuaiba and Doha power station in future (Already under construction stage).
The disinfection of the produced fresh water is being done by injecting the chlorine solution or Chlorine dioxide gas in order to kill the bacteria and the harmful organisms in the water, then adding the caustic soda solution to maintain the pH value of the water within the required limits according to the guidelines of World Health Organization (W.H.O).
And for the first time in Kuwait the private sector share the Ministry of Electricity & Water the responsibility to produce fresh water for human use when the Shamaal Al-zour Company start production of fresh water in North Az-zour and pump the water to North Az-zour distribution complex where it is controlled & disinfected.
On the other hand, the concentration of the residual chlorine in the reservoirs of fresh water which is stored for a certain period of time may decrease to less than the required limit. This low limits require to re inject more chlorine solution in the stored water before pumping it to the consumers.
For this purpose several plants are installed and distributed in different sites of the main water reservoirs to inject more chlorine in Mutla, West Funaitees (I) & (III), Subhan, Al-Wafra, Rawdhatain & Failaka island chlorine in fresh water in these sites maintained to the required limits, and it is worth mentioning that all the operational conditions mentioned above are subject to hard supervision by the Chemical Works Administration within the above mentioned sites. Water Samples from these sites and from different points especially installed for this purpose starting from main water complexes passing through schools, mosques, area centers, filling stations, water towers etc. are collected & analyzed in order to achieve a good quality of fresh water similar to guidelines in WHO.
These laboratories have been equipped recently with advanced lab instruments to carry out tests for a lot of elements and heavy metals which pollute the drinking water system supported with recently
recruited national technical staff to work on these instruments.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي52
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Laboratories Summary Report of Chemical Works Dept. for the Year 2017
Samples locations
Chemical Analysis Bacteriological Analysis
No. of samples No. of TEST
No. of samples No. of TEST
Distillation Plants 466 6524 207 621
water distribution complexes Main 22730 363680 1852 5556
Post Chlorination Plant 2141 34256 1168 3504
Towers 521 8336 205 615
Filling Stations & points on network 1431 20034 208 624
Reverse Osmosis Plants 660 9240 312 936
Consumers Complains Samples Leakage 97 1649 0 0
Quality 369 6273 144 432
Disinfections & Flushing (Lines-Towers-Res)
Flushing 269 1345 96 288
Disinfection 152 608 33 99
Underground Water Wells 172 2752 0 0
Total 29008 454697 4225 12675
Water Samples Analysis During 2017
Distillation Plants (MSF)
Water main distribution complexes
Post Chlorination Plant
Towers
Filling Stations & points on network
Reverse Osmosis Plants
Consumers Complains Samples
Flushing & Disinfection
Underground Water Wells
2018 Water
53 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
In order to face the increase in number of water networks in the new areas and to cover the new samples from these areas as shown in the following update status a significant increase in the capacities of labs is done.
The improvement & increase the control of fresh water quality needs to follow the latest technical development in this field, for this reason the following Contractor & Tenders are in process:-
1- Following up with local company an operation and maintenance of Chlorine di-oxide unit in south Al-Zour & Supply of chemicals contract for disinfection of fresh water in the complex and checking the quality in southern area of Kuwait.
2- For the purpose of maintaining the above mentioned unit after the running contract comes to the end, Specification of a new tender is already done, official approvals are going on and to be tendered in beginning of 2018.
3- Technical specification for a new tender are already done to design, supply, install, test, commission, operate & maintain a new chlorine di-oxide unit in north Al-Zour distribution complex, official approval are going on for tendering in mid 2018.
4- A new tender for supply of chemicals for Shuwaikh, Shuiaba, Doha, Mina Abdula & South Al- Zour Laboratories documents already finalized, These chemicals will be used to run tests for water samples collected from Fresh / Brackish water networks , The period for the tender will be for two years to cover all requirements of these labs and also to cover the requirement of chlorine di-oxide unit in South Al-Zour for Sodium Chlorite & Hydrochloric acid , The official approval are already done and will be send to CTC as final stage in beginning of 2018 , Expected period for supply of chemicals will be end 2018.
5- North Al-Zour water distribution complex, Mina abdula new water distribution complex and West Funaitees water reservoirs site (III) building have been received and training courses for Kuwaiti Technicians already done to operate & maintained these facilities .
6- Following up with water projects sector is going on to cover design, supply, install, test, commission, operate and maintain a new chlorine di-oxide unit in Mutla high water distribution complex .
7- The construction of a new by -Pass pipes in south Al-Zour water distribution blending manhole is going on through a new contract with water projects sector. These works will overcome the necessity to decrease or stop the production of south Al-Zour distillation plant during maintenance works of valves & pipes inside blending manhole.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي54
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
8- Certain arrangements have been done with water projects sector in the ministry and one of
consultant offices to prepare technical specification for a new project to update water facilities in
Shuwaikh water distribution complex & Hawalli complex to include in a new tender construction
of chlorine di-oxide unit, chemical control centre to cover the monitoring of disinfection plants in
northern southern treatment plants in Kuwait and also establishing a new bacteriological lab and
maintenance offices.
9- Certain arrangements have been done with water projects sector one of consulting offices to
update disinfection system in Doha water distribution complex by using chlorine di-oxide gas.
In addition to that the Chemical Works Administration is currently supervising: - The newly constructed water networks, flushing and disinfection processes in Jaber Al Ahmad
residential area city, Sabah Al Ahmed residential area city, highway projects for Ministry of
Public works like (Jamal Abdul Naser st., Jahra highway road & Sheikh Jaber Al-Ahmed Al-
Subah Bridge, 1st Ring Road , Arabic Gulf Street & Wafra Road ) and some blocks in ( Al-
Zahraa , Sabah Al-Salem , Finatees , Bayan , Al-Naseem , Al-Surra , Al-Sadeeq & Dasma ) which
contractor out in order to be sure that there are no suspended matters goes in these networks
during construction phase.
On the other hand, these networks will not put in service unless the Admin. Issue a certificate proving
that the quality of the fresh water in these networks are suitable for human use.
In addition to that The Administration arranges:- 1- Training for the department employees.
2- The training courses for the students from “Public Authority for Applied Education & Training
Colleges”, The last course is directed to Water & Electricity Institute students. The training
includes different types of tests to control the quality of produced drinking water and to check if
it is complying with W.H.O standards. And how to operate and maintain the “Blending Plants”,
Chemical Plants and safety precautions applied at these stations.
3- The training course for the National Guard individuals to train them on chemical water samples tests and how to control the quality in emergency cases in the country.
2018 Water
55 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
مركز تـنمـية م�شادر الـمياه
نتيجة لتزايد الحتياجات الناتجة عن القفزات الح�سارية التي حققتها الكويت فقد تم اإن�ساء مركز تنمية م�سادر المياه في
29 يونيو 1968 وفق اأحدث النظم العلمية للقيام باأعمال البحث والتطوير في مجال المياه ، ومحاولة اإيجاد الحلول
وعمل البحوث والدرا�سات للتغلب على اأية عقبات قـد تحد مـن ا�سـتـخـدام مياه ال�سرب في الكويت.
وفي عام 1977 األحق المركز �سمن ميزانية وزارة الكهرباء والماء.
ن�ساطاته وتغطي لل�سرب، ال�سالحة المياه مجالت في والتطوير البحث باأعمال القيام هو المركز اإن�ساء من والهدف
كيميائياً نوعيتها ومراقبة المنتجة المياه وتحليل التحلية لعمليات والقت�سادية والبيئية والتقنية الهند�سية الأعمال
وبكتريولوجياً والتاأكد من مطابقتها لمعايير جودة مياه ال�سرب لمنظمة ال�سحة العالمية، كما يعمل على اختبار وتقييم طرق
وعمليات ومواد الت�سغيل المتعلقة بالمياه ، وي�سدر التقارير الدورية و�سهادات ال�سالحية وفق اأحدث الموا�سفات حتى
يمكن ا�ستخدام وتطبيق هذه المواد باأمان تام في اأعمال المياه المختلفة.
كما يقوم المركز بالم�ساركة في العديد من اللجان الفنية وفي درا�سة الم�سروعات الجديدة المقترحة ذات ال�سلة باأعمال
اإنتاج المياه اأوحماية البيئة المقدمة من الهيئات الحكومية وغير الحكومية ، هذا بالإ�سافة اإلى ا�ستراك المركز في العديد
من المحافل والموؤتمرات العلمية المحلية والدولية من خالل تقديم العديد من الأوراق العلمية المتخ�س�سة ، ونقل المعرفة
والخبرات العلمية في مجال تنمية م�سادر المياه وتطويعها لتنمية هذه مـ�سادر المياه في الكويت.
كما يلعب المركز دورا هاما في تدريب الكوادر المحلية من طلبة الكليات المختلفة في اإطار اإعداد كفاءات محلية مدربة
في مجالت المياه المتعددة.
بالإ�سافة اإلى الدور التوعوي الذي يقوم به المركز لطلبة وطالبات المدار�س من خالل ا�ستقبال وفود مدار�س وزارة التربية
اإ�ستهالك تر�سيد مفاهيم على والتاأكيد المختبرية التحاليل خالل من نوعيتها ومتابعة المياه اإنتاج مراحل على لطالعهم
المياه، كما ي�سارك المركز في الحتفال بيوم المياه العالمي والفعاليات ذات ال�سلة.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي56
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
ويتكون المركز من عدة اأق�شام وهى كالتالي:
ق�سم البحث والتطوير: • يقوم الق�سم بالعديد من المهام المتعلقة بالمياه ، حيث ي�سدر مجموعة من الدرا�سات البحثية التي تتعلق بالمياه وجودتها ،
وكذلك درا�سة النواحي البيئية والقت�سادية للم�ساريع المقترحة للوزارة، كما يتم التعاون مع جهات الخت�سا�س للوقوف
على اأية م�سكلة من خالل الدرا�سات التقييمية واإبداء الراأي واإجراء الختبارات الخا�سة بالمواد والمياه واإ�سدار ال�سهادات
الخا�سة بذلك، كما تجري معاينات دورية لمحطات التحلية وابداء التو�سيات المتعلقة لل�سيانة من خالل التقارير اأو ور�س
العمل بالتعاون مع الإدارات ذات ال�سلة.
ق�سم التحاليل الكيميائية: • بالمياه بدءاً المياه ت�سنيع بمراحل مرورا الم�ستهلك وحتى الم�سدر من كيميائيا المنتجة المياه نوعية بمراقبة ويهتم
وتحليل جمع خالل من وذلك التوزيع، �سبكة نهاية مع ال�سرب لمياه وو�سول وال�سخ الخلط مجمعات في المقطرة
بمواد المنتجة المياه تاأثر عدم ل�سمان التحليلية الأجهزة احدث وبا�ستخدام موؤهل فني جهاز قبل من وتقييمها العينات
المن�ساآت وال�سبكات المائية المت�سلة بها وعدم تاأثيرها على ال�سحة العامة والتاأكد من مطابقة نوعيتها لمعايير جودة مياه
ال�سرب الخا�سة بمنظمة ال�سحة العالمية.
ق�سم التحاليل البكتريولوجية: • تلوث اأي من خلوها من للتاأكد للم�ستهلك و�سولها وحتى الوزارة �سبكة عبر المنتجة المياه جودة مراقبة اإلى يهدف
بكتيري والتاأكد من مطابقتها لمعايير جودة مياه ال�سرب الخا�سة بمنظمة ال�سحة العالمية وذلك من خالل اأجهزة تحليلية
دقيقة وفريق مدرب، بال�سافة اإلى فريق جمع العينات ووفق جداول زمنية محددة لتغطية مناطق دولة الكويت.
المكتبة العلمية: • ي�سم المركـز مكتبة علمية متخ�س�سة تحوي العديد من الكتب والمراجع العلمية القيمة ، الدوريات ، الـموا�سفات العـالمية
والمـحلية ، المو�سوعـات ، الـتـقارير، والدرا�سات المتخ�س�سة في مجال المياه.
2018 Water
57 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Water Resources Development Center
Due to the rapid development in Kuwait, the Water Resources Development Center was established
on the 29th June 1968 as a specialized Center for research, development and conservation of water
resources. Also to study problems which could occur in Kuwait’s drinking water system.
In 1977 the Center became part of the Ministry of Electricity & Water’s budget.
The main purpose behind establishing this Center is to research and development in water resources
and works. The activities of the center include the engineering, technical, environmental and
economical aspects for desalination and water analysis and chemical & bacteriological drinking water
quality monitoring and control. It also tests and evaluates the techniques and reports and assurance
certificates according to the latest specification for the materials to be safely used in different water
works.
The central participates in many technical committees and new project studies in contact with water
resources and protecting the environment proposed by governmental and private organizations.
The center participates in many relevant special events at local or international conferences by
submitting technical papers and exchanging knowledge in the field of water resources development
and how to implement it in Kuwait. The center also plays an important rule in training local college
students to establish a strong local qualified base in the water industry.
As well, the central guide different school students regarding different stages of drinking water
production process; and how to maintain high quality of drinking water through the laboratory
analysis. The center makes sure that they understand well how to conserve water.
The Center also participates and celebrates the International Water Day and relevant events.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي58
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
The Center includes the following departments:
• Reaserch & Development:
The department’s engineers issue a number of specialized studies in water field. The department also
cooperates with its specialized team of engineers in case of any problem by providing opinions and
technical reports and also undergoing special tests and analysis for water and material used in water
field supported by special certificates on that manner. It undertakes various analyses and tests for
water and materials used in water works. Regular and periodical desalination plant inspection and
issuing environmental and economic studies for relevant proposed projects.
• Chemical Laboratory:
Monitors chemical quality for produced water from its source (distilled water at complexes) to the
consumer (drinking water), through collection, analyzing and evaluating the samples using latest
analysis equipment, and that it will not effect the public health by confirming its quality with the latest
WHO guideline values for drinking water.
• Bacteriological Laboratory:
Assess the bacteriological quality of drinking water in water supply distribution system by well
trained team and especial accurate equipment to ensure the absence of any bacterial contamination;
this is done by sample collection from various places on the water distribution network, analysis
and evaluation of results to ensure that the water quality meets the latest WHO guideline vales for
drinking water.
• Technical Library:
The Center is equipped with a high standard specialized library containing large number of books,
journals, specifications, encyclopedias, reports and miscellaneous studies in the water field.
2018 Water
59 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
العينات والتحاليل الروتينية والخا�شة لعام ٢٠١٧
The Routine and Special Samples Analyzed in 2017 عينات م�صتركة بين المختبرين المختبر البكتيريولوجي المختبر الكيميائي
نقاط العينات
Samples Points
Chemical Laboratory Bacteriological Laboratory Chemical Laboratory
عدد التحاليل عدد العينات عدد التحاليل عدد العينات عدد التحاليل عدد العينات
Analysis Count
Sample Count
Analysis Count
Sample Count
Analysis Count
Sample Count
4529 101 759 106 3279 99 مجمع المياه المقطرة
Complex Distilled Water
3119 53 700 83 1688 32 مجمع المياه قليلة الملوحة
Comples Brackish Water
- - 4288 591 - - محطات الخلط
Blending Plant
10341 257 2688 371 434 13 محطات ال�صخ
Pumping Station
18439 300 4789 661 1586 43 الخزانات
Reservoirs
642 12 1355 185 188 6 التنا�صح العك�صي
Reverse Osmosis
1070 21 1451 194 1157 18 محطات ال�صخ الم�صاعدة
Supporting Pump Station
5179 88 5533 735 770 9 الخزانات الرئي�صية
Main Reservoirs
4045 64 5542 749 553 10 الأبراج
Towers
12227 205 9097 1223 1017 17 محطات التعبئة
Filling Station
25583 435 11482 1557 1276 33 نقاط على �صبكة التوزيع
Others (network end points)
15531 318 268 33 8189 142 عينات خا�صة
Special Samples
100705 1854 47952 6488 20137 422 المجموع
Total Count
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي60
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
23.5
7.6
0.0
3.1
10.2
4.32.1 2.4
4.0
7.8
33.6
Chemical Laboratory
Complex Distilled Water Comples Brackish Water Blending Plant Pumping Station Reservoirs Reverse Osmosis Supporting Pump Station Main Reservoirs
Towers
Filling Station
Others (network end points)
Special Samples
1.6 1.3 9.1
5.7
10.2
2.9
3.0
11.3
11.5
18.9
24.0
0.5
Bacteriological Laboratory
Complex Distilled Water Blending Plant Reservoirs Supporting Pump Station Towers Others (network end points)
Comples Brackish Water Pumping Station Reverse Osmosis Main Reservoirs Filling Station Special Samples
Water Samples Analysis In Chemical Lab During 2017
Water Samples Analysis In Bacterial Lab During 2017
عينات المياه التي تم تحليلها في المختبر الكيميائي خالل عام ٢٠١٧
عينات المياه التي تم تحليلها في المختبر البكتريولوجية خالل عام ٢٠١٧
2018 Water
61 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
مراحل ت�شنيع المياه في دولة الكويت
80
مـيـاه الـبـحـر
اآبار مياه قليلة
الملوحة
محطات ال�شخ تخزين اأر�شي
تخزين علوي و معادلة ال�شغط
�شبكة التوزيع للم�شتهلكين
محطات الخلط مياه عذبة �شالحة
لل�شرب
محطات توليد الكهرباء و
تقطير المياه مياه مقطرة و معالجة
بزيادة القلوية
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي62
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
اإنتاج المياه الجوفية العذبة وقليلة الملوحة
، الحياة ل�ستمرار الالزمة المياه توفير في رئي�س دور من به يقوم لما واأ�سا�سية حيوية مكانة بالوزارة المياه قطاع يحتل
وتقوم اإدارة اإنتاج المياه الجوفية بت�سغيل و�سيانة اآبار المياه الجوفية وتوابعها.
وقليلة العذبة الجوفية المياه اإنتاج حقول اآبار واإ�سالح و�سيانة ت�سغيل باأعمال الجوفية المياه اإنتاج اإدارة وتخت�س
الملوحة بما في ذلك تنفيذ برامج ال�سيانة الطارئة والروتينية ل�سبكات تجميع المياه وخطوط النقل الرئي�سة من الحقول
الخزانات �سيانة اأعمال متابعة وكذلك الرو�ستين مياه �سخ محطة ت�سغيل عمليات اإلى بالإ�سافة التجميع خزانات اإلى
واأعمال ال�سيانة الكهربائية لبوادئ الحركة الخا�سة بالم�سخات المغمورة والتمديدات الكهربائية الخا�سة بالآبار ، كما
ت�سمل اإخت�سا�سات الإدارة اأعمال رفع واإنزال الم�سخات الغاط�سة واإجراء ح�سابات الإنتاج لالآبار وكميات ال�سحب من
خزانات الحقول وعمليات قيا�س منا�سيب المياه في الآبار الإنتاجية وتجهيز وت�سغيل و�سيانة الآبار الخا�سة ب�سقاية البادية
بالإ�سافة اإلى اآبار اأخرى مخ�س�سة لخدمة جهات مختلفة في الدولة ، كما ت�سمل مهام اإدارة اإنتاج المياه الجوفية اأعمال
مراقبة وت�سغيل و�سيانة اآبار مراقبة وتخفي�س منا�سيب المياه الجوفية في المناطق ال�سكنية ومحطات التحويل الكهربائية
وغيرها من المناطق الأخرى.
وتعمل الإدارة اأي�ساً على فتح وتمهيد وت�سوية الطرق واإزالة الرمال داخل حقول الإنتاج وعلى مواقع الخزانات والآبار
المغمورة الم�سخات ولتجهيز الخفيفة ال�سيانة لأعمال ور�سة الإدارة ويتبع ، وداخلها الحقول اإلى الطرق وم�سارات
واختبارها قبل اإنزالها في الآبار ولت�سنيع بع�س القطع التي تحتاجها الإدارة ب�سفة طارئة وفورية ، كما يقوم الجهاز الفني
في الإدارة بتجهيز الموا�سفات الفنية وطرح المناق�سات الالزمة لتوريد الم�سخات وغيرها من المواد والأجهزة الالزمة
كما الآبار لت�سغيل الكهربائي التيار لتوفير الكهربائية ال�سبكات مع الجوفية المياه اإنتاج اإدارة وتن�سق ، الإدارة لأعمال
تعمل الإدارة على متابعة اأعمال �سيانة الم�سخات الغاط�سة وغيرها من اأعمال ال�سيانة مع دائرة الم�ساغل الرئي�سية.
2018 Water
63 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Underground Fresh and Brackish Water Production
Water sector plays a vital and essential role in the Ministry. It provides the quantities of water needed
for the continuation of life. The department operates the underground water wells and makes the
maintenance service required.
The Underground Water Production Department is specialized in the operating, maintenance and
overhaul the Fresh and Brackish Water Wells of the Production Fields, including the execution of
emergency maintenance programs and routine maintenance for the gathering network and the main
line carries from the fields to the storage reservoirs in addition to operate and commissioning of
Rawdatain Water Pumping Station. Also, following the maintenance works on the reservoirs, the
maintenance works on the Starter Panels which controls and runs the Submersible Pumps and the
maintenance of the electrical connections of the wells. Further the specialty of the department
includes the operations of pulling and installing the submersible pumps, produce calculations for the
production of the wells and consumption quantities from the fields reservoirs. The measurements of
water level in production wells, and preparing, operating and maintaining the wells appointed for
desert Livestock water supplying. In addition to other wells which are employed to supply various
sectors in the country. Also the duties of Ground Water Production Department covers the works of
observing, operating and maintaining the ground water de-watering wells located in the residential,
main electrical sub-stations and other areas.
The Department duties also includes the opening, inflating and removing of sand deposits inside
the production fields, route roads to those fields, the reservoirs, and wells locations. And follows
the department workshop for the operations of light work execution and to prepare the submersible
pumps and to perform tests prior to installing the pumps in the wells. Also to manufacture some
urgent and immediate pieces needed by the department. Further the technical specifications and
conditions in addition to produce tenders necessary for the delivering of submersible pumps and
other materials necessary for the duties of the department. Moreover, the Ground Water Department
organizes with the Electrical Networking in order to supply the wells with electricity required for
operation and also the department follow-up with the maintenance works for the Submersible Pumps
along with the Main Workshop.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي64
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
م�شاريع المياه الجوفية
اأوًل: م�شاريع تم النتهاء منها خالل عام ٢٠١٧:
م�ساريع خف�س منا�سيب المياه الجوفية في محطات التحويل الكهربائية التابعة للوزارة بنظاميها الراأ�سي والأفقي في -
مناطق مختلفة بدولة الكويت.
م�ساريع حفر اآبار مياه جوفية عميقة ل�سالح جهات حكومية اأخرى مثل وزارة الدفاع والهيئة العامة ل�سئون الزراعة -
والثروة ال�سمكية ووزارة الداخلية.
اإعداد نموذج ح�سابي للمياه الجوفية في مكمني الرو�ستين واأم العي�س. -
لالأمم التابعة )5000256( رقم المطالبة اأعمال �سمن )3 Pilot Studies( الخا�سة ال�ست�سارية الدعوة اإعداد - المتحدة.
م�سروع حفر 18 بئر مراقبة في منطقتي الرو�ستين واأم العي�س �سمن م�سروع المعالجة البيئية للمياه الجوفية والتابع -
لالأمم المتحدة �سمن المطالبة رقم )5000256(.
ثانيًا: م�شاريع حالية وم�شتقبلية:
والتابعة المختلفة الكهربائية التحويل محطات مواقع في �سحلة مياه اآبار بحفر خا�سة م�ساريع تنفيذ في ال�ستمرار -
للوزارة بهدف خف�س منا�سيب المياه الجوفية.
وال�سجالت الجيوفيزيائية ال�سجالت اإلى بالإ�سافة وهيدروكيميائية وجيولوجية هيدرولوجية بيانات قاعدة اإن�ساء -
الدورية لمنا�سيب المياه الجوفية ونوعيتها.
الطبقات في الهيدروجين كبريتيد غاز لظهور نظراً الأفقي ال�سرف بتقنية الجوفية المياه منا�سيب خف�س م�ساريع -
ال�سفلى القريبة من �سطح الأر�س.
الإ�سراف على م�سروع المعالجة البيئية لمكامن المياه الجوفية والتي ت�سررت من ت�سرب النفط اأثناء الغزو العراقي -
وذلك بتمويل من الأمم المتحدة �سمن المطالبة رقم )5000256(.
مراقبة التغيير في نوعية المياه الجوفية في منطقتي الرو�ستين واأم العي�س لمدة 4 �سنوات �سمن المطالبة )5000256( -
التابعة لالأمم المتحدة لم�ساريع اإعادة تاأهيل البيئة.
دعوة ا�ست�سارية لم�سروع ت�سميم الدرا�سات التجريبية لمعالجة المياه الجوفية �سمن المطالبة رقم )5000256(. -
حفر واإن�ساء 56 بئر مراقبة في مختلف مناطق دولة الكويت بهدف مراقبة التغيير في منا�سيب المياه الجوفية في تلك -
المناطق.
حفر واإن�ساء 60 بئر مياه جوفية اإنتاجية في مناطق مختلفة لتركيب وحدات تنا�سح عك�سي عليها و ذلك لال�ستخدام -
في اأوقات الطوارئ.
درا�سة تجريبية لخف�س منا�سيب المياه الجوفية المرتفعة واإعادة ا�ستخدامها في منطقتي جابر الأحمد والقيروان مع -
.)RO( تركيب وحدات تنا�سح عك�سي
2018 Water
65 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Underground Water Projects
First: Executed Projects During 2017 - The projects of reducing ground water levels in the electrical transmission stations through
vertical and horizontal systems all over different areas of Kuwait.
- The projects of drilling deep underground wells for the benefit of public authorities such as the Ministry of Defence , Public Authority for Agriculture Affairs and Fish Resources , and the ministry of interior.
- Preparing a mathematical model for underground water in the locations of Al-Rawdatain and Om-Alaish.
- Preparing special advisory invitation (pilot studies 3) within claim works of the united nation .
- The project of drilling 18 monitoring wells in Al-Rawditain and Om-Alaish of environmental remediation of aquifers of the united nation within claim no. (5000256).
Second: Current And Future Projects - Continuing the projects of drilling shallow underground water wells for the ministry in electrical
transmission stations for reducing ground water levels.
- Establish a hydrological, geological and hydro chemical database in addition to geophysical and periodical records for the ground water levels and its quality.
- The project of reducing water levels through horizontal drain wells to prevent the hydrogen sulphade gas in earth’s geological layers near surface.
- Supervise the project of environment treatment for underground water reserviors which damaged from oil leak during Iraqi invasion to Kuwait funded by united nation within a claim No. (5000256).
- Supervise any changing in underground water quality at Al-Rawditain and Om-Alaish places for 4 years within a claim No. (5000256) belong to rehabilitation of the environment of the united nation.
- Advisory call for designing experimental studies project to underground water treatment within a claim No. (5000256).
- Drilling and erecting 56 supervising wells at different places in Kuwait to control changing in underground water levels.
- Drilling and erection 60 underground production water at different places to construct reverse osmosis units to be used at emergency times.
- Experimental study to lower the high underground water levels to be reused at Jaber AL-Ahmed and al Qairawan areas with also building reverse osmosis units.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي66
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
٢- حقول المياه الجوفية قليلة الملوحة في الكويت
2- Underground Brackish Water Fields of Kuwait
ن�صبة الملوحة جـزء / المليون
طاقة الحقل الإنتاجية مليون
جالون / اليوم عدد الآبار الـحـقـل
FieldSalinity Rate Part / Million
Field’s Produive Capacity MG/PD
No. of Wells
3250 3000 2800 2800 4200
4000-5000
3700-4100
4500-5500
4000-4500
7 8 18 12 15
Approx.
15
40
5
30
13 16 32 24 30
Approx.
105
67
2
83
ال�صقايا
Shagaya Fields (A) )اأ( (B) )ب( (C) )ج( (D) )د( (E) )هـ(
حقل ال�صليبية
Sulaibya Field حقل اأم قديـــر
Um-Qudair Field حقل الوفـــرة
Wafra Field حقل الأطراف
Al-Atraff Field
: ة
ج ت ن م
ل و
ق ح
P ro
du ct
iv e
F ie
ld s
3500-4000
4000-4500
4500-5500
10
15
25
19
32
85
حقل )ف( �صمال غرب اأم قدير
Field North West of Um-Qudair
حقل كبد) �صمال �صرق اأم قدير(
Field Khabd (North East Um Qudair
حقل �صمال غرب ال�صقايا
Field North West of Shagaya
ة ي بل
ق ت �ص
م ل
و ق
ح
F ut
ur is
tic F
ie ld
s
فيما يلي جـدول يبـيـن حـقـول الـمياه الجوفية الـعـذبة وقليلة الملوحة:
Here under is a table showing ground Fresh & Brackish Water Fields:
١- حقل الرو�شتين لإنتاج المياه الجوفية العذبة في الكويت
1- Rawadatain Field for Fresh Underground Water Production in Kuwait
ن�صبة الملوحة جزء/المليون طاقة الحقل الإنتاجية /ملـيون جـالـون اإمبراطوري في اليوم عدد الآبار الحقل
Salinity Rate/Million Fields’ Productive Capacity (MIG/D) No. of Wells Field
600 - 1000 1 - 2 14 حقل الرو�صتين
Rawdatain Field
لقد و�سعت الوزارة خطة في مجال تطوير مرافق المياه تهدف اإلى رفع ال�سعة الإنتاجية بما يتالءم مع كافة الإحتياجات الم�ستقبلية.
The Ministry has drawn up a plan to develop and promote water facilities with a view to step up production capacity compatible with future needs.
2018 Water
67 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
Distillation Plants
(During 2017) The distillation units in the Power Stations and Water Distillation use the multi stage flash evaporation
method (MSF) except Az-Zour North station uses multi effect distillation method (MED) . Each
distillation unit consists of number of stages ranging between 24 - 26 stages and the capacity of the
units is between (5 – 15) MIG/Day for each unit according to each station. However, the total capacity
of the distillation units in the Power and Water Distillation Stations is 623.8 MIG per day .
محطات تقطير المياه
خالل عام 2017
كل وتتكون المراحل متعدد الوم�سي التبخير طريقة المياه وتقطير الكهربائية القوى محطات في التقطير وحدات تتبع
محطة تقطير من عـدد من المراحل تتراوح ما بين 24 ـ 26 مرحلة فيما عدا محطة الزور ال�سمالية التي تتبع وحداتها
طريقة التقطير بالمبخر متعدد التاثير .
و�سعـة الوحدات تتراوح بين ) 5 ــ 15( مليـون جـالون اإمـبراطـوري يـومـيا لكل وحـدة وح�سـب كل محـطـة ، اأما ال�سـعـة
الكلية لوحدات التقطير في محطات القوى الـكهربائيـة وتقـطـير المـياه فهي )623.8( مليون جالون اإمبراطوري يومياً .
Turbine Control Room غرفة تحكم التوربينات
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي68
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
فيما يلي نبذة عن الو�شع الحالي في محطات تقطير المياه :
Hereunder is a brief summary of the present situation in various Water Distillation Plants:
١- * محطة ال�شويخ القدرة المركبة الحالية 49 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
1 - * Shuwaikh Dist. Plants: Current Available Capacity 49 MIGPD
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
6.5 MIG1 Unit x 6.5 MIGPD**14.1.82D-3
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD19.4.82D-1
6.5 MIG1 Unit x 6.5 MIGPD29.4.82D-2
30 MIGReverse Osmosis Plant4.7.2011RO
** Million Imperial Gallons Per Day . مليون جالون اإمبراطوري باليوم **
يتكون نظام التقطير في هذه المحطة من ثالث وحدات )دا، د2، د3( بقدرة 6 مليون جالون اإمبراطوري يومياً للمقطرة
الواحدة ، وباإجمالي 18 مليون جالون اإمبراطوري يومياً والتي تتغذى فقط من الغاليات الثالث )12ب و12ج و12د(
قدرة ا�سبحت بحيث للمقطرات الإنتاجية ال�سعة زيادة تم ولقد المياه، احمرار معالجة نظام المحطة هذه في ويتوفر
المقطرة 6.5 مليون جالون اإمبراطوري يومياً ،وقد خف�ست قدرة المقطرة د1 اإلى 6 مليون جالون اإمبراطوري لي�سبح
الإجمالي 19 مليون جالون اإمبراطوري باليوم.
وقد تم اإ�سافة وحدة لتحلية مياه البحر في محطة ال�سويخ بتاريخ 2011/7/4 تعمل بالتنا�سح العك�سي ، وب�سعة اإجمالية
قدرها 30 مليون جالون اإمبراطوري في اليوم.
Three distillers (D1, D2& D3) of 6 MIGPD capacity each, totaling 18 MIGPD. The Production capacity was increased to 6.5 (MIGPD) then decreased for distiller D3 to 6 MIGPD again to reach 19 MIGPD which are fed only from three Boilers (12B, 12C & 12D) with Recarboration System also available and in operation.
New Sea Water Desalination (Reverse Osmosis) Plant at Shuwaikh Station commissioned on 4/7/2011
having capacity of 30 MIGPD.
* و�شع المحطة الحالي: جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه.
* Present Status: All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
2018 Water
69 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
٢- * محطة ال�شعيبة ال�شمالية
القدرة المركبة 45 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
2 - * Shuaiba North Dist. Plants Installed Capacity 45 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
15 MIG1Unit x 15 MIGPD28.8.2011D 1
15 MIG1 Unit x 15 MIGPD16.11.2011D 2
15 MIG1 Unit x 15 MIGPD11.10.2011D 3
تم ا�ستالم وحدات تقطير المياه وقد اأدخلت اإلى الخدمة خالل الربع الثاني من عام 2012. -
- The units have been taking over from the contractor and it is in service by the second quarter of 2012.
* و�شع المحطة الحالي:
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
3- * محطة ال�شعيبة الجنوبية
القدرة المركبة 30 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
3 - *Shuaiba South Dist. Plants Installed Capacity 30 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
5 MIG1 Unit x 5 MIGPD1.11.71A-1
5 MIG1 Unit x 5 MIGPD1.1.72A-2
5 MIG1 Unit x 5 MIGPD14.2.72A-3
5 MIG1 Unit x 5 MIGPD29.3.72A-4
5 MIG1 Unit x 5 MIGPD26.6.75A-5
5 MIG1 Unit x 5 MIGPD15.5.75A-6
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي70
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
تتكون المحطة من )6( وحدات تقطير �سعة كل منها )5( مليون جالون اإمبراطوري يومياً وب�سعة اإجمالية 30 مليون جالون
اإمبراطوري يومياً .
It consists of 6 distillers x 5 MIGPD with a total installed water production capacity of 30 MIGPD.
* و�شع المحطة الحالي:
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
4- * محطة الدوحة ال�شرقية
القدرة المركبة 42 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
4 - *Doha East Dist. Plants Installed Capacity 42 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD14.6.78A-1
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD17.7.78A-2
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD17.9.78A-3
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD13.2.79A-4
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD12.4.79A-5
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD7.6.79A-6
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD13.8.79A-7
تتكون المحطة من )7( وحدات تقطير �سعة كل منها )6( مليون جالون اإمبراطوري يومياً وب�سعة اإجمالية 42 مليون جالون
اإمبراطوري يومياً.
It consists of 7 distillers x 6 MIGPD with a total installed water production capacity of 42 MIGPD.
* و�شع المحطة الحالي:
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
2018 Water
71 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
5- * محطة الدوحة الغربية القدرة المركبة 110.4 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
5 - *Doha West Dist. Plants Installed Capacity 110.4 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station 6 MIG1 Unit x 6 MIGPD27.10.83D1 A
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD15.11.83D1 B
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD17.11.83D4 B
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD25.3.84D4 A
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD21.5.84D3 B
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD26.6.84D2 A
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD30.6.84D3 A
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD23.7.84D6 B
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD10.8.84D6 A
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD31.8.84D5 B
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD28.9.84D2 B
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD19.10.84D5 A
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD15.12.84D8 B
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD18.1.85D8 A
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD2.2.85D7 B
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD25.3.85D7 A
4 الأولى )المرحلة يومياً. اإمبراطوري جالون مليون 110.4 اإجمالية ب�سعة تقطير وحدة )16( من المحطة تتكون
مقطرات، والمرحلة الثانية 12 مقطرة(.
It consists of 16 distillers with a total installed water production capacity of 110.4 MIGPD.
* و�شع المحطة الحالي: اإمبراطوري جالون مليون )24( اإجمالية ب�سعة متوفرة المرحلة هذه وحدات جميع الأولى: المرحلة وحدات -
) 4 وحدات x 6 مليون جالون(. وحدات المرحلة الثانية: جميع وحدات هذه المرحلة متوفرة حيث تم اإعداد )12( وحدة للت�سغيل على الحرارة العالية -
ب�سعة )7.2( مليون جالون اإمبراطوري وباإجمالي )86.4( مليون جالون اإمبراطوري للمحطة.
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - Stage I: All 4 distillers are available with 6 MIGPD capacity each totaling 24 MIGPD.
- Stage II: All 12 distillers are available at High Temperature Operation (HTO) with 7.2 MIGPD.
The total installed water production capacity for stage II is 86.4 MIGPD. - All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي72
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
6- * محطة الزور الجنوبية القدرة المركبة 140.4 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
6 - *Az-Zour South Dist. Plants Installed Capacity 140.4 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD4.2.88D4
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD30.3.88D3
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD8.5.88D2
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD8.8.88D1
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD1.10.88D8
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD18.11.88D7
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD10.1.89D6
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD18.4.89D5
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD23.2.98D12
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD25.5.98D11
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD15.7.98D10
7.2 MIG1 Unit x 7.2 MIGPD12.8.98D9
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD10.8.2001D16
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD25.9.2001D15
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD15.11.2001D14
6 MIG1 Unit x 6 MIGPD23.12.2001D13
30 MIGReverse Osmosis Plant05.4.2014RO
تتكون المحطة من )16( وحدة تقطير ب�سعة اإجمالية 110.4 مليون جالون اإمبراطوري يومياً )المرحلة الأولى تتكون من
عدد 8 مقطرات ، والمرحلة الثانية تتكون من عدد 4 مقطرات والمرحلة الثالثة تتكون من عدد 4 مقطرات(.
It consists of 16 distillers with a total installed water production capacity of 110.4 MIGPD. (8 distillers were in the stage I and 4 in the stage II and the remaining 4 in the stage III.
تم اإ�سافة وحدة لتحلية مياه البحر في محطة الزور الجنوبية بتاريخ 2014/4/5 تعمل بالتنا�سح العك�سي، وب�سعة اإجمالية
قدرها 30 مليون جالون اإمبراطوري في اليوم.
New Sea Water Desalination (Reverse Osmosis) Plant at Az-Zour South Station commissioned on
5/4/2014 having capacity of 30 MIGPD.
2018 Water
73 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
* و�شع المحطة الحالي: وحدات المرحلة الأولى: جميع الوحدات الثمانية تعمل على درجات الحرارة العالية ب�ســـعة )7.2( مليون جالون -
اإمبراطوري.
وحدات المرحلة الثانية: تم اإ�سافة عدد )4( وحدات ب�سعة )6( مليون جالون اإمبراطوري يومياً لكل وحدة زيدت -
�سعة كل منها اإلى )7.2( بت�سغيلها على الحرارة العالية وجميع الوحدات جاهزة للعمل ح�سب متطلبات ال�ستهالك
العام من المياه.
مليون )6( حاليا قدرها ب�سعة د15،ود16( د14، )د13، وحدات )4( عدد اإ�سافة تم الثالثة: المرحلة وحدات -
جالون اإمبراطوري يومياً للوحدة باإجمالي )24( مليون جالون اإمبراطوري ، وبالتالي ي�سبح مجموع �سعات جميع
وحدات التقطير بالمحطة 140.4 مليون جالون اإمبراطوري يومياً بعد اإ�سافة وحدة التنا�سح العك�سي.
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - Stage I: All 8 distillers are available for High Temperature (HTO) with 7.2 MIGPD capacity each
totaling 57.6 MIGPD. - Stage II: 4 new distillers each with a capacity of 6 MIGPD were added. The capacity of each unit
can be raised to 7.2 MIGPD at high temperature operation. - Stage III: 4 new distillers (D13, D14, D15 and D16) each with a capacity of 6 MIGPD (total
capacity 24 MIGPD) were added. The total installed water production capacity is 140.4 MIGPD after adding (RO) plant.
- All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
٧- * محطة ال�شبية القدرة المركبة 100 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
7- *Sabiya Dist. Plants Installed Capacity 100 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD11.8.2006D 5
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD1.10.2006D 6
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD29.10.2006D 7
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD30.11.2006D 8
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD22.5.2007D 4
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD5.7.2007D 3
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD7.9.2007D 2
12.5 MIG1 Unit x 12.5 MIGPD25.10.2007D 1
تتكون المحطة من )8( وحدات تقطير �سعة كل منها )12.5( مليون جالون اإمبراطوري يومياً وب�سعة اإجمالية 100 مليون
جالون اإمبراطوري يومياً . )المرحلة الأولى تتكون من عدد 4 مقطرات، والمرحلة الثانية تتكون من عدد 4 مقطرات(.
It consists of 8 distillers with a total installed water production capacity of 100 MIGPD. (Stage I Consists of 4 distillers while stage II consists of other 4 distillers)
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي74
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
* و�شع المحطة الحالي: اإجمالية وب�سعة اإمبراطوري جالون مليون )12.5( ب�ســـعة العالية الحرارة درجات على تعمل الثمانية الوحدات جميع -
100 مليون جالون اإمبراطوري يومياً.
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - All 8 distillers are available for High Temperature (HTO) with 12.5 MIGPD capacity each totaling
100 MIGPD. - All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
8- * محطة الزور ال�شمالية القدرة المركبة 107 مليون جالون اإمبراطوري يومياً
8 - * Az-Zour North Dist. Plants Installed Capacity 107 MIG / Day
مجموع القدرة
Total Capacity اأعداد و�صعات الوحدات
Number & Size of Units تاريخ الت�صغيل
Date of Commissioning المحطة
Station
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD27.9.2016MED 21
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD27.9.2016MED 22
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD29.9.2016MED 23
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD27.9.2016MED 24
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD29.9.2016MED 25
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD29.9.2016MED 54
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD27.9.2016MED 32
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD29.9.2016MED 33
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD27.9.2016MED 34
10.7 MIG1 Unit x 10.7 MIGPD27.9.2016MED 35
107 اإجمالية وب�سعة يومياً اإمبراطوري جالون مليون )10.7( منها كل �سعة تقطير وحدات )10( من المحطة تتكون
مليون جالون اإمبراطوري يومياً.
It consists of 10 distillers with a total installed water production capacity of 107 MIGPD.
* و�شع المحطة الحالي: اإجمالية وب�سعة اإمبراطوري جالون مليون )10.7( ب�ســـعة العالية الحرارة درجات على تعمل الع�سر الوحدات جميع -
107 مليون جالون اإمبراطوري يومياً.
جميع وحدات التقطير متوفرة وجاهزة للخدمة ح�سب متطلبات مركز تحكم المياه. -
* Present Status: - All 10 distillers are available at High Temperature (HTO) with 10.7 MIGPD capacity each totaling
107 MIGPD. - All the distillers are available and in operation as per request by the Water Control Center.
2018 Water
75 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
م�شروع ا�شتهالك المياه في المنازل والوحدات ال�شكنية بدولة الكويت
الجهة الم�شتفيدة: وزارة الكهرباء والماء
الهدف من الم�شروع:
يهدف الم�سروع الى التقليل من الرتفاع المتزايد في ا�ستهالك المياه العذبة بدولة الكويت ل�سيما في المنازل والوحدات
ال�سكنية حيث يتجاوز ال�ستهالك اليومي للمياه في بع�س حالت الطاقة الإنتاجية لمحطات تحلية مياه البحر والتي ت�سكل
الم�سدر الرئي�س للمياه العذبة، تم خالل هذا الم�سروع ا�ستخدام عدادات ذكية ذات ذاكرة داخلية تعمل بالموجات فوق
ال�سوتية لح�ساب معدلت ا�ستهالك المياه بغية التحكم بها عبر مجموعة من الحلول التقنية، والإدارية مع توظيف اأدوات
اقت�سادية واجتماعية تهدف الى تر�سيد ا�ستهالك المياه وال�ستفادة الق�سوى منها في المنازل.
مخرجات الم�شروع:
يمثل قطاع المنازل اأهم قطاعات ا�ستهالك المياه في دولة الكويت، وبالتالي فاإن التحكم في معدلت ا�ستهالك هذا القطاع
العملية التجربة هذه ا�سفرت ولقد المائية، الموارد ب�سح تت�سم دولة في المياه ا�ستهالك من للتقليل مهماً مدخاًل يعد
للمياه اليومي الفرد ا�ستهالك اأن عن: والماء الكهرباء وزارة مع بالتعاون العلمية لالبحاث الكويت معهد بها قام والتي
في الكويت 246 لتراً م�سافاً اإليه 27 لتراً )معدل النحراف المعياري( وهو ما طابق المعدل المح�سوب من قبل اإدارة
الإح�ساء ومركز المعلومات )275 لتراً يومياً( عندما تم احت�ساب معدل ا�ستهالك الفرد في القطاع ال�سكني فقط، كذلك
تم في التجربة احت�ساب ال�ستهالك في كل جزء في المنزل بغية معرفة اأي ن�ساط اأكثرها ا�ستهالكاً للمياه العذبة.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي76
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Project of Water Consumption in Homes and residential units in Kuwait
Beneficiary: Ministry of Electricity and Water
The aim of the Project:
The project aims to reduce the increase in the consumption of fresh water in Kuwait, especially in
homes and residential units, where the daily consumption of water exceeds in some cases the capacity
of desalination plants, which are the main source of fresh water. To calculate water consumption
rates in order to control them through a range of technical and administrative solutions by applying
economic and social tools aimed at rationalizing water consumption and maximizing the use of water
in homes.
Project Outputs:
The household sector represents the most important sectors of water consumption in the State of
Kuwait, so controlling the consumption of this sector is important input to reduce water consumption
in a country characterized by poor water resources. This practical experiment resulted in the
consumption of water per capita in Kuwait 247 liters (plus 27 liters as standard deviation), when the
per capita consumption rate was calculated by statistical department in the residential sector only
resulted (276 liters per day) which matches the number of the practical experiment done by KISR. In
addition, consumption of water was calculated in each micro component of the house to determine
which activity was the most water consuming.
2018 Water
77 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
المجموع
الكلي
محطة الـزور
الجنوبية
محطة الدوحة
الغربية
محطة الدوحة
ال�صرقية
محطة ال�صعيبة
الجنوبية
محطة ال�صعيبة
ال�صمالية محطة ال�صـويخ الـفـتـرة
Total Az-Zour South Station Doha West
Station Doha East
Station Shuaiba South
Station Shuaiba North
Station Shuwaikh
Station Period
4 - - - - - 4 1959
6 - - - - - 6 1960
6 - - - - - 6 1961
6 - - - - - 6 1962
6 - - - - - 6 1963
6 - - - - - 6 1964
9 - - - - 1 8 1965
11 - - - - 3 8 1966
9 - - - - 3 6 1967
23 - - - - 9 14 1968
23 - - - - 9 14 1969
27 - - - - 9 18 1970
37 - - - 5 14 18 1971
52 - - - 20 14 18 1972
52 - - - 20 14 18 1973
52 - - - 20 14 18 1974
52 - - - 20 14 18 1975
62 - - - 30 14 18 1976
62 - - - 30 14 18 1977
78 - - 18 30 14 16 1978
102 - - 42 30 14 16 1979
100 - - 42 30 14 14 1980
100 - - 42 30 14 14 1981
118 - - 42 30 14 32 1982
136 - 18 42 30 14 32 1983
197 - 78 43 30 14 32 1984
215 - 96 43 30 14 32 1985
215 - 96 43 30 14 32 1986
221 6 96 43 30 14 32 1987
254 48 96 43 30 9 28 1988
تطور القدرة المركبة لمحطات التقطير )مليون جالون اإمبراطوري في اليوم(
خالل الفترة من ١959 - ٢٠١٧
Development of Distillation Plants’ Installed Capacity (MIGPD) During 1959 - 2017
Contd. … يتبع ...
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي78
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
المجمـوع
الكلي
محطـة الزور
ال�صمالية محطـة ال�صبية محطـة الزور الجنوبية
محطة
الدوحة
الغربية
محطة
الدوحة
ال�صرقية
محطة
ال�صعيبة
الجنوبية
محطة
ال�صعيبة
ال�صمالية محطـة ال�صويخ الفتـرة
Total Az-Zour North
Station
Sabiya Station
Az-Zour South Station
Doha West
Station
Doha East
Station
Shuaiba South
Station
Shuaiba North
Station
Shuwaikh Station Period
254 - - 48 96 43 30 9 28 1989
252 - - 48 96 43 30 9 26 1990
216 - - 48 96 42 30 - - 1991
216 - - 48 96 42 30 - - 1992
216 - - 48 96 42 30 - - 1993
234 - - 48 96 42 30 - 18 1994
234 - - 48 96 42 30 - 18 1995
234 - - 48 96 42 30 - 18 1996
234 - - 48 96 42 30 - 18 1997
282 - - 81.6 110.4 42 30 - 18 1998
283.2 - - 82.8 110.4 42 30 - 18 1999
286.8 - - 86.4 110.4 42 30 - 18 2000
315.6 - - 115.2 110.4 42 30 - 18 2001
315.6 - - 115.2 110.4 42 30 - 18 2002
313.5 - - 115.2 110.4 42 26.4 - 19.5 2003
313.5 - - 115.2 110.4 42 26.4 - 19.5 2004
317.1 - - 115.2 110.4 42 30 - 19.5 2005
369.1 - 50 115.2 110.4 42 32 - 19.5 2006
419.1 - 100 115.2 110.4 42 32 - 19.5 2007
423.1 - 100 115.2 110.4 42 36 - 19.5 2008
423.1 - 100 115.2 110.4 42 36 - 19.5 2009
423.1 - 100 115.2 110.4 42 36 - 19.5 2010
498.1 - 100 115.2 110.4 42 36 45 30*+19.5 2011
498.1 - 100 115.2 110.4 42 36 45 30*+19.5 2012
498.1 - 100 115.2 110.4 42 36 45 30*+19.5 2013
528.1 - 100 30*+115.2 110.4 42 36 45 30*+19.5 2014
528.1 - 100 30*+115.2 110.4 42 36 45 30*+19.5 2015
624.3 107 100 30*+110.4 110.4 42 30 45 30*+19.5 2016
623.8 107 100 30*+110.4 110.4 42 30 45 30*+19 2017
تابع - تطور القدرة المركبة لمحطات التقطير )مليون جالون اإمبراطوري في اليوم(
خالل الفترة من ١959 - ٢٠١٧
Contd./Development of Distillation Plants’ Installed Capacity (MIGPD) During 1959 - 2017
* Reverse Osmosis Plant * وحدة لتحلية مياه البحر تعمل بالتنا�سح العك�سي .
2018 Water
79 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
20 0
25 0
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
60 0
65 0
20 02
20
03
20 04
20
05
20 06
20
07
20 08
20
09
20 10
20
11
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
D ev
el op
m en
t o f D
is ti
lla ti
on P
la nt
s’ I
ns ta
lle d
C ap
ac it
y ر
يــ ط
ق لت
ا ت
ـا طـ
ح م
ل ة
ب ك
ر مــ
ال ة
در قـ
ال ر
و ط
تـ
مليون جالون اإمبراطوري في اليوم
Million Imp. Gls / Day
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي80
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Year Station 2018 2019 2020 2021 2022
ال�صنة
المحطة
Shuwaikh 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 ال�صويخ
** Shuaiba South 36 36 36 0 0 ** ال�صعيبة الجنوبية
** Doha East 42 42 42 42 0 ** الدوحة ال�صرقية
Doha West 110.4 110.4 110.4 110.4 110.4 الدوحة الغربية
Az-Zour South 145.2 145.2 145.2 145.2 145.2 الزور الجنوبية
Sabiya 100 100 100 100 100 ال�صبية
Shuaiba North (G/T) Project 45 45 45 45 45 م�صـروع التـوربينـات الغازية لمحطة
ال�صعيبة ال�صمالية
* Doha (Stage I) 60 60 60 60 60 محطة الدوحة )المرحلة *
الأولى(
* Doha (Stage 2) 0 0 0 60 60 محطة الدوحة )المرحلة *
الثانية(
Total Installed Capacity 588.1 588.1 588.1 612.1 570.1 مجموع ال�صعة المركبة المتوفرة
التوقعات الم�شتقبلية لل�شعة المركبة لوحدات تقطير المياه
)مليون جالون اإمبراطوري في اليوم( خالل الفترة من ٢٠١8 - ٢٠٢٢
Future Estimates of Distillation Plants’ Installed Capacity (Million Imp.Glns/Day) During 2018-2022
* It is expected to add sea water desalination RO plant at Doha station (stage-1) having capacity of 60 MIGPD at the end of 2018.
** Shuaiba south station will be demolished in 2021 as well as the Doha East Station in 2022 and will be rebuilt again, so no future capacity is mentioned in the table.
من المتوقع دخول وحدة لتحلية مياه البحر تعمل بالتنا�سح العك�سي في * محطة الدوحة الغربية )المرحلة الأولى( ب�سعة اإجمالية قدرها 60 مليون
جالون امبراطوري في اليوم في نهاية عام 2018.
محطة وكذلك 2021 عام الجنوبية ال�سعيبة محطة هدم يتم �سوف ** جديد، من بنائهم اإعادة يتم �سوف و 2022 عام في ال�سرقية الدوحة
لذلك لي�س مذكور لهم اأي �سعة م�ستقبلية في الجدول.
2018 Water
81 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
02040608010 0
12 0
14 0
16 0
20 18
20 19
20 20
20 21
20 22
M ill
.I m
p. G
ln s
Sh ua
ib a
St n
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
حم
D oh
a W
es t S
tn
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
حم
Sa bi
ya S
tn
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
حم
D oh
a W
es t S
tn (S
ta ge
I)
ىل) و
لأ ا
ة حل
ر مل )ا
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
حم
Sh uw
ai kh
S tn
خ
ي و
�ص ل ا
ة ط
حم
D oh
a E
as t S
tn
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
حم
A z-
Z ou
r S ou
th S
tn
ة ي ب و
ن جل
ا ر و
ز ل ا
ة ط
حم
Sh ua
ib a
N or
th S
tn
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
حم
F ut
ur e
E st
im at
es o
f D is
ti lla
ti on
P la
nt s’
I ns
ta lle
d C
ap ac
it y
D ur
in g
20 18
- 20
22 ٢
٠ ٢
٢ -
٢ ٠
١ 8
ن م
ة ر
فت ال
ل ال
خ ه
يا م
ال ر
طي ق
ت ت
دا ح
و ل
ة ب
ك ر
م ال
ة ع
�ش لل
ة لي
ب ق
شت �
م ال
ت عا
ق و
لت ا
ى ر
و ط
ر مب
ا ن
و ال
ج ن
و لي
م
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي82
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
المجموع الكلي
محطة الزور
ال�صمالية
محطة
ال�صبية
محطة الزور
الجنوبية
)التنا�صح
العك�صي(
محطة
الزور
الجنوبية
محطة
الدوحة
الغربية
محطة
الدوحة
ال�صرقية
محطة
ال�صعيبة
الجنوبية
محطة
ال�صعيبة
ال�صمالية
محطة
ال�صويخ
)التنا�صح
العك�صي(
محطة
ال�صويخ الفترة
Total Az-Zour North
Station
Sabiya Station
Az-Zour South Station (RO)
Az-Zour South Station
Doha West
Station
Doha East
Station
Shuaiba South Station
Shuaiba North
Station
R O Shuwaikh Station
Period
73216 - - - 19961 29271 13434 7788 - - 2762 1998
78797 - - - 25124 30708 12506 7465 - - 2994 1999
82455 - - - 27049 31349 12736 7680 - - 3641 2000
84815 - - - 29228 31692 12693 7479 - - 3723 2001
90668 - - - 35215 31938 12986 7946 - - 2583 2002
94785 - - - 36901 33366 13725 7987 - - 2806 2003
97469 - - - 36941 34004 14168 8075 - - 4281 2004
103237 - - - 39197 36205 14250 7950 - - 5635 2005
105521 - 2177 - 39322 37701 13652 6775 - - 5894 2006
111659 - 15167 - 36159 35531 12535 6857 - - 5410 2007
120638 - 24796 - 35182 34905 11395 9090 - - 5270 2008
125071 - 25613 - 36244 35926 11756 10091 - - 5441 2009
130270 - 29616 - 37608 35407 13105 8681 - - 5853 2010
135960 - 30872 - 37376 36815 12719 10210 - - 7968 2011
138754.787 - 28825 - 36103 35698 12776 9831 3008 - 12514 2012
139662 - 31010 - 32534 34045 12113 9842 7522 7794 4802 2013
143196.353 - 30605 6790 33351 34917 11840 8966 4900 7095 4732 2014
148479.219 - 31683 9096 30411 33033 13039 8204 9728 7971 5315 2015
148479.219 7094.82 32736 10054 31047 33677 12115 8907 10297 4140 5947 2016
158579.29 35560.15 28147 6446 21058 29315 10784 8607 8652 5328 4683 2017
الإنتاج الإجمالي من المياه المقطرة )م.ج.ا( خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Gross Production of Distilled Water (MIG) During 1998 - 2017
140000
145000
150000
155000
160000
2016
2017
اإنتاج المياه المقطرة
Production Of Distilled Water م.ج.اأ
MIG
3% 3% 6%
5%
7%
19%
13%
4%
18%
22%
Shuwaikh Stn ال�صويخ Shuwaikh (RO) Stn )ال�صويخ )التنا�صح العك�صي Shuaiba North ال�صعيبة ال�صمالية Shuaiba South ال�صعيبة الجنوبية Doha East الدوحة ال�صرقية Doha West الدوحة الغربية Az Zour South الزور الجنوبية
Az-Zour-South (RO) Stn (الزور الجنوبية )التنا�صح العك�صي Sabiya ال�صـبـيـة Az Zour North الزور ال�صمالية
2018 Water
83 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
0
50 00
10 00
0
15 00
0
20 00
0
25 00
0
30 00
0
35 00
0
40 00
0.. M IG
Sh uw
ai kh
(R O
) S tn
) ي
�ص ك ع ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
خ ي و
�ص ل ا
Sh ua
ib a
So ut
h ة
ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
D oh
a W
es t
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
A z-
Z ou
r- So
ut h
(R O
) S tn
) ي
�ص ك ع ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
A z
Z ou
r N or
th
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
Sh uw
ai kh
S tn
خ ي و
�ص ل ا
Sh ua
ib a
N or
th ة
ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
D oh
a E
as t
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
A z
Z ou
r S ou
th
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
Sa bi
ya
ة يـ
بـ صـ �
ل ا
G ro
ss P
ro du
ct io
n of
D is
ti lle
d W
at er
b y
D es
al in
at io
n P
la nt
s ة
ر ـــ
ط ق
م ال
ه ـا
يـ م
ال ن
م ة
يــ حل
لت ا
ت ـا
طـ ح
م ج
تا اإن
ي ال
مــ ج
اإ
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي84
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
In st
al le
d C
ap ac
it y
& G
ro ss
P ro
du ct
io n
of D
is ti
lle d
W at
er B
y D
es al
in at
io n
P la
nt s
D ur
in g
20 17
٢ ٠
١ ٧
م ـا
ع ة
ر ط
ق م
ال ه
يا م
ال ن
م ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج واإ
ر طي
ق لت
ا ت
ـا طـ
ح م
ل ة
ب كـ
ر مـ
لـ ا
ة در
قـ لـ
ا
3%
5%
7% 5%
7%
17 %
18 %
5%
16 %
1 7%
ة ب
ك ر
م ال
ة در
ق ال
In st
al le
d C
ap ac
it y
ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss P
ro du
ct io
n
0 20
40
60
80
10 0
12 0
. .
M IG
Sh uw
aik h S
tn خ
وي �ص
ال Sh
ua iba
N ort
h ة
لي ما
�ص ال
ة يب
صع ل�
ا
ي(
�ص عك
ال ح
�ص نا
لت )ا
خ وي
�ص ال
Sh uw
aik h (
RO ) S
tn Sh
ua iba
So uth
ة بي
و جن
ال ة
يب صع
ل� ا
Do ha
E ast
ة قي
ر �ص
ال ة
ح دو
ال
Do ha
W est
ة بي
ر لغ
ا ة
ح دو
ال
Az Z
ou r S
ou th
ة بي
و جن
ال ر
زو ال
( ي
�ص عك
ال ح
�ص نا
لت )ا
ة بي
و جن
ال ر
زو ال
A z-Z
ou r-S
ou th
(R O)
St n
Sa biy
a ـية
ـب �ـص
ال
ج تا
لإن ا
ي ال
م ج
اإ
G ro
ss P
ro du
ct io
n
50 00
10 00
0
15 00
0
20 00
0
25 00
0
30 00
0
35 00
0
40 00
0
. .
M IG
Sh uw
aik h
St n
خ وي
�ص ال
S hu
w ai
kh (R
O ) S
tn خ
ي و
�ص ل ا
ح �ص
نا لت
)ا
) ي
�ص ك ع
ل ا
Sh ua
ib a N
or th
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
Sh ua
ib a S
ou th
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ي وب
ن ج
ل ا
D oh
a Ea
st ة
ح و
د ل ا
ة ي ق
ر �ص
ل ا
D oh
a W
es t
ة ي رب
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
A z
Zo ur
So
ut h
ة ي وب
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
A z-
Zo ur
- S
ou th
(R O
) S
tn ة
ي وب
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
ي) �ص
ك ع
ل ا
Sa bi
ya ة
يـ بـ
صـ �
ل ا
A z
Zo ur
N
or th
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
3%
4%
7%
7% 9%
24 %
17
%
5%
23 %
2018 Water
85 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
النــ�صــــبة المــئويـة ال�صــــنويــة للـــزيـادة اأو النـقـ�صان
Percentage of Annual Increase / Decrease
* الإنتاج )مليون جالون اإمبراطوري(
* Production (Million Imp. Glns.)
ال�صنة
Year
- 78367 1998 7.5 84214 1999 5.1 88475 2000 3.5 91535 2001 6.7 97640 2002 4.5 102057 2003 2.6 104675 2004 6.5 111502 2005 2.8 114600 2006 4.5 119774 2007 6.9 128061 2008 2.9 131729 2009 1.8 134128 2010 3.0 138094 2011 1.7 140423 2012 0.8 141515 2013 2.4 144897 2014 3.6 150150 2015 5.3 158113 2016 1.3 160236 2017
اإجمالي اإنتاج المحطات من المياه العذبة خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Gross Production of Fresh Water by Plants During 1998 - 2017
* يمثل اإنتاج المياه المـقطرة واإنتاج وحـدات التنا�سح العك�سي والـمـياه قـلـيـلة الـمـلـوحــة الم�سافة والمياه المقطرة الم�ستهلكة داخــل
المحــطات وفي م�سانع ال�سعيبة.
* Represents Net Distillate Water plus Brackish Water for blending, Water Produced by Reverse Osmosis Units & Distilled Water Consumed by Stations & Shuaiba Industries.
157000
157500
158000
158500
159000
159500
160000
160500
2016 2017
. .
MIG اإجمالي اإنتاج المياه العذبة
Gross Prod. of Fresh Water
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي86
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
G ro
ss P
ro du
ct io
n of
F re
sh W
at er
B y
P la
nt s
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ن
م ت
طا ح
م ال
ج تا
اإن ي
ال م
ج اإ
80 00
0
90 00
0
10 00
00
11 00
00
12 00
00
13 00
00
14 00
00
15 00
00
16 00
00
ت وا
سن �
ال
ye ar
s
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ls
.
2018 Water
87 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
المجموع الربع الرابع الربع الثالث الربع الثاني الربع الول Quarter الربع
Year ال�صنةTotal 4th Qrt. 3rd Qrt. 2nd Qrt. 1st Qrt.
Gross Production of Fresh Water اإجمالي اإنتاج المياه العذبة 131729.3 32655.7 36698.9 33782.4 28592.3 2009 134128.3 33335.7 36659.8 34385.8 29747.0 2010 138094.2 33561.5 38674.2 36030.3 29828.2 2011 140422.8 33247.0 39520.9 36464.3 31190.6 2012 141514.7 34569.8 39078.0 36311.1 31555.9 2013 144896.7 35538.6 40096.9 38049.0 31212.1 2014 150150.3 36593.6 40934.6 39024.0 33598.1 2015 158113.2 41939.5 41475.1 39677.0 35021.5 2016 160236.1 39966.4 43384.6 41429.3 35455.8 2017
Gross Consumption of Fresh Water اإجمالي ا�صتهالك المياه العذبة 131586.4 32612.4 36256.9 33663.9 29053.2 2009 134153.1 33351.1 36349.9 34277.8 30174.3 2010 137862.9 33707.1 38417.1 35360.7 30378 2011 139887.4 33598.2 38603.1 36266.1 31420 2012 140738.9 34280.4 38982.2 35989.5 31486.9 2013 145221.1 35913.8 40005.3 37654.0 31648.0 2014 150124.1 36735.4 41006.6 38995.8 33386.4 2015 157669.8 41094.3 41917.5 39992.5 34665.5 2016 160205.4 39961.2 43374.5 41418.0 35451.6 2017
Net Production of Fresh Water �صافي اإنتاج المياه العذبة 123046.5 30527.1 34233.4 31636.4 26649.6 2009 125279.0 31136.7 34281.8 32191.9 27668.6 2010 128257.3 31180.0 35606.0 33719.5 27751.8 2011 130423.4 31031.6 36917.2 33801.6 28673.0 2012 133790.1 32687.2 37006.5 34335.4 29760.9 2013 136126.2 33338.7 37685.9 35838.7 29262.9 2014 140870.9 34349.9 38420.5 36592.0 31508.5 2015 146804.4 37447.5 38946.8 37455.9 32954.3 2016 150239.2 37467.1 40641.5 38855.9 33274.7 2017
Net Consumption of Fresh Water �صافي ا�صتهالك المياه العذبة 122903.5 30483.8 33791.4 31517.8 27110.5 2009 125303.8 31152.1 33971.9 32084.0 28095.8 2010 128026.0 31325.5 35348.9 33050.0 28301.6 2011 129887.9 31382.7 35999.4 33603.4 28902.4 2012 133014.3 32397.845 36910.764 34013.8 29691.9 2013 136450.6 33713.81 37594.352 35443.7 29698.8 2014 140844.7 34491.641 38492.562 36563.8 31296.7 2015 146361.1 36602.3 39389.173 37771.4 32598.3 2016 150208.4 37461.9 40631.5 38844.6 33270.6 2017
اإنتاج وا�شتهالك المياه العذبة ح�شب ف�شول ال�شنة
خالل الفترة من ٢٠٠9 - ٢٠١٧ )مليون جالون اإمبراطوري(
Quarterly Production & Consumption of Fresh Water During 2009- 2017 ( Million Imp. Glns. )
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي88
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Q ua
rt er
ly P
ro du
ct io
n &
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
20 14
- 20
17 ٢
٠ ١
٧ -
٢ ٠
١ 4
ة ر
فت ال
ل ال
خـ ة
نــ �ش
لـ ا
ل و
شــ �
فـ ب
شـ �
حـ ة
بـ ذ
عـ لـ
ا ه
ـا ـي
م ال
ك ال
ـه شت
� واإ
ج ـا
نت اإ
0. 0
50 00
.0
10 00
0. 0
15 00
0. 0
20 00
0. 0
25 00
0. 0
30 00
0. 0
35 00
0. 0
40 00
0. 0
45 00
0. .اإ 0 ج
م.
M IG
ج تا
لإن ا
ي اف
ســ �
N et
P ro
du ct
io n
ك ال
ه ـت
سـ ل�
ا ي
اف ســ
�
N et
C on
su m
pt io
n ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss P
ro du
ct io
n ك
ال ه
ست لإ�
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss C
on su
m pt
io n
20 14
1s t Q
rt .
2n d
Q rt
3r d
Q rt
. 4t
h Q
rt .
0. 0
50 00
.0
10 00
0. 0
15 00
0. 0
20 00
0. 0
25 00
0. 0
30 00
0. 0
35 00
0. 0
40 00
0. 0
45 00
0. 0
.اإ ج
م.
M IG
ج تا
لإن ا
ي اف
ســ �
N et
P ro
du ct
io n
ك ال
ه ـت
سـ ل�
ا ي
اف ســ
�
N et
C on
su m
pt io
n ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss P
ro du
ct io
n ك
ال ه
ست لإ�
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss C
on su
m pt
io n
20 16
1s t Q
rt .
2n d
Q rt
3r d
Q rt
. 4t
h Q
rt .
0. 0
50 00
.0
10 00
0. 0
15 00
0. 0
20 00
0. 0
25 00
0. 0
30 00
0. 0
35 00
0. 0
40 00
0. 0
45 00
0. 0
50 00
0. 0
.اإ ج
م.
M IG
ج تا
لإن ا
ي اف
ســ �
N et
P ro
du ct
io n
ك ال
ه ـت
سـ ل�
ا ي
اف ســ
�
N et
C on
su m
pt io
n ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss P
ro du
ct io
n ك
ال ه
ست لإ�
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss C
on su
m pt
io n
20 17
1s t Q
rt .
2n d
Q rt
3r d
Q rt
. 4t
h Q
rt .
0. 0
50 00
.0
10 00
0. 0
15 00
0. 0
20 00
0. 0
25 00
0. 0
30 00
0. 0
35 00
0. 0
40 00
0. 0
45 00
0. 0
.اإ ج
م.
M IG
ج تا
لإن ا
ي اف
ســ �
N et
P ro
du ct
io n
ك ال
ه ـت
سـ ل�
ا ي
اف ســ
�
N et
C on
su m
pt io
n ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss P
ro du
ct io
n ك
ال ه
ست لإ�
ا ي
ال م
ج اإ
G ro
ss C
on su
m pt
io n
20 15
1s t Q
rt .
2n d
Q rt
3r d
Q rt
. 4t
h Q
rt .
2018 Water
89 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
الن�صبة المئوية للزيادة
ال�صنوية جملة الإنتاج
�صركة البترول الوطنية
الكويتية وزارة الكهرباء والماء ال�صنة
Percentage of Annual Increase/ Decrease
Total Production Kuwait National Petroleum Company
Minisrtry of Electricity & Water
Year
- 79402 1035 78367 1998
7.3 85215 1001 84214 1999
4.9 89432 957 88475 2000
3.6 92686 1151 91535 2001
6.5 98676 1036 97640 2002
4.5 103122 1065 102057 2003
2.5 105708 1033 104675 2004
6.3 112381 879 111502 2005
2.8 115514 914 114600 2006
4.5 120695 921 119774 2007
6.7 128781 720 128061 2008
2.7 132239 510 131729 2009
1.7 134493 365 134128 2010
2.9 138460 366 138094 2011
1.7 140752.7 329.7 140423 2012
0.7 141750.385 235.7 141515 2013
2.3 145035 138 144897 2014
3.5 150152 2 150150 2015
5.3 158113 0 158113 2016
1.3 160236 0 160236 2017
جملة اإنتاج المياه العذبة )مليون جالون اإمبراطوري(
خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Total Production of Fresh Water (MIG) During 1998 - 2017
0
50000
100000
150000
200000
. . MIG
جملة اإنتاج المياه العذبة
Total Production of Fresh Water
2016 2017
�سركة البترول الوطنية الكويتية وزارة الكهرباء والماء جملة الإنتاج
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي90
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
ج تا
ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
ج تا
ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
ج تا
ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
ج تا
ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
ج تا
ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
G ro
ss
Pr od
uc tio
n D
ai ly
Av
er ag
e G
ro ss
Pr
od uc
tio n
D ai
ly
Av er
ag e
G ro
ss
Pr od
uc tio
n D
ai ly
Av
er ag
e G
ro ss
Pr
od uc
tio n
D ai
ly
Av er
ag e
G ro
ss
Pr od
uc tio
n D
ai ly
Av
er ag
e
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي 10
64 0.
9 34
3. 3
10 26
3. 3
33 1.
1 11
45 2.
7 36
9. 4
11 57
6. 8
37 3.
4 11
79 6.
9 38
0. 5
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
97 19
.0 34
7. 1
98 62
.9 35
2. 2
99 50
.5 35
5. 4
11 11
1. 1
38 3.
1 10
65 9.
8 38
0. 7
M ar
ch
س � ر ما
11 19
5. 9
36 1.
2 11
08 5.
9 35
7. 6
12 19
5. 0
39 3.
4 12
33 3.
7 39
7. 9
12 99
9. 1
41 9.
3
A pr
il ل
ي ر
ب ا
11 11
5. 5
37 0.
5 11
87 6.
9 39
5. 9
12 29
6. 5
40 9.
9 12
22 0.
5 40
7. 4
12 82
5. 0
42 7.
5
M ay
و
ي ما
12 54
7. 3
40 4.
8 13
25 3.
2 42
7. 5
12 99
7. 4
41 9.
3 13
45 5.
1 43
4. 0
14 35
2. 2
46 3.
0
Ju ne
و ي ن و
ي 12
64 8.
2 42
1. 6
12 91
8. 9
43 0.
6 13
73 0.
1 45
7. 7
14 00
1. 4
46 6.
7 14
25 2.
2 47
5. 1
Ju ly
و ي ل و
ي 13
28 2.
9 42
8. 5
13 67
7. 9
44 1.
2 13
90 8.
6 44
8. 7
14 17
9. 6
45 7.
4 14
84 0.
9 47
8. 7
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 13
10 7.
6 42
2. 8
13 39
1. 3
43 2.
0 14
01 2.
4 45
2. 0
13 89
1. 7
44 8.
1 14
52 3.
1 46
8. 5
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
12 68
7. 4
42 2.
9 13
02 7.
7 43
4. 3
13 01
3. 5
43 3.
8 13
40 3.
8 44
6. 8
14 02
0. 6
46 7.
4
O ct
ob er
ر
ب و
ت ك
اأ 12
06 3.
4 38
9. 1
12 61
5. 9
40 7.
0 13
21 5.
1 42
6. 3
15 81
0. 8
51 0.
0 14
30 2.
4 46
1. 4
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 11
31 0.
0 37
7. 0
11 73
7. 9
39 1.
3 11
76 0.
3 39
2. 0
13 73
8. 5
45 7.
9 12
92 0.
2 43
0. 7
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
11 19
6. 4
36 1.
2 11
18 4.
9 36
0. 8
11 61
8. 2
37 4.
8 12
39 0.
2 39
9. 7
12 74
3. 8
41 1.
1
To ta
l P ro
d. ج
تا لإن
ا ة
مل ج
14 15
14 .7
14 48
96 .7
15 01
50 .3
15 81
13 .2
16 02
36 .1
ة ن �ص
ل ا
ي ف
ي م
و ي ل ا
ط �ص
و ت م
ل ا
D ai
ly A
ve . P
er y
ea r
38 7.
7 39
7. 0
41 1.
4 43
2. 0
43 9.
0
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
3 ن
م ة
ر فت
ال ل
ال خ
) ي
ور ط
را ب
م اإ
ن و
ال ج
ن و
لي م
( ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
ن م
ي م
و لي
ا ج
تا لإن
ا ط
�ش و
مت و
ي ال
م ج
اإ
G ro
ss a
nd D
ai ly
A ve
ra ge
P ro
du ct
io n
of F
re sh
W at
er (M
ill io
n Im
p. G
ln s)
D ur
in g
20 13
-2 01
7
2018 Water
91 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
G ro
ss a
nd D
ai ly
A ve
. P ro
du ct
io n
of F
re sh
W at
er D
ur in
g 20
16 &
2 01
7 ٢
٠ ١
٧ ،
٢ ٠
١ 6
ي م
عا ل
ال خ
ة بـ
ذ عـ
ال ه
ـا مي
ال ن
م ي
م و
لي ا
ج تا
لإن ا
ط �ش
و مت
و ي
ال مـ
ج اإ
0 10 0
20 0
30 0
40 0
50 0
60 0
70 00
80 00
90 00
10 00
0
11 00
0
12 00
0
13 00
0
14 00
0
15 00
0
16 00
0
17 00
0
.
. M
I G
2 0
1 6
م عا
ل ال
خ ة
ذب لع
ا اه
مي ال
ن م
ي وم
لي ا
ج تا
لإن ا
ط �س
و مت
و ي
ال م
ج اإ
G ro
ss &
D ai
ly A
ve . P
ro d.
O f F
re sh
W at
er D
ur in
g 20
16
D ai
ly A
ve P
ro du
ct io
n ي
م و لي
ا ط
�س و مت
ال G
ro ss
P ro
du ct
io n
ج تا
لإن ا
ي ال
م ج
اإ
30 0
32 0
34 0
36 0
38 0
40 0
42 0
44 0
46 0
48 0
50 0
70 00
80 00
90 00
10 00
0
11 00
0
12 00
0
13 00
0
14 00
0
15 00
0
16 00
0
.
. M
I G
2 0
1 7
م عا
ل ال
خ ة
ذب لع
ا اه
مي ال
ن م
ي وم
لي ا
ج تا
لإن ا
ط �س
و مت
و ي
ال م
ج اإ
G ro
ss &
D ai
ly A
ve . P
ro d.
O f F
re sh
W at
er D
ur in
g 20
17
D ai
ly A
ve P
ro du
ct io
n ي
م و لي
ا ط
�س و مت
ال G
ro ss
P ro
du ct
io n
ج تا
لإن ا
ي ال
م ج
اإ
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي92
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الن�صبة المئوية للزيادة لجملة
ال�صتهالك المتو�صط اليومي لال�صتهالك * اإجمالي ال�صتهالك ال�صنة Percentage of Annual
Increase or Decrease of Total Consumption
Daily Average Consumption * Gross Consumption Year
- 215.1 78496 1998
7.1 230.3 84070 1999
5.2 241.7 88452 2000
3.4 250.7 91492 2001
6.9 267.9 97801 2002
4.2 279.1 101871 2003
2.8 286.1 104680 2004
6.5 305.5 111507 2005
2.5 313.2 114305 2006
4.8 328.1 119765 2007
7.0 350.2 128188 2008
2.7 360.5 131586 2009
2.0 367.5 134153 2010
2.8 377.7 137863 2011
1.5 382.2 139887 2012
0.6 385.6 140739 2013
3.2 397.9 145221 2014
3.4 411.3 150124 2015
5.0 430.8 157670 2016
1.6 438.9 160205 2017
اإجمالي ومتو�شط الإ�شتهالك اليومي من المياه العذبة )مليون جالون اإمبراطوري(
خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Total and Daily Ave. of Gross Consumption of Fresh Water (Million Imp. Glns) During 1998 - 2017
* Includes Consumption by stations and Shuaiba plants ي�صمل المياه المقطرة الم�صتهلكة داخل المحطات وم�صانع ال�صعيبة *
156000
158000
160000
162000
2016 2017
اإجمالي ا�ستهالك المياه العذبة
Gross Consumption of Fresh Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
2018 Water
93 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
0 50
10 0
15 0
20 0
25 0
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
0
20 00
0
40 00
0
60 00
0
80 00
0
10 00
00
12 00
00
14 00
00
16 00
00
18 00
00
. .
M I
G
. .
M I
G
G ro
ss &
D ai
ly A
ve ra
ge C
on su
m pt
io n
of F
re sh
W at
er
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ن
م ي
م و
لي ا
ك ال
ته �ش
ل ا
ط شـ
� و
مت و
ي ال
مـ ج
اإ
D ai
ly A
ve C
on su
m pt
io n
ك ال
ه ت س � ال
ل ي
م و ي ل ا
ط س � و ت مل ا
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك
ال ه
تـ ســ
� ال
ا ي
لــ ا مـ
جــ اإ
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي94
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
ى صـ �
قـ اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ى ــــ ن د اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ل د
عـ مـ
ك ال
ه ت صـ � ل
ا
ي م
و ي ل ا
ى صـ �
قـ اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ى ــــ ن د اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ل د
عـ مـ
ك ال
ه ت صـ � ل
ا
ي م
و ي ل ا
ى صـ �
قـ اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ى ــــ ن د اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ل د
عـ مـ
ك ال
ه ت صـ � ل
ا
ي م
و ي ل ا
ى صـ �
قـ اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ى ــــ ن د اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ل د
عـ مـ
ك ال
ه ت صـ � ل
ا
ي م
و ي ل ا
ى صـ �
قـ اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ى ــــ ن د اأ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي مـ
و يــ
ل د
عـ مـ
ك ال
ه ت صـ � ل
ا
ي م
و ي ل ا
M ax
. Da
ily
Co ns
um .
M in
. Da
ily
Co ns
um .
Da ily
Av
e.
Co ns
um .
M ax
. Da
ily
Co ns
um .
M in
. Da
ily
Co ns
um .
Da ily
Av
e.
Co ns
um .
M ax
. Da
ily
Co ns
um .
M in
. Da
ily
Co ns
um .
Da ily
Av
e.
Co ns
um .
M ax
. Da
ily
Co ns
um .
M in
. Da
ily
Co ns
um .
Da ily
Av
e.
Co ns
um .
M ax
. Da
ily
Co ns
um .
M in
. Da
ily
Co ns
um .
Da ily
Av
e.
Co ns
um .
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي
36 5.
8 31
0. 0
34 0.
8 37
2. 1
31 0.
1 33
8. 6
38 4.
2 34
3. 4
36 1.
4 38
5. 6
34 6.
7 36
7. 6
40 8.
2 37
2. 1
39 0.
2
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
36
5. 7
31 6.
9 34
3. 1
37 8.
4 31
8. 9
34 5.
2 39
5. 4
34 4.
0 36
6. 9
40 1.
6 35
6. 6
38 1.
0 40
7. 1
35 7.
7 38
5. 2
M ar
ch س
� ر ما
38
6. 3
34 9.
3 36
5. 0
40 8.
7 32
3. 5
37 0.
5 39
6. 6
36 4.
6 38
4. 2
41 1.
6 37
3. 4
39 4.
2 44
8. 9
37 3.
7 40
5. 5
A pr
il ل
ي ر
ب ا
40
1. 1
35 7.
1 38
1. 4
42 5.
4 35
0. 9
39 0.
5 42
5. 0
38 8.
7 40
7. 9
43 6.
8 37
5. 4
41 4.
4 44
9. 6
41 1.
0 42
8. 4
M ay
و ي ما
42
6. 0
35 9.
6 38
8. 0
43 7.
7 39
0. 9
42 0.
0 45
7. 2
38 6.
8 42
2. 2
46 6.
0 41
3. 7
44 4.
1 48
0. 3
42 8.
8 45
9. 9
Ju ne
و ي ن و
ي
43 4.
5 38
3. 9
41 7.
4 44
2. 7
40 9.
5 43
0. 6
47 4.
5 43
0. 2
45 5.
6 47
4. 0
44 2.
9 45
9. 9
49 5.
1 46
1. 7
47 7.
0
Ju ly
و ي ل و
ي
45 1.
7 40
0. 6
42 6.
1 44
8. 4
42 2.
4 43
7. 6
47 3.
0 42
7. 2
45 3.
1 47
1. 6
42 7.
2 45
6. 2
49 5.
2 45
4. 3
47 6.
0
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 44
3. 2
40 2.
3 42
3. 1
44 5.
2 41
0. 5
43 0.
2 46
1. 5
42 0.
2 44
2. 3
47 7.
7 43
0. 5
45 2.
3 49
1. 1
45 9.
3 47
1. 9
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
43
7. 8
40 2.
8 42
2. 0
45 0.
4 42
2. 7
43 6.
8 46
6. 5
40 9.
2 44
1. 6
51 5.
4 43
1. 1
45 8.
4 48
3. 9
44 4.
0 46
6. 3
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ
42 2.
0 37
4. 2
39 6.
7 44
4. 0
39 1.
4 41
3. 2
48 5.
1 39
0. 4
43 2.
7 52
2. 8
42 6.
5 48
9. 0
48 0.
0 44
7. 1
46 1.
5
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن
41 3.
3 33
9. 1
36 5.
7 42
3. 3
35 1.
2 39
1. 0
40 8.
5 37
3. 8
39 2.
1 49
7. 7
40 6.
2 45
1. 9
47 2.
1 39
2. 3
43 2.
5
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
37 7.
1 32
6. 5
35 5.
1 38
8. 1
35 1.
7 36
6. 9
39 2.
6 34
4. 1
37 2.
9 42
8. 2
37 2.
6 39
9. 3
42 8.
9 39
4. 3
40 9.
0
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
41 0.
4 36
0. 2
38 5.
4 42
2. 0
37 1.
1 39
7. 6
43 5.
0 38
5. 2
41 1.
1 45
7. 4
40 0.
2 43
0. 7
46 1.
7 41
6. 4
43 8.
6
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
3 ن
م ة
ر فت
ال ل
ال خ
) ي
ور ط
را ب
م اإ
ن و
ال ج
ن و
لي م
( ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
ن م
ي م
و ي
ك ال
ته �ش
ا ي
ال م
ج اإ
ى دن
واأ ى
�ش ق
واأ ل
د ع
م
M ax
im um
, M in
im um
& D
ai ly
A ve
ra ge
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
(M IG
) D ur
in g
20 13
- 20
17
2018 Water
95 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
M ax
im um
, M in
im um
& D
ai ly
A ve
. o f G
ro ss
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
20 13
- 20
17 ٢
٠ ١
٧ -
٢ ٠
١ 3
ن م
ة ر
فت ال
ل ال
خ ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
ن م
ي م
و لي
ا ك
ال ته
�ش ل
ا ي
ال م
ج اإ
ل د
ع م
و ى
دن واأ
ى �ش
ق اأ
20 0.
0
25 0.
0
30 0.
0
35 0.
0
40 0.
0
45 0.
0
50 0.
0
55 0.
0
20 13
20
14
20 15
20
16
20 17
.
. M
I G
M ax
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي مـ
و يــ
ك ال
ه ت �ص
ا ى
�ص ق
اأ
M in
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي مـ
و يــ
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
D ai
ly A
ve .C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ل ا
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ل د
ع م
Y ea
rs ت
وا ن �ص
ل ا
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي96
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الن�صبة المئوية ال�صـنوية
للــزيادة اأو النق�صان
اأق�صى اإجمالي ا�صتهالك يــومـي
)مليون جالون اإمبراطوري( الفترة
Percentage of Annual Increase / Decrease
Maximum Daily of Gross Consumption (Million Imp. Gls)
Period
- 256.2 1998
4.9 268.7 1999
3.6 278.5 2000
5.3 293.2 2001
8.0 316.8 2002
3.5 328.0 2003
0.6 329.9 2004
6.3 350.6 2005
4.9 367.7 2006
3.4 380.2 2007
5.1 399.5 2008
2.5 409.4 2009
0.9 413.0 2010
6.8 440.9 2011
2.3 451.0 2012
0.2 451.7 2013
-0.3 450.4 2014
7.7 485.1 2015
7.8 522.8 2016
-5.3 495.2 2017
اأق�شى اإجمالي ا�شتهالك يومي من المياه العذبة خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Maximum Daily of Gross Consumption of Fresh Water During 1998 - 2017
449
450
451
452
2016 2017
. . M I G
اأق�سى اإجمالي اإ�ستهالك يومي من المياه العذبة
Maximum Daily Gross Consumption of Fresh Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
2018 Water
97 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
25 0
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
. .
M I
G
M ax
im um
D ai
ly C
on su
m pt
io n
of F
re sh
W at
er ة
بـ ذ
ع لـ
ا ه
ـا مي
ال ن
م ي
مـ و
يـ ك
ال هـ
شت �
ا ى
شـ �
قـ اأ
Y ea
rs ت
وا ن �ص
ل ا
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي98
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
Maximum Net and Gross Consumption of Fresh Water (MIG) During July 2017 اأق�شى اإجمالي و�شافي ا�شتهالك للمياه العذبة بالمليون جالون اإمبراطوري )يوليو ٢٠١٧(
التاريخ �صافي ا�صتهالك المياه العذبة
ا�صتهالك المياه العذبة )ي�صمل مياه
مقطرة ل�صتهالك منطقة ال�صعيبة
ال�صناعية(
اإجمالي ا�صتهالك المياه العذبة )ي�صمل المياه المقطرة
ل�صتهالك منطقة ال�صعيبة ال�صناعية والمياه المقطرة
الم�صتهلكة داخل المحطات(
Date Net Consumption of Fresh Water
Includes Cosump. of Dist. Water by Shuaiba Industries
Gross Consump.Includes Dist.Water Consumed by Stations & Shuaiba Industries
1 450.811 464.411 480.918 2 443.592 457.292 474.762 3 456.037 469.537 486.906 4 440.677 454.177 469.960 5 451.818 465.418 481.035 6 435.059 448.659 464.564 7 453.426 465.726 480.138 8 429.599 443.299 460.415 9 442.272 455.872 471.748 10 441.055 454.555 470.278 11 451.041 464.541 480.692 12 450.698 464.198 482.262 13 459.860 473.610 490.514 14 465.126 479.126 495.222 15 423.818 438.318 454.346 16 445.973 460.573 477.148 17 440.488 454.948 470.724 18 439.519 454.219 472.753 19 443.625 457.875 474.294 20 454.915 469.165 484.180 21 437.050 449.850 466.876 22 446.217 458.717 475.771 23 451.866 465.566 481.908 24 433.451 446.951 463.338 25 445.512 460.112 476.307 26 447.477 461.277 476.860 27 455.943 470.043 486.483 28 440.852 455.052 470.775 29 452.152 466.352 483.056 30 438.129 452.649 469.846 31 451.746 465.046 481.270
المجموع
Total 13819.804 14247.134 14755.349
اأق�صى ا�صتهالك يــومـي
Max. Daily Cons. 465.126 479.126 495.222
اأدنى ا�صتهالك يــومـي
Min. Daily Cons. 423.818 438.318 454.346 املتو�صط اليومي
Daily Ave. cons. 445.800 459.585 475.979
2018 Water
99 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
41 0
42 0
43 0
44 0
45 0
46 0
47 0
48 0
49 0
50 0
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
M ax
im um
N et
& G
ro ss
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
Ju ly
2 01
7 )
٢ ٠
١ ٧
و لي
و ي
( ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م لل
ك
ال ته
�ش ا
ي ف
شا �
و ي
ال م
ج اإ
ى �ش
ق اأ
مليون جالون اإمبراطوري يومياً
MIGPD
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك ال
ه ت �ص
لإ ا
ي ل ما
ج اإ
N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت �ص
لإ ا
ي ف
صا �
D ay
s م
يا لأ
ا
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي100
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الن�صـبة الـمئوية ال�صـنوية للزيادة اأو النق�صان ال�صنة * المعدل اليومي لأق�صى اإجمالي ا�صتهالك �صهري Percentage of Annual Increase/Decrease * Daily Average of Maximum Monthly Gross
Consumption Year
- 245.9 1998 6.6 262.1 1999 1.7 266.6 2000 6.1 282.9 2001 8.5 307.0 2002 1.9 312.9 2003 2.0 319.2 2004 6.4 339.6 2005 1.6 345.2 2006 4.4 360.5 2007 6.1 382.5 2008 3.7 396.8 2009 -0.7 394.2 2010 6.7 420.5 2011 0.7 423.6 2012 0.6 426.1 2013 2.7 437.6 2014 -1.1 432.7 2015 13.0 489.0 2016 -2.7 476.0 2017
المعدل اليومي لأق�شى اإجمالي ا�شتهالك �شهري من المياه العذبة
)مليون جالون اإمبراطوري( خالل الفترة من ١998-٢٠١٧
Daily Average of Max. Monthly Gross Consumption of Fresh Water (MIG) During 1998-2017
* Derived from the maximum monthly consumption divided by number of days in the month .
ناتج عن ق�سمة اأق�سى ا�ستهالك على عدد اأيام ال�سهر . *
465.0
470.0
475.0
480.0
485.0
490.0
2016 2017
المعـدل اليومـي لأق�سى اإجمالي اإ�ستهالك �سهري مـن المـياه العـذبـة
Daily Ave.of Max.Monthly Gross Cons. of Fresh Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
2018 Water
101 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
ye ar
s
25 0.
0
30 0.
0
35 0.
0
40 0.
0
45 0.
0
50 0.
0
55 0.
0
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
.
. M
I G
D ai
ly A
ve ra
ge o
f M ax
im um
M on
th ly
G ro
ss C
on su
m pt
io n
of F
re sh
W at
er ة
بـ ذ
عـ ال
ه يا
مـ ال
ن م
ي ر
ـه �ش
ك ال
ته شـ
� ا
ي ال
م جـ
اإ ى
�ش قـ
لأ ي
مـ و
يـ ال
ل د
ع مـ
ال
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي102
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الن�صـبـة المـئويـة ال�صـنويـة للـزيادة اأو النق�صان اأدنـــى اإجمالي ا�صــتـهالك يــومـي ال�صنة
Percentage of Annual Increase/Decrease Minimum Daily of Gross Consumption Year
_ 156.1 1998
6.0 165.4 1999
11.9 185.0 2000
-3.7 178.2 2001
12.9 201.2 2002
2.7 206.7 2003
9.0 225.2 2004
-7.0 209.4 2005
16.6 244.2 2006
7.2 261.9 2007
3.1 270.1 2008
3.5 279.5 2009
4.1 291.0 2010
5.2 306.0 2011
4.2 318.8 2012
-2.8 310.0 2013
0.0 310.1 2014
10.7 343.4 2015
0.97 346.7 2016
3.2 357.7 2017
اأدنى اإجمالي ا�شتهالك يومي من المياه العذبة )مليون جالون اإمبراطوري(
خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Minimum Daily of Gross Consumption of Fresh Water (MIG) During 1998 - 2017
300 310 320 330 340 350 360
2016 2017
اأدنى اإجمالي ا�ستهالك يومي من المياه العذبة
Minimum Daily Gross Consumption of Fresh Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
2018 Water
103 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
0. 00
50 .0
0
10 0.
00
15 0.
00
20 0.
00
25 0.
00
30 0.
00
35 0.
00
40 0.
00
ye ar
s
.
. M
I G
M in
im um
D ai
ly G
ro ss
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
ة بـ
ذ عـ
ال ه
يا مـ
ال ن
م ي
م و
يـ ك
ال هـ
شت �
ا ي
ال مـ
ج اإ
ى نـ
د اأ
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي104
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
الن�صبة المئوية ال�صـنوية
للزيادة اأو النقـ�صان
Percentage of Annual Increase/ Decrease
ن�صيب الفرد من اإجمالي ال�صتهالك
Per Capita Consumption اإجمالي ال�صتهالك )مليون
جالون اإمبراطوري(
Total Consumption (In MIG)
* ال�صـكان * Population
ال�صنة
Yearجــــالـون في الــــــــيوم In Imp. Gls. Per Day
جــالــون في ال�صــــــــنة
In Imp. Gls. Per Year 104.1 37981 78496 2066759 1998
3.0 107.3 39139 84070 2148032 1999
1.3 108.3 39631 88452 2231908 2000
-0.0 108.6 39623 91492 2309102 2001
2.0 110.7 40414 97801 2419928 2002
-1.0 109.6 40002 101871 2546684 2003
-5.0 103.9 38015 104680 2753656 2004
-1.9 102.2 37279 111507 2991189 2005
-3.7 98.4 35912 114305 3182960 2006
-1.9 96.6 35229 119765 3399637 2007
5.7 101.8 37245 128188 3441813 2008
1.4 103.5 37759 131586 3484881 2009
-0.8 102.6 37451 134153 3582054 2010
-0.4 102.1 37288 137863 3697292 2011
-1.9 100.0 36584 139887 3823728 2012
-2.9 97.4 35537 140739 3960364 2013
-0.1 97.2 35489 145221 4091993 2014
-0.2 97.0 35415 150124 4239006 2015
0.9 97.7 35744 157670 4411124 2016
-0.4 97.3 35597 160205 4500476 2017
ن�شيب الفرد من اإجمالي ا�شتهالك المياه العذبة خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Per Capita Consumption of Fresh Water During 1998 - 2017
* End of year population figure obtained from the official website of the Public Authority for Civil Information.
اأخذ هذا الرقم من الموقع الر�سمي للهيئة العامة للمعلومات المدنية على * النترنت.
35500
35550
35600
35650
35700
35750
2016 2017
ن�سيب الفرد من المياه العذبة
Per Capita Consumption of Fresh Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج
Im p.
G al
lo ns
2018 Water
105 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
34 00
0
35 00
0
36 00
0
37 00
0
38 00
0
39 00
0
40 00
0
41 00
0
P er
C ap
it a
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ن
م د
ر ف
ال ب
شي �
ن
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج
Im p.
G al
lo ns
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي106
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
: ين
ثا ال
ل �ص
ف ال
و اأ
ة د يا
ز لل
ة
ي و
ئ م
ل ا
ة ب �ص
ن ل ا
ن صا
� قـ
ن ل ا
Pe rc
en ta
ge o
f In
cr ea
se /
D ec
re as
e
د ر
ف ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا
Pe r C
ap ita
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت �ص
ا ي
ل ما
ج اإ
ن و
ي مل
( ي
ن ك �ص
ل ا
ع طا
ق ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ ن
و ل جا
To ta
l C on
su m
pt io
n In
R es
id en
ta l
Se ct
or (
M IG
)
ن كا
صـ � ل ا *
* P
op ul
at io
n ة
ن �ص
ل ا
Ye ar
م و
ي ــــ ــــ ل ا
ي ف
ب
ع ك م
ر ت م
م و
ي ــــ ــــ ل ا
ي ف
ر ت ل
م و
ي ــــ ــــ ل ا
ي ف
ن و
لـ ـا جـــ
ة ن ــــ ــــ �ص
ل ا
ي ف
ن و
لــ ـا جـ
C
ub ic
M et
er P
er
D ay
In L
itr e
P er
D ay
In Im
p. G
ls .
P er
D
ay
In Im
p. G
ls .
P er
Ye
ar
0. 4
35 0.
1 77
.0 28
18 6
65 08
4 23
09 10
2 20
01
2. 53
0. 4
35 9.
0 79
.0 28
82 1
69 74
6 24
19 92
8 20
02
-0 .7
9 0.
4 35
6. 1
78 .3
28 59
5 72
82 1
25 46
68 4
20 03
-4 .5
9 0.
3 33
9. 8
74 .7
27 28
1 75
12 4
27 53
65 6
20 04
-2 .9
3 0.
3 32
9. 8
72 .6
26 55
4 79
42 9
29 91
18 9
20 05
-4 .6
7 0.
3 31
4. 4
69 .2
25 24
6 80
35 6
31 82
96 0
20 06
-0 .1
6 0.
3 31
3. 9
69 .1
25 20
6 85
69 3
33 99
63 7
20 07
6. 68
0. 3
33 4.
9 73
.7 26
89 1
92 55
4 34
41 81
3 20
08
0. 83
0. 3
33 7.
7 74
.3 27
18 7
94 74
5 34
84 88
1 20
09
-1 .3
2 0.
3 33
3. 2
73 .3
26 75
5 95
83 8
35 82
05 4
20 10
-2 .3
5 0.
3 32
5. 4
71 .6
26 12
8 96
60 1
36 97
29 2
20 11
0. 06
0. 3
32 5.
6 71
.6 26
14 4
99 96
6 38
23 72
8 20
12
-3 .2
6 0.
3 31
5. 0
69 .3
25 36
1 10
04 39
39 60
36 4
20 13
-1 0.
38 0.
3 28
2. 3
62 .1
22 66
8 92
75 6
40 91
99 3
20 14
-2 .9
5 0.
3 27
4. 0
60 .3
21 99
8 93
25 0
42 39
00 6
20 15
0. 93
0. 27
7 27
6. 5
60 .8
22 20
2 97
93 7
44 11
12 4
20 16
-0 .6
8 0.
27 5
27 4.
6 60
.4 22
11 1
99 51
2 45
00 47
6 20
17
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ٠
٠ ن
م ة
ر فت
ال ل
ال خ
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ن
م د
ر ف
ال ك
ال ته
�ش ا
P er
C ap
it a
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
20 00
- 20
17
* E
nd o
f y ea
r p op
ul at
io n
fi gu
re o
bt ai
ne d
fr om
th e
of fi
ci al
w eb
si te
o f t
he
Pu bl
ic A
ut ho
ri ty
fo r C
iv il
In fo
rm at
io n.
ت. رن
نت ل
ا ى
عل ة
ني د
م ال
ت ما
و عل
م لل
ة ام
لع ا
ئة هي
لل ي
م �س
ر ال
ع وق
م ال
ن م
م رق
ال ا
ذ ه
ذ خ
اأ *
2018 Water
107 Statistical Year Book
C ha
pt er
2 :
F re
sh W
at er
19 00
0
21 00
0
23 00
0
25 00
0
27 00
0
29 00
0
31 00
0
20 01
20
02
20 03
20
04
20 05
20
06
20 07
20
08
20 09
20
10
20 11
20
12
20 13
20
14
20 15
20
16
20 17
Y ea
rs
P er
C ap
it a
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
ن م
د ر
ف ال
ك ال
ته �ش
ا
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج
Im p.
G al
lo ns
Chapter 3الفصـل
المياه قليلة الملوحة Brackish Water
2018 Water
2018 Water
111 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
المياه الجوفية قليلة الملوحة
يغطي م�ساحة دولة الكويت نظام هيدرولوجي اإقليمي يتاألف من مكمنين مائيين جوفيين المكمن العلوي هو مكمن تكوينات
مجموعة الكويت وهو عبارة عن طبقات ر�سوبية م�سبعة بالمياه تتكون من �سخور فتاتية والمكمن ال�سفلي هو مكمن تكوين
الدمام ويتكون من طبقات ر�سوبية من �سخـور جيرية متما�سكة والمياه الجوفية به تتحرك خالله ب�سفة م�ستمرة عبر اإتجاه
الميل الموجود به.
وتعتبر المياه الجوفية في الكويت متفاوتة النوعية من مياه قليلة الملوحة اإلى عالية الملوحة با�ستثناء منخف�سات محدودة
الم�ساحة التي توجد بها مياه عذبة وتتراوح ملوحة المياه بين PPM 4000 اإلى PPM 9000 في مكمن الكويت، اأما
.PPM 6000 اإلى PPM 3000 ملوحة المياه في الجزء الجنوبي والجنوب الغربي من مكمن الدمام فتتراوح ما بين
الكهرباء بوزارة متمثلة 1950 �سنة منذ الكويت دولة في الملوحة قليلة الآبار حقول واإن�ساء الحفر اأعمال بداأت وقد
والماء ق�سم المياه والغاز الذي تم تغييره اإلى »اإدارة اإنتاج المياه الجوفية« في عام 1970، ويتم ا�ستخدام المياه المنتجة
من هذه الحقول في عمليات الخلط الالزمة لإنتاج المياه العذبة وكذلك اأعمال الري والزراعة.
توجد هذه المياه في طبقة مجموعة الكويت وفي طبقة الدمام الجيرية التي تمتد في �سرقي �سبه الجزيرة العربية منحدرة
انحداراً طفيفا نحو الخليج العربي ، وتوجد عدة حقول لآبار اإنتاج المياه الجوفية وهي حقل ال�سليبية وحقول ال�سقايا ،
وحقل اأم قدير الذي تم ت�سغيله في �سهر اأكتوبر من عام 1986م وحقل الوفرة وحقل الطراف وحقل العبدلية الذي يتم
ا�ستغالله من قبل �سركة نفط الكويت ، كما توجد اآبار مياه قليلة الملوحة فـي المناطق الزراعية في الوفرة والعبدلي.
لقد قامت الوزارة باإي�سال المياه قليلة الملوحة اإلى الم�ستهلكين عن طريق �سبكة توزيع موازية ل�سبكة توزيع مياه ال�سرب
بالإ�سافة اإلى ما يتم توزيعه عن طريق محطات توزيع المياه حيث ت�ستعمل في مجالت مختلفة كالخلط مع المياه المقطرة
والري والزراعة التجميلية وغيرها من ال�ستعمالت المنــزلية وكذلك ل�سقاية الما�سية واأعمال الإن�ساءات.
هذا وقد و�سلت الطاقة الإنتاجية المركبة الحالية لآبار المياه الجوفية اإلى حوالي 145.0 مليون جالون اإمبراطوري في
)65.859( حـــــــوالي 2017 عـــــام �سيف خــــالل يومي ا�ستهالك اإجمالي اأق�سى فيه بلغ الذي الوقت فــي اليوم
ملـيون جـالون اإمبراطوري.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي112
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
هذا ويتم توفير هذه المياه حاليا لحوالي 77257 م�ستهلكاً باأ�سعار مي�سرة ، وهناك برامج اأخرى من المزمع تنفيذها لرفع
الطاقة الإنتاجية عن طريق ا�ستحداث حقول جديدة ل�ستثمار المياه الجوفية قليلة الملوحة في المناطق الواقعة �سمال غرب
حقول ال�سقايا و�سمال غرب و�سمال �سرق حقل اأم قدير بالإ�سافة اإلى تطوير حقل ال�سليبية )حقل الأطراف(.
تم ت�سغيل جزء من اآبار حقل الأطراف )عدد 16 بئراً( لإنتاج 6300000 جالون امبرطورى يومياً وذلك لتوفير المياه
قليلة الملوحة الالزمة لعمال الخلط في محطة ال�سبية.
الآبار غرف واإنجاز اإن�ساء اأعمال من النتهاء موؤخرا تم اأن بعد بئرا 67 وعددها الحقل اآبار باقي ت�سغيل ا�ستكمال تم
والأ�سوار الحديدية وتمديد �سبكة خطوط اأنابيب تجميع مياه الآبار وتزويد مواقع الآبار بالتيار الكهربائي حيث تم ت�سغيل
هذه الآبار خالل عام 2010 لإنتاج 23.7 مليون جالون اإمبراطوري اإ�سافية يوميا ، لي�سبح اإجمالي عدد اآبار الحقل 83
بئراَ وتبلغ الطاقة الإنتاجية ال�سمية 30 مليون جالون اإمبراطوري يومياً.
كما يتم الإعداد حالياً لتطوير حقل الوفرة لإنتاج 14.4 مليون جالون اإمبراطوري يومياً وذلك لتوفير المياه قليلة الملوحة
الالزمة لأعمال الخلط مع المياه المقطرة التي �سيتم اإنتاجها من محطة الزور ال�سمالية الجديدة.
جالون 661000 اإلى منها كل يت�سع ال�سكل مخروطي برجاً 15 باإن�ساء الوزارة قامت فقد التخزين مجال وفي
اإمبراطــــوري )3000 متر مكعب( موزعة على مختلف مناطق الكويت ، وذلك بهدف تاأمين �سغط ثابت في �سبكات
التوزيع ومواجهة ال�ستهالك اأثناء فترات ال�ستهالك الق�سوى وبذلك يكون مجموع �سعة الأبراج للمياه قليلة الملوحة
المتوفرة حاليا 9.915 مليون جالون اإمبراطوري.
اأما بالن�سبة للتخزين الأر�سي ف�سعة الخزانات الواقعة في حقول الإنتاج تبلغ 537.8 مليون جالون.
2018 Water
113 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
Brackish Underground Water
State of Kuwait are covered by a regional hydraulic system consists of two aquifers, the upper one
called Kuwait group which composed of layers of sediments and clastic rocks saturated with water. The
lower aquifers called Dammam Formation; this formation contains layers of consolidated limestone,
ground water moves continuously with the slope direction. Ground water, in Kuwait varies between
brackish, saline except fresh water, which existed within depressions in limited areas.
Total dissolved salts (TDS) in Kuwait group aquifer about 4000 per million (ppm) to 9000 ppm, on
the other hand, Dammam Formation aquifer start from 3000 ppm to 6000 ppm in the southern and
west of Kuwait.
Drilling jobs and ground water field’s construction began in 1950 by the Ministry of Electricity and
Water, it was gas and water division, which is in 1970 shifted to Underground Water department,
ground water which produced from the fields will be used in blending processes for fresh water
production, irrigation and agricultural purposes.
Brackish Water exists in Kuwait Group Aquifer and Damam Line - aquifer stretching East of Arabian
peninsula and slightly sloping towards the Arabian Gulf. The main locations of brackish water wells
are the Sulaibiya Field, Shagaya Fields, Um-Qudair Field which was commissioned in October 1986
and Al-Wafra, Al-Atraaf and Al-Abdaliya Field currently utilized by KOC in addition to wells in
agricultural areas of Al-Wafra and Al-Abdali.
To make use of brackish water, the Ministry conveys it to consumers through a separate pipe network
parallel to the fresh water distribution one in addition to that secured from water distribution stations.
This water is used for blending with distilled water, irrigation and landscaping plus house-hold
purposes, livestock watering and construction works.
The present total output installed capacity of ground water wells is around 145 MIGPD meanwhile,
maximum daily consumption in summer of 2017 hit 65.859 MIG.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي114
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
This water, at present available to 77257 consumers at a very reasonable price, while other related
programmes are proposed to step up production capacity through new fields in different areas, north
west, north east, Um-Qudair field and development of (Al Atraaf) Sulaibiya field.
Part of the Atraaf Water Well field (16 Wells) is producing daily 6300000 Imp.Gallons and this water
is being used for distribution and blending purposes in Sabiya Station.
The remaining 67 wells from the well field after finishing works on Starter rooms, protection iron
bars in addition to upgrade the gathering pipe lines and connecting with the electrical supply for the
operation of these wells have been completed during the year 2010 in order to produce additional 23.7
Million Imp. Gallons per day of brackish water, thus bringing the total number of wells to 83 and the
nominal production capacity to 30 million imperial gallons per day.
Presently work is going on to develop Al-Wafra field in order to produce 14.4 Million Imp. Gallons
per day of brackish water which is necessary for blending with distilled water that is expected to be
produced from the new Az-Zour North Station.
In the field of water storage 15 (661,000 IG) cone shaped tower reservoirs were constructed in different
areas by the Ministry with a view to maintain water pressure in distribution networks and to meet the
maximum demand. Thus, the present total capacity of brackish water tower reservoirs is 9.915 MIG.
As for ground storage, the total capacity is 537.8 MIG.
2018 Water
115 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
الن�صـبة المـئوية ال�صـنوية للـزيادة اأو النقـ�صان الإنتاج ال�صنة
Percentage of Annual Increase / Decrease Production Year
26076 1998
0.2 26121 1999
8.0 28204 2000
6.7 30098 2001
2.1 30743 2002
4.1 32011 2003
3.6 33160 2004
2.3 33912 2005
-0.1 33865 2006
-4.6 32315 2007
-9.4 29284 2008
-3.2 28334 2009
-20.1 22628 2010
-4.4 21622 2011
-1.8 21231 2012
-10.7 18964 2013
-5.1 17996 2014
-8.7 16438 2015
3.5 17008 2016
-11.8 15006 2017
اإنتاج وزارة الكهرباء والماء من المياه قليلة الملوحة
)مليون جالون اإمبراطوري( خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Production of Brackish Water (MIG) by Ministry of Electricity & Water During 1998 - 2017
14000
15000
16000
17000
18000
2016 2017
اإنتاج المياه قليلة الملوحة
Production of Brackish Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي116
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
10 00
0
15 00
0
20 00
0
25 00
0
30 00
0
35 00
0
40 00
0
Y ea
rs
P ro
du ct
io n
of B
ra ck
is h
W at
er b
y M
E W
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ن م
ء ما
ال و
ء با
ر كه
ال ة
ار وز
ج تا
اإن
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
2018 Water
117 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
الن�صبة المئوية ال�صـنوية للـزيادة اأو
النق�صان
Percentage of Annual Increase / Decrease
المجموع الكلي
Total Production �صركة نفط الكويت
Kuwait Oil Company
وزارة الكهرباء والماء
Ministry of Electricity & Water
ال�صنة
Year
27918 1842 26076 1998
-0.9 27669 1548 26121 1999
10.2 30487 2283 28204 2000
4.9 31980 1882 30098 2001
2.3 32721 1978 30743 2002
4.1 34077 2066 32011 2003
2.6 34951 1791 33160 2004
3.1 36046 2134 33912 2005
0.5 36214 2349 33865 2006
-5.0 34403 2088 32315 2007
-9.0 31297 2013 29284 2008
-3.2 30280 1946 28334 2009
-19.3 24433 1805 22628 2010
-4.9 23239 1617 21622 2011
-3.4 22457 1226 21231 2012
-8.8 20492 1528 18964 2013
-4.1 19659 1663.388 17996 2014
-7.1 18264 1826 16438 2015
2.6 18733 1725 17008 2016
-10.9 16687 1681 15006 2017
جملة اإنتاج المياه قليلة الملوحة )مليون جالون اإمبراطوري(
في الكويت خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Total Production of Brackish Water (MIG) In Kuwait During 1998 - 2017
0
5000
10000
15000
20000
2016 2017
جملة اإنتاج المياه قليلة الملوحة
Total Prod. of Brackish Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
s.
وزارة الكهرباء والماء
MEW �سركة نفط الكويت
Kuwait Oil Co المجموع الكلي
Total Production
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي118
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
To ta
l P ro
du ct
io n
of B
ra ck
is h
W at
er b
y M
E W
& K
O C
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ن م
ت ي
و ك
ال ط
ف ن
ة ك
ر �ش
و ء
ما ال
و ء
با ر
كه ال
ة ار
وز ج
تا اإن
0
50 00
10 00
0
15 00
0
20 00
0
25 00
0
30 00
0
35 00
0
40 00
0
. .
M IG
Y ea
rs
K uw
ai t O
il C
o ت
وي ك
ال ط
نف ة
ك ر
�س
M E
W ء
ما ال
و ء
با ر
ه ك
ال ة
ر زا
و
To ta
l P ro
du ct
io n
ي كل
ال ع
و م
ج م
ال
2018 Water
119 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
الن�صبة المئوية للزيادة اأو النق�صان ل�صافي ال�صتهالك
Percentage of Annual Increase / Decrease of Net Consumption
المعدل اليومي لال�صتهالك
Daily Average Consumption �صافي ال�صتهالك
Net Consumption ال�صنة
Year
57.3 20908 1998 -1.1 56.6 20669 1999 7.6 60.8 22245 2000 4.9 63.9 23329 2001 1.6 64.9 23703 2002 3.5 67.2 24536 2003 5.2 70.5 25802 2004 -1.1 69.9 25520 2005 -3.9 67.2 24532 2006 -2.7 65.4 23881 2007 -9.2 59.2 21680 2008 -1.1 58.8 21446 2009
-13.9 50.6 18456 2010 4.4 52.8 19265 2011 -1.1 52.0 19046 2012
-12.3 45.8 16704.89 2013 -5.4 43.3 15797 2014 -9.5 39.2 14302 2015 -0.7 38.8 14203 2016
-9.6 35.2 12842 2017
�شافي ا�شتهالك المياه قليلة الملوحة )مليون جالون اإمبراطوري(
للتوزيع خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Net Brackish Water Consumption ( MIG ) Distribution During 1998- 2017
12000
13000
14000
15000
2016 2017
. . MIG
Years
�سافي اإ�ستهالك المياه قليلة الملوحة
Net Consumption of Brackish Water
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي120
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
N et
C on
su m
pt io
n of
B ra
ck is
h W
at er
ة حـ
و لـ
م ال
ة لـ
لي ق
ه ـا
مي ال
ك ال
هـ شت
� ا
ي فـ
شا �
30 .0
35 .0
40 .0
45 .0
50 .0
55 .0
60 .0
65 .0
70 .0
75 .0
13 00
0
15 00
0
17 00
0
19 00
0
21 00
0
23 00
0
25 00
0
27 00
0
.
. M
IG
D ai
ly A
ve .o
f N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ست لإ�
ا ي
اف �س
ل ي
وم لي
ا ل
د مع
ال
N et
C on
su m
pt io
n of
B ra
ck is
h W
at er
ة
ح و
مل ال
ة يل
قل ه
يا م
ال ك
ال ه
ست اإ�
ي اف
�س
2018 Water
121 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
الن�صبة المئوية للزيادة اأو النق�صان لجملة ال�صتهالك
Percentage of Annual Increase / Decrease of Gross Consumption
المعدل اليومي لال�صتهالك
Daily Average Consumption * اإجمالي ال�صتهالك
* Gross Consumption ال�صنة
Year
71.4 26060 1998
0.1 71.5 26085 1999
8.3 77.2 28249 2000
6.5 82.4 30093 2001
2.2 84.2 30748 2002
4.0 84.2 31980 2003
3.8 90.7 33188 2004
2.2 93 33929 2005
-0.2 92.8 33868 2006
-4.7 88.5 32288 2007
-9.3 80.0 29285 2008
-3.2 77.7 28343 2009
-20.1 62.0 22640 2010
-4.2 59.4 21684 2011
-2.5 57.7 21132 2012
-9.7 52.3 19072 2013
-5.8 49.2 17960 2014
-8.6 44.9 16406 2015
3.5 46.5 16987 2016
-11.4 41.3 15057 2017
اإجمالي ا�شتهالك المياه قليلة الملوحة )مليون جالون اإمبراطوري(
للتوزيع خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Gross Brackish Water Consumption ( MIG ) Distribution During 1998 - 2017
14000 14500 15000 15500 16000 16500 17000 17500
2016 2017
. . MIG
اإجمالي اإ�ستهالك المياه قليلة الملوحة
Gross Consumption of Brackish Water
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي122
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
10000
20000
30000
40000
20 02
20
03
20 04
20
05
20 06
20
07
20 08
20
09
20 10
20
11
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
. . MIG
Years
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
20 02
20
03
20 04
20
05
20 06
20
07
20 08
20
09
20 10
20
11
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
. . MIG
Years
G ro
ss C
on su
m pt
io n
of B
ra ck
is h
W at
er ة
ح و
مل ال
ة يل
قل ه
يا م
ال ك
ال ته
�ش اإ
ي ال
م ج
اإ
اإجمالي الإ�ستهالك
Gross Consumption
المعدل اليومي لإجمالي الإ�ستهالك
Daily Ave. of Gross Consumption
2018 Water
123 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
المجموع
Total الربع الرابع
4th Qrt. الربع الثالث
3rd Qrt. الربع الثاني
2nd Qrt. الربع الول
1st Qrt. Quarter الربع
Year ال�صنة
Gross Production of Brackish Water اإجمالي اإنتاج المياه قليلة الملوحة 28333.880 6315.946 7931.852 7721.063 6365.019 2009 22628.199 4976.520 5675.227 6609.010 5367.442 2010 21622.020 5237.129 6622.857 5601.580 4160.454 2011 21230.987 4999.051 6092.758 5544.021 4595.157 2012 18963.613 4342.300 5568.208 5074.832 3978.273 2013 17996.085 4494.096 5305.064 4822.255 3374.670 2014 16437.758 3673.576 4820.156 4207.539 3736.487 2015 17008.139 3596.384 5259.049 4747.561 3405.145 2016 15006.149 3910.052 4573.174 3781.684 2741.239 2017
Gross Consumption of Brackish Water اإجمالي ا�صتهالك المياه قليلة الملوحة 28343.059 6302.431 7926.267 7748.234 6366.127 2009 22639.759 4961.298 5686.372 6600.653 5391.436 2010 21683.628 5281.815 6603.031 5549.762 4249.02 2011 21131.505 4913.466 6111.367 5536.752 4569.92 2012 19072.052 4382.660 5517.797 5134.252 4037.343 2013 17959.503 4427.973 5331.065 4880.239 3320.226 2014 16406.161 3635.599 4749.845 4260.716 3760.001 2015 16986.944 3613.030 5168.720 4779.173 3426.021 2016 15057.103 3963.814 4572.320 3800.536 2720.433 2017
Net Production of Brackish Water �صافي اإنتاج المياه قليلة الملوحة 21437.301 4729.214 6079.391 5918.488 4710.208 2009 18444.797 4136.240 4729.356 5330.076 4249.125 2010 19202.960 4718.331 6133.224 4911.669 3439.736 2011 19145.462 4390.237 5439.832 5109.584 4205.809 2012 16596.452 3745.206 4930.968 4495.985 3424.293 2013 15833.163 3972.022 4763.420 4242.742 2854.979 2014 14333.694 3125.212 4205.394 3759.820 3243.268 2015 14223.949 2953.811 4509.428 4006.761 2753.949 2016 12791.344 3252.415 3902.433 3318.103 2318.393 2017
Net Consumption of Brackish Water �صافي ا�صتهالك المياه قليلة الملوحة 21446.480 4715.699 6073.806 5945.659 4711.316 2009 18456.357 4121.018 4740.501 5321.719 4273.119 2010 19264.568 4763.017 6113.398 4859.851 3528.302 2011 19045.980 4304.652 5458.441 5102.315 4180.572 2012 16704.890 3785.566 4880.557 4555.404 3483.363 2013 15796.581 3905.899 4789.421 4300.726 2800.535 2014 14302.097 3087.235 4135.083 3812.997 3266.782 2015 14202.754 2970.457 4419.099 4038.373 2774.825 2016 12842.298 3306.177 3901.579 3336.955 2297.587 2017
اإنتاج وا�شتهالك المياه قليلة الملوحة ح�شب ف�شول ال�شنة
خالل الفترة من ٢٠٠9 - ٢٠١٧ ) مليون جالون اإمبراطوري (
Quarterly Production & Consumption of Brackish Water During 2009 - 2017 (Million Imp. Glns. )
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي124
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
Q ua
rt er
ly P
ro du
ct io
n &
C on
su m
pt io
n of
B ra
ck is
h W
at er
D ur
in g
20 14
- 20
17 (M
ill io
n Im
p. G
ln s.
)
٢ ٠
١ ٧
-
٢ ٠
١ 4
ن م
ة ر
فت ال
ل ال
خ ة
ن �ش
ال ل
و �ش
ف ب
�ش ح
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ك ال
ته �ش
وا ج
تا اإن
) ي
ور ط
را ب
م اإ
ن و
ال ج
ن و
لي م
(
0. 00
0
10 00
.0 00
20 00
.0 00
30 00
.0 00
40 00
.0 00
50 00
.0 00
60 00
.0 00
Is t Q
rt .
2n d
Q rt
3r
d Q
rt .
4t h
Q rt
.
20 16
N et
P ro
du ct
io n
ج
تا ن لإ
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss P
ro du
ct io
n ج
تا ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت صــ
� ل
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك
ال ه
ت �ص
لإ ا
ي ل ما
ج اإ
0. 00
0 50
0. 00
0 10
00 .0
00
15 00
.0 00
20
00 .0
00
25 00
.0 00
30
00 .0
00
35 00
.0 00
40
00 .0
00
45 00
.0 00
50
00 .0
00
Is t Q
rt .
2n d
Q rt
3r
d Q
rt .
4t h
Q rt
.
20 17
N et
P ro
du ct
io n
ج
تا ن لإ
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss P
ro du
ct io
n ج
تا ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت صــ
� ل
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك
ال ه
ت �ص
لإ ا
ي ل ما
ج اإ
0. 00
0
10 00
.0 00
20 00
.0 00
30 00
.0 00
40 00
.0 00
50 00
.0 00
60 00
.0 00
Is t Q
rt .
2n d
Q rt
3r
d Q
rt .
4t h
Q rt
.
20 15
N et
P ro
du ct
io n
ج
تا ن لإ
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss P
ro du
ct io
n ج
تا ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت صــ
� ل
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك
ال ه
ت �ص
لإ ا
ي ل ما
ج اإ
0. 00
0
10 00
.0 00
20 00
.0 00
30 00
.0 00
40 00
.0 00
50 00
.0 00
60 00
.0 00
Is t Q
rt .
2n d
Q rt
3r
d Q
rt .
4t h
Q rt
.
20 14
N et
P ro
du ct
io n
ج
تا ن لإ
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss P
ro du
ct io
n ج
تا ن لإ
ا ي
ل ما
ج اإ
N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت صــ
� ل
ا ي
ف ـا صـ �
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك
ال ه
ت �ص
لإ ا
ي ل ما
ج اإ
2018 Water
125 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ف
صا �
N et
C
on su
m pt
io n
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
D ai
ly Av
er ag
e
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ف
صا �
N et
C
on su
m pt
io n
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
D ai
ly Av
er ag
e
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ف
صا �
N et
Co
ns um
pt io
n
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
D ai
ly Av
er ag
e
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ف
صا �
N et
Co
ns um
pt io
n
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
D ai
ly
Av er
ag e
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ف
صا �
N et
Co
ns um
pt io
n
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
D ai
ly
Av er
ag e
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي
11 82
.3 95
38 .1
42 80
3. 10
5 25
.9 07
10 38
.3 74
33 .4
96 82
0. 49
0 26
.4 67
76 3.
96 8
24 .6
44
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
10
14 .9
77 36
.2 49
81 6.
30 4
29 .1
54 10
50 .5
59 37
.5 20
89 8.
40 3
30 .9
79 71
5. 92
0 25
.5 69
M ar
ch س
� ر ما
12
85 .9
91 41
.4 84
11 81
.1 26
38 .1
01 11
77 .8
49 37
.9 95
10 55
.9 32
34 .0
62 81
7. 69
9 26
.3 77
A pr
il ل
ي ر
ب ا
14 15
.9 05
47 .1
97 12
80 .1
48 42
.6 72
12 76
.4 62
42 .5
49 11
70 .7
08 39
.0 24
92 8.
71 1
30 .9
57
M ay
و ي ما
14
24 .2
08 45
.9 42
15 12
.1 83
48 .7
80 13
20 .2
56 42
.5 89
14 38
.3 94
46 .4
00 11
76 .9
04 37
.9 65
Ju ne
و ي ن و
ي
17 15
.2 91
57 .1
76 15
08 .3
95 50
.2 80
12 16
.2 79
40 .5
43 14
29 .2
71 47
.6 42
12 31
.3 40
41 .0
45
Ju ly
و ي ل و
ي
17 75
.3 87
57 .2
71 16
46 .7
71 53
.1 22
14 35
.9 56
46 .3
21 14
77 .6
30 47
.6 65
12 97
.5 38
41 .8
56
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 16
11 .4
60 51
.9 83
15 85
.3 72
51 .1
41 13
80 .3
53 44
.5 28
15 75
.1 28
50 .8
11 13
10 .0
07 42
.2 58
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
14
93 .7
10 49
.7 90
15 57
.2 78
51 .9
09 13
18 .7
74 43
.9 59
13 66
.3 41
45 .5
45 12
94 .0
34 43
.1 34
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 16
31 .6
35 52
.6 33
15 42
.4 70
49 .7
57 12
79 .8
20 41
.2 85
12 35
.9 89
39 .8
71 12
43 .2
03 40
.1 03
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن
11 46
.7 96
38 .2
27 12
29 .6
15 40
.9 87
96 5.
81 7
32 .1
94 97
5. 03
3 32
.5 01
10 89
.7 20
36 .3
24
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
10 07
.1 35
32 .4
88 11
33 .8
14 36
.5 75
84 1.
59 8
27 .1
48 75
9. 43
5 24
.4 98
97 3.
25 4
31 .3
95
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
16 70
4. 89
0 45
.7 67
15 79
6. 58
1 43
.2 78
14 30
2. 09
7 39
.1 84
14 20
2. 75
4 38
.8 05
12 84
2. 29
8 35
.1 84
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
3 ن
م ة
ر فت
ال ل
ال خ
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه
يا م
ال ن
م )
ي ور
ط را
ب م
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ي م
و لي
ا ك
ال ته
�ش ل
ا ط
�ش و
مت و
ي ف
شا �
N et
C on
su m
pt io
n &
D ai
ly A
ve ra
ge C
on su
m pt
io n
(M IG
) o f B
ra ck
is h
W at
er D
ur in
g 20
13 -
20 17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي126
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
01020304050607080
Ja n.
Fe b.
M ar
. A
pr .
M ay
Ju n.
Ju l.
A ug
. Se
p. O
ct .
N ov
. D
ec .
. . M
IG
D ai
ly A
ve ra
ge C
on su
m pt
io n
of B
ra ck
is h
W at
er D
ur in
g 20
13 -
20 17
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
3 ن
م ة
ر فت
ال ل
ال خ
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ن م
ي م
و لي
ا ك
ال ته
�ش ل
ا ط
�ش و
مت
2018 Water
127 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
الن�صـبة المـئوية ال�صـنوية للـزيادة اأو النق�صان
Percentage of Annual Increase/Decrease
اأق�صى �صافي ا�صتهالك يــومـي )مليون جالون
اإمبراطوري(
Maximum Daily of Net Consumption ( MIG )
ال�صنة
Year
90.9 1998
-4.2 87.1 1999
7.6 93.7 2000
3.2 96.7 2001
-2.0 94.8 2002
7.7 102.1 2003
1.8 103.9 2004
7.5 111.7 2005
-5.9 105.1 2006
-6.0 98.8 2007
-15.3 83.7 2008
14.5 95.8 2009
-20.8 75.9 2010
13.0 85.8 2011
-2.2 84 2012
-6.9 78.1 2013
-5.5 73.8 2014
-16.1 61.9 2015
2.5 63.5 2016
-5.0 60.3 2017
اأق�شى �شافي ا�شتهالك يومي من المياه قليلة الملوحة خالل الفترة من ١998 -٢٠١٧
Maximum Daily of Net Consumption of Brackish Water During 1998 - 2017
50.0
55.0
60.0
65.0
2016
2017
. . MIG
Years
اأق�سى �سافي اإ�ستهالك يومي من المياه قليلة الملوحة
Max. Daily Cosumption of Brackish Water
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي128
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
40
50
60
70
80
90
10 0
11 0
12 0
13 0
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
. .
M IG
Y ea
rs
M ax
im um
N et
D ai
ly C
on su
m pt
io n
of B
ra ck
is h
W at
er ة
ح و
مل ال
ة يل
قل ه
ـا مي
ال ن
م ي
م و
يـ ك
ال ته
�ش ا
ي ف
شا �
ى �ش
ق اأ
2018 Water
129 Statistical Year Book
C ha
pt er
3 :
B ra
ck is
h W
at er
الن�صبة المئوية ال�صنوية للزيادة
اأو النق�صان
Percentage of Annual Increase / Decrease
ا�صـتهالك الــفــرد
Per Capita Consumption جملة ال�صتهالك )مليون جالون اإمبراطوري(
Total Consumption (In MIG)
* ال�صكان
* Population
ال�صنة
Year جـالون في الــــــــيوم
In Imp. Gallons Per Day
جالـون في ال�صــــــــنة
In Imp. Gallons Per Year
34.6 12610 26060 2066759 1998 -3.7 33.3 12144 26085 2148032 1999 4.2 34.6 12657 28249 2231908 2000 3.0 35.7 13032 30093 2309102 2001 -2.5 34.8 12706 30748 2419928 2002 -1.2 34.4 12558 31980 2546684 2003 -4.0 33.0 12053 33188 2753656 2004 -5.9 31.1 11343 33929 2991189 2005 -6.2 29.2 10641 33868 3182960 2006 -10.7 26.1 9498 32288 3399637 2007 -10.4 23.3 8509 29285 3441813 2008 -4.4 22.3 8133 28343 3484881 2009 -22.3 17.4 6320 22640 3582054 2010 -7.2 16.0 5865 21684 3697292 2011 -5.8 15.1 5526 21132 3823728 2012 -12.9 13.2 4816 19072 3960364 2013 -8.9 12.0 4389 17960 4091993 2014 -11.8 10.6 3870 16406 4239006 2015 -0.5 10.5 3851 16987 4411124 2016
-13.1 9.2 3346 15057 4500476 2017
ا�شتهالك الفرد من المياه قليلة الملوحة خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Per Capita Consumption of Brackish Water During 1998 - 2017
اأخذ هذا الرقم من الموقع الر�سمي للهيئة العامة للمعلومات * المدنية على النترنت.
* End of year population figures obtained from the official website of the Public Authority for Civil Information.
3000
3200
3400
3600
3800
4000
2016 2017
Years
اإ�ستهالك الفرد من المياه قليلة الملوحة
Per Capita Consumption of Brackish Water
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج
Im p.
G ln
s.
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي130
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل :
ث ال
لث ا
ل �ص
ف ال
20 00
40 00
60 00
80 00
10 00
0
12 00
0
14 00
0
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
P er
C ap
it a
C on
su m
pt io
n of
B ra
ck is
h W
at er
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ن م
د ر
ف ال
ك ال
ته �ش
ا ي
ر و
ط را
مب اإ
ن و
ال ج
Im p.
G ln
s.
Chapter الفصـل
خزانات المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة
Fresh & Brackish Water Storages
4
2018 Water
2018 Water
133 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
خزانات المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة
فترات لمجابهة وكذلك للطوارئ احتياطياً الملوحة وقليلة العذبة المياه من المخزون زيادة على الوزارة خطة تقوم
الحالـية التـخـزين �سـعـة وتبلغ مـتفـرقـة مـواقـع وفي مـخـتـلـفـة ب�سعات خزانات باإن�ساء وذلك القـ�سوى ال�ستـهالك
كالآتي:
١- المياه العذبة:
�سعة الخزانات الأر�سية التي تعمل بالإن�سياب الطبيعي 2177 مليون جالون اإمبراطوري. -
�سعة الخزانات الأر�سية التي تعمل بال�سخ 2099 مـلـيـون جـالـون اإمبراطوري. -
�سعة الأبراج المرتفعة 55.190 مليون جالون اإمبراطوري. -
٢- المياه قليلة الملوحة:
�سعة الخزانات الأر�سية التي تعمل بالإن�سياب الطبيعي 497.7 مليون جالون اإمبراطوري. -
�سعة الخزانات الأر�سية التي تعمل بال�سخ 40.1 مليون جالون اإمبراطوري. -
�سعة الأبراج المرتفعة9.915 مليون جالون اإمبراطوري. -
الخزانات الأر�سية التي تعمل بالإن�سياب الطبيعي قد تم اإن�ساوؤها في مواقع مرتفعة حتى يمكن التغذية منها بطريقة الإن�سياب
الطبيعي.
توجد بمواقع خزانات المياه العذبة اأجهزة للتعقيم ويتم ت�سغيل هذه الخزانات اأوتوماتيكياً من مراكز للتحكم الآلي مت�سلة
بمحطات ال�سخ.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي134
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
Fresh & Brackish Water Storages The Ministry’s plan is based on increasing Fresh and Brackish Water storage capacity as a stand by for
future emergencies and for meeting the water peak consumption. Such plan involved the construction
of reservoirs with different capacities in various places. The present storage capacity is as follows:
1- Fresh Water: - The capacity of reservoirs operated by gravity is 2177 MIG.
- The capacity of reservoirs operated by pumps is 2099 MIG.
- The capacity of elevated towers is 55.190 MIG.
2 - Brackish Water: - The capacity of reservoirs operated by gravity is 497.7 MIG.
- The capacity of reservoirs operated by pumps is 40.1 MIG.
- The capacity of elevated towers is 9.915 MIG.
The ground reservoirs which operate by gravity were constructed on high level sites.
Fresh water reservoirs are equipped with infection equipments and operate automatically from
Control Centers connected to pumping stations. Fresh water reservoirs are equipped with infection
equipments and operate automatically from Control Centers connected to pumping stations.
2018 Water
135 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
ن�صبة التغير في �صعة
الخزانات الأر�صية
Change % of Ground Reservoirs Capacity
مجموع ال�صعة
)مليون جالون(
Total Storage Capacity (MIG)
(A+B)
الخزانات الأر�صية
Ground Reservoirs اأبراج المياه المرتفعة
Elevated Water Towers
ال�صنة
Year �صعة الخزانات
)مليون جالون(
Storage Capacity (MIG)
(B)
عدد
الخزانات
Number of Reservoirs
�صعة الخزانات
)مليون جالون(
Storage Capacity (MIG)
(A)
عدد الخزانات
Number of Reservoirs
_ 1914.0 1889.00 58 25 40 1990
0.0 1914.0 1889.00 58 25 40 1991
-1.9 1876.8 1852.00 57 24.8 40 1992
0.0 1876.8 1852.00 57 24.8 38 1993
1.1 1897.0 1872.00 58 25 39 1994
0.0 1897.0 1872.00 58 25 39 1995
14.3 2168.0 2143.00 64 25 39 1996
0.0 2168.0 2143.00 64 25 39 1997
0.7 2182.8 2157.80 65 25 39 1998
0.0 2182.8 2157.80 65 25 39 1999
0.0 2182.8 2157.80 65 25 39 2000
0.0 2182.8 2157.80 65 25 39 2001
-0.0 2182.6 2157.80 65 24.8 38 2002
0.0 2182.6 2157.80 65 24.8 38 2003
0.0 2182.6 2157.80 65 24.8 38 2004
12.3 2450.3 2413.60 71 36.682 56 2005
6.9 2618.6 2578.60 74 39.987 61 2006
0.0 2618.6 2578.60 74 39.987 61 2007
0.3 2627.6 2587.60 74 39.987 61 2008
7.9 2834.2 2794.20 78 39.987 61 2009
5.9 3002.0 2962.00 82 39.987 61 2010
23.8 3716.9 3676.95 95 39.987 61 2011
0.0 3716.9 3676.95 95 39.987 61 2012
16.2 4320.9 4276.95 103 43.953 67 2013
0.2 4331.1 4275.95 102 55.19 84 2014
0.0 4331.1 4275.95 102 55.190 84 2015
0.0 4331.1 4275.95 102 55.190 84 2016
0.0 4331.1 4275.95 102 55.190 84 2017
تطور �شعات التخزين للمياه العذبة خالل الفترة من ١99٠ - ٢٠١٧
Development of Fresh Water Storage Capacity During 1990 - 2017
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي136
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
15 00
20 00
25 00
30 00
35 00
40 00
45 00
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
D ev
el op
m en
t o f F
re sh
W at
er (G
ro un
d R
es er
vo ir
s) S
to ra
ge C
ap ac
it y
) ة
شي �
لأر ا
ت نا
زا خ
ال (
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
لل ن
ي ز
خ لت
ا ت
عا �ش
ر و
ط ت
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
.
2018 Water
137 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
Month اأعلى �صـعـة متوفرة
Max. Avail. Capacity التاريخ
Date اأدنى �صـعـة متوفرة
Min. Avail. Capacity التاريخ
Date ال�صهر
January 3905.983 1 Jan. 3610.953 30 Jan. يناير
February 3668.206 18 Feb. 3455.094 08 Feb. فبراير
March 3900.820 31 Mar. 3471.436 01 Mar. مار�س
April 4008.671 07 Apr. 3874.647 30 Apr. اأبريل
May 3973.552 26 May. 3792.104 13 May. مايو
June 3957.983 03 Jun. 3886.725 30 Jun. يونيو
July 3989.513 30 Jul. 3851.238 05 Jul. يوليو
August 4032.916 21 Aug. 3808.168 13 Aug. اأغ�صط�س
September 3925.132 03 Sep. 3818.518 15 Sep. �صبتمبر
October 3937.696 06 Oct. 3741.048 24 Oct. اأكتوبر
November 3951.610 03 Nov. 3783.692 28 Nov. نوفمبر
December 3922.076 04 Dec. 3520.656 13 Dec. دي�صمبر
اأعلى واأدنى مخزون يومي متوفر من المياه العذبة )مليون جالون اإمبراطوري(
خالل عام ٢٠١٧
Daily Maximum & Minimum Fresh Water Reservoirs’ Available Capacity (MIG) During 2017
1400
2400
3400
4400
Maximum Available Capacity Minimum Available Capacity
اأعلى واأدنى مخزون يــومـي متوفر من المياه العذبة لعام 2017
Daily Max. & Minimum Fresh Water Reservoirs Avail. Capacity - 2017
م. ج. اإ
MIG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي138
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
التغير% Change %
مجموع ال�صعة
)مليون جالون(
Total Storage Capacity (MIG)
(A+B)
الخزانات الأر�صية
Ground Reservoirs الخزانات المرتفعة
Elevated Reservoirs
الفترة
Period �صعة الخزانات
)مليون جالون(
Storage Capacity (MIG)
(B)
عدد الخزانات
Number of Reservoirs
�صعة الخزانات
)مليون جالون(
Storage Capacity (MIG)
(A)
عدد الخزانات
Number of Reservoirs
_ 301.6 292 26 9.6 15 1990
-8.3 276.6 267 21 9.6 15 1991
13.4 313.6 304 22 9.6 15 1992
17.6 368.9 359.3 23 9.6 15 1993
24.4 458.9 449.3 25 9.6 15 1994
0.0 458.9 449.3 25 9.6 15 1995
10.8 508.4 498.8 26 9.6 15 1996
0.0 508.4 498.8 26 9.6 15 1997
0.0 508.4 498.8 26 9.6 15 1998
0.0 508.4 498.8 26 9.6 15 1999
0.0 508.4 498.8 26 9.6 15 2000
0.0 508.4 498.8 26 9.6 15 2001
-0.1 508.054 498.8 26 9.254 14 2002
0.0 508.054 498.8 26 9.254 14 2003
0.0 508.054 498.8 26 9.254 14 2004
5.9 538.054 528.8 27 9.254 14 2005
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2006
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2007
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2008
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2009
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2010
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2011
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2012
0.0 538.054 528.8 27 9.254 14 2013
1.8 547.715 537.8 28 9.915 15 2014
0.0 547.715 537.8 28 9.915 15 2015
0.0 547.715 537.8 28 9.915 15 2016
0.0 547.715 537.8 28 9.915 15 2017
تطور �شعات التخزين للمياه قليلة الملوحة خالل الفترة من ١99٠ - ٢٠١٧
Development of Brackish Water Storage Capacity During 1990 - 2017
2018 Water
139 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
49 0
50 0
51 0
52 0
53 0
54 0
55 0
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
D ev
el op
m en
t o f B
ra ck
is h
W at
er (G
ro un
d R
es er
vo ir
s) S
to ra
ge C
ap ac
it y
) ة
شي �
لأر ا
ت نا
زا خ
ال (
ة حـ
و مل
ال ة
ـل لي
ق ه
يا مـ
لل ن
ي ز
خـ لت
ا ت
ـا ع
�ش ر
و ط
تـ
ي ر
و ط
را مب
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م
M ill
io n
Im p.
G ln
.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي140
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
Month اأعلى مخزون
Maximum Reserve التاريخ
Date اأدنى مخزون
Minimum Reserve التاريخ
Date ال�صهر
January 388.103 02 Jan. 326.777 31 Jan. يناير
February 356.145 11 Feb. 309.060 28 Feb. فبراير
March 391.146 31 Mar. 308.728 01 Mar. مار�س
April 386.182 01 Apr. 326.776 19 Apr. اأبريل
May 375.822 13 May. 324.634 02 May. مايو
June 376.347 09 Jun. 307.094 20 Jun. يونيو
July 379.282 25 Jul. 335.066 06 Jul. يوليو
August 393.360 31 Aug. 341.396 08 Aug. اأغ�صط�س
September 373.490 01 Sep. 330.436 05 Sep. �صبتمبر
October 375.433 22 Oct. 341.398 12 Oct. اأكتوبر
November 355.666 03 Nov. 310.389 15 Nov. نوفمبر
December 338.986 08 Dec. 305.784 27 Dec. دي�صمبر
اأعلى واأدنى مخزون يومي متوفر من المياه قليلة الملوحة )مليون جالون اإمبراطوري( خالل العام ٢٠١٧
Daily Maximum & Minimum Brackish Water Reserves ( MIG ) During 2017
100
150
200
250
300
350
400
Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
Minimum Reserve Maximum Reserve
اأعلى واأدنى مخزون يــومـي متوفر من المياه قليلة الملوحة لعام 2017
Max. & Min. Daily Brackish Water Reserves - 2017 م. ج. اإ
MIG
2018 Water
141 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
ك�شف بالأبراج المرتفعة للمياه العذبة حتى نهاية عام ٢٠١٧
Fresh Water Elevated Towers During 2017
ال�صعـة
Capacity
عدد الأبراج
Number of Towers
الرمز
الموقعى
Group Symbol
المــوقــع
Location )مليون جالون(
( MIG )
المجموع
Total للبرج
Each Tower
3.966 0.661 6 D1 Adeliya العديلية
3.966 0.661 6 D2 Bayan - 5th Ring Road بيان - الدائري الخام�س
1.983 0.661 3 D4 Surra - South - 5th Ring Road جنوب ال�صــرة - الدائري الخام�س
1.983 0.661 3 D5 Abrak Khitan - 6th Ring Road اأبرق خيطان - الدائري ال�صاد�س
2.000 1 2 D6 KuwaitTowers (out of service) اأبراج الكويت ال�صياحية )خارج الخدمة(
1.322 0.661 2 D7 Ahmadi East �صرق الأحمدي
0.110 0.110 1 D19 Failaka فيلكــا
0.200 0.200 1
5.949 0.661 9 D3 Ardiya العار�صيــة
1.322 0.661 2 D8 Jahra الجهــراء
0.661 0.661 1 D11 Sabhan �صبحــان
1.322 0.661 2 D12 Mina Abdullah ميناء عبداهلل
2.644 0.661 4 D14 Doha South (AL - Quirawan) ) جنوب الدوحة ) القيروان
3.966 0.661 6 D15 Jahra South (Saad Al - Abdullah) جنوب الجهراء )�صعد العبداهلل(
5.288 0.661 8 D16 JaleebWest (Abdullah Al -Mubarak) غرب جليب ال�صيوخ )عبداهلل المبارك(
1.983 0.661 3 D17 Khairan Pearls لآلئ الخيران )�صباح الأحمد البحرية(
1.322 0.661 2 D18 Khairan City مدينة الخيران
3.305 0.661 5 D20 Al - Jahraa New Towers اأبراج الجهراء الجديدة
5.949 0.661 9 D21 Jaber Al - Ahmed Towers اأبراج جابر الأحمد
5.949 0.661 9 D22 Sabah Al - Ahmed Towers اأبراج �صباح الأحمد
55.190 - 84 Total المجمــوع
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي142
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
ال�صعة الت�صميمية
)مليون جالون(
Designing (MIG)
ال�صعة لكل خزان
)مليون جالون(
Capacity per Reservoir
(MIG)
عدد
الخزانات
Number of Reservoirs
الرمز
الموقعي
Group Symbol
الـمــوقــع
Location
70.0 55.0 1
A1 Shuwaikh ال�صويخ 15.0 1
15.0 15.0 1 A2 Hawally حولي
268.0
7.5 2
Sabhan �صبحان 15.9 1 A3 45.7 3
100.0 1
47.0 16 2
A5 Shuaiba ال�صعيبة 7.5 2
10.0 5.0 2 A6 Rawdatain الرو�صتين 8.8 4.4 2 A7 Massila الم�صيلة
311.9 31.8 1
A10 Sulaibikhat (Doha) ال�صليبيخات
)الدوحة( 58.0 2 54.7 3
185.0 37.0 5 A13 Wafra الوفرة 5.0 5.0 1 A18 Jahra الجهراء
31.5 20.0 1
A19 Failaka 10.5 فيلكا 1 0.5 2
539.0 53.9 10 A21(1) Az-Zour (1) الزور )1( 275.0 55.0 5 A21(2) Az-Zour (2) الزور )2(
4.0 2.0 2 E11 Ahmadi East �صرق الأحمدي
332.4 55.0 3
E12 (1) Meena Abdulla(1) ميناء عبداهلل )1( 55.8 3
440.0 55.0 8 E12 (2) Meena Abdulla(2) ميناء عبداهلل )2( 222.0 37.0 6 E13E13N Funaitees West(1) غربي الفنيطي�س)1(
216.0 44.0 4
E13N Funaitees West(2) غربي الفنيطي�س)2( 40.0 1
400.0 80.0 5 Funaitees West(3) غربي الفنيطي�س)3(
407.0 55.0 3
E14 Muttla (Upper) 38.0 المطالع )عالي( 4 90.0 1
155.6 15.0 1
E15 Mutla (Lower) 2.8 المطالع )منخف�س( 2 45.0 3
330.0 55.0 6 A20 Sabiya ال�صبية
2.75 2.75 1 A14 Doha South(Al-Quirawan) جنوب الدوحة
)القيروان(
4275.950 - 102 Total المجموع
�شعات الخزانات الأر�شية للمياه العذبة في عام ٢٠١٧
Fresh Water Ground Reservoirs Capacity During 2017
2018 Water
143 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
ي ع
ي ب ط
ل ا
ب يا
�ص ن ل
با ل
م ع
ت ت
نا زا
خ
R es
er vo
irs O
pe ra
te d
by G
ra vi
ty خ
�ص ل با
ل م
ع ت ت
نا زا
خ
R es
er vo
irs O
pe ra
te d
by P
um ps
ع
ال ط
م ال
س( �
ف خ
من (
ع ال
ط م
ال
ي( ال
ع (
ي رب
غ
)3 (
س ي�
ط ني
ف ال
ي رب
غ
)2 (
س ي�
ط ني
ف ال
ي رب
غ
)1 (
س ي�
ط ني
ف ال
هلل دا
عب ء
نا ـي
م ق
ر �ص
ي د
م ح
لأ ا
ية صب
� ال
ور لز
ا كا
يل ف
اء ر
ه ج
ال رة
ف و
ال حة
دو ال
ب و
جن ت
خا بي
لي �ص
ال لة
صي م�
ال ن
تي �ص
رو ال
بة عي
�ص ال
ن حا
صب �
ي ول
ح خ
وي �ص
ال دد
لع ا
عة �ص
ال
ن( و
لي م
ن و
ال ج
( M
ut la
(L
ow er
) M
ut la
(U
pp er
) Fu
na ite
es
(W es
t) (3
) Fu
na ite
es
(W es
t)( 2)
Fu na
ite es
(W
es t)(
1) M
ee na
Ab
du lla
Ah m
ad i
Ea st
Sa bi
ya Az
-Z ou
r Fa
ila ka
Ja hr
a W
af ra
Do ha
S ou
th Su
la ib
ik ha
t M
as si
la Ra
wd ata
in Sh
ua ib
a Sa
bh an
Ha wa
lli Sh
uw ai
kh Nu
m be
r
2 2
0. 5
0 1
2 2
2 2
1 3
2. 8
2 2
4. 4
1 2
3 5
2 2
4 7.
5 1
1 10
.5 1
1 1
3 15
1 1
15 .9
2 2
16 1
1 20
1 1
31 .8
6 5
11 37
4 4
38 1
1 40
4 4
44 3
3 45
3 3
45 .7
10 10
53 .9
3 3
54 .7
3 11
6 5
1 26
55 3
3 55
.8 2
2 58
5 5
80 1
1 90
1 1
10 0
6 8
5 5
6 14
2 6
15 4
1 5
1 6
2 2
4 7
1 2
10 2
To ta
l
ن ي
ز خ
لت ا
ع ق
وا م
ى عل
ة ع
وز م
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
لل ة
شي �
لأر ا
ت نا
زا خ
ال ت
عا �ش
ف �ش
ك
L oc
at io
n &
C ap
ac it
y of
G ro
un d
F re
sh W
at er
R es
er vo
ir s
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي144
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
ال�صعــة
مليون جالون
Capacity ( MIG )
عدد الأبراج
Number of Towers
الرمز الموقعى
Group Symbol
المــوقــع
Location المجموع للبرج
Total Each Tower
1.983 0.661 3 D1 Adeliya العديلية
1.983 0.661 3 D2 Bayan 5th Ring Road بيان الدائرى الخام�س
1.983 0.661 3 D4 Surra 5th Ring Road ال�صــرة الدائرى الخام�س
1.983 0.661 3 D5 Abrak Khitan 6th Ring Road
ابرق خيطان الدائرى
ال�صاد�س
1.322 0.661 2 D8 Jahra الجهــراء
0.661 0.661 1 D20 New Jahra الجهراء الجديدة
9.915 - 15 Total المجمــوع
ك�شف بالأبراج المرتفعة للمياه قليلة الملوحة حتى نهاية عام ٢٠١٧
Brackish Water Elevated Towers During 2017
2018 Water
145 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
مجموع ال�صعــة
)مليون جالون(
ال�صعة لكل خزان )مليون
جالون( عدد الخزانات الرمز الموقعي الـمـوقـع
Total Capacity (MIG)
Capacity per Reservoir
(MIG)
Number of Reservoirs
Group Symbol Location
15.0 7.5 2 A1 Shuwaikh ال�صويخ
7.5 7.5 1 A2 Hawally حولي
8.8 4.4 2 A3 Sabhan �صبحان
8.8 4.4 2 A7 Massila الم�صيلة
37.0 37.0 1 E12 Meena Abdulla ميناء عبداهلل
48.7 11.7 1
E13 (1) Funaitees West (1) غربي الفنيطي�س )1( 37.0 1
45.0 45.0 1 E13 (2) Funaitees West (2) غربي الفنيطي�س )2(
30.0 30.0 1 Matlla Upper )المطالع )العالي
6.0 3.0 2 E16 Jahra الجهراء
9.0 9.0 1 D20 New Jahra الجهراء الجديدة
65.0 35.0 1
E17 Sulaibiya ال�صليبية
30.0 1 (Sector E) ) E( نقطة
10.0 5.0 2 E18 Shagaya (Field A) ال�صقايا )حقل اأ(
15.0 15.0 1 E19 Shagaya (Field B) ال�صقايا )حقل ب(
37.0 37.0 1 E22 Wafra Field حقل الوفرة
70.0 35.0 2 E23 Um-Qudair Field حقل اأم قديـر
15.0 5.0 3 A4 Sulabiya Field حقل ال�صليبية
55.0 55.0 1 E24 New Sulabiya ال�صليبية الجديـد
55.0 55.0 1 E25 Shagaya Between A&B
ال�صقايا بين خزانات
)B( و )A(
537.8 - 28 Total المجموع
�شعات الخزانات الأر�شية للمياه قليلة الملوحة في عام ٢٠١٧
Brackish Water Ground Reservoirs During 2017
(A) Reservoirs operated by Pumps. . (E) Reservoirs operated by Gravity.
)A( الخزانات التى تعمل بال�سخ )E( الخزانات التى تعمل بالن�سياب الطبيعى
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي146
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
ي ع
ي ب ط
ل ا
ب يا
�ص ن لإ
با ل
م ع
ت ت
نا زا
خ خ
�ص ل با
ل م
ع ت ت
نا زا
خ
دد ع ال
ة ع �ص
ل ا
ن و
ي مل
(
) ن
و ل جا
C ap
ac ity
(M IG
)
R es
er vo
irs O
pe ra
te d
by G
ra vi
ty R
es er
vo irs
O pe
ra te
d by
P um
ps
ء را
ه ج
ل ا
ة د
ي د
ج ل ا
ة ي ب ي صل
� ل ا
د ي د
ج ل ا
يا
قا �ص
ل ا
ب و
اأ ن
ي ب
م اأ
ل قـ
حـ
ر
ي د
ق
ل ق
ح
ة ر
ف و
ل ا
ا ي قا
�ص ل ا
ب ل
قـ حـ
ا ي قا
�ص ل ا
اأ ل
قـ حـ
ة ي ب ي صل
� ل ا
E ة
ط ق
ن ء را
ه ج
ل ا
ي بـ ر
غ
س � ي ط
ي ن ف
ل ا
ء نا
ي م
هلل دا
ب ع
ع ال
ط م
ل ا
ي ل عا
ل ا
ل قــ
حــ
ة ي ب ي صل
� ل ا
ة يل
�ص م
ل ا
ن حا
ب �ص
ى ل و
ح خ
ي و
�ص ل ا
Ne w
Ja hr
a D2
0) Ne
w Su
la ib
iy a
(E
24 )
Sh ag
ay a
Be tw
ee n
A& B
(E 25
)
Um -Q
ud ai
r Fi
el d
(E 23
) W
af ra
Fi
el d
(E
22 )
Sh ag
ay a
Fi el
d “B
”
(E 19
)
Sh ag
ay a
Fi el
d “A
” (E
18 )
Su la
ib iy
a Se
ct or
E
(E 17
)
Ja hr
a
(E 16
) Fu
na ite
es
(W es
t)
(E 13
)
M ee
na
Ab du
lla
(E 12
)
M ut
tla
Up pe
r Su
la ib
iy a
Fi el
d
(A
4)
M as
si la
A 7
Sa bh
an
A3 Ha
wa lli
A2
Sh uw
ai kh
A1
Nu m
be r
2 2
3
2 2
4 4.
4
2 3
5 5
1 2
3 7.
5
1 1
9
1 1
11 .7
1 1
15
1 1
2 30
2 1
3 35
1 1
1 3
37
1 1
45
1 1
2 55
1 1
1 2
1 1
2 2
2 3
1 1
3 2
2 1
2 28
To ta
l
ن ي
ز خ
لت ا
ع ق
وا م
ى عل
ة ع
وز م
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م لل
ة شي
� لأر
ا ت
نا زا
خ ال
ت عا
�ش ف
�ش ك
L oc
at io
n &
C ap
ac it
y of
G ro
un d
B ra
ck is
h W
at er
R es
er vo
ir s
2018 Water
147 Statistical Year Book
C ha
pt er
4 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
S to
ra ge
s
مليون جالون اإمبراطوري يوميا
M.I.G./Day الى منطقة
To Zone الرمز
Symbol محطات ال�صخ
Pump Stations الحتياطي
Stand-by الفعلي
Actual
6.33 19.00 Z (1+4) PN New Shuwaikh ال�صويخ الجديدة
4.00 15.80 Z (2) 5.00 25.00 Z (1+4) P Old Old Shuwaikh ال�صويخ القديمة 3.60 6.10 Z (2) P2 Hawalli حولي 2.45 9.24 Z (2) P4 Abrak Khitan خيطان القديمة
10.00 30.00 Z (1)
New Khitan خيطان الجديدة 5.00 15.00 Z (2) P4N 2.30 4.50 Z (7) 5.00 10.00 E (13) 9.90 25.70 Z (1)
New Shuaiba 7.60ال�صعيبة الجديدة 7.60 Z (1S) P5N 2.38 2.38 Z (1S) 4.33 8.67 E13 P5 Old Old Shuaiba ال�صعيبة القديمة 0.50 1.00 Failaka P7 Salmiya ال�صالمية 6.33 6.33 Z (1) P8 Massilah الم�صيلة 1.98 5.93 Z (2) P9 Ardia العار�صية
10.00 15.00 Z (1) P10 Old Old Doha الدوحة القديمة 1.50 3.00 Z (5)
P11 Ahmadi الأحمدي 0.63 0.63 Z (5) 4.32 8.64 Jahra P18 Jahra الجهراء
15.00 60.00 Z(1) Sulaibikhat (New
Doha) ال�صليبيخات )الدوحة
الجديدة( 10.00 20.00 Mutla P10 N 15.00 50.00 A3 1.14 2.28 Failaka P19 Failaka فيلكا 1.08 2.16 Wafra Village P13 Wafra الوفرة
76.80 115.20 E12(1) P21(1) Az-Zour(1) 7.40الزور)1( 14.80 Al Wafra Reservior
9.90 9.90 Lale Al Kiran 6.36 6.36 Al Kiran City
P21(2) Az-Zour(2) 63.49الزور)2( 190.46 E12(2) 9.88 19.77 Al Wafra Reservior 95.79 95.79 E13 (Site1 & Site2)
P12 New 1 Mina Abdulla location (1) ميناء عبداهلل موقع )1(
7.41 7.41 A13 2.17 8.60 D12
67.29 201.86 E13 (Site3) P12 New 2 Mina Abdulla location (1) ميناء عبداهلل موقع )2(
3.23 6.46 Al Qyrawan P14 West Doha جنوب الدوحة 54.17 108.35 Al Sabiya P20 Sabiya ال�صبية
539.26 1138.92 Total المجموع
�شعة محطات �شخ المياه العذبة حتى نهاية عام ٢٠١٧
Fresh Water Pumps Capacity During 2017
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي148
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة
ب ذ
ع ال
ه يا
امل ت
نا زا
خ :
ع ب
را ال
ل �ص
ف ال
�شعة محطات �شخ المياه قليلة الملوحة حتى نهاية عام ٢٠١٧
Brackish Water Pump Stations Capacity During 2017
مليون جالون اإمبراطوري يوميا
M.I.G / Day الى منطقة
To Zone الرمز
Symbol محطات ال�صخ
Pump Stations الحتياطى
Stand-by الفعلى
Actual
6.33 6.33 Z (1+4) PN Shuwaikh ال�صويخ
5.78 11.10 Z (1+4) P Old Old Shuwaikh ال�صويخ القديمة
3.59 14.66 Z (2) P2 Hawalli حولي
7.95 7.95 Z (2)
P4 Abrak Khitan اأبرق خيطان
21.23 21.23 **Z (1S)
10.01 10.01 **Z (1S)
P8 Massilah الم�صيلة
3.95 3.95 **Z (1S)
3.95 7.90 **Z (2) P9 Ardia العار�صية
2.16 6.48 **Jahra P16 Jahra الجهراء
3.80 7.60 BLENDING P12 New2 Meena Abdulla (2) ميناء عبداهلل )2(
68.75 97.21 Total المجموع
** Not in operation. ** مجموعات ل تعمل .
Chapter الفصـل
Fresh & Brackish Water Networks
شبكة المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة
5
2018 Water
2018 Water
151 Statistical Year Book
C ha
pt er
5 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
N et
w or
ks
�شبكة المياه العذبة والمياه قليلة الملوحة
ي�ستمل نظام توزيع المياه بالكويت على �سبكتين اإحداهما للمياه العذبة والأخرى للمياه قليلة الملوحة ، ولكل من هاتين ال�سبكتين
الخزانات الأر�سية ومحطات ال�سخ والأبراج المرتفعة الخا�سة بها.
وت�ستعمل المياه قليلة الملوحة لأغرا�س الخلط مع المياه المقطرة والزراعة التجميلية والمنـزلية والحدائق العامة ، اأما المياه العذبة
فهي لال�ستخدام الب�سري.
يتم �سخ المياه العذبة المنتجة من محطات التقطير اأو من الآبار الجوفية اإلى خزانات اأر�سية ومنها يتم ال�سخ اإلى �سبكات التوزيع
واإلى الأبراج المرتفعة الموزعة في عدة مناطق والتي ت�ساعد على تاأمين احتـياجـات الـم�ستهلكين فــي �ساعات ال�ستهالك الق�سوى.
ويدير عمليات ال�سخ في ال�سبكة والتوزيع مركز تحكم المياه الموجود بال�سويخ.
تتكون �سبكات التوزيع من خطوط �سخ وتوزيع رئي�سة و�سبكات فرعية، وتتراوح اأقطار ال�سبكات الفرعية ما بين 80 مم و2400
مم وكانت الوزارة ت�ستعمل في ال�سبكات القديمة ب�سفة عامة اأنابيب ال�سب�ست ما عدا بع�س المناطق المنخف�سة والمناطق ال�سناعية.
بداأت الوزارة منذ فترة في تنفيذ هذه ال�سبكات من اأنابيب الدكتايل بالن�سبة للمياه العذبة وقليلة الملوحة في الم�ساريع الجديدة اأما
عملية ال�ستبدال فكال ال�سبكتين من الدكتايل.
اأما ال�سبكات الرئي�سة فمعظمها من اأنابيب الدكتايل المبطنة بالأ�سمنت والباقي اإما من ال�سب�ست اأو الحديد المغلف داخلياً وخارجياً
وبلغت اأطوال هذه ال�سبكة الفرعية والرئي�سة حوالي 17852 كيلومترا في نهاية عام 2017 اأغلبها من الدكتايل.
ويتراوح طول التو�سيلة لكل من المياه العذبة والقليلة الملوحة بين 5 - 10 اأمتار بقطر 4/3 بو�سة للم�ساكـن الخـا�سـة، وبـيـن
بـو�سـة - بو�ستين للموؤ�س�سات التجارية وال�سناعية.
العـذبة للمياه بالن�سبة ارتباطاً )177118( وال�سناعـــية والـتجاريــــــة الـخـا�ســـــــة الـبـنايات لكافة الرتباطات عدد ويبلغ
وحوالـي )77257( ارتبـاطـاً بالنـ�سبة للمـياه قليـلة المـلوحة في نهاية عام 2017، مع الأخذ بعين العتبار وجود تو�سيلة مياه
عذبة واحدة مع عداد لكل بناية ا�ستثمارية ب�سـرف النظر عن عدد ال�سقق التي ت�سملها.
وفي المناطق التي لم ت�سلها المياه يمكن للنا�س الح�سول على مياههم من محطات تعبئة المياه الموزعة في جميع مناطق الكويت
تـوزيع معدل اأن يالحـظ اأنه غير ، الطريقة بهذه مياهها على تح�سل التي وال�سقق والبيوت ال�ساليهات لعدد اأرقام تتوفر ول ،
المحـطات في حـدود 10-12 % من ال�سـتهالك العام.
وعدد الم�ستهلكين الذين يح�سلون على المياه بوا�سطة تناكر محطات التعبئة اآخذ في التناق�س تدريجياً ب�سبب مد اأنابيب توزيع
جديدة في المناطق الجديدة المنظمة والتي كانت تنق�سها هذه الخدمة �سابقاً.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي152
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
ة ك
ب �ش
: س
� م
خلا ا
ل �ش
ف ال
Fresh & Brackish Water Networks The water distribution system in Kuwait comprises two networks - one for fresh water and the other for brackish water. Each system has its own underground reservoirs, pumping stations and elevated towers.
The brackish water is used for blending with distilled water, agricultural landscapes, public parks and household purposes while fresh water is for human use.
Fresh water produced from distillation plants or ground wells is pumped to underground reservoirs then to distribution networks and elevated towers located in several areas to secure public needs at peak hours.
Pumping to the distribution networks is monitored and supervised by the “Water Control Center” in Shuwaikh.
The distribution networks consists of main pumping and distribution lines and subsidiary networks. Diameters of subsidiary networks piping range from 80 mm to 2400 mm. In general, asbests pipes were used except at low and Industrial areas.
Lately the Ministry are installing ductile pipes for fresh and brackish water networks for new projects in case of replacement both new works from D.I. pipes.
Most of the main networks are ductile cement pipes, the rest are asbestos or steel coated within or without. By the end of 2016 the total length of the entire network was about 17852 km mostly D.I. pipes.
The length of each fresh and brackish water connection is between 5 - 10 meters. The diameters are 3/4 inches for private dwelling and 1 inch to 2 inches for commercial and industrial establishments.
By the end of 2017, number of house connections to all private commercial and industrial buildings amounts to 177118 connections with meters for fresh water and about 77257 metered and un metered connections for brackish water, taking into consideration that there is only one fresh water connection with a meter for each commercial building regardless of the number of flats it comprises.
In areas where piped water is not yet available, people can obtained their water from water filling stations located in all different areas of Kuwait. There is no reliable figure for the number of houses or flats or chalets which get their water by this way. Moreover, it is noticed that the distribution rate of these station is in the range of 10-12 % of the general consumption.
The number of consumers who are getting their water from lorry filling stations is generally reducing because of the construction of new distribution pipelines in the new developed areas which previously lacked this service.
2018 Water
153 Statistical Year Book
C ha
pt er
5 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
N et
w or
ks
النـ�صـبة الـمـئوية للـزيادة الـ�صـنوية
Percentage of Annual Increase الطول بالكيلومتر
Length in Kilometre ال�صنة
Year
_ 6622 1998
2.9 6817 1999
3.4 7048 2000
1.4 7148 2001
1.7 7266 2002
1.5 7376 2003
4.1 7677 2004
5.1 8072 2005
2.8 8297 2006
2.5 8508 2007
3.5 8802 2008
1.6 8941 2009
1.0 9031 2010
1.8 9197 2011
0.4 9230 2012
2.0 9410 2013
1.5 9548 2014
0.7 9611 2015
0.5 9661 2016
0.6 9721 2017
تطور اأطوال ال�شبكات المائية للمياه العذبة خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Development of Fresh Water Distribution Pipelines During 1998 - 2017
9620
9640
9660
9680
9700
9720
9740
2016
2017 Years
اأطوال ال�سبكات المائية للمياه العذبة
Fresh Water Pipe Linesكيلو متر KM
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي154
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
ة ك
ب �ش
: س
� م
خلا ا
ل �ش
ف ال
80 00
82 00
84 00
86 00
88 00
90 00
92 00
94 00
96 00
98 00
10 00
0
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
D ev
el op
m en
t o f F
re sh
W at
er P
ip e
L in
es ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م لل
ة ئي
ما ال
ت كا
ب �ش
ال ل
وا ط
اأ ور
ط ت
ر مت
و يل
ك
K ilo
m et
re
2018 Water
155 Statistical Year Book
C ha
pt er
5 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
N et
w or
ks
الـنـ�صـبة المـئـويـة للـزيادة ال�صـنوية
Percentage of Annual Increase الطول بالكيلومتر
Length in Kilometre ال�صنة
Year
_ 5844 1998
2.3 5979 1999
2.0 6097 2000
1.6 6196 2001
1.7 6299 2002
1.5 6393 2003
1.9 6516 2004
6.6 6947 2005
1.8 7075 2006
2.3 7241 2007
1.7 7365 2008
2.5 7548 2009
1.0 7625 2010
1.5 7742 2011
0.4 7776 2012
2.6 7976 2013
1.1 8066 2014
0.2 8083 2015
0.4 8118 2016
0.2 8131 2017
تطور اأطوال ال�شبكات المائية للمياه قليلة الملوحة خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Development of Brackish Water Distribution Pipelines During 1998- 2017
7500
7700
7900
8100
8300
2016 2017 Years
اأطوال ال�سبكات المائية للمياه قليلة الملوحة
Length of Brackish Water Pipelinesكيلو متر KM
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي156
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
ة ك
ب �ش
: س
� م
خلا ا
ل �ش
ف ال
68 00
70 00
72 00
74 00
76 00
78 00
80 00
82 00
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
D
ev el
op m
en t o
f B ra
ck is
h W
at er
P ip
e L
in es
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م لل
ة ئي
ما ال
ت كا
ب �ش
ال ل
وا ط
اأ ور
ط ت
ر مت
و يل
ك
K ilo
m et
re
2018 Water
157 Statistical Year Book
C ha
pt er
5 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
N et
w or
ks
المجموع
Total
اأنابيب دكتايل
Ductile Pipes قطر الأنبوب / مم
Pipe Dia (mm) المياه قليلة الملوحة
Brackish Water المياه العذبة
Fresh Water
132.85 0.00 132.85 80
15739.11 12304.00 3435.11 100
8547.70 303.00 8244.70 150
4157.00 340.00 3817.00 200
75.00 0.00 75.00 250
340.00 0.00 340.00 300
1739.50 0.00 1739.50 400
845.54 0.00 845.54 600
600.00 0.00 600.00 1000
40979.52 0.00 40979.52 1200
73156.22 12947.000 60209.22 Total المجموع
اأطوال خطوط المياه الرئي�شة و�شبكات المياه المنفذة )بالمتر الطولي( خالل عام ٢٠١٧
Lengths of Water Main Lines and Networks (In Metres) Executed During 2017
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي158
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
ة ك
ب �ش
: س
� م
خلا ا
ل �ش
ف ال
مجموع التمديدات الجديدة )بالعدد(
Total New Installation (In Numbers)
تو�صيل اإرتباطات جديدة للمياه )بالعدد(
New Water Connections (In Numbers) ال�صهر
Month المياه قليلة الملوحة
Brackish Water المياه العذبة
Fresh Water
768 13 755 January يناير
625 11 614 February فبراير
730 11 719 March مار�س
635 11 624 April ابريل
649 18 631 May مايو
299 9 290 June يونيو
642 16 626 July يوليو
532 14 518 August اغ�صط�س
409 12 397 September �صبتمبر
659 10 649 October اكتوبر
593 20 573 November نوفمبر
556 11 545 December دي�صمبر
7097 156 6941 Total املجموع
الإرتباطات والتمديدات الجديدة للمياه خالل عام ٢٠١٧
New Connections and Installation of Water Lines During 2017
2018 Water
159 Statistical Year Book
C ha
pt er
5 :
F re
sh &
B ra
ck is
h W
at er
N et
w or
ks
عدد التلفيات والك�شورات ال�شهرية التي حدثت في اأنابيب �شبكات المياه خالل عام ٢٠١٧
Total Number of Monthly Water Pipe Breakage Occurred During 2017
ال�صـهـر
Month
Cause of Pipe Breakage نوع التلف اأو الك�صر
المياه العذبة
Fresh Water المياه قليلة الملوحة
Brackish Water
Asbestos الأ�صب�صت Ductile الدكتايل Asbestos الأ�صب�صت Ductile الدكتايل
*طبيعي *Natural
**غير طبيعي **Accidental
*طبيعي *Natural
**غير طبيعي **Accidental
*طبيعي *Natural
**غير طبيعي **Accidental
*طبيعي *Natural
**غير طبيعي **Accidental
January يناير 68 4 58 4 1 0 2 2
February فبراير 51 4 42 9 3 0 2 3
March مار�س 72 3 87 3 4 0 7 1
April ابريل 65 1 66 3 3 0 8 1
May مايو 27 4 30 4 2 1 1 2
June يونيو 25 1 21 2 2 0 2 0
July يوليو 32 2 39 2 3 0 2 0
August اأغ�صط�س 31 1 47 2 1 1 1 0
September �صبتمبر 36 1 51 4 4 0 3 3
October اأكتوبر 44 1 55 2 2 0 2 0
November نوفمبر 42 2 40 7 5 1 5 3
December دي�صمبر 40 2 69 3 4 0 4 0
Total المجموع 533 26 605 45 34 3 39 15
* Natural: Due to decay, corrosion, end of life time. ** Accidental: Due to excavation or construction work
not related to pipe network or soil depression.
طبيعي: ناتج عن تاآكل اأوانتهاء العمر الفترا�سي لالأنابيب. * غير طبيعي: ناتج عن هبوط في التربة اأو اأعمال وحفريات ل عالقة **
لها باأعمال ال�سبكات المائية.
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي160
ة ح
و ملل
ا ة
يل قل
ه يا
امل و
ة ب
ذ ع
ال ه
يا امل
ة ك
ب �ش
: س
� م
خلا ا
ل �ش
ف ال
Month
عدد الرتباطات التي تم ا�صالحها
Number of Connections Repaired ال�صهر
المياه قليلة الملوحة
Brackish Water الـمــياه الـعـذبـة
Fresh Water
January 149 1641 ينايـر
February 119 1383 فبرايـر
March 139 1568 مـار�س
April 119 1324 ابـريل
May 116 1453 مــايو
June 78 1231 يــونيو
July 119 867 يــوليو
August 106 1495 اغ�صط�س
September 72 1212 �صبتمبر
October 134 1444 اأكتوبر
November 137 1570 نوفمبر
December 98 1536 دي�صمبر
Total 1386 16724 المجموع
عدد التلفيات في ارتباطات المياه التي تم اإ�شالحها خالل عام ٢٠١٧
Number of Connections Repaired During 2017
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
عدد التلفيات التي تم اإ�سالحها
No. of Connection Repaired
Brackish Water المياه قليلة الملوحة Fresh Water الـمــياه الـعـذبـة
Chapter 6الفصـل
Consumers المستهلكون
2018 Water
2018 Water
163 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
الم�شتهلكون للمياه العذبة والميــاه قليلــة الملوحـــة
بما اأن الغاية التي ت�سبو اإليها الوزارة من وراء المجهودات التي تبذلها هي خدمـة الم�ستهلك ، باإي�سال الطاقة الكهربائية له
بالقدر الكافي والجهد المنا�سب فكذلك الحال بالن�سبة للمياه العذبة والمياه قليلة الملوحة، وفيما يلي نبذة عن نمو وزيادة
ا�ستهالك المياه وعدد المـ�ستهلكين مـن البداية:
ففي عــام 1957 بلغ ا�ستهـالك المياه العذبة في الكويت حوالي 648 مليون جالون اإمبراطوري ، وارتفع اإلى 6638
مليون جالون اإمبراطوري في عام 1970 والى 23443 مليون جالون اإمبراطوري في عام 1980، وو�سل اإلى 47605
مليون جالون اإمبراطوري في عام 1989، ولكن انخف�س ال�ستهالك اإلى 30814 مليون جالون اإمبراطوري مع نهاية عام
1991 ب�سبب الغزو العراقي، ومنذ عام 1992 بداأ ا�ستهالك المياه العذبة بالرتفاع تدريجياً حتى بلغ 160205مليون
جالون اإمبراطوري في عام 2017.
بينما ،1989 عام وحتى 1957 عام منذ كبير ب�سكل بالرتفاع الملوحـــة قليلــة للمياه الفرد ا�ستهالك معدل وبداأ
انخف�س خالل فترة الغزو العراقي واأي�ساً لنف�س ال�سبب لم يكن هناك توزيع للمياه قليلة الملوحة منذ اأغ�سط�س 1990
وحتى بـدايـة يـولـيو عام 1991 حيث بداأ التـوزيـع ثـانية، في عام 1957 بلغ ا�ستهالك المياه قليلة الملوحة 527 مليون
جالون اإمبراطوري وو�سل اإلى 11326 مليون جالون اإمبراطوري في العام 1980 ثم ارتفع اإلى 21360 مليون جالون
اإمبراطوري في العام 1989 بينما انخف�س اإلى 3298 مليون جالون اإمبراطوري في عام 1991 ثم ارتفع اإلى 14987
مليون جالون اإمبراطوري في عام 1992 وو�سل اإلى 20804 مليون جالون اإمبراطوري في عام 1993 ، وفي العام
عام في انخف�س ولكنه اإمبراطوري، جالون مليون 23617 اإلى و�سل حيث حد اأق�سى اإلى ال�ستهالك ارتفع 1994
1995 اإلى 20135 مليون جالون اإمبراطوري وذلك ب�سبب تغيير نمط التوزيع للمياه قليلة الملوحة للم�ستهلكين، ثم
انخف�س ثانية في عام 2017 لي�سل اإلى 15057 مليون جـالون اإمبراطوري.
عليها يح�سل الآخر والبع�س ال�سهاريج �سيارات طريق عن العذبة المياه من حاجاتهم على الم�ستهلكين بع�س يح�سل
يح�سلون الذين الم�ستهلكين عــدد بلغ وقد الغر�س، لهذا المركبة العدادات بوا�سطة المياه توزيع �سبكات طريق عن
عدد بلغ حين في 2017 عام نهاية في م�ستهلكاً )177118( الـمـياه تـوزيع �ســبكة طريق عـن العـذبـة الميـاه على
الم�ستهلكين الذين يح�سلون على المياه قليلة الملوحة من ال�سبكة )77257( م�ستهلكاً في نهاية عام 2017.
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي164
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
Fresh & Brackish Water Consumers
Where as the main objective behind the Ministry’s efforts are to provide the consumer with adequate
and efficient electric supply together with fresh and brackish water. Hereunder is a resume on the
growth and development of water consumption and number of consumers from the very beginning.
In 1957, fresh water consumption in Kuwait totaled 648 MIG, it went up to 6638 MIG in 1970 and it
reached 23443 MIG in 1980. In 1989, it reached 47605 MIG but decreased to 30814 MIG by the end
of 1991 due to Iraqi invasion. Since 1992, the consumption of fresh water is gradually increasing and
in 2017 reached to 160205 MIG.
The average per capita consumption of brackish water is increasing greatly from the year 1957 till
the year 1989 but decreased during Iraqi invasion period. Also for the same reason there was no
distribution of brackish water from August 1990 till the beginning of July 1991, then it started again.
In 1957, brackish water consumption totaled 527 MIG and in 1980 it reached 11326 MIG then in
1989 it went up to 21360 MIG but decreased to 3298 MIG in 1991 and went up again to 14987 MIG
in 1992 and 20804 MIG in 1993. In 1994, the highest consumption figure was recorded as 23617
MIG but in 1995 the consumption was decreased to 20135 because of change in supply system. But
the gross consumption again decreased to 15057 MIG by the end of 2017.
Some consumers secure their fresh water needs from filling stations while others from the water
distribution networks through special meters. The number of fresh water consumers connected to the
water networks totaled 177118 and brackish water consumers through the networks were 77257 by
the end of 2017.
2018 Water
165 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
الن�صـبة المئوية ال�صـنوية لـلـزيادة اأو النق�صان
Percentage of Annual Increase / Decrease مجموع الم�صتهلكين
Total Consumers ال�صنة
Year
_ 97309 1998
2.0 99298 1999
12.4 111581 2000
-0.7 110854 2001
0.9 111906 2002
7.7 120571 2003
3.7 125075 2004
4.0 130025 2005
8.3 140824 2006
6.2 149551 2007
1.2 151291 2008
1.2 153115 2009
3.4 158354 2010
-2.8 153978 2011
1.8 156820 2012
2.1 160168 2013
1.5 162530 2014
1.3 164695 2015
-1.0 169005 2016
8.6 177118 2017
تطور عدد م�شتهلكي المياه العذبة عن طريق ال�شبكات خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Development of Fresh Water Consumers (Through Networks) During 1998- 2017
148000
153000
158000
163000
168000
173000
178000
2016 2017
م�ستهلكو المياه العذبة
Fresh Water Consumers الأعداد
Numbers
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي166
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
10 00
00
11 00
00
12 00
00
13 00
00
14 00
00
15 00
00
16 00
00
17 00
00
18 00
00
19 00
00
20 01
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
D ev
el op
m en
t o f F
re sh
W at
er C
on su
m er
s (T
hr ou
gh N
et w
or ks
) ة
بـ ذ
عـ ال
ه ـا
مي ال
ي كـ
هل شت
� م
د د
عـ ر
و طـ
تـ
د دا
ع لأ
ا
N um
be r
2018 Water
167 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
ن و
ك هل
ت �ص
م ل ا
C on
su m
er s
20 15
20 16
20 17
س �
خا
Pr iv
at e
ي م
و ك ح
G ov
t. ي
ل ما
ج اإ
To ta
l س
� خا
Pr iv
at e
ي م
و ك ح
G ov
t. ي
ل ما
ج اإ
To ta
l س
� خا
Pr iv
at e
ي م
و ك ح
G ov
t. ي
ل ما
ج اإ
To ta
l
ي ن ك �ص
R es
id en
tia l
15 19
27 62
1 15
25 48
15 59
49 74
4 15
66 93
16 42
47 77
6 16
50 23
ي ر جا
ت
C om
m er
ci al
59 61
15 2
61 13
63 33
14 8
64 81
63 32
35 8
66 90
ي ع
نا �ص
In du
st ria
l 69
7 45
0 11
47 56
9 46
4 10
33 63
4 23
4 86
8
ي ع
را ز
A gr
ic ul
tu re
49 52
9 57
8 94
53 1
62 5
10 2
53 2
63 4
ت ما
د خ
S er
vi ce
s 36
4 99
46 3
12 5
92 21
7 69
91 16
0
ي م
و ك ح
G ov
er nm
em nt
0 38
46 38
46 0
39 56
39 56
0 37
43 37
43
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l 15
89 98
56 97
16 46
95 16
30 70
59 35
16 90
05 17
13 84
57 34
17 71
18
* In
cl ud
es C
on su
m er
s be
lo ng
s to
M in
is tr
ie s,
P ub
lic A
ut ho
ri tie
s an
d G
ov er
nm en
t E st
ab lis
hm en
ts .
. ية
وم ك
ح ال
ت سا
� �س
وؤ م
ال و
ت ئا
هي ال
و ن
وي وا
د ال
و ت
را زا
و لل
ة بع
تا ال
ق اف
ر م
ال ن
م �س
يت :
ي وم
ك ح
*
٢ ٠
١ ٧
و ٢
٠ ١
6 و
٢ ٠
١ 5
م وا
ع لأ
ا ل
ال خ
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ي
ك هل
شت �
م د
دا ع
اأ
N um
be r
of F
re sh
W at
er C
on su
m er
s D
ur in
g 20
15 , 2
01 6
& 2
01 7
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي168
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
الن�صـبة المـئوية ال�صـنوية للـزيادة اأو النق�صـان مجموع الم�صتهلكين ال�صنة
Percentage of Annual Increase / Decrease Total Consumers Year
_ 63380 1998 0.2 63489 1999 6.6 67657 2000 1.2 68448 2001 0.3 68674 2002 2.6 70466 2003 0.1 70565 2004 3.6 73121 2005 9.7 80218 2006 0.4 80563 2007 0.2 80691 2008 -0.0 80672 2009 -0.0 80665 2010 -2.1 78960 2011 -0.3 78702 2012 0.7 79217 2013 -1.2 78256 2014 0.4 78547 2015 0.1 78655 2016 -1.8 77257 2017
تطور عدد م�شتهلكي المياه قليلة الملوحة عن طريق ال�شبكات خالل الفترة من ١998 - ٢٠١٧
Development of Brackish Water Consumers (Through Networks) During 1998 - 2017
انخف�س عدد الم�ستهلكين وذلك بعد ا�ستبعاد المو�سالت الغير عاملة. ** After removel of non-operating connections, the number of Consumers reduced.
76000
76500
77000
77500
78000
78500
79000
2016 2017 Years
م�ستهلكو المياه قليلة الملوحة
Brackish Water Consumers األعداد
Numbers
2018 Water
169 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
65 00
0
67 00
0
69 00
0
71 00
0
73 00
0
75 00
0
77 00
0
79 00
0
81 00
0
83 00
0
20 01
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
D ev
el op
m en
t o f B
ra ck
is h
W at
er C
on su
m er
s ة
ح و
مل ال
ة يل
قل ه
ـا مي
ال ي
كـ هل
شت �
م د
د عـ
ر و
ط تـ
داد ألع
ا N
um be
rs
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي170
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
ن و
ك هل
ت �ص
م ل ا
C on
su m
er s
20 15
20 16
20 17
س �
خا
Pr iv
at e
ي م
و ك ح
G ov
t. ي
ل ما
ج اإ
To ta
l س
� خا
Pr iv
at e
ي م
و ك ح
G ov
t. ي
ل ما
ج اإ
To ta
l س
� خا
Pr iv
at e
ي م
و ك ح
G ov
t. ي
ل ما
ج اإ
To ta
l
ي ن ك �ص
R es
id en
tia l
75 87
3 1
75 87
4 75
94 3
0 75
94 3
76 64
4 0
76 64
4
ي ر جا
ت
C om
m er
ci al
50 9
17 52
6 30
6 17
32 3
44 7
7 45
4
ي ع
نا �ص
In du
st ria
l 5
34 39
2 34
36 0
5 5
ي ع
را ز
A gr
ic ul
tu re
11 16
35 11
51 13
91 35
14 26
15 34
49
ت ما
د خ
S er
vi ce
s 50
32 82
17 32
49 22
5 27
ي م
و ك ح
G ov
er nm
en t
0 87
5 87
5 0
87 8
87 8
0 78
78
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l 77
55 3
99 4
78 54
7 77
65 9
99 6
78 65
5 77
12 8
12 9
77 25
7
N um
be r
of B
ra ck
is h
W at
er C
on su
m er
s D
ur in
g 20
15 , 2
01 6
& 2
01 7
٢ ٠
١ ٧
و ٢
٠ ١
6 و
٢ ٠
١ 5
م وا
ع لأ
ا ل
ال خ
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ي ك
هل شت
� م
د دا
ع اأ
* In
cl ud
es C
on su
m er
s be
lo ng
s to
M in
is tr
ie s,
P ub
lic A
ut ho
ri tie
s an
d G
ov er
nm en
t E st
ab lis
hm en
ts .
. ية
وم ك
ح ال
ت سا
� �س
وؤ م
ال و
ت ئا
هي ال
و ن
وي وا
د ال
و ت
را زا
و لل
ة بع
تا ال
ق اف
ر م
ال ن
م �س
يت :
ي وم
ك ح
*
2018 Water
171 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
النـ�صبـة الـمـئوية للـزيادة اأو النق�صان اليرادات )دينار كويتي( ال�صنوات
Percentage of Annual Increase / Decrease Sales Revenues Years
_ 15225900 1998
20.9 18415595 1999
29.5 23850427 2000
-29.5 16803341 2001
53.3 25766985 2002
-14.1 22138175 2003
7.1 23717721 2004
3.5 24556789 2005
-5.2 23284093 2006
32.5 30846182 2007
3.8 32010707 2008
18.7 38001969 2009
12.9 42889419 2010
3.0 44192245 2011
23.8 54729158 2012
10.0 60174741 2013
38.5 83343479 2014
-11.3 73923634 2015
9.4 80835751 2016
1.7 82175062 2017
ايراد مبيع المياه العذبة خالل ال�شنوات ١998 - ٢٠١٧
Fresh Water Sales Revenue During 1998 - 2017
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
2016 2017
81 82
Years
ايراد مبيع المياه العذبة
Fresh Water Sales Revenue مليون دينار كويتي
Million KD
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي172
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
20 02
20 03
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
F re
sh W
at er
S al
es R
ev en
ue ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
ع يـ
ب م
د را
يــ ا
مليون دينار كويتي
Million KD
2018 Water
173 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
To ta
l S al
es R
ev en
ue (
In K
D )
D ur
in g
20 04
- 20
17 ٢
٠ ١
٧ -
٢ ٠
٠ 4
ة ر
فت ال
ل ال
خ )
ك .
د (
ت دا
را ي
ل ا
ة مل
ج
ة ي و
ئ م
ل ا
ة ب �ص
ن ل ا
و اأ
ة د يا
ز لل
ة ي و
ن �ص
ل ا
ن صا
� ق
ن ل ا
Pe rc
en ta
ge
of In
cr ea
se /
D ec
re as
e
ت
دا را
ي ل
ا ع
و م
ج م
To ta
l R ev
en ue
s
ة ع
و ن ت م
ت دا
را ي ا
ى ر
خ اأ
A ll
O th
er
R ev
en ue
s
ع
و م
ج م
ل ا
To ta
l
ْة ح
و مل
ل ا
ة يل
قل ه
يا م
ل ا
B ra
ck is
h W
at er
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
Fr es
h W
at er
ة ي ئ با
ر ه
ك ل ا
ة ق
طا ل ا
El ec
tr ic
ity
ت وا
ن �ص
ل ا
Ye ar
s
ة ي و
ئ م
ل ا
ة ب �ص
ن ل ا
و اأ
ة د يا
ز لل
ة ي و
ن �ص
ل ا
ن
صا �
ق ن ل ا
Pe rc
en ta
ge
of In
cr ea
se /
D ec
re as
e
ت
دا را
ي ل
ا
Sa le
s R
ev en
ue
ة ي و
ئ م
ل ا
ة ب �ص
ن ل ا
و اأ
ة د يا
ز لل
ة ي و
ن �ص
ل ا
ن
صا �
ق ن ل ا
Pe rc
en ta
ge
of In
cr ea
se /
D ec
re as
e
ت
دا را
ي ل
ا
Sa le
s R
ev en
ue
ة ي و
ئ م
ل ا
ة ب �ص
ن ل ا
و اأ
ة د يا
ز لل
ة ي و
ن �ص
ل ا
ن
صا �
ق ن ل ا
Pe rc
en ta
ge
of In
cr ea
se /
D ec
re as
e
ت دا
را ي ل
ا
Sa le
s R
ev en
ue
85 80
12 29
25 13
92 66
60 66
19 63
87 68
84 23
71 77
21 36
06 73
58 20
04
6. 61
2 91
47 42
13 33
86 18
53 57
61 23
60 -6
9. 6
26 63
80 3.
5 24
55 67
89 -9
.1 32
78 91
91 20
05
-5 .4
86 53
81 06
28 45
49 89
58 08
31 17
24 6.
2 92
21 98
-5 .2
23 28
40 93
3. 3
33 87
68 26
20 06
71 .3
14 82
45 55
9 73
00 38
09 75
24 17
50 -5
2. 9
43 42
05 32
.5 30
84 61
82 29
.8 43
96 13
63 20
07
49 .1
22 10
36 72
9 14
10 17
72 0
80 01
90 09
11 3.
4 92
67 91
3. 8
32 01
07 07
7. 1
47 08
15 11
20 08
-3 7.
9 13
72 21
62 5
45 81
36 71
91 40
79 54
-4 1.
5 54
17 57
18 .7
38 00
19 69
12 .3
52 86
42 28
20 09
-1 3.
7 11
84 30
82 6
23 44
26 81
94 98
81 45
11 .5
60 38
15 12
.9 42
88 94
19 -2
.6 51
49 49
11 20
10
18 .7
14 05
86 53
8 38
41 27
76 10
21 73
76 2
11 9.
8 13
27 41
0 3.
0 44
19 22
45 10
.0 56
65 41
07 20
11
29 .7
18 23
90 74
2. 40
6 31
55 49
45 15
08 35
79 7.
32 7
-3 5.
4 85
69 94
23 .8
54 72
91 58
68 .1
95 24
96 45
20 12
-0 .8
18 09
49 58
2. 59
5 34
82 35
32 14
61 26
05 0.
27 3
39 .8
11 98
22 9
10 .0
60 17
47 41
-1 1.
0 84
75 30
80 20
13
19 .8
21 67
41 80
6 34
49 75
51 18
22 44
25 5
23 0.
5 39
59 65
8 38
.5 83
34 34
79 12
.0 94
94 11
18 20
14
-1 0.
7 19
34 59
62 0.
33 8
27 63
16 31
16 58
27 98
9. 48
1 -7
7. 0
90 99
55 -1
1. 3
73 92
36 34
-4 .2
90 99
44 01
.0 34
20 15
44 .4
27 92
63 82
6 79
17 91
66 20
00 84
66 0
82 .9
16 64
37 3
9. 4
80 83
57 51
29 .2
11 75
84 53
6 20
16
-1 5.
6 23
58 08
60 3.
97 2
43 67
93 98
19 21
29 20
6. 22
1 -2
0. 3
13 27
15 1
1. 7
82 17
50 62
-7 .6
10 86
26 99
2. 94
2 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي174
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
0. 0
50 .0
10 0.
0
15 0.
0
20 0.
0
25 0.
0
30 0.
0
20 04
20 05
20 06
20 07
20 08
20 09
20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Y ea
rs
To ta
l S al
es R
ev en
ue D
ur in
g 20
04 -
20 17
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ٠
4 ة
ر فت
ال ل
ال خ
ت دا
را ي
ل ا
ة مل
ج
ي يت
و ك
ر نا
دي ن
و لي
م
M ill
io n
K D
2018 Water
175 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
0 20
40
60
80
10 0
12 0
14 0
20 04
20
05
20 06
20
07
20 08
20
09
20 10
20
11
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
Y ea
rs
Sa le
s R
ev en
ue ت
دا را
ـــ ـــ
ـــ يــ
ل ا
ي يت
و ك
ر نا
دي ن
و لي
م
M ill
io n
K D
ة ح
و مل
ل ا
ة يل
قل ه
يا م
ل ا
B ra
ck is
h W
at er
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
Fr es
h W
at er
ة ي ئ با
ر ه
ك ل ا
ة ق
طا ل ا
El ec
tr ic
ity
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي176
ن و
ك هل
ست �
امل :
س �
د سا
� ال
ل �س
ف ال
M on
th s
ة ي ئ با
ر ه
ك ل ا
ة ق
طا ل ا
El ec
tr ic
ity ة
ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
Fr es
h W
at er
ة ح
و مل
ل ا
ة يل
قل ه
يا م
ل ا
B ra
ck is
h W
at er
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l ى
ر خ
اأ ة
ع و
ن ت م
ت دا
را ي ا
A ll
O th
er R
ev en
ue s
ت دا
را ي ل
ا ع
و م
ج م
To ta
l R ev
en ue
s ر و
ه �ص
ل ا
Ja nu
ar y
58 34
39 5.
23 6
43 88
36 8.
58 3
52 20
9. 21
2 10
27 49
73 .0
31 21
07 32
1. 18
1 12
38 22
94 .2
12 ر
ي نا
ي
F eb
ru ar
y 10
48 46
73 .9
16 70
22 93
9. 32
2 92
39 0.
62 8
17 60
00 03
.8 66
20 78
85 3.
45 1
19 67
88 57
.3 17
ر ي را
ب ف
M ar
ch 21
41 87
57 .6
92 16
38 38
22 .5
46 19
40 13
.6 05
37 99
65 93
.8 43
94 54
96 0.
69 7
47 45
15 54
.5 40
س � ر ما
A pr
il _
_ _
0. 00
0 _
_ ل
ي ر
ب ا
M ay
81 09
44 .7
08 80
39 87
.8 18
11 58
6. 68
8 16
26 51
9. 21
4 37
52 41
.9 56
20 01
76 1.
17 0
و ي ما
Ju ne
38 89
59 6.
95 5
36 31
35 4.
32 5
37 13
0. 26
1 75
58 08
1. 54
1 33
32 71
1. 92
2 10
89 07
93 .4
63 و
ي ن و
ي
S ub
T ot
al 42
43 83
68 .5
07 32
23 04
72 .5
94 38
73 30
.3 94
75 05
61 71
.4 95
17 34
90 89
.2 07
92 40
52 60
.7 02
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
Ju ly
14 88
79 12
.3 13
11 05
13 95
.2 20
48 18
59 .4
03 26
42 11
66 .9
36 42
53 30
7. 90
2 30
67 44
74 .8
38 و
ي ل و
ي
A ug
us t
34 15
77 3.
39 1
29 08
15 2.
73 8
33 19
4. 28
7 63
57 12
0. 41
6 20
53 82
9. 24
7 84
10 94
9. 66
3 س
� ط
�ص غ
ا
S ep
te m
be r
87 78
92 8.
18 6
69 31
12 2.
38 9
80 94
7. 96
15 79
09 98
.5 35
49 63
01 7.
16 7
20 75
40 15
.7 02
ر ب م
ت ب �ص
O ct
ob er
13 05
33 35
.2 15
10 36
83 25
.5 95
99 02
8. 54
0 23
52 06
89 .3
5 48
67 57
4. 31
1 28
38 82
63 .6
61 ر
ب و
ت ك
اأ
N ov
em be
r 15
42 22
20 .7
46 98
37 57
1. 02
3 15
25 22
.5 51
25 41
23 14
.3 20
59 13
42 5.
35 7
31 32
57 39
.6 77
ر ب م
ف و
ن
D ec
em be
r 10
63 04
54 .5
84 88
48 02
2. 50
2 92
26 8.
08 3
19 57
07 45
.1 69
42 79
15 4.
56 0
23 84
98 99
.7 29
ر ب م
�ص ي د
S ub
T ot
al
66 18
86 24
.4 35
49 94
45 89
.4 67
93 98
20 .8
24 11
70 73
03 4.
72 6
26 33
03 08
.5 44
14 34
03 34
3. 27
0 ي
ئ ز
ج ع
و م
ج م
G ra
nd T
ot al
10 86
26 99
2. 94
2 82
17 50
62 .0
61 13
27 15
1. 21
8 19
21 29
20 6.
22 1
43 67
93 97
.7 51
23 58
08 60
3. 97
2 ي
كل ل ا
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l S al
es R
ev en
ue (K
D ) D
ur in
g 20
17 ٢
٠ ١
٧ م
عا ل
ال خ
) ك
. د
( ت
دا را
ي ل
ا ة
مل ج
ل ري
اب ت
نا يا
ب ن
م �س
يت *
* In
cl ud
es A
pr il
D at
a
2018 Water
177 Statistical Year Book
C ha
pt er
6 :
C on
su m
er s
0
50 00
00 0
10 00
00 00
15 00
00 00
20 00
00 00
25 00
00 00
Ja n
Fe b
M ar
Ap
ril +M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
E le
ct ri
ci ty
& F
re sh
W at
er S
al es
R ev
en ue
D ur
in g
20 17
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
و ة
ئي با
ر كه
ال ة
ق طا
ال ع
بي م
د را
ي ا
ي يت
و ك
ر نا
دي
K D
ور سه
� ال
M on
th s
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
Fr es
h W
at er
ة ي ئ با
ر ه
ك ل ا
ة ق
طا ل ا
El ec
. E ne
rg y
Chapter الفصـل
اإلحصائيات الشهرية لسنة 2017
Monthly Statistical Data - 2017
7
2018 Water
2018 Water
181 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
محطات تحلية المياه
Desalination Plants
اإجمالي اإنتاج المياه
المقطرة
Gross Production of Dist. Water (MIG)
الن�صبة المئوية لجملة
اإجمالي الإنتاج
Percentage of Gross Production
�صافي اإنتاج المياه
المقطرة
Net Production of Dist. Water
(MIG)
الن�صبة المئوية لجملة
�صافي الإنتاج
Percentage of Net Production
محطة ال�صويخ
Shuwaikh Station 4682.620 3.0 4645.222 3.0
محطة ال�صويخ )التنا�صح العك�صي(
Shuwaikh Station (RO) 5327.661 3.4 5211.159 3.4
محطة ال�صعيبة الجنوبية
Shuaiba South Stn. 8606.877 5.4 8365.498 5.5
محطة ال�صعيبة ال�صمالية
Shuaiba North Stn. 8652.196 5.5 8443.347 5.5
محطة الدوحة ال�صرقية
Doha East Stn. 10783.842 6.8 10084.036 6.6
محطة الدوحة الغربية
Doha West Stn. 29314.575 18.5 28686.745 18.7
محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South Stn. 21058.092 13.3 20012.075 13.0
محطة الزور الجنوبية )التنا�صح العك�صي(
Az-Zour South Stn (RO) 6445.981 4.1 6433.325 4.2
محطة ال�صبية
Sabiya Station 28147.296 17.7 27247.391 17.8
محطة الزور ال�صمالية
Az-Zour North Stn. 35560.15 22.4 34361.561 22.4
Total (MIG) 158579.290 100%
153490.359 100%
Total (Mm³) 720.916 697.781
تجزئة اإجمالي و �شافي اإنتاج المياه المقطرة و ن�شيب المحطات من الن�شبة المئوية خالل ٢٠١٧
Breakdown of gross and net production of dist. water and stations share percentage during 2017
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
اإجمالي اإنتاج المياه المقطرة
Gross Production of Distilled Water م.ج.اأ
MIG
محطة ال�صويخ
Shuwaikh Station محطة ال�صويخ
)التنا�صح العك�صي(
Shuwaikh Station (RO)
محطة ال�صعيبة
الجنوبية
Shuaiba South Stn.
محطة ال�صعيبة
ال�صمالية
Shuaiba North Stn.
محطة الدوحة
ال�صرقية
Doha East Stn.
محطة الدوحة
الغربية
Doha West Stn.
محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South Stn.
محطة الزور الجنوبية
)التنا�صح العك�صي(
Az-Zour South Stn (RO)
محطة ال�صبية
Sabiya Station
4% 4% 7%
7%
9%
24%
17%
5%
23%
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي182
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
محطات تحلية المياه
Desalination Plants
اإجمالي اإنتاج المياه المقطرة
Gross Production of Distilled Water �صافي اإنتاج المياه المقطرة
Net Production of Distilled Water
2017 2016
الن�صبة المئوية للزيادة اأو
النق�صان
Change of Percentage
2017 2016
الن�صبة المئوية للزيادة اأو
النق�صان
Change of Percentage
محطة ال�صويخ
Shuwaikh Station 4682.620 5947.239 -21.3 4645.222 5903.237 -21.3
محطة ال�صويخ )التنا�صح العك�صي(
Shuwaikh (RO) Station 5327.661 4140.132 28.7 5211.159 4067.543 28.1
محطة ال�صعيبة الجنوبية
Shuaiba South Stn. 8606.877 8907.407 -3.4 8365.498 8642.484 -3.2
محطة ال�صعيبة ال�صمالية
Shuaiba North Stn. 8652.196 10296.791 -16.0 8443.347 10072.053 -16.2
محطة الدوحة ال�صرقية
Doha East Stn. 10783.842 12114.714 -11.0 10084.036 11585.497 -13.0
محطة الدوحة الغربية
Doha West Stn. 29314.575 33676.809 -13.0 28686.745 32965.913 -13.0
محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South Stn. 21058.092 31046.514 -32.2 20012.075 29925.439 -33.1
محطة الزور الجنوبية )التنا�صح العك�صي(
Az-Zour South Stn(RO). 6445.981 10053.954 -35.9 6433.325 10032.183 -35.9
محطة اال�صبية
Sabiya Station 28147.296 32736.343 -14.0 27247.391 31869.299 -14.5
محطة الزور ال�صمالية
Az-Zour North Stn. 35560.150 7094.821 _ 34361.561 4759.153 _
Total (MIG) Total (Mm³)
158579.290 156014.724 1.6
153490.359 149822.801 2.4
720.916 709.257 697.781 681.108
اإجمالي و�شافي اإنتاج المياه المقطرة )مليون جالون اإمبراطوري(
خالل عام ٢٠١٧ بالمقارنة مع عام ٢٠١6
Comparative Gross & Net Production of Distilled Water ( Million Imp Glns) During 2016 & 2017
0.000
5000.000
10000.000
15000.000
20000.000
25000.000
30000.000
35000.000
40000.000
2016 2017
اإجمالي اإنتاج المياه المقطرة
Gross Production of Dist. Waterم.ج.اأ MIG
5000.000
10000.000
15000.000
20000.000
25000.000
30000.000
35000.000
40000.000
محطة
ال�صويخ
Shuwaikh Station
محطة
ال�صويخ
)التنا�صح
العك�صي(
Shuwaikh Station (RO)
محطة
ال�صعيبة
الجنوبية
Shuaiba South Stn.
محطة
ال�صعيبة
ال�صمالية
Shuaiba North Stn.
محطة
الدوحة
ال�صرقية
Doha East Stn.
محطة
الدوحة
الغربية
Doha West Stn.
محطة الزور
الجنوبية
Az-Zour South Stn.
محطة الزور
الجنوبية
)التنا�صح
العك�صي(
Az-Zour South Stn
(RO)
محطة الزور
ال�صمالية
Az-Zour North Stn.
محطة
ال�صبية
Sabiya Station
2016 2017
�سافي اإنتاج المياه المقطرة
Net Production of Dist. Water
م.ج.اأ
MIG
محطة
ال�صويخ
Shuwaikh Station
محطة
ال�صويخ
)التنا�صح
العك�صي(
Shuwaikh Station (RO)
محطة
ال�صعيبة
الجنوبية
Shuaiba South Stn.
محطة
ال�صعيبة
ال�صمالية
Shuaiba North Stn.
محطة
الدوحة
ال�صرقية
Doha East Stn.
محطة
الدوحة
الغربية
Doha West Stn.
محطة الزور
الجنوبية
Az-Zour South Stn.
محطة الزور
الجنوبية
)التنا�صح
العك�صي(
Az-Zour South Stn
(RO)
محطة الزور
ال�صمالية
Az-Zour North Stn.
محطة
ال�صبية
Sabiya Station
2018 Water
183 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
S hu
w ai
kh S
ta tio
n ة
ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
S hu
ai ba
S
ou th
S
ta tio
n
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
S hu
ai ba
N
or th
S
ta tio
n
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
D oh
a E
as t
S ta
tio n
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
D oh
a W
es t
S ta
tio n
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ر ي ط
ق ت ل ا
ت دا
ح و
D is
til la
tio n
U ni
ts
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
R O
ر ي ط
ق ت ل ا
ت دا
ح و
D is
til la
tio n
U ni
ts
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع ل ا
R O
S ab
iy a
S ta
tio n
A z
- Z ou
r N
or th
S
ta tio
n To
ta l
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
ي ل ما
ج اإ
ج تا
ن لإ
ا
ي ف
صا �
ج تا
ن لإ
ا
G ro
ss
Pr od
. N
et
Pr od
. G
ro ss
Pr
od .
N et
Pr
od .
G ro
ss
Pr od
. N
et
Pr od
. G
ro ss
Pr
od .
N et
Pr
od .
G ro
ss
Pr od
. N
et
Pr od
. G
ro ss
Pr
od .
N et
Pr
od .
G ro
ss
Pr od
. N
et
Pr od
. G
ro ss
Pr
od .
N et
Pr
od .
G ro
ss
Pr od
. N
et
Pr od
. G
ro ss
Pr
od .
N et
Pr
od .
G ro
ss
Pr od
. N
et
Pr od
.
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي 17
0. 33
5 16
9. 22
4 60
8. 09
8 60
2. 66
5 78
2. 72
9 75
8. 00
2 0.
00 0
-0 .1
30 80
7. 24
5 75
5. 40
3 24
48 .9
49 23
93 .4
25 15
20 .1
27 14
74 .1
64 5.
56 3
5. 5
24 28
.9 35
23 49
.3 27
28 88
.2 4
28 18
.3 3
11 66
0. 22
1 11
32 5.
91 0
Fe br
ua ry
ر ي را
ب ف
0. 00
0 0.
00 0
61 8.
10 1
61 5.
58 6
64 0.
53 3
61 8.
20 3
17 .8
55 14
.1 63
44 1.
48 2
38 7.
63 6
24 09
.4 94
23 51
.8 57
13 01
.9 24
12 55
.0 60
62 2.
00 0
62 0.
94 4
20 21
.5 74
19 54
.5 07
24 94
.8 4
24 20
.6 59
10 56
7. 80
3 10
23 8.
61 5
M ar
ch س
� ر ما
0. 00
0 0
76 4.
50 2
74 9.
67 2
57 3.
20 5
55 5.
55 8
73 8.
49 5
71 9.
01 4
75 0.
75 2
69 6.
09 8
28 79
.7 07
28 33
.0 49
14 09
.7 04
13 39
.8 29
66 5.
74 8
66 4.
46 9
25 17
.4 85
24 50
.2 56
25 83
.7 67
25 00
.8 60
12 88
3. 36
5 12
50 8.
80 5
Ap ril
ل ي ر
ب ا
33 0.
27 2
32 7.
55 3
40 8.
87 9
40 1.
70 6
66 4.
20 8
64 7.
75 9
39 3.
23 1
38 3.
07 3
87 1.
75 9
80 8.
98 2
24 55
.6 65
24 10
.0 61
14 02
.9 65
13 23
.1 14
88 6.
93 6
88 5.
66 8
20 26
.8 76
19 68
.2 88
32 76
.1 99
31 66
.6 24
12 71
6. 99
0 12
32 2.
82 8
M ay
و ي ما
55 7.
78 4
55 3.
84 7
23 .4
80 22
.7 46
81 9.
45 0
79 9.
05 3
10 01
.5 99
98 1.
81 4
10 31
.0 63
96 6.
30 9
26 45
.2 91
25 90
.0 87
15 27
.4 15
14 18
.7 19
66 0.
75 8
65 9.
70 6
25 29
.5 38
24 49
.9 54
34 34
.9 01
33 12
.6 38
14 23
1. 27
9 13
75 4.
87 3
Ju ne
و ي ن و
ي 55
7. 90
5 55
3. 32
9 47
5. 82
6 47
0. 59
3 79
9. 69
7 77
8. 95
8 10
80 .1
76 10
54 .1
33 10
16 .7
15 95
5. 34
9 25
41 .2
72 24
88 .6
9 14
60 .0
87 13
46 .7
16 58
8. 77
0 58
7. 13
6 24
35 .1
60 23
52 .7
07 31
62 .3
91 30
51 .2
76 14
11 7.
99 9
13 63
8. 88
6
S. To
ta l
ي زئ
ج ع
و م
ج م
16
16 .29
6 16
03 .95
3 28
98 .88
6 28
62 .96
8 42
79 .82
2 41
57 .53
3 32
31 .35
6 31
52 .06
7 49
19 .01
6 45
69 .77
7 15
38 0.3
78 15
06 7.1
69 86
22 .22
2 81
57 .60
2 34
29 .77
5 34
23 .42
3 13
95 9.5
68 13
52 5.0
39 17
84 0.3
38 17
27 0.3
87 76
17 7.6
57 73
78 9.9
17
Ju ly
و ي ل و
ي 56
8. 85
0 56
3. 55
0 53
5. 55
8 51
5. 19
9 79
4. 71
1 77
0. 70
2 12
37 .0
57 12
13 .3
42 99
9. 06
3 93
6. 46
6 26
81 .3
44 26
24 .5
37 23
31 .1
4 22
03 .5
18 59
5. 68
2 59
4. 20
1 24
50 .8
12 23
56 .6
06 24
90 .2
60 23
98 .1
41 14
68 4.
47 7
14 17
6. 26
2
Au gu
st س
� ط
�ص غ
اأ 56
7. 46
5 56
2. 17
4 43
5. 69
7 41
0. 37
9 74
0. 07
2 71
7. 68
4 11
06 .2
79 10
78 .5
35 91
3. 23
6 84
8. 55
7 25
20 .7
60 24
64 .5
82 27
12 .9
49 26
05 .9
06 15
1. 19
4 15
0. 77
3 24
79 .5
01 23
88 .9
81 27
33 .9
33 26
17 .1
40 14
36 1.
08 6
13 84
4. 71
1
Se pt
em be
r ر
ب م
ت ب �ص
44
7. 96
1 44
4. 51
1 10
3. 78
0 94
.2 04
66 3.
52 9
64 5.
49 5
87 0.
61 7
85 2.
80 4
97 4.
47 6
91 3.
63 5
26 43
.5 83
25 92
.5 23
21 49
.6 58
20 51
.6 6
21 2.
44 4
21 1.
88 25
97 .2
17 25
19 .4
87 31
84 .1
82 30
66 .1
91 13
84 7.
44 7
13 39
2. 39
0
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 51
8. 59
1 51
4. 73
1 50
5. 85
5 49
8. 09
3 71
8. 20
5 69
9. 89
2 69
8. 73
4 68
1. 79
9 96
4. 26
4 90
4. 77
6 24
10 .4
18 23
61 .8
26 19
22 .9
44 18
39 .8
29 45
7. 08
3 45
6. 00
4 25
31 .9
19 24
57 .2
34 34
14 .4
60 33
09 .3
29 14
14 2.
47 3
13 72
3. 51
3
No ve
m be
r ر
ب م
ف و
ن
51 0.
10 7
50 6.
43 1
35 2.
98 8
34 4.
48 8
67 9.
62 2
66 3.
17 3
81 3.
42 5
79 4.
33 7
98 3.
16 6
93 3.
76 9
18 86
.2 69
18 45
.4 59
16 08
.8 03
15 28
.0 47
69 5.
02 3
69 3.
96 7
19 93
.7 84
19 28
.8 12
32 45
.7 15
31 43
.7 97
12 76
8. 90
2 12
38 2.
28 0
De ce
m be
r ر
ب م
�ص ي د
45 3.
35 44
9. 87
2 49
4. 89
7 48
5. 82
8 73
0. 91
6 71
1. 01
9 69
4. 72
8 67
0. 46
4 10
30 .6
21 97
7. 05
6 17
91 .8
23 17
30 .6
49 17
10 .3
76 16
25 .5
13 90
4. 78
0 90
3. 07
7 21
34 .4
95 20
71 .2
32 26
51 .2
62 25
56 .5
76 12
59 7.
24 8
12 18
1. 28
6
S. To
ta l
ي زئ
ج ع
و م
ج م
30
66 .32
4 30
41 .26
9 24
28 .77
5 23
48 .19
1 43
27 .05
5 42
07 .96
5 54
20 .84
0 52
91 .28
1 58
64 .82
6 55
14 .25
9 13
93 4.1
97 13
61 9.5
76 12
43 5.8
70 11
85 4.4
73 30
16 .20
6 30
09 .90
2 14
18 7.7
28 13
72 2.3
52 17
71 9.8
12 17
09 1.1
74 82
40 1.6
33 79
70 0.4
42
G. To
tal (M
IG )
46 82
.62 0
46 45
.22 2
53 27
.66 1
52 11
.15 9
86 06
.87 7
83 65
.49 8
86 52
.19 6
84 43
.34 7
10 78
3.8 42
10 08
4.0 36
29 31
4.5 75
28 68
6.7 45
21 05
8.0 92
20 01
2.0 75
64 45
.98 1
64 33
.32 5
28 14
7.2 96
27 24
7.3 91
35 56
0.1 50
34 36
1.5 61
15 85
79 .29
0 15
34 90
.35 9
G. To
tal (M
m ³)
21 .28
8 21
.11 8
24 .22
0 23
.69 0
39 .12
8 38
.03 0
39 .33
4 38
.38 4
49 .02
4 45
.84 3
13 3.2
67 13
0.4 13
95 .73
2 90
.97 7
29 .30
4 29
.24 6
12 7.9
60 12
3.8 69
16 1.6
60 15
6.2 11
72 0.9
16 69
7.7 81
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ي ور
ط را
ب م
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن ي
ف شا
� و
ي ال
م ج
اإ
G ro
ss a
nd N
et P
ro du
ct io
n of
D is
ti lle
d W
at er
(M IG
) D ur
in g
20 17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي184
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
0 .0
0 0
2 0
0 0
.0 0
0
4 0
0 0
.0 0
0
6 0
0 0
.0 0
0
8 0
0 0
.0 0
0
1 0
0 0
0 .0
0 0
1 2
0 0
0 .0
0 0
1 4
0 0
0 .0
0 0
1 6
0 0
0 .0
0 0
J a
n .
F eb
. M
a r.
A
p r.
M
a y
J
u n
. J
u l.
A
u g
. S
ep .
O ct
. N
o v.
D
ec .
0 .0
0 0
2 0
0 0
.0 0
0
4 0
0 0
.0 0
0
6 0
0 0
.0 0
0
8 0
0 0
.0 0
0
1 0
0 0
0 .0
0 0
1 2
0 0
0 .0
0 0
1 4
0 0
0 .0
0 0
1 6
0 0
0 .0
0 0
J a n
. F
eb .
M a r.
A
p r.
M
a y
J u
n .
J u
l.
A u
g .
S ep
. O
ct .
N o v.
D
ec .
S ab
iy a
S ta
tio n
ة
ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
A z-
Z ou
r S
ou th
S tn
ة
ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a E
as t S
tn .
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
S hu
ai ba
S ou
th S
tn .
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ط
ح م
S hu
w ai
kh S
ta tio
n
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
S ab
iy a
S ta
tio n
ة
ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
A z-
Z ou
r S
ou th
S tn
ة
ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a E
as t S
tn .
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
S hu
ai ba
S ou
th S
tn .
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
S hu
w ai
kh S
ta tio
n
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
A z-
Z ou
r N
or th
S tn
. ة
ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
A z-
Z ou
r S
ou th
S tn
( R
O )
) ي
�ص ك ع
ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a W
es t S
tn .
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
S hu
ai ba
N or
th S
tn .
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
S hu
w ai
kh S
ta tio
n (R
O )
) ي
�ص ك ع
ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
A z-
Z ou
r N
or th
S tn
. ة
ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
A z-
Z ou
r S
ou th
S tn
( R
O )
) ي
�ص ك ع
ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a W
es t S
tn .
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
S hu
ai ba
N or
th S
tn .
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
S hu
w ai
kh S
ta tio
n (R
O )
) ي
�ص ك ع
ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ج.أ م.
M IG
ج.أ م.
M IG
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
ر ط
ق م
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ي ف
شا �
و ي
ال م
ج اإ
G ro
ss &
N et
P ro
du ct
io n
of D
is ti
lle d
W at
er D
ur in
g 20
17 G
ro ss
P ro
du ct
io n
ج
تا لإن
ا ي
ال م
ج اإ
N et
P ro
du ct
io n
ج تا
لإن ا
ي ف
شا �
2018 Water
185 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
G ro
ss P
ro du
ct io
n of
D is
til le
d W
at er
ة ر
ط ق
م ل ا
ه يا
م ل ا
ج تا
ن اإ
ي ل ما
ج اإ
ه يا
م ل ا
ة ر
ط ق
م ل ا
ة ك هل
ت �ص
م ل ا
ل خ
دا
ت طا
ح م
ل ا
ي ف
صا �
ه يا
م ل ا
ج تا
ن اإ
ة ر
ط ق
م ل ا
ه يا
م ل ا
ة ر
ط ق
م ل ا
ة ك هل
ت �ص
م ل ا
ع ن صا
� م
ي ف
ة ب ي ع
�ص ل ا
ي ف
صا �
ى ق
با
ج تا
ن لإ
ا
ى ل ا
د و
ز م
ل ا
ج ز
م ل ا
ز ك
ر م
ط خل
ل ا
ه يا
م
ت دا
ح و
ج تا
ن اإ
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
ج تا
ن اإ
ي ف
صا �
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ي ل ما
ج اإ
ه يا
م ل ا
ج تا
ن اإ
ة ب ذ
ع ل ا
خ يـ
و صـ � ل ا
ة طـ
ح م
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
ة ط
ح م
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
A z-
Zo ur
S ou
th S
tn
ة ط
ح م
ة ي ب �ص
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت دا
ح و
ر ي ط
ق ت ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع ل ا
Sh ua
ib a
N or
th
St at
io n
Sh ua
ib a
N or
th
St at
io n
D oh
a Ea
st
St n.
Do ha
W es
t St
n. ت
دا ح
و
ر ي ط
ق ت ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
Sa bi
ya
St at
io n
Az - Z
ou r
No rth
St
at io
n
To ta
l Di
st . W
at er
Co
ns . w
ith in
th
e St
ns .
(D
)
To ta
l N et
Di
st . W
at er
Pr
od uc
tio n
(A
)
Sh ua
ib a
In du
st rie
s Di
st . W
at er
Co
ns um
pt io
n (B
)
Ne t D
is t.
W at
er fo
r M
ix in
g Pl
an t
(A -B
)
Br ac
ki sh
W
at er
Bl
en de
d (C
)
W at
er
Pr od
uc ed
by
R ev
er se
O
sm os
is
Un its
(E )
N et
F re
sh
W at
er
Pr od
uc tio
n (A
+C +E
-B )
= F
G ro
ss
Fr es
h W
at er
Pr
od uc
tio n
(D +B
+F )
D is
til la
tio n
U ni
ts
R ev
er se
O
sm os
is
Di st
ill at
io n
Un its
Re
ve rs
e O
sm os
is
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي 17
0. 33
5 60
8. 09
8 78
2. 72
9 0.
00 0
80 7.
24 5
24 48
.9 49
15 20
.1 27
5. 56
3 24
28 .9
35 28
88 .2
40 11
66 0.
22 1
33 4.
31 1
11 32
5. 91
0 38
3. 03
0 10
94 2.
88 0
10 3.
02 0
33 .6
39 11
07 9.
53 9
11 79
6. 88
0
Fe br
ua ry
ر ي را
ب ف
0. 00
0 61
8. 10
1 64
0. 53
3 17
.8 55
44 1.
48 2
24 09
.4 94
13 01
.9 24
62 2.
00 0
20 21
.5 74
24 94
.8 40
10 56
7. 80
3 32
9. 18
8 10
23 8.
61 5
36 0.
15 0
98 78
.4 65
71 .5
22 20
.5 13
99 70
.5 00
10 65
9. 83
8
M ar
ch س
� ر ما
0. 00
0 76
4. 50
2 57
3. 20
5 73
8. 49
5 75
0. 75
2 28
79 .7
07 14
09 .7
04 66
5. 74
8 25
17 .4
85 25
83 .7
67 12
88 3.
36 5
37 4.
56 0
12 50
8. 80
5 39
9. 85
0 12
10 8.
95 5
91 .4
01 24
.2 86
12 22
4. 64
2 12
99 9.
05 2
A pr
il ل
ي ر
ب ا
33 0.
27 2
40 8.
87 9
66 4.
20 8
39 3.
23 1
87 1.
75 9
24 55
.6 65
14 02
.9 65
88 6.
93 6
20 26
.8 76
32 76
.1 99
12 71
6. 99
0 39
4. 16
2 12
32 2.
82 8
39 8.
60 0
11 92
4. 22
8 79
.1 95
28 .7
94 12
03 2.
21 7
12 82
4. 97
9
M ay
و ي ما
55 7.
78 4
23 .4
80 81
9. 45
0 10
01 .5
99 10
31 .0
63 26
45 .2
91 15
27 .4
15 66
0. 75
8 25
29 .5
38 34
34 .9
01 14
23 1.
27 9
47 6.
40 6
13 75
4. 87
3 41
8. 35
0 13
33 6.
52 3
90 .3
11 30
.5 96
13 45
7. 43
0 14
35 2.
18 6
Ju ne
و ي ن و
ي 55
7. 90
5 47
5. 82
6 79
9. 69
7 10
80 .1
76 10
16 .7
15 25
41 .2
72 14
60 .0
87 58
8. 77
0 24
35 .1
60 31
62 .3
91 14
11 7.
99 9
47 9.
11 3
13 63
8. 88
6 40
6. 80
0 13
23 2.
08 6
93 .3
02 40
.8 78
13 36
6. 26
6 14
25 2.
17 9
S .T
ot al
ي زئ
ج ع
و م
ج م
16 16
.2 96
28 98
.8 86
42 79
.8 22
32 31
.3 56
49 19
.0 16
15 38
0. 37
8 86
22 .2
22 34
29 .7
75 13
95 9.
56 8
17 84
0. 33
8 76
17 7.
65 7
23 87
.7 40
73 78
9. 91
7 23
66 .7
80 71
42 3.
13 7
52 8.
75 1
17 8.
70 6
72 13
0. 59
4 76
88 5.
11 4
Ju ly
و ي ل و
ي 56
8. 85
0 53
5. 55
8 79
4. 71
1 12
37 .0
57 99
9. 06
3 26
81 .3
44 23
31 .1
40 59
5. 68
2 24
50 .8
12 24
90 .2
60 14
68 4.
47 7
50 8.
21 5
14 17
6. 26
2 42
7. 33
0 13
74 8.
93 2
96 .0
59 60
.3 68
13 90
5. 35
9 14
84 0.
90 4
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 56
7. 46
5 43
5. 69
7 74
0. 07
2 11
06 .2
79 91
3. 23
6 25
20 .7
60 27
12 .9
49 15
1. 19
4 24
79 .5
01 27
33 .9
33 14
36 1.
08 6
51 6.
37 5
13 84
4. 71
1 43
0. 01
0 13
41 4.
70 1
10 4.
05 2
57 .9
80 13
57 6.
73 3
14 52
3. 11
8
Se pt
em be
r ر
ب م
ت ب �ص
44 7.
96 1
10 3.
78 0
66 3.
52 9
87 0.
61 7
97 4.
47 6
26 43
.5 83
21 49
.6 58
21 2.
44 4
25 97
.2 17
31 84
.1 82
13 84
7. 44
7 45
5. 05
7 13
39 2.
39 0
40 6.
10 0
12 98
6. 29
0 11
1. 92
3 61
.1 84
13 15
9. 39
7 14
02 0.
55 4
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 51
8. 59
1 50
5. 85
5 71
8. 20
5 69
8. 73
4 96
4. 26
4 24
10 .4
18 19
22 .9
44 45
7. 08
3 25
31 .9
19 34
14 .4
60 14
14 2.
47 3
41 8.
96 0
13 72
3. 51
3 42
8. 70
0 13
29 4.
81 3
91 .9
85 67
.9 36
13 45
4. 73
4 14
30 2.
39 4
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 51
0. 10
7 35
2. 98
8 67
9. 62
2 81
3. 42
5 98
3. 16
6 18
86 .2
69 16
08 .8
03 69
5. 02
3 19
93 .7
84 32
45 .7
15 12
76 8.
90 2
38 6.
62 2
12 38
2. 28
0 41
7. 90
0 11
96 4.
38 0
85 .0
40 66
.2 67
12 11
5. 68
7 12
92 0.
20 9
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
45 3.
35 0
49 4.
89 7
73 0.
91 6
69 4.
72 8
10 30
.6 21
17 91
.8 23
17 10
.3 76
90 4.
78 0
21 34
.4 95
26 51
.2 62
12 59
7. 24
8 41
5. 96
2 12
18 1.
28 6
43 1.
16 0
11 75
0. 12
6 80
.8 62
65 .6
72 11
89 6.
66 0
12 74
3. 78
2
S .T
ot al
ي زئ
ج ع
و م
ج م
30 66
.3 24
24 28
.7 75
43 27
.0 55
54 20
.8 40
58 64
.8 26
13 93
4. 19
7 12
43 5.
87 0
30 16
.2 06
14 18
7. 72
8 17
71 9.
81 2
82 40
1. 63
3 27
01 .1
91 79
70 0.
44 2
25 41
.2 00
77 15
9. 24
2 56
9. 92
1 37
9. 40
7 78
10 8.
56 9
83 35
0. 96
1
G .T
ot al
(M IG
) 46
82 .6
20 53
27 .6
61 86
06 .8
77 86
52 .1
96 10
78 3.
84 2
29 31
4. 57
5 21
05 8.
09 2
64 45
.9 81
28 14
7. 29
6 35
56 0.
15 0
15 85
79 .29
0 50
88 .9
31 15
34 90
.35 9
49 07
.9 80
14 85
82 .37
9 10
98 .6
72 55
8. 11
3 15
02 39
.16 3
16 02
36 .07
5
G .T
ot al
(M m
³) 21
.2 88
24 .2
20 39
.1 28
39 .3
34 49
.0 24
13 3.
26 7
95 .7
32 29
.3 04
12 7.
96 0
16 1.
66 0
72 0.
91 6
23 .1
35 69
7. 78
1 22
.3 12
67 5.
46 9
4. 99
5 2.
53 7
68 3.
00 1
72 8.
44 8
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ي ور
ط را
ب م
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
P ro
du ct
io n
of F
re sh
W at
er (M
. I . G
.) D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي186
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
80 00
90 00
10 00
0
11 00
0
12 00
0
13 00
0
14 00
0
15 00
0
16 00
0
Ja n.
F
eb .
M ar
. A
pr .
M ay
Ju
n.
Ju l.
A ug
. Se
p.
O ct
. N
ov .
D ec
.
G ro
ss &
N et
P ro
du ct
io n
of F
re sh
W at
er D
ur in
g 20
17 ٢
٠ ١
٧ م
عا ل
ال خ
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ي ف
شا �
و ي
ال م
ج اإ
ج.أ م.
M IG
G ro
ss F
re sh
W at
er P
ro du
ct io
n ة
ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ج تا
ن اإ
ي ل ما
ج اإ
N et
F re
sh W
at er
P ro
du ct
io n
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ج تا
ن اإ
ي ف
صا �
2018 Water
187 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ط
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ط
ح م
ة ي ب �ص
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ع
و م
ج م
ت طا
ح م
ل ا
ر و
ه �ص
ل ا
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
S hu
ai ba
So
ut h
St at
io n
S hu
ai ba
N
or th
St
at io
n
D oh
a Ea
st
St at
io n
D oh
a W
es t
St at
io n
A z-
Zo ur
S ou
th S
ta tio
n Sa
bi ya
St
at io
n A
z - Z
ou r
N or
th
St at
io n
To ta
l St
at io
ns ’
C on
su m
pt io
n D
is t.
U ni
ts R
.O .
D is
t. U
ni ts
R .O
.
Ja nu
ar y
1. 11
1 5.
43 3
24 .7
27 0.
13 0
51 .8
42 55
.5 24
45 .9
63 0.
06 3
79 .6
08 69
.9 10
33 4.
31 1
ر يــ
نا يــ
F eb
ru ar
y 0.
00 0
2. 51
5 22
.3 30
3. 69
2 53
.8 46
57 .6
37 46
.8 64
1. 05
6 67
.0 67
74 .1
81 32
9. 18
8 ر
يــ را
ب فــ
M ar
ch 0.
00 0
14 .8
30 17
.6 47
19 .4
81 54
.6 54
46 .6
58 69
.8 75
1. 27
9 67
.2 29
82 .9
07 37
4. 56
0 س
� ر ـا مـ
A pr
il 2.
71 9
7. 17
3 16
.4 49
10 .1
58 62
.7 77
45 .6
04 79
.8 51
1. 26
8 58
.5 88
10 9.
57 5
39 4.
16 2
ل ي ر
بــ ا
M ay
3. 93
7 0.
73 4
20 .3
97 19
.7 85
64 .7
54 55
.2 04
10 8.
69 6
1. 05
2 79
.5 84
12 2.
26 3
47 6.
40 6
و ي ـا مـ
Ju ne
4. 57
6 5.
23 4
20 .7
39 26
.0 44
61 .3
66 52
.5 82
11 3.
37 1
1. 63
4 82
.4 53
11 1.
11 5
47 9.
11 3
و ي ن و
يــ
S ub
T ot
al 12
.3 43
35 .9
19 12
2. 28
9 79
.2 90
34 9.
23 9
31 3.
20 9
46 4.
62 0
6. 35
2 43
4. 52
9 56
9. 95
1 23
87 .7
40 ي
ئ ز
ج ع
و م
ج م
Ju ly
5. 30
0 20
.3 59
24 .0
09 23
.7 15
62 .5
97 56
.8 07
12 7.
62 2
1. 48
1 94
.2 06
92 .1
19 50
8. 21
5 و
ي ل و
يــ
A ug
us t
5. 29
1 25
.3 18
22 .3
88 27
.7 44
64 .6
79 56
.1 78
10 7.
04 3
0. 42
1 90
.5 20
11 6.
79 3
51 6.
37 5
س � ط
�ص غ
ا
S ep
te m
be r
3. 45
0 9.
57 6
18 .0
34 17
.8 13
60 .8
41 51
.0 60
97 .9
98 0.
56 4
77 .7
30 11
7. 99
1 45
5. 05
7 ر
ب م
ت ب �ص
O ct
ob er
3. 86
0 7.
76 2
18 .3
13 16
.9 35
59 .4
88 48
.5 92
83 .1
15 1.
07 9
74 .6
85 10
5. 13
1 41
8. 96
0 ر
ب و
ت ك
اأ
N ov
em be
r 3.
67 6
8. 49
9 16
.4 49
19 .0
89 49
.3 97
40 .8
10 80
.7 56
1. 05
6 64
.9 72
10 1.
91 8
38 6.
62 2
ر ب م
ف و
ن
D ec
em be
r 3.
47 8
9. 06
9 19
.8 97
24 .2
64 53
.5 65
61 .1
74 84
.8 63
1. 70
3 63
.2 63
94 .6
86 41
5. 96
2 ر
ب م
�ص ي د
S ub
T ot
al 25
.0 55
80 .5
84 11
9. 09
0 12
9. 55
9 35
0. 56
7 31
4. 62
1 58
1. 39
7 6.
30 4
46 5.
37 6
62 8.
63 8
27 01
.1 91
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
G . T
ot al
( M
IG )
37 .3
98 11
6. 50
2 24
1. 37
9 20
8. 84
9 69
9. 80
6 62
7. 83
0 10
46 .0
17 12
.6 56
89 9.
90 5
11 98
.5 89
50 88
.9 31
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
G . T
ot al
(M m
³) 0.
17 0
0. 53
0 1.
09 7
0. 94
9 3.
18 1
2. 85
4 4.
75 5
0. 05
8 4.
09 1
5. 44
9 23
.1 35
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ي ور
ط را
ب م
ا ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ت طا
ح م
ال ل
خ دا
ة ك
هل شت
� م
ال ة
ر ط
ق م
ال ه
يا م
ال
D is
ti lle
d W
at er
C on
su m
pt io
n W
it hi
n th
e St
at io
ns (M
.I .G
.) D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي188
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
C on
su m
pt io
n of
D is
ti lle
d W
at er
W it
hi n
th e
St at
io ns
D ur
in g
20 17
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ت
طا ح
م ال
ل خ
دا ة
ك هل
شت �
م ال
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
0 20
40
60
80
10 0
12 0
14 0
Ja n.
F
eb .
M ar
. A
pr .
M ay
Ju
n.
Ju l.
A ug
. Se
pt .
O ct
. N
ov .
D ec
.
ج.أ م.
M IG
Sh uw
ai kh
S tn
خ
ي و
�ص ل ا
Sh ua
ib a
So ut
h St
n ة
ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
D oh
a E
as t S
tn
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
A z-
Z ou
r S . S
tn
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
S hu
w ai
kh S
tn . (
R O
) ( ي
�ص ك ع ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
خ ي و
�ص ل ا
Sh ua
ib a
N or
th S
tn ة
ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
D oh
a W
es t S
tn
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
A z-
Z ou
r S . S
tn
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
2018 Water
189 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ور شه
ال
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ي
ف صا
�
ة ك هل
ت �ص
م ل ا
ة ر
ط ق
م ل ا
ه يا
م ل ا
ل م
�ص ي (
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا
) ة
ي ع
نا �ص
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ق
ط ن م
ي ف
ة ر
ط ق
م ل ا
ه يا
م ل ا
ل م
�ص ي (
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ي
ل ما
ج ا
ل خ
دا ة
ك هل
ت �ص
م ل وا
ة ي ع
نا �ص
ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ق
ط ن م
ي ف
ة ك هل
ت �ص
م ل ا
) ت
طا ح
م ل ا
N et
F re
sh W
at er
C on
su m
pt io
n C
on su
m pt
io n
of F
re sh
W at
er In
cl ud
in g
D is
til le
d W
at er
C on
su m
ed b
y Sh
ua ib
a In
du st
rie s
G ro
ss C
on su
m pt
io n
of F
re sh
W at
er In
cl ud
in g
D is
til le
d W
at er
C on
su m
ed b
y St
at io
ns &
Sh
ua ib
a In
du st
rie s
M on
th s
ع و
م ج
م ال
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
ى �ص
ق اأ
ك ال
ه ت �ص
ا
ي م
و ي
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
ي م
و ي
ع و
م ج
م ال
ط �ص
و ت م
ل ا
ي م
و ي ل ا
ى �ص
ق اأ
ك ال
ه ت �ص
ا
ي م
و ي
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
ي م
و ي
ع و
م ج
م ال
ط صـ � و
تـ مـ
لـ ا
ي م
و ي ل ا
ى �ص
ق اأ
ك ال
ه ت �ص
ا
ي م
و ي
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
ي م
و ي
To ta
l D
ai ly
A ve
. C
on sp
tio n
M ax
. D ai
ly
C on
s. M
in . D
ai ly
C
on s.
To ta
l D
ai ly
A ve
. C
on sp
tio n
M ax
. D ai
ly
C on
s. M
in . D
ai ly
C
on s.
To ta
l D
ai ly
A ve
. C
on sp
tio n
M ax
. D ai
ly
C on
s. M
in . D
ai ly
C
on s.
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي 11
37 8.
31 9
36 7.
04 3
38 5.
63 7
35 0.
77 6
11 76
1. 34
9 37
9. 39
8 39
7. 73
7 36
3. 02
6 12
09 5.
66 0
39 0.
18 3
40 8.
16 5
37 2.
13 1
Fe br
ua ry
ر ي را
ب ف
10 09
7. 24
7 36
0. 61
6 38
1. 44
9 33
4. 16
0 10
45 7.
39 7
37 3.
47 8
39 4.
69 9
34 7.
44 0
10 78
6. 58
5 38
5. 23
5 40
7. 07
3 35
7. 69
6
M ar
ch س
� ر ما
11 79
4. 98
7 38
0. 48
3 42
4. 11
4 35
0. 32
7 12
19 4.
83 7
39 3.
38 2
43 7.
21 4
36 1.
72 7
12 56
9. 39
7 40
5. 46
4 44
8. 94
3 37
3. 66
7
A pr
il ل
ي ر
اب 12
05 8.
39 0
40 1.
94 6
42 2.
41 4
38 4.
25 1
12 45
6. 99
0 41
5. 23
3 43
5. 91
4 39
7. 50
1 12
85 1.
15 2
42 8.
37 2
44 9.
62 7
41 1.
00 3
M ay
و ي ما
13 36
0. 74
7 43
0. 99
2 44
8. 51
4 40
1. 66
7 13
77 9.
09 7
44 4.
48 7
46 2.
21 4
41 5.
31 7
14 25
5. 50
3 45
9. 85
5 48
0. 31
9 42
8. 79
8
Ju ne
و ي ن و
ي 13
42 5.
44 1
44 7.
51 5
46 5.
49 3
43 2.
68 5
13 83
2. 24
1 46
1. 07
5 47
8. 99
3 44
6. 28
5 14
31 1.
35 4
47 7.
04 5
49 5.
08 5
46 1.
65 5
S . T
ot al
ي زئ
ج ع
و م
ج م
72 11
5. 13
1 74
48 1.
91 1
76 86
9. 65
1
Ju ly
و ي ل و
ي 13
81 9.
80 4
44 5.
80 0
46 5.
12 6
42 3.
81 8
14 24
7. 13
4 45
9. 58
5 47
9. 12
6 43
8. 31
8 14
75 5.
34 9
47 5.
97 9
49 5.
22 2
45 4.
34 6
A ug
us t
س � ط
�ص غ
ا 13
68 2.
63 0
44 1.
37 5
45 9.
36 6
42 9.
98 4
14 11
2. 64
0 45
5. 24
6 47
2. 86
6 44
3. 48
4 14
62 9.
01 4
47 1.
90 4
49 1.
13 0
45 9.
33 4
S ep
te m
be r
ر ب م
بت �ص
13 12
9. 01
9 43
7. 63
4 45
4. 26
1 41
4. 73
3 13
53 5.
11 9
45 1.
17 1
46 7.
86 1
42 7.
83 3
13 99
0. 17
6 46
6. 33
9 48
3. 94
5 44
4. 01
8
O ct
ob er
ر وب
كت ا
13 45
9. 16
0 43
4. 16
6 45
1. 97
8 41
9. 32
4 13
88 7.
86 0
44 7.
99 5
46 5.
57 8
43 3.
07 4
14 30
6. 82
0 46
1. 51
0 47
9. 99
3 44
7. 05
4
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 12
17 0.
26 3
40 5.
67 5
44 4.
07 6
36 6.
46 1
12 58
8. 16
3 41
9. 60
5 45
7. 82
6 38
0. 46
1 12
97 4.
78 5
43 2.
49 3
47 2.
08 5
39 2.
25 9
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
11 83
2. 44
2 38
1. 69
2 40
4. 22
5 36
7. 24
9 12
26 3.
60 2
39 5.
60 0
41 7.
72 5
38 0.
94 9
12 67
9. 56
4 40
9. 01
8 42
8. 89
1 39
4. 32
9
S . T
ot al
ي زئ
ج ع
و م
ج م
78 09
3. 31
8 80
63 4.
51 8
83 33
5. 70
7
To ta
l (M
IG )
15 02
08 .4
49 Av
= 4
11 .5
30 M
ax =
4 65
.4 93
M in
= 3
34 .1
60 15
51 16
.4 29
Av =
4 24
.9 77
M
ax =
4 79
.1 26
M in
= 3
47 .4
40 16
02 05
.3 58
Av =
4 38
.9 19
M ax
= 4
95 .2
22 M
in =
3 57
.6 96
To ta
l (M
m ³)
68 2.
86 1
Av =
1 .8
71 M
ax =
2 .1
16 M
in =
1 .5
19 70
5. 17
3 Av
= 1
.9 32
M
ax =
2 .1
78
M in
= 1
.5 79
72 8.
30 8
Av =
1 .9
90 M
ax =
2 .2
51
M in
= 1
.6 26
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ي ور
ط را
ب م
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n O
f F re
sh W
at er
(I n
M IG
) D ur
in g
20 17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي190
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
80 00
90 00
10 00
0
11 00
0
12 00
0
13 00
0
14 00
0
15 00
0
16 00
0
Ja n.
Fe b.
M ar
.
Ap r.
M ay
Ju n.
Ju l.
Au g.
Se pt
.
Oc t.
No v.
De c.
G ro
ss &
N et
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
20 17
٢ ٠
١ ٧
م ـا
عـ ل
ال خــ
ة ب
ذ عــ
ال ه
ـا يـ
م ال
ك ال
هــ شت
� ا
ي ف
ـا شـ
� و
ي ال
مــ ج
اإ
ج.أ م.
M IG
N et
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت �ص
ل ا
ي ف
صا �
G ro
ss C
on su
m pt
io n
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ل ما
ج اإ
2018 Water
191 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
Ja n.
Fe b.
M ar
.
Ap r.
M ay
Ju n.
Ju l.
Au g.
Se pt
.
Oc t.
No v.
De c.
D ai
ly M
ax . M
in . &
A ve
. o f G
ro ss
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
20 17
٢ ٠
١ ٧
م عا
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
لل ي
م و
ي ك
ال ته
�ش ا
ي ال
م ج
اإ ى
دن واأ
ي م
و لي
ا ل
د ع
م ال
و ي
م و
ي ك
ال ته
�ش ا
ي ال
م ج
اإ ى
�ش ق
اأ
D ai
ly M
in . o
f G ro
ss C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ي
ل ما
ج اإ
ى ن د اأ
D ai
ly A
ve . o
f G ro
ss C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ل ا
ك ال
ه ت �ص
ل ا
ي ل ما
ج اإ
ل د
ع م
D ai
ly M
ax . o
f G ro
ss C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ي
ل ما
ج اإ
ى �ص
ق اأ
ج.أ م.
M IG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي192
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ة نــ
�ص ل ا
Ye ar
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ي
ف صا
�
Ne t F
re sh
W at
er C
on su
m pt
io n
ي ف
ة ك هل
ت �ص
م ل ا
ة ر
ط ق
م ل ا
ه يا
م ل ا
ل م
�ص ي (
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا
) ة
ي ع
نا �ص
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ق
ط ن م
Co ns
um pt
io n
of F
re sh
W at
er In
clu di
ng D
ist ille
d W
at er
Co
ns um
ed b
y S hu
aib a I
nd us
tri es
ة ك هل
ت �ص
م ل ا
ة ر
ط ق
م ل ا
ه يا
م ل ا
ل م
�ص ي (
ة ب ذ
ع ل ا
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ي
ل ما
ج اإ
) ت
طا ح
م ل ا
ل خ
دا ة
ك هل
ت �ص
م ل وا
ة ي ع
نا �ص
ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ق
ط ن م
ي ف
Gr os
s C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
In clu
di ng
D ist
ille d
W at
er C
on su
m ed
b y S
ta tio
ns a
nd S
hu aib
a I nd
us tri
es
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l
ط صـ � و
تـ مـ
لـ ا
ي م
و ي ل ا
Da ily
A ve
. Co
ns um
pt ion
ك ال
ه ت �ص
ا ى
�ص ق
اأ
ي م
و ي
Ma x.
Da ily
Co
ns um
pt ion
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
ي م
و ي
Mi n.
Da ily
Co
ns um
pt ion
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l
ط صـ � و
تـ مـ
لـ ا
ي م
و ي ل ا
Da ily
A ve
. Co
ns um
pt ion
ى �ص
ق اأ
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا
Ma x.
Da ily
Co
ns um
pt ion
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
ي م
و ي
Mi n.
Da ily
Co
ns um
pt ion
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l
ط صـ � و
تـ مـ
لـ ا
ي م
و ي ل ا
Da ily
A ve
. Co
ns um
pt ion
ك ال
ه ت �ص
ا ى
�ص ق
اأ
ي م
و ي
Ma x.
Da ily
Co
ns um
pt ion
ك ال
ه ت �ص
ا ى
ن د اأ
ي م
و ي
Mi n.
Da ily
Co
ns um
pt ion
20 06
10 76
57 .8
14 29
4. 95
3 34
6. 42
1 22
9. 84
6 11
18 23
.1 96
30 6.
36 5
36 0.
78 9
23 8.
64 8
11 43
05 .3
97 31
3. 16
5 36
7. 74
6 24
4. 22
9
20 07
11 30
82 .0
93 30
9. 81
4 36
0. 43
0 24
5. 68
0 11
69 12
.7 83
32 0.
30 9
37 1.
84 8
25 5.
38 9
11 97
65 .3
78 32
8. 12
4 38
0. 17
2 26
1. 93
7
20 08
12 00
05 .0
78 32
7. 88
3 37
3. 59
5 25
1. 71
9 12
48 13
.1 91
34 1.
02 0
38 7.
79 2
26 3.
00 9
12 81
87 .9
10 35
0. 24
0 39
9. 46
6 27
0. 06
8
20 09
12 29
03 .5
19 33
6. 72
2 38
2. 97
0 25
9. 03
1 12
82 57
.4 24
35 1.
39 0
39 8.
89 1
27 2.
68 1
13 15
86 .3
52 36
0. 51
1 40
9. 35
1 27
9. 48
1
20 10
12 53
03 .7
72 34
3. 29
8 38
6. 97
0 26
5. 68
5 13
07 75
.9 04
35 8.
29 0
40 2.
68 8
28 2.
79 7
13 41
53 .0
94 36
7. 54
3 41
3. 04
8 29
0. 97
20 11
12 80
26 .0
01 35
0. 75
6 40
5. 50
9 28
3. 39
5 13
39 77
.4 53
36 7.
06 2
42 3.
54 6
29 8.
55 7
13 78
62 .8
98 37
7. 70
7 44
0. 90
4 30
6. 04
3
20 12
12 98
87 .9
35 35
4. 88
5 42
2. 98
5 29
1. 67
3 13
59 78
.6 53
37 1.
52 6
44 0.
30 1
31 0.
48 2
13 98
87 .3
62 38
2. 20
6 45
1. 03
8 31
8. 84
7
20 13
13 30
14 .2
83 36
4. 42
3 42
6. 82
7 28
5. 94
5 13
69 14
.5 38
37 5.
10 8
43 8.
68 2
30 1.
23 2
14 07
38 .9
19 38
5. 58
6 45
1. 68
30 9.
96 2
20 14
13 64
50 .6
18 37
3. 83
7 42
3. 61
4 28
8. 46
6 14
12 79
.7 38
38 7.
06 8
43 7.
44 30
1. 21
6 14
52 21
.0 88
39 7.
86 6
45 0.
44 7
31 0.
10 7
20 15
14 08
44 .6
84 38
5. 87
6 45
8. 82
1 32
0. 79
1 14
62 37
.0 76
40 0.
65 0
47 3.
82 1
33 2.
88 5
15 01
24 .1
20 41
1. 29
9 48
5. 06
5 34
3. 38
8
20 16
14 63
61 .0
76 39
9. 81
7 45
6. 56
6 32
2. 89
5 15
14 77
.9 01
41 3.
79 7
47 0.
16 6
33 4.
89 5
15 76
69 .8
25 43
0. 68
9 52
2. 76
9 34
6. 72
7
20 17
15 02
08 .4
49 41
1. 53
0 46
5. 49
3 33
4. 16
0 15
51 16
.4 29
42 4.
97 7
47 9.
12 6
34 7.
44 0
16 02
05 .3
58 43
8. 91
9 49
5. 22
2 35
7. 69
6
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ٠
6 ة
ر فت
ال ل
ال خ
) ي
ور ط
را ب
م اإ
ن و
ال ج
ن و
لي م
( ة
ب ذ
ع ال
ه يا
م ال
ك ال
ته �ش
ا
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
( M
ill io
n Im
p. G
ln s
) D ur
in g
20 06
- 2 01
7
2018 Water
193 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
٢ ة
ر فت
ال ل
ال خ
ة ب
ذ ع
ال ه
يا م
ال ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
F re
sh W
at er
D ur
in g
20 12
- 20
17 . .
M IG
.
. M
IG
25 0
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
. .
M IG
25 0.
00 0
30 0.
00 0
35 0.
00 0
40 0.
00 0
45 0.
00 0
50 0.
00 0
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
10 0
15 0
20 0
25 0
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
20 12
20
13
20 14
20
15
20 16
20
17
M ax
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ى
�ص ق
اأ
D ai
ly A
ve ra
ge C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ل ا
ط صـ � و
ت م
ل ا
M in
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ى
ن د اأ
M ax
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ى
�ص ق
اأ
D ai
ly A
ve ra
ge C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ل ا
ط صـ � و
ت م
ل ا
M in
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ى
ن د اأ
M ax
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ى
�ص ق
اأ
D ai
ly A
ve ra
ge C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ل ا
ط صـ � و
ت م
ل ا
M in
. D ai
ly C
on su
m pt
io n
ي م
و ي ك
ال ه
ت �ص
ا ى
ن د اأ
ة ذب
لع ا
اه مي
ال ك
ال ته
�ش ا
ي ف
شا �
N et
F re
sh W
at er
C on
su m
pt io
n
ه يا
م ال
ل م
�ش وي
ة ذب
لع ا
اه مي
ال ك
ال ته
�ش ا
ي ال
م ج
اإ
ة ـي
ع نا
�ش ال
ة يب
شع ل�
ا ة
ق ط
من ي
ف ة
ك هل
شت م�
ال ة
ر ط
ق م
ال
ت طا
ح م
ال ل
خـ دا
ة ك
هلـ شت
م� ال
و C
on . o
f F re
sh W
at er
I nc
lu di
ng D
is t.
W at
er
C on
su m
ed b
y St
at io
ns &
S hu
ai ba
I nd
us tr
ie s
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ل م
�ش وي
ة ذب
لع ا
اه مي
ال ك
ال ته
�ش ا
ة عي
نا �ش
ال ة
يب شع
ل� ا
ة ق
ط من
ي ف
ة ك
هل شت
م� ال
C on
. o f F
re sh
W at
er I
nc lu
di ng
D is
t. W
at er
C
on su
m ed
b y
Sh ua
ib a
In du
st ri
es
G ro
ss P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ي ال
م ج
اإ
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي194
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
اإجمالي مياه تعوي�س الغاليات
Boilers Feed Water Make-Up محطات تحلية المياه Desalination Plantsالن�صبة المئوية للزيادة اأو النق�صان
Change of Percentage 2016 2017
-15.0 44.002 37.398 محطة ال�صــــويخ
Shuwaikh Station
-8.6 264.133 241.379 محطة ال�صعيبة الجنوبية
Shuaiba South Stn.
-7.1 224.732 208.851 محطة ال�صعيبة ال�صمالية
Shuaiba North Stn.
44.3 258.263 372.674 محطة الدوحة ال�صرقية
Doha East Stn.
-5.8 607.385 572.082 محطة الدوحة الغربية
Doha West Stn.
-8.7 787.293 719.168 محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South Stn.
-6.9 685.088 637.905 محطة ال�صبيــــة
Sabiya Stn.
-2.8 2870.896 2789.457 Total in MIG )الـمـجـمـوع )م.ج.ا
-2.8 13.051 12.681 Total in Mm³ )الـمجموع )مليون مرت مكعب
اإجمالي مياه تعوي�س الغاليات لعامي ١٠١6و ٢٠١٧
Boilers Feed Water Make-Up By D/Plants During 2016 & 2017
اإجمالي مياه تعوي�س الغاليات
Boilers Feed Water Make-Up
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
2 0 1 6 2 0 1 7
ال�صبية
الزور الجنوبية
الدوحة الغربية
الدوحة ال�صرقية
ال�صعيبة ال�صمالية
ال�صعيبة الجنوزبية
ال�صويخ
م.ج.أ MIG
2018 Water
195 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ع و
م ج
م ل ا
ر و
ه �ص
ل ا
Sh uw
ai kh
St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n D
oh a
Ea st
St
at io
n D
oh a
W es
t St
at io
n A
z- Zo
ur
So ut
h St
n. Sa
bi ya
St
at io
n To
ta l
Ja nu
ar y
1. 11
1 0.
13 0
24 .7
27 31
.5 37
49 .9
15 36
.0 39
53 .2
35 19
6. 69
4 ر
يـ نا
ي
F eb
ru ar
y 0.
00 0
3. 69
2 22
.3 3
30 .0
48 53
.0 66
39 .1
33 44
.1 57
19 2.
42 6
ر ي را
بــ ف
M ar
ch 0.
00 0
19 .4
81 17
.6 47
32 .2
29 42
.7 26
59 .4
49 47
.4 28
21 8.
96 0
س � ر ـا مـ
A pr
il 2.
71 9
10 .1
58 16
.4 49
34 .4
21 41
.3 38
54 .7
44 47
.7 05
20 7.
53 4
ل يـ
ر ب اأ
M ay
3. 93
7 19
.7 86
20 .3
97 35
.4 00
51 .0
66 68
.2 35
58 .5
75 25
7. 39
6 و
يـ ما
Ju ne
4. 57
6 26
.0 44
20 .7
39 33
.6 77
49 .7
59 67
.8 74
59 .9
40 26
2. 60
9 و
يـ ن و
ي
Ju ly
5. 30
0 23
.7 15
24 .0
09 34
.6 61
53 .2
43 81
.6 36
66 .1
22 28
8. 68
6 و
يـ ل و
ي
A ug
us t
5. 29
1 27
.7 44
22 .3
88 34
.3 12
49 .7
55 77
.0 99
62 .1
97 27
8. 78
6 س
� طــ
�ص غ
ا
S ep
te m
be r
3. 45
0 17
.8 13
18 .0
34 30
.2 79
47 .3
84 63
.9 10
53 .3
70 23
4. 24
0 ر
ب م
ت بــ
�ص
O ct
ob er
3. 86
0 16
.9 35
18 .3
13 29
.8 59
43 .1
83 54
.1 41
52 .0
68 21
8. 35
9 ر
ب و
ت كــ
اأ
N ov
em be
r 3.
67 6
19 .0
89 16
.4 49
23 .0
19 35
.8 94
57 .4
02 47
.1 55
20 2.
68 4
ر ب م
فــ و
ن
D ec
em be
r 3.
47 8
24 .2
64 19
.8 97
23 .2
32 54
.7 53
59 .5
06 45
.9 53
23 1.
08 3
ر ب م
�ص يــ
د
G . T
ot al
( M
IG )
37 .3
98 20
8. 85
1 24
1. 37
9 37
2. 67
4 57
2. 08
2 71
9. 16
8 63
7. 90
5 27
89 .4
57 )
اأ ج
م (
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
G . T
ot al
( M
m ³)
0. 17
0 0.
94 9
1. 09
7 1.
69 4
2. 60
1 3.
26 9
2. 90
0 12
.6 81
) ب
ع ك م
ر مت
( ي
كل ل ا
ع و
م ج
م ل ا
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
.ا ج
. م
( ت
ـا ي
ال غـ
لـ ا
س �
يـ و
عـ تـ
ه ـا
مي
B oi
le rs
F ee
d W
at er
M ak
e- U
p B
y D
/P la
nt s
(M ill
io n
I. G
.) D
ur in
g 2
01 7
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي196
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
اإجمالي مياه تعوي�س الغاليات
Boilers Feed Water Make-Up محطات تحلية المياه Desalination Plantsالن�صبة المئوية للزيادة اأو النق�صان
Change of Percentage 2016 2017
-13.7 39125.000 33750.000 محطة ال�صــــويخ
Shuwaikh Station
1.5 68300.000 69350.000 محطة ال�صعيبة الجنوبية
Shuaiba South Stn.
-25.3 67809.000 50629.000 محطة ال�صعيبة ال�صمالية
Shuaiba North Stn.
11.3 113824.722 126723.680 محطة الدوحة ال�صرقية
Doha East Stn.
-5.7 298182.570 281038.920 محطة الدوحة الغربية
Doha West Stn.
-37.7 215768.032 134515.162 محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South Stn.
59.0 235515.137 374393.603 محطة ال�صبيــــة
Sabiya Stn.
3.1 1038524.461 1070400.365 Total in MIG )الـمـجـمـوع )م.ج.ا
3.1 4721.226 4866.136 Total in Mm³ )الـمجموع )مليون مرت مكعب
مياه البحر الم�شتهلكة في المقطرات لعامي ٢٠١6 و ٢٠١٧
Sea Water Consumption During 2016 & 2017
اإجمالي ا�ستهالك مياه البحر
Sea Water Consumption
0 50000 100000 150000 200000 250000 300000 350000 400000
22001166 22001177
ال�صبية
الزور الجنوبية
الدوحة الغربية
الدوحة ال�صرقية
ال�صعيبة ال�صمالية
ال�صعيبة الجنوزبية
ال�صويخ
م.ج.أ MIG
2018 Water
197 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ع و
م ج
م ل ا
ر و
ه �ص
ل ا
Sh uw
ai kh
St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n D
oh a
Ea st
St
at io
n D
oh a
W es
t St
at io
n A
z- Zo
ur
So ut
h St
n. Sa
bi ya
St
at io
n To
ta l
Ja nu
ar y
13 00
.0 00
0. 00
0 56
91 .0
00 10
74 0.
71 3
23 01
4. 71
8 58
47 .6
93 11
18 1.
25 7
57 77
5. 38
1 ر
يـ نا
ي
F eb
ru ar
y 0.
00 0
30 8.
00 0
45 35
.0 00
82 62
.4 33
20 59
8. 21
1 47
09 .1
87 85
92 .2
19 47
00 5.
05 0
ر ي را
بــ ف
M ar
ch 0.
00 0
30 15
.0 00
41 33
.0 00
91 52
.7 27
22 73
0. 61
6 73
92 .6
71 11
60 4.
69 8
58 02
8. 71
2 س
� ر ـا مـ
A pr
il 25
75 .0
00 24
00 .0
00 51
44 .0
00 86
06 .6
28 21
55 6.
76 8
85 68
.9 48
98 91
.5 77
58 74
2. 92
1 ل
يـ ر
ب اأ
M ay
33 75
.0 00
55 30
.0 00
65 24
.0 00
12 04
7. 90
4 24
85 1.
20 9
12 06
3. 65
7 22
14 2.
10 5
86 53
3. 87
5 و
يـ ما
Ju ne
37 50
.0 00
64 74
.0 00
82 16
.0 00
11 77
1. 48
2 26
89 7.
92 0
11 80
.7 60
20 02
1. 60
1 78
31 1.
76 3
و يـ
ن و
ي
Ju ly
37 50
.0 00
74 06
.0 00
66 23
.0 00
12 43
8. 03
0 28
17 4.
07 8
20 88
6. 70
4 20
80 90
.9 11
28 73
68 .7
23 و
يـ ل و
ي
A ug
us t
38 75
.0 00
70 74
.0 00
65 30
.0 00
12 40
8. 15
8 27
86 8.
14 6
24 20
6. 72
0 21
37 6.
61 2
10 33
38 .6
36 س
� طــ
�ص غ
ا
S ep
te m
be r
36 25
.0 00
60 00
.0 00
59 19
.0 00
11 89
3. 64
6 26
13 7.
84 6
18 17
0. 81
4 21
91 3.
33 7
93 65
9. 64
2 ر
ب م
ت بــ
�ص
O ct
ob er
38 75
.0 00
48 67
.0 00
55 86
.0 00
10 50
1. 73
8 21
45 3.
13 1
13 39
4. 88
3 20
89 7.
07 9
80 57
4. 83
1 ر
ب و
ت كــ
اأ
N ov
em be
r 37
50 .0
00 40
68 .0
00 52
08 .0
00 89
73 .8
13 19
15 2.
64 3
98 31
.7 13
89 91
.4 63
59 97
5. 63
2 ر
ب م
فــ و
ن
D ec
em be
r 38
75 .0
00 34
87 .0
00 52
41 .0
00 99
26 .4
07 18
60 3.
63 4
82 61
.4 12
96 90
.7 45
59 08
5. 19
8 ر
ب م
�ص يــ
د
G . T
ot al
( M
IG )
33 75
0. 00
0 50
62 9.
00 0
69 35
0. 00
0 12
67 23
.6 80
28 10
38 .9
20 13
45 15
.1 62
37 43
93 .6
03 10
70 40
0. 36
5 )
اأ ج
م (
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
G . T
ot al
( M
m ³)
15 3.
43 1
23 0.
16 4
31 5.
27 1
57 6.
09 7
12 77
.6 28
61 1.
51 8
17 02
.0 27
48 66
.1 36
) ب
ع ك م
ر مت
( ي
كل ل ا
ع و
م ج
م ل ا
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ا. .
ج .
م (
ت را
ط ق
م ال
ي ف
ة ك
هل شت
� م
ال ر
ح ب
ال ه
ـا مي
Se a
W at
er C
on su
m pt
io n
(M ill
io n
I. G
.) D
ur in
g 2
01 7
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي198
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ ــــ �ص
لــ ا
M on
th s
D is
til le
r D 1
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 2
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 3
ة ر
ط ق
م ال
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا �
R un
ni ng
H
ou rs
ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n
(M IG
)
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا �
R un
ni ng
H
ou rs
ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n
(M IG
)
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا �
R un
ni ng
H
ou rs
ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n
(M IG
)
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 33
6. 00
88 .9
16 26
46 31
28 8.
00 75
.0 54
26 06
04 24
.0 0
6. 36
5 26
52 08
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
M ar
ch س
� ر ما
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
A pr
il ل
ي ر
ب ا
32 3.
00 77
.1 76
23 89
35 49
1. 00
12 9.
36 1
26 34
64 46
9. 00
12 3.
73 5
26 38
27
M ay
و ي ما
74 4.
00 18
4. 52
9 24
80 23
74 4.
00 19
5. 99
7 26
34 37
68 1.
25 17
7. 25
8 26
01 95
J un
e و
ي ن و
ي 72
0. 00
17 4.
45 1
24 22
93 72
0. 00
19 2.
47 1
26 73
21 72
0. 00
19 0.
98 3
26 52
54
J ul
y و
ي ل و
ي 74
0. 25
17 7.
14 5
23 93
04 73
9. 50
19 6.
25 1
26 53
83 73
8. 50
19 5.
45 4
26 46
64
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 74
4. 00
17 7.
85 2
23 90
48 74
4. 00
19 5.
06 1
26 21
79 74
4. 00
19 4.
55 2
26 14
95
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
46 3.
75 10
0. 54
3 21
68 04
71 8.
75 17
4. 67
0 24
30 19
71 8.
25 17
2. 74
8 24
05 12
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
4. 00
16 0.
31 6
21 54
78 74
4. 00
18 1.
09 3
24 34
05 74
4. 00
17 7.
18 2
23 81
48
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 72
0. 00
15 8.
00 7
21 94
54 72
0. 00
18 0.
11 6
25 01
61 72
0. 00
17 1.
98 4
23 88
67
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
74 4.
00 17
3. 32
6 23
29 65
69 6.
00 17
4. 87
6 25
12 59
45 8.
25 10
5. 14
8 22
94 56
Ye ar
ly T
ot al
ي و
صن ل�
ا ع
و م
ج م
ال 62
79 .0
0 14
72 .2
61 23
56 93
7 66
05 .2
5 16
94 .9
50 25
70 23
2 60
17 .2
5 15
15 .4
09 25
27 62
6
Ye ar
ly A
ve .
ي و
صن � ل ا
ل د
ع م
ل ا
52 3.
25 12
2. 68
8 19
64 11
55 0.
44 14
1. 24
6 21
41 86
50 1.
44 12
6. 28
4 21
06 35
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
)
46
82 .6
20 ) .اأ
ج . م (
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ خ
وي �ش
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t S
hu w
ai kh
S ta
ti on
D ur
in g
20 17
2018 Water
199 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
60 0
65 0
70 0
D 1
D 2
D 3
80
10 0
12 0
14 0
16 0
18 0
20 0
D 1
D 2
D 3 D
1 33
%
D 2
35 %
D 3
32 %
D 1
32 %
D 2
36 %
D 3
32 %
٢
٠ ١
٧ م
عا ل
ال خ
خ ي
و �ش
ال ة
ط ح
م ت
را ط
ق م
ل ي
و ن
�ش ال
ء دا
لأ ا
ل د
ع م
Y ea
rl y
A ve
ra ge
P er
fo rm
an ce
o f
Sh uw
ai kh
S ta
ti on
’s D
is ti
lle rs
D ur
in g
20 17
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs .ا
ج . م
M IG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي200
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ صــــ
ـ� لـ
ا
M on
th s
D is
til le
r A 1
رة ط
ق م
ل ا
D is
til le
r A 2
رة ط
ق م
ل ا
D is
til le
r A 3
رة ط
ق م
ل ا
D is
til le
r A 4
رة ط
ق م
ل ا
D is
til le
r A 5
رة ط
ق م
ل ا
D is
til le
r A 6
رة ط
ق م
ل ا
ت عا
صا �
ل غي
�ص لت
ا
Ru nn
ing
Ho ur
s
ج تا
لإن ة ا
مل ج
ن لو
جا ن
يو مل
(
ي( ور
ط را
مب اإ
To tal
W ate
r Pr
od uc
tio n
(M IG
)
ج تا
لإن ط ا
�ص تو
م
ة ع
صا ل�
ي ا ف
ن لو
جا (
ي( ور
ط را
مب اإ
Av e.
W ate
r Pr
od . /
Hr .
(IG )
ت عا
صا �
ل غي
�ص لت
ا
Ru nn
ing
Ho ur
s
ج تا
لإن ة ا
مل ج
ن لو
جا ن
يو مل
(
ي( ور
ط را
مب اإ
To tal
W ate
r Pr
od uc
tio n
(M IG
)
ج تا
لإن ط ا
�ص تو
م
ة ع
صا ل�
ي ا ف
ن لو
جا (
ي( ور
ط را
مب اإ
Av e.
W ate
r Pr
od . /
Hr .
(IG )
ت عا
صا �
ل غي
�ص لت
ا
Ru nn
ing
Ho ur
s
ج تا
لإن ة ا
مل ج
ن لو
جا ن
يو مل
(
ي( ور
ط را
مب اإ
To tal
W ate
r Pr
od uc
tio n
(M IG
)
ج تا
لإن ط ا
�ص تو
م
ة ع
صا ل�
ي ا ف
ن لو
جا (
ي( ور
ط را
مب اإ
Av e.
W ate
r Pr
od . /
Hr .
(IG )
ت عا
صا �
ل غي
�ص لت
ا
Ru nn
ing
Ho ur
s
ج تا
لإن ة ا
مل ج
ن لو
جا ن
يو مل
(
ي( ور
ط را
مب اإ
To tal
W ate
r Pr
od uc
tio n
(M IG
)
ج تا
لإن ط ا
�ص تو
م
ة ع
صا ل�
ي ا ف
ن لو
جا (
ي( ور
ط را
مب اإ
Av e.
W ate
r Pr
od . /
Hr .
(IG )
ت عا
صا �
ل غي
�ص لت
ا
Ru nn
ing
Ho ur
s
ج تا
لإن ة ا
مل ج
ن لو
جا ن
يو مل
(
ي( ور
ط را
مب اإ
To tal
W ate
r Pr
od uc
tio n
(M IG
)
ج تا
لإن ط ا
�ص تو
م
ة ع
صا ل�
ي ا ف
ن لو
جا (
ي( ور
ط را
مب اإ
Av e.
W ate
r Pr
od . /
Hr .
(IG )
ل غي
�ص لت
ت ا عا
صا �
Ru nn
ing
Ho ur
s
ج تا
لإن ة ا
مل ج
ن لو
جا ن
يو مل
(
ي( ور
ط را
مب اإ
To tal
W ate
r Pr
od uc
tio n
(M IG
)
ج تا
لإن ط ا
�ص تو
م
ة ع
صا ل�
ي ا ف
ن لو
جا (
ي( ور
ط را
مب اإ
Av e.
W ate
r Pr
od . /
Hr .
(IG )
J an
ua ry
ر اي
ين
74
4. 00
15 2.
64 8
20 51
72 72
6. 67
14 8.
24 9
20 40
11 74
4. 00
16 3.
93 4
22 03
41 11
6. 00
26 .6
75 22
99 57
69 4.
00 14
9. 18
8 21
49 68
71 0.
50 14
2. 03
5 19
99 09
Fe br
ua ry
ر اي
ر فب
67 2.
00 14
2. 38
5 21
18 82
67 2.
00 14
5. 81
0 21
69 79
53 1.
68 11
7. 65
3 22
12 85
67 2.
00 14
7. 49
7 21
94 90
0. 00
0. 00
0 0
43 3.
00 87
.1 88
20 13
58
M ar
ch س
ر� ما
71
4. 00
14 7.
91 7
20 71
67 74
4. 00
16 1.
48 6
21 70
51 60
0. 07
12 7.
89 0
21 31
25 38
7. 92
81 .4
08 20
98 58
25 0.
50 54
.5 04
21 75
81 0.
00 0.
00 0
0
A pr
il ل
ري اب
71
0. 42
14 3.
28 6
20 16
92 70
9. 92
15 0.
54 2
21 20
55 0.
00 0.
00 0
0 71
0. 58
14 2.
66 1
20 07
67 70
9. 92
14 4.
01 4
20 28
59 42
3. 50
83 .7
05 19
76 51
M ay
و اي
م
74 4.
00 13
9. 98
5 18
81 52
74 4.
00 14
4. 08
9 19
36 68
67 6.
00 12
6. 15
6 18
66 21
74 2.
00 14
0. 59
0 18
94 74
63 9.
50 12
6. 15
0 19
72 63
74 4.
00 14
2. 48
0 19
15 05
Ju ne
و ني
و ي
72
0. 00
13 0.
65 7
18 14
68 72
0. 00
12 9.
13 7
17 93
57 70
7. 83
13 1.
72 8
18 61
01 69
7. 67
13 2.
57 2
19 00
21 72
0. 00
13 9.
72 1
19 40
57 72
0. 00
13 5.
88 2
18 87
25
Ju ly
و
لي و
ي
72 8.
17 12
4. 62
8 17
11 52
72 7.
17 13
0. 73
7 17
97 89
74 4.
00 13
6. 26
5 18
31 52
74 4.
00 13
8. 50
2 18
61 59
70 2.
00 13
4. 82
1 19
20 53
72 9.
50 12
9. 75
8 17
78 73
A ug
us t
س ط�
�ص غ
اأ
70 1.
33 11
6. 87
6 16
66 49
74 4.
00 13
1. 09
3 17
62 00
74 4.
00 12
4. 80
4 16
77 47
65 9.
67 11
0. 94
0 16
81 75
74 4.
00 13
2. 66
8 17
83 17
73 2.
00 12
3. 69
1 16
89 77
Se pt
em be
r ر
مب بت
�ص
72 0.
00 11
7. 61
6 16
33 56
72 0.
00 12
3. 74
0 17
18 61
70 9.
17 11
8. 27
5 16
67 79
66 3.
42 11
1. 57
3 16
81 79
71 7.
33 13
0. 34
1 18
17 03
36 4.
42 61
.9 84
17 00
89
O ct
ob er
ر وب
كت اأ
74
4. 00
13 2.
03 3
17 74
64 74
4. 00
14 6.
49 5
19 69
02 74
4. 00
14 0.
11 4
18 83
25 74
4. 00
14 8.
01 6
19 89
46 67
2. 17
13 6.
71 9
20 33
99 73
.5 8
14 .8
28 20
15 22
N ov
em be
r ر
مب ف
و ن
63
9. 92
11 5.
83 7
18 10
18 72
0. 00
15 1.
47 2
21 03
78 72
0. 00
13 7.
71 3
19 12
68 60
0. 17
12 7.
11 6
21 18
00 0.
00 0.
00 0
0 72
0. 00
14 7.
48 4
20 48
39
D ec
em be
r ر
مب �ص
دي
74 4.
00 14
6. 99
8 19
75 78
74 4.
00 16
2. 17
9 21
79 83
63 0.
17 12
7. 23
2 20
19 01
0. 00
0. 00
0 0
60 4.
50 13
3. 78
3 22
13 12
72 5.
42 16
0. 72
4 22
15 60
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
85 81
.8 4
16 10
.8 66
22 52
75 0
87 15
.7 6
17 25
.0 29
23 76
23 4
75 50
.9 2
14 51
.7 64
21 26
64 7
67 37
.4 3
13 07
.5 50
21 72
82 5
64 53
.9 2
12 81
.9 09
20 03
51 3
63 75
.9 2
12 29
.7 59
21 24
00 7
Ye ar
ly
Av e.
ل د
ع م
ل ا
ي و
صن ل�
ا 71
5. 15
13 4.
23 9
18 77
29 72
6. 31
14 3.
75 2
19 80
19 62
9. 24
12 0.
98 0
17 72
21 56
1. 45
10 8.
96 3
18 10
69 53
7. 83
10 6.
82 6
16 69
59 53
1. 33
10 2.
48 0
17 70
01
To ta
l P ro
du ct
io n
( M IG
) 8 60
6. 87
7 ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
) .اأ
ج م.
(
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ة
ب عي
�ش ال
ة ط
ح م
ل ة
ر ط
ق م
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
و ت
را ط
ق م
ال ل
غي �ش
ت ت
عا شا
�
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t S
hu ai
ba S
ou th
S ta
ti on
D ur
in g
20 17
2018 Water
201 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
40 0.
00 0
45 0.
00 0
50 0.
00 0
55 0.
00 0
60 0.
00 0
65 0.
00 0
70 0.
00 0
75 0.
00 0
80 0.
00 0
A 1
A 2
A 3
A 4
A 5
A 6
70
80
90
10 0
11 0
12 0
13 0
14 0
15 0
16 0
A 1
A 2
A 3
A 4
A 5
A 6
A 1
19 %
A 2
20 %
A 3
17 %
A
4 15
%
A 5
15 %
A 6
14 %
A 1
19 %
A 2
20 %
A 3
17 %
A 4
15 %
A 5
15 %
A 6
14 %
20 17
م عا
ل خال
ة وبي
جن ال
بة عي
ش ال
طة مح
ت را
قط لم
ي نو
س ال
اء ألد
ل ا عد
م Y
ea rl
y A
ve ra
ge P
er fo
rm an
ce o
f S hu
ai ba
S ou
th S
ta ti
on ’s
D is
ti lle
rs D
ur in
g 20
17
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs .ا
ج . م
M IG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي202
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ ــــ �ص
لــ ا
M on
th s
D is
til le
r D 1
ة ر
ط ق
م ل ا
D is
til le
r D 2
ة ر
ط ق
م ل ا
D is
til le
r D 3
ة ر
ط ق
م ل ا
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا �
R un
ni ng
H
ou rs
ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n
(M IG
)
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا �
R un
ni ng
H
ou rs
ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n
(M IG
)
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا �
R un
ni ng
H
ou rs
ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n
(M IG
)
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
Ja nu
ar y
ر ي نا
ي
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
F eb
ru ar
y ر
ي ربا
ف 0.
00 0.
00 0
0 33
.2 5
17 .8
55 53
69 92
0. 00
0. 00
0 0
M ar
ch س
� ر ما
53
5. 12
31 7.
49 5
59 33
16 56
9. 62
33 7.
31 4
59 21
74 14
2. 57
83 .6
86 58
69 82
A pr
il ل
ي ر
ب ا
28 6.
84 16
1. 04
4 56
14 42
41 2.
16 23
2. 18
7 56
33 42
0. 00
0. 00
0 0
M ay
و ي ما
49 2.
50 23
9. 21
1 48
57 08
73 5.
82 41
3. 90
6 56
25 10
55 8.
00 34
8. 48
2 62
45 20
Ju ne
و ي ن و
ي 71
1. 38
35 6.
75 0
50 14
90 70
7. 67
35 1.
62 1
49 68
71 70
6. 09
37 1.
80 5
52 65
69
Ju ly
و
ي ل و
ي 73
6. 16
40 4.
69 7
54 97
41 73
6. 83
40 5.
73 4
55 06
48 73
1. 67
42 6.
62 6
58 30
85
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 73
8. 39
35 9.
33 8
48 66
51 73
3. 97
36 6.
08 1
49 87
68 73
3. 89
38 0.
86 0
51 89
61
S ep
te m
be r
رب م
ت ب �ص
59 0.
22 28
5. 03
8 48
29 35
59 5.
00 28
9. 11
4 48
59 06
59 6.
28 29
6. 46
5 49
71 91
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 54
8. 88
28 2.
64 6
51 49
50 25
9. 95
11 5.
68 8
44 50
39 55
3. 96
30 0.
40 0
54 22
77
N ov
em be
r رب
م ف
و ن
71 4.
34 40
4. 81
2 56
66 94
0. 00
0. 00
0 0
68 5.
88 40
8. 61
3 59
57 50
D ec
em be
r رب
م �ص
ي د
49 0.
80 23
3. 02
7 47
47 90
23 7.
83 14
0. 53
4 59
09 01
66 6.
97 32
1. 16
7 48
15 31
Ye ar
ly T
ot al
ي و
صن ل�
ا ع
و م
ج امل
58 44
.6 3
30 44
.0 58
52 17
71 6
50 22
.1 0
26 70
.0 34
53 23
15 2
53 75
.3 1
29 38
.1 04
49 56
86 6
Ye ar
ly A
ve .
ي و
صن ل�
ا ل
د ع
امل 48
7. 05
25 3.
67 2
43 48
10 41
8. 51
22 2.
50 3
44 35
96 44
7. 94
24 4.
84 2
41 30
72
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 86
52 .1
96
) اأ
ج م
( ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
لي ما
�ش ال
ة ب
عي �ش
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t S
hu ai
ba N
or th
S ta
ti on
D ur
in g
20 17
2018 Water
203 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
لي ما
�ش ال
ة ب
عي �ش
ال ة
ط ح
م ت
را ط
ق م
ل ي
و ن
�ش ال
ء دا
لأ ا
ل د
ع م
Y ea
rl y
A ve
ra ge
P er
fo rm
an ce
o f S
hu ai
ba N
or th
S ta
ti on
’s D
is ti
lle rs
D ur
in g
20 17
D 1
36 %
D 2
31 %
D 3
33 %
0
10 0
20 0
30 0
40 0
50 0
60 0
70 0
D 1
D 2
D 3
0
50
10 0
15 0
20 0
25 0
30 0
35 0
D 1
D 2
D 3
D 1
35 %
D 2
31 %
D 3
34 %
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs
.ا ج
. م
M IG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي204
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ صــــ
ـ� لـ
ا
M on
th s
Di st
ill er
A 1
ة ر
ط ق
م ل ا
Di st
ill er
A 2
ة ر
ط ق
م ل ا
Di st
ill er
A 3
ة ر
ط ق
م ل ا
Di st
ill er
A 4
ة ر
ط ق
م ل ا
Di st
ill er
A 5
ة ر
ط ق
م ل ا
Di st
ill er
A 6
ة ر
ط ق
م ل ا
Di st
ill er
A 7
ة ر
ط ق
م ل ا
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص لت
ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص لت
ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص لت
ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص لت
ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص لت
ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص لت
ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و مت
ي ف
ج تا
لإن ا
ة ع
صا ل�
ا
ن و
ال ج
(
ي( ور
ط را
مب اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W
at er
Pr
od . /
H r.
(IG )
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W
at er
Pr
od . /
H r.
(IG )
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W
at er
Pr
od . /
H r.
(IG )
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W
at er
Pr
od . /
H r.
(IG )
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W
at er
Pr
od . /
H r.
(IG )
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W at
er
Pr od
uc tio
n (M
IG )
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر
ي نا
ي
74 4.
00 18
7. 96
2 25
26 37
0. 00
0. 00
0 0
74 4.
00 18
3. 95
3 24
72 49
50 2.
00 12
7. 99
1 25
49 62
16 8.
00 43
.0 90
25 64
88 50
4. 00
13 0.
83 3
25 95
89 50
6. 00
13 3.
41 6
26 36
68
F eb
ru ar
y ر
ي ربا
ف 67
2. 00
17 0.
35 1
25 34
99 40
5. 45
10 1.
61 4
25 06
20 66
8. 00
16 9.
51 7
25 37
68 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0
M ar
ch س
� ر ما
74
4. 00
18 8.
54 0
25 34
14 74
4. 00
18 6.
02 0
25 00
27 74
4. 00
19 4.
21 7
26 10
44 33
.3 0
8. 31
1 24
95 80
39 6.
15 10
2. 26
4 25
81 45
14 9.
15 38
.7 70
25 99
40 12
8. 00
32 .6
30 25
49 22
A pr
il ل
ي ر
ب ا
60 0.
00 15
0. 92
5 25
15 42
63 7.
05 15
8. 44
4 24
87 15
21 7.
00 54
.6 69
25 19
31 16
1. 00
41 .5
63 25
81 55
71 6.
10 18
1. 27
6 25
31 43
40 2.
15 10
3. 41
9 25
71 65
72 0.
00 18
1. 46
3 25
20 32
M ay
و
ي ما
34 1.
05 81
.3 86
23 86
34 74
3. 30
18 2.
24 2
24 51
80 42
5. 30
10 4.
37 1
24 54
06 58
6. 15
14 8.
04 6
25 25
74 59
1. 30
14 7.
96 4
25 02
35 74
3. 30
18 2.
21 3
24 51
41 74
2. 30
18 4.
84 1
24 90
11
J un
e و
ي ن و
ي 70
5. 15
17 5.
51 2
24 89
00 71
1. 30
17 6.
98 1
24 88
13 71
1. 45
18 0.
96 8
25 43
65 68
0. 50
17 3.
81 4
25 54
21 37
9. 40
95 .4
31 25
15 31
14 1.
35 33
.5 66
23 74
67 71
1. 30
18 0.
43 3
25 36
67
J ul
y و
ي ل و
ي 33
2. 00
79 .4
52 23
93 13
74 4.
00 18
1. 33
4 24
37 28
74 4.
00 18
3. 90
0 24
71 77
28 4.
30 70
.1 69
24 68
13 54
6. 35
13 4.
71 1
24 65
65 69
5. 30
16 5.
99 0
23 87
31 74
4. 00
18 3.
50 7
24 66
49
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 58
3. 30
14 1.
20 5
24 20
80 55
5. 00
13 4.
68 9
24 26
83 36
1. 30
90 .1
91 24
96 29
66 8.
30 16
2. 04
6 24
24 75
44 4.
00 11
0. 53
1 24
89 44
38 5.
00 89
.9 94
23 37
51 74
4. 00
18 4.
58 0
24 80
91
S ep
te m
be r
رب م
ت ب �ص
59 7.
10 14
4. 60
1 24
21 72
48 9.
00 11
4. 71
6 23
45 93
72 0.
00 17
4. 86
5 24
28 68
63 1.
30 14
8. 58
0 23
53 56
67 8.
40 16
4. 01
8 24
17 72
34 1.
20 73
.3 09
21 48
56 64
6. 00
15 4.
38 7
23 89
89
O ct
ob er
ر
ب و
ت ك
اأ 74
0. 00
18 8.
88 3
25 52
47 0.
00 0.
00 0
0 74
4. 00
19 2.
29 0
25 84
54 67
2. 00
16 3.
77 2
24 37
08 73
2. 20
18 8.
35 3
25 72
43 17
7. 10
40 .6
43 22
94 92
74 4.
00 19
0. 32
3 25
58 10
N ov
em be
r رب
م ف
و ن
60 0.
00 15
5. 73
4 25
95 57
60 9.
15 15
4. 19
5 25
31 31
71 1.
14 18
3. 12
2 25
75 05
30 .1
5 7.
77 6
25 79
10 72
0. 00
18 6.
84 8
25 95
11 67
7. 50
17 1.
12 4
25 25
82 48
1. 45
12 4.
36 7
25 83
18
D ec
em be
r رب
م �ص
ي د
12 2.
00 30
.7 69
25 22
05 74
4. 00
18 8.
69 2
25 36
18 73
3. 20
19 1.
30 3
26 09
15 74
4. 00
19 2.
55 0
25 88
04 42
1. 00
10 9.
73 4
26 06
51 74
4. 00
19 0.
32 3
25 58
10 49
1. 00
12 7.
25 0
25 91
65
Ye ar
ly T
ot al
ع و
م ج
مل ا
ي و
ن �ص
ل ا
67 80
.6 0
16 95
.3 20
29 89
19 9
63 82
.2 5
15 78
.9 27
24 71
11 0
75 23
.3 9
19 03
.3 66
30 30
31 1
49 93
.0 0
12 44
.6 18
27 55
75 8
57 92
.9 0
14 64
.2 20
27 84
22 8
49 60
.0 5
12 20
.1 84
26 84
52 4
66 58
.0 5
16 77
.1 97
27 80
32 2
Ye ar
ly A
ve .
ل د
ع مل ا
ي و
ن �ص
ل ا
56 5.
05 14
1. 27
7 24
91 00
53 1.
85 13
1. 57
7 20
59 26
62 6.
95 15
8. 61
4 25
25 26
41 6.
08 10
3. 71
8 22
96 46
48 2.
74 12
2. 01
8 23
20 19
41 3.
34 10
1. 68
2 22
37 10
55 4.
84 13
9. 76
6 23
16 94
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 10
78 3.
83 2
) .اأ
ج . م (
ج تا
ن لإ
ا ة
لـ م
ج
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
قي ر
�ش ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t D
oh a
E as
t St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
205 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
60 0
65 0
A 1
A 2
A 3
A 4
A 5
A 6
A 7
80
10 0
12 0
14 0
16 0
18 0
20 0
A 1
A 2
A 3
A 4
A 5
A 6
A 7
A 1
16 %
A 2
15 %
A 3
17 %
A
4 12
%
A 5
13 %
A 6
12 %
A 7
15 %
A
1 16
%
A 2
15 %
A 3
18 %
A
4 11
%
A 5
14 %
A 6
11 %
A 7
15 %
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
قي ر
�ش ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ت
را ط
ق م
ل ي
و ن
�ش ال
ء دا
لأ ا
ل د
ع م
Y ea
rl y
A ve
ra ge
P er
fo rm
an ce
o f D
oh a
E as
t S ta
ti on
’s D
is ti
lle rs
D ur
in g
20 17
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs .ا
ج . م
M IG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي206
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D 1A
رة
ط مق
ال D
is til
le r D
1B
رة ط
مق ال
D is
til le
r D 2A
رة
ط مق
ال D
is til
le r D
2B
رة ط
مق ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي
73 4.
00 18
0. 43
8 24
58 28
.3 38
58 2.
30 14
7. 66
5 25
35 89
.2 15
64 5.
15 16
2. 27
5 25
15 30
.6 52
57 0.
30 14
4. 04
9 25
25 84
.6 05
F eb
ru ar
y ر
ي ربا
ف 56
4. 00
13 8.
39 6
24 53
82 .9
79 61
8. 00
15 6.
37 2
25 30
29 .1
26 51
7. 00
13 0.
03 1
25 15
10 .6
38 63
4. 45
15 6.
00 7
24 58
93 .2
93
M ar
ch س
� ر ما
20
.3 0
5. 06
8 24
96 55
.1 72
16 7.
00 42
.5 72
25 49
22 .1
56 70
5. 00
17 3.
55 0
24 61
70 .2
13 74
1. 15
18 3.
18 7
24 71
65 .8
91
A pr
il ل
ي ر
اب 64
5. 00
15 9.
07 9
24 66
34 .1
09 72
0. 00
18 1.
13 8
25 15
80 .5
56 15
.1 5
3. 87
5 25
57 75
.5 78
14 2.
30 35
.3 83
24 86
50 .7
38
M ay
و ي ما
46 0.
05 11
2. 53
6 24
46 16
.8 9
67 2.
15 16
6. 38
9 24
75 47
.4 22
36 2.
50 90
.1 24
24 86
17 .9
31 65
3. 20
15 8.
90 7
24 32
74 .6
48
J un
e و
ي ن و
ي 58
8. 30
14 6.
60 2
24 91
95 .9
88 58
2. 30
14 6.
32 1
25 12
81 .1
27 58
3. 00
14 5.
43 9
24 94
66 .5
52 56
7. 30
13 8.
75 4
24 45
86 .6
38
Ju ly
و
ي ل و
ي 64
5. 00
15 4.
93 4
24 02
07 .7
52 73
7. 30
17 5.
00 0
23 73
52 .5
02 54
9. 00
13 2.
35 1
24 10
76 .5
03 25
5. 30
60 .6
10 23
74 06
.9 72
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 44
4. 45
10 7.
42 7
24 17
07 .7
29 74
4. 00
18 0.
20 1
24 22
05 .6
45 46
4. 00
11 1.
78 5
24 09
15 .9
48 58
3. 00
13 6.
02 9
23 33
25 .9
01
S ep
te m
be r
رب م
بت �ص
46 9.
50 11
1. 75
3 23
80 25
.5 59
72 0.
00 17
2. 34
0 23
93 61
.1 11
44 5.
30 99
.1 28
22 26
09 .4
77 72
0. 00
16 7.
93 3
23 32
40 .2
78
O ct
ob er
ر وب
ت ك
اأ 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0. 00
74 4.
00 18
0. 53
9 24
26 59
.9 46
N ov
em be
r رب
م ف
و ن
26 0.
45 63
.0 17
24 19
54 .3
1 49
.4 5
12 .5
85 25
44 99
.4 94
0. 00
0. 00
0 0
27 7.
30 64
.9 83
23 43
41 .8
68
D ec
em be
r رب
م �ص
ي د
0. 00
0. 00
0 0
51 3.
45 12
6. 23
1 24
58 48
.6 71
0. 00
0. 00
0 0
37 5.
20 92
.6 90
24 70
41 .5
78
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج مل ا
ي و
ن �ص
ل ا
48 31
.0 5
11 79
.2 50
24 43
20 9
61 05
.9 5
15 06
.8 14
27 31
21 7
42 86
.1 0
10 48
.5 58
22 07
67 3
62 63
.5 0
15 19
.0 71
29 10
17 2
Ye ar
ly
A ve
. ي
و ن �ص
ل ا
ل د
ع مل ا
40 2.
59 98
.2 71
20 36
01 50
8. 83
12 5.
56 8
22 76
01 35
7. 18
87 .3
80 18
39 73
52 1.
96 12
6. 58
9 24
25 14
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي ر
غ ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t D
oh a
W es
t St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
207 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
Di st
ill er
D 3A
رة
ط مق
ال Di
st ill
er D
3B
رة ط
مق ال
Di st
ill er
D 4A
رة
ط مق
ال Di
st ill
er D
4B
رة ط
مق ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 11
2. 25
33 .9
55 30
24 94
.4 3
77 .0
0 23
.4 37
30 43
76 .6
23 74
4. 00
22 6.
46 3
30 43
85 .7
53 74
4. 00
22 1.
18 2
29 72
87 .6
34
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
43 5.
00 12
9. 14
3 29
68 80
.4 6
90 .4
5 27
.7 06
30 63
12 .8
8 67
2. 00
20 3.
09 4
30 22
23 .2
1 59
0. 45
17 4.
29 6
29 51
91 .8
0
M ar
ch س
� ر ما
73 9.
35 22
1. 82
5 30
00 27
.0 5
74 4.
00 22
3. 50
9 30
04 15
.3 2
74 4.
00 22
5. 66
1 30
33 07
.7 96
74 4.
00 22
2. 04
7 29
84 50
.2 69
A pr
il ل
ي ر
ب ا
64 2.
00 19
2. 01
5 29
90 88
.7 9
62 6.
30 19
1. 11
1 30
51 42
.9 0
62 8.
45 18
7. 20
9 29
78 90
.0 47
29 3.
00 87
.3 24
29 80
34 .1
30
M ay
و ي ما
74 4.
00 22
2. 00
3 29
83 91
.1 3
74 3.
15 22
3. 93
9 30
13 37
.5 5
22 .1
5 6.
65 5
30 04
51 .4
67 0.
00 0.
00 0
0
J un
e و
ي ن و
ي 65
9. 30
19 5.
84 3
29 70
46 .8
7 34
8. 30
10 5.
40 8
30 26
35 .6
6 46
5. 00
14 0.
24 0
30 15
91 .3
98 21
1. 15
63 .0
13 29
84 27
.6 58
Ju ly
و
ي ل و
ي 74
4. 00
22 0.
04 9
29 57
64 .7
8 0.
00 0.
00 0
0 72
6. 15
21 6.
00 3
29 74
63 .3
3 69
3. 30
20 4.
80 2
29 54
01 .7
02
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 74
4. 00
21 6.
81 8
29 14
22 .0
4 0.
00 0.
00 0
0. 00
60 1.
15 17
6. 95
8 29
43 65
.7 99
61 0.
45 17
6. 79
8 28
96 19
.1 33
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
72 0.
00 21
0. 35
6 29
21 61
.1 1
32 0.
15 95
.1 05
29 70
63 .8
8 33
7. 00
99 .5
60 29
54 30
.2 7
64 0.
15 18
4. 93
5 28
88 93
.2 28
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
4. 00
21 8.
25 2
29 33
49 .4
6 73
8. 00
22 0.
85 4
29 92
60 .1
63 0.
00 0.
00 0
0 74
4. 00
22 1.
71 9
29 80
09 .4
09
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 17
7. 00
53 .1
60 30
03 38
.9 8
71 .0
0 21
.5 43
30 34
22 .5
4 0.
00 0.
00 0
0 61
4. 00
18 3.
33 2
29 85
86 .3
19
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
61 1.
00 18
0. 24
4 29
49 98
.3 63
44 9.
00 13
5. 58
1 30
19 62
.1 4
17 7.
00 54
.4 39
30 75
64 .9
7 19
3. 15
57 .9
23 29
98 86
.0 99
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
70 71
.9 0
20 93
.6 63
35 61
96 3
42 07
.3 5
12 68
.1 93
30 21
93 0
51 16
.9 0
15 36
.2 82
30 04
67 4
60 77
.6 5
17 97
.3 71
32 57
78 7
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
58 9.
33 17
4. 47
2 29
68 30
35 0.
61 10
5. 68
3 25
18 27
42 6.
41 12
8. 02
4 25
03 90
50 6.
47 14
9. 78
1 27
14 82
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي ر
غ ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t D
oh a
W es
t St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي208
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D
5A
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
5B
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
6A
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
6B
ة ر
ط ق
م ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 74
4. 00
22 3.
04 4
29 97
90 .3
2 74
4. 00
22 4.
50 3
30 17
51 .3
4 61
4. 45
18 6.
14 3
30 29
42 .4
7 74
4. 00
22 5.
81 2
30 35
10 .7
53
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
44 8.
30 13
4. 90
0 30
09 14
.5 7
60 8.
30 18
3. 06
3 30
09 41
.9 7
62 9.
00 18
9. 49
9 30
12 70
.2 7
57 8.
45 17
3. 72
8 30
03 33
.6 50
M ar
ch س
� ر ما
54 4.
45 16
0. 04
8 29
39 62
.7 1
73 1.
30 21
8. 02
0 29
81 26
.6 2
74 4.
00 22
0. 98
3 29
70 20
.1 6
74 4.
00 22
4. 14
2 30
12 66
.1 29
A pr
il ل
ي ر
ب ا
0. 00
0. 00
0 0.
00 71
2. 00
21 2.
49 4
29 84
46 .6
3 56
1. 30
16 8.
12 4
29 95
26 .1
0 72
0. 00
21 6.
71 2
30 09
88 .8
89
M ay
و ي ما
58 7.
00 17
1. 90
9 29
28 60
.3 1
65 0.
30 19
1. 51
0 29
44 94
.8 5
73 7.
50 21
9. 97
5 29
82 71
.1 9
74 0.
20 22
1. 89
7 29
97 79
.7 89
J un
e و
ي ن و
ي 70
5. 00
20 9.
67 8
29 74
15 .6
0 72
0. 00
21 5.
99 1
29 99
87 .5
0 63
1. 40
18 8.
36 8
29 83
33 .8
6 67
3. 40
20 2.
68 0
30 09
80 .1
01
Ju ly
و
ي ل و
ي 69
8. 00
20 7.
24 3
29 69
09 .7
4 74
4. 00
22 2.
76 9
29 94
20 .7
0 60
7. 00
17 9.
47 6
29 56
77 .1
0 56
7. 00
16 9.
14 1
29 83
08 .6
42
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 73
3. 00
21 3.
94 8
29 18
79 .9
5 69
5. 00
20 4.
07 1
29 36
27 .3
4 73
0. 30
21 3.
48 3
29 23
22 .3
3 43
8. 15
12 8.
53 3
29 33
53 .8
74
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
72 0.
00 20
7. 37
1 28
80 15
.2 8
38 2.
45 10
8. 09
7 28
26 43
.4 8
72 0.
00 20
7. 88
8 28
87 33
.3 3
72 0.
00 21
0. 14
7 29
18 70
.8 33
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
3. 40
21 6.
86 0
29 17
13 .7
5 74
3. 35
21 9.
79 9
29 56
87 .0
9 74
3. 35
21 8.
50 8
29 39
50 .3
6 74
3. 40
22 0.
77 4
29 69
78 .7
46
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 72
0. 00
21 0.
36 7
29 21
76 .3
9 72
0. 00
20 9.
66 8
29 12
05 .5
6 72
0. 00
21 2.
86 3
29 56
43 .0
6 72
0. 00
21 5.
81 7
29 97
45 .8
33
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
29 1.
30 86
.3 57
29 64
53 .8
3 74
4. 00
22 0.
06 9
29 57
91 .6
7 44
4. 30
13 0.
74 9
29 42
80 .8
9 56
7. 00
16 9.
71 1
29 93
13 .9
33
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
69 34
.4 5
20 41
.7 25
32 42
09 2
81 94
.7 0
24 30
.0 54
35 52
12 5
78 82
.6 0
23 36
.0 59
35 57
97 1
79 55
.6 0
23 79
.0 94
35 86
43 1
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
57 7.
87 17
0. 14
4 27
01 74
68 2.
89 20
2. 50
5 29
60 10
65 6.
88 19
4. 67
2 29
64 98
66 2.
97 19
8. 25
8 29
88 69
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي ر
غ ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t D
oh a
W es
t St
at io
n D
ur in
g 20
17
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
2018 Water
209 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D
7A
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
7B
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
8A
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
8B
ة ر
ط ق
م ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 74
4. 00
22 3.
59 5
30 05
30 .9
14 74
4. 00
22 6.
38 8
30 42
84 .9
46 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
54 0.
40 16
2. 93
6 30
15 09
.9 9
61 1.
25 18
6. 23
4 30
46 77
.3 0
51 5.
10 15
4. 58
7 30
01 10
.6 6
36 6.
00 10
9. 50
2 29
91 85
.7 9
M ar
ch س
� ر ما
39 9.
30 12
0. 00
3 30
05 33
.4 34
74 4.
00 22
5. 10
0 30
25 53
.7 63
74 4.
00 22
4. 64
4 30
19 40
.8 60
62 9.
00 18
9. 34
8 30
10 30
.2 07
A pr
il ل
ي ر
ب ا
57 1.
30 17
1. 88
6 30
08 68
.1 95
72 0.
00 21
6. 38
0 30
05 27
.7 78
72 0.
00 21
5. 98
2 29
99 75
.0 0
72 0.
00 21
6. 95
3 30
13 23
.6 11
M ay
و ي ما
74 4.
00 22
2. 43
8 29
89 75
.8 06
74 4.
00 22
3. 35
7 30
02 11
.0 22
74 4.
00 22
1. 48
4 29
76 93
.5 48
64 3.
45 19
2. 16
8 29
86 52
.5 76
J un
e و
ي ن و
ي 68
2. 45
20 4.
85 4
30 01
74 .3
72 37
1. 00
11 1.
11 2
29 94
93 .2
61 37
5. 30
11 1.
58 8
29 73
30 .1
36 72
0. 00
21 5.
38 1
29 91
40 .2
78
Ju ly
و
ي ل و
ي 55
2. 30
16 4.
63 7
29 80
93 .4
27 73
0. 15
21 7.
72 8
29 81
96 .2
61 45
8. 45
13 5.
55 9
29 56
89 .8
24 74
4. 00
22 1.
04 2
29 70
99 .4
62
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 74
4. 00
21 8.
42 6
29 35
83 .3
33 74
4. 00
22 0.
46 9
29 63
29 .3
01 27
2. 30
79 .6
78 29
26 11
.0 91
46 2.
45 13
6. 13
6 29
43 79
.9 33
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
72 0.
00 20
6. 86
8 28
73 16
.6 67
72 0.
00 20
9. 02
1 29
03 06
.9 44
60 1.
30 16
9. 05
1 28
11 42
.5 25
63 5.
45 18
4. 03
0 28
96 05
.7 91
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
3. 20
21 3.
94 1
28 78
64 .6
39 74
2. 25
21 2.
82 8
28 67
33 .5
80 16
4. 10
46 .3
77 28
26 14
.2 60
74 3.
10 21
9. 96
7 29
60 12
.6 50
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 72
0. 00
20 9.
59 5
29 11
04 .1
67 72
0. 00
21 3.
40 4
29 63
94 .4
4 0.
00 0.
00 0
0 72
0. 00
21 5.
93 5
29 99
09 .7
22
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
42 8.
00 11
9. 93
5 28
02 21
.9 63
74 4.
00 21
5. 48
7 28
96 33
.0 65
8. 00
2. 12
5 26
56 25
67 9.
30 20
0. 28
2 29
48 35
.8 60
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
75 88
.9 5
22 39
.1 14
35 40
77 7
83 34
.6 5
24 77
.5 08
35 69
34 2
46 02
.5 5
13 61
.0 75
29 14
73 3
70 62
.7 5
21 00
.7 44
32 71
17 6
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
63 2.
41 18
6. 59
3 29
50 65
69 4.
55 20
6. 45
9 29
74 45
38 3.
55 11
3. 42
3 24
28 94
58 8.
56 17
5. 06
2 27
25 98
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 29
31 4.
57 5
) اأ
ج م
( ج
تا ن لإ
ا ة
لـــ م
ج
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي ر
غ ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t D
oh a
W es
t St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي210
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
30 0
35 0
40 0
45 0
50 0
55 0
60 0
65 0
70 0
75 0
D 1A
D
1B
D 2A
D
2B
D 3A
D
3B
D 4A
D
4B
D 5A
D
5B
D 6A
D
6B
D 7A
D
7B
D 8A
D
8B
0
50
10 0
15 0
20 0
D 1A
D 1B
D 2A
D 2B
D 3A
D 3B
D 4A
D 4B
D 5A
D 5B
D 6A
D 6B
D 7A
D 7B
D 8A
D 8B
D 1A
5%
D 1B
6%
D
2A
4%
D 2B
6%
D 3A
7%
D 3B
4%
D
4A
5%
D 4B
6%
D
5A
7%
D 5B
8%
D 6A
8%
D 6B
8%
D 7A
7%
D 7B
8%
D 8A
4%
D
8B
7%
D 1A
4%
D
1B
5%
D 2A
4%
D 2B
5%
D 3A
7%
D 3B
4%
D
4A
5%
D 4B
6%
D
5A
7%
D 5B
8%
D
6A
8%
D 6B
8%
D 7A
8%
D 7B
8%
D 8A
5%
D
8B
7%
٢ ٠
١ ٧
م عا
ال ل
ال خ
ة بي
ر غ
ال ة
ح و
د ال
ة ط
ح م
ت را
ط ق
م ل
ي و
ن �ش
ال ء
دا لأ
ا ل
د ع
م
Y ea
rl y
A ve
ra ge
P er
fo rm
an ce
o f D
oh a
W es
t S ta
ti on
’s D
is ti
lle rs
D ur
in g
20 17
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs .ا
ج . م
M IG
2018 Water
211 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D
1 ة
ر ط
ق م
ال D
is til
le r
D 2
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D
3 ة
ر ط
ق م
ال D
is til
le r
D 4
ة ر
ط ق
م ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 74
0. 40
22 1.
94 6
29 97
65 53
7. 30
15 9.
45 6
29 67
73 73
7. 00
21 9.
59 6
29 79
59 73
5. 50
22 0.
33 0
29 95
65
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
38 1.
15 11
3. 51
1 29
78 12
65 9.
10 19
4. 59
6 29
52 45
47 0.
50 14
0. 39
3 29
83 91
32 1.
00 94
.1 28
29 32
34
M ar
ch س
� ر ما
25 5.
54 76
.0 03
29 74
21 73
6. 15
21 7.
36 2
29 52
69 20
5. 30
60 .9
68 29
69 70
21 2.
20 63
.7 98
30 06
50
A pr
il ل
ي ر
ب ا
14 4.
20 42
.8 59
29 72
19 74
.0 0
21 .9
97 29
72 57
72 0.
00 21
6. 43
0 30
05 97
71 0.
40 21
4. 86
4 30
24 55
M ay
و ي ما
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
46 8.
00 13
9. 69
7 29
84 98
64 5.
10 19
4. 59
1 30
16 45
J un
e و
ي ن و
ي 29
2. 00
86 .6
04 29
65 89
59 7.
15 17
6. 21
2 29
50 88
0. 00
0. 00
0 0
12 2.
45 37
.4 90
30 61
66
Ju ly
و
ي ل و
ي 56
.1 0
16 .3
31 29
11 05
69 4.
00 20
6. 58
0 29
76 66
64 6.
45 19
4. 33
8 30
06 23
88 .1
0 26
.1 96
29 73
44
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 0.
00 0.
00 0
0 74
4. 00
22 0.
44 0
29 62
90 74
4. 00
22 1.
90 6
29 82
61 74
4. 00
22 3.
38 8
30 02
53
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
56 4.
00 16
4. 31
9 29
13 46
72 0.
00 21
1. 63
6 29
39 39
71 1.
52 21
1. 99
8 29
79 51
70 7.
12 21
0. 45
5 29
76 23
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
4. 00
22 0.
05 8
29 57
77 74
4. 00
22 0.
95 9
29 69
88 74
4. 00
22 2.
35 9
29 88
70 73
0. 43
22 0.
43 7
30 17
91
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 64
4. 49
19 2.
76 4
29 90
95 47
9. 44
14 5.
14 4
30 27
37 31
6. 25
91 .5
22 28
93 98
69 9.
22 21
1. 50
6 30
24 88
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
74 4.
00 22
3. 46
9 30
03 62
55 6.
05 16
5. 71
1 29
80 15
0. 00
0. 00
0 0
69 7.
01 21
0. 79
2 30
24 23
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
45 65
.8 8
13 57
.8 64
29 66
49 1
65 41
.1 9
19 40
.0 93
32 65
26 5
57 63
.0 2
17 19
.2 07
29 77
51 8
64 12
.5 3
19 27
.9 75
36 05
63 6
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
38 0.
49 11
3. 15
5 24
72 08
54 5.
10 16
1. 67
4 27
21 05
48 0.
25 14
3. 26
7 24
81 27
53 4.
38 16
0. 66
5 30
04 70
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t A
z- Z
ou r
So ut
h St
n. D
ur in
g 20
17
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي212
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D 5
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 6
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 7
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 8
ة ر
ط ق
م ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 74
4. 00
22 1.
48 1
29 76
90 74
4. 00
22 2.
08 2
29 84
97 61
6. 25
18 3.
94 9
29 84
97 24
0. 23
71 .2
87 29
67 45
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
61 9.
40 18
4. 00
2 29
70 65
67 2.
00 19
9. 62
8 29
70 65
59 3.
00 17
6. 91
7 29
83 42
67 2.
00 19
8. 74
9 29
57 57
M ar
ch س
� ر ما
74 4.
00 21
9. 35
4 29
48 31
74 0.
30 22
0. 18
5 29
74 27
47 2.
18 14
0. 77
9 29
81 47
63 7.
00 18
8. 62
2 29
61 10
A pr
il ل
ي ر
ب ا
72 0.
00 21
3. 15
5 29
60 49
59 0.
21 17
7. 27
7 30
03 63
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
M ay
و ي ما
74 4.
00 22
1. 85
7 29
81 95
74 4.
00 22
3. 42
0 30
02 96
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
J un
e و
ي ن و
ي 43
1. 40
12 9.
61 8
30 04
59 72
0. 00
21 4.
10 2
29 73
64 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0
Ju ly
و
ي ل و
ي 74
4. 00
22 1.
70 5
29 79
91 74
4. 00
22 2.
82 8
29 95
00 59
5. 40
17 9.
42 2
30 13
47 15
1. 55
46 .1
19 30
43 15
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 55
0. 30
16 4.
13 2
29 82
59 74
4. 00
22 1.
48 4
29 76
94 74
4. 00
22 2.
22 7
29 86
92 74
4. 00
22 0.
70 0
29 66
40
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
95 .3
0 27
.8 90
29 26
55 72
0. 00
21 3.
71 6
29 68
28 72
0. 00
21 4.
21 6
29 75
22 72
0. 00
21 3.
67 6
29 67
72
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
4. 00
22 2.
39 7
29 89
21 44
7. 45
13 1.
74 7
29 44
40 14
3. 32
43 .0
95 30
06 91
14 3.
32 43
.1 32
30 09
49
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 27
8. 00
83 .6
40 30
08 63
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
10 2.
45 30
.4 47
29 71
89 41
.5 5
12 .7
27 30
63 06
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
64 14
.4 0
19 09
.2 31
32 72
97 6
68 65
.9 6
20 46
.4 69
29 79
47 3
39 86
.6 0
11 91
.0 52
23 90
42 8
33 49
.6 5
99 5.
01 2
23 93
59 4
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
53 4.
53 15
9. 10
3 27
27 48
57 2.
16 17
0. 53
9 24
82 89
33 2.
22 99
.2 54
19 92
02 27
9. 14
82 .9
18 19
94 66
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t A
z- Z
ou r
So ut
h St
n. D
ur in
g 20
17
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
2018 Water
213 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D 9
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 10
ة
ر ط
ق م
ال D
is til
le r D
11
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 12
ة
ر ط
ق م
ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
M ar
ch س
� ر ما
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
12 5.
00 38
.3 99
30 71
92 10
6. 25
37 .8
42 35
61 60
A pr
il ل
ي ر
ب ا
50 .4
5 18
.6 58
36 98
32 0.
00 0.
00 0
0 22
7. 59
65 .7
63 28
89 54
13 7.
20 40
.8 82
29 79
74
M ay
و ي ما
74 4.
00 22
3. 63
6 30
05 86
41 1.
00 12
1. 41
2 29
54 06
19 9.
45 57
.0 15
28 58
61 0.
00 0.
00 0
0
J un
e و
ي ن و
ي 72
0. 00
21 4.
76 1
29 82
79 72
0. 00
21 3.
46 8
29 64
83 50
2. 00
15 0.
85 1
30 05
00 0.
00 0.
00 0
0
Ju ly
و
ي ل و
ي 74
4. 00
22 0.
67 6
29 66
08 59
1. 55
16 9.
77 7
28 70
04 74
4. 00
22 0.
62 9
29 65
44 64
7. 00
19 0.
09 2
29 38
05
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 49
6. 45
14 7.
77 7
29 76
67 51
5. 00
14 9.
99 9
29 12
60 73
8. 38
21 7.
15 6
29 40
98 64
4. 03
18 8.
96 7
29 34
13
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
18 .4
0 5.
31 9
28 90
76 34
.3 0
8. 90
9 25
97 38
72 0.
00 21
3. 26
0 29
61 94
72 0.
00 21
5. 38
9 29
91 51
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 37
5. 30
11 3.
51 7
30 24
70 74
4. 00
22 3.
80 5
30 08
13
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 44
4. 03
13 2.
05 1
29 73
92 44
6. 23
13 3.
43 3
29 90
23 71
1. 21
21 5.
13 8
30 24
96 71
3. 51
21 5.
75 1
30 23
80
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
58 6.
26 17
4. 30
9 29
73 24
57 6.
30 17
1. 88
6 29
82 58
74 4.
00 22
3. 79
4 30
07 98
48 9.
12 14
5. 63
7 29
77 53
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
38 03
.5 9
11 37
.1 87
24 46
76 4
32 94
.3 8
96 8.
88 4
20 27
17 2
50 86
.9 3
15 15
.5 22
29 75
10 8
42 01
.1 1
12 58
.3 65
24 41
45 0
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
31 6.
97 94
.7 66
20 38
97 27
4. 53
80 .7
40 16
89 31
42 3.
91 12
6. 29
4 24
79 26
35 0.
09 10
4. 86
4 20
34 54
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t A
z- Z
ou r
So ut
h St
n. D
ur in
g 20
17
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي214
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D 13
ة
ر ط
ق م
ال D
is til
le r D
14
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 15
ة
ر ط
ق م
ال D
is til
le r D
16
ة ر
ط ق
م ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
M ar
ch س
� ر ما
28 4.
10 72
.1 27
25 38
79 29
0. 40
74 .2
65 25
57 33
0. 00
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
A pr
il ل
ي ر
ب ا
68 5.
10 17
2. 95
1 25
24 46
72 0.
00 18
5. 65
8 25
78 58
95 .5
9 24
.2 16
25 33
32 32
.1 6
8. 25
5 25
66 85
M ay
و ي ما
0. 00
0. 00
0 0
64 .4
5 16
.2 22
25 16
99 74
4. 00
18 7.
33 9
25 18
00 55
4. 00
14 2.
22 6
25 67
26
J un
e و
ي ن و
ي 11
9. 59
30 .5
60 25
55 40
0. 00
0. 00
0 0
21 8.
00 54
.4 02
24 95
50 60
0. 00
15 2.
01 9
25 33
65
Ju ly
و
ي ل و
ي 74
4. 00
18 6.
68 8
25 09
25 38
.2 0
9. 28
0 24
29 32
60 3.
00 14
7. 68
1 24
49 10
28 5.
40 72
.7 98
25 50
74
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 74
4. 00
18 4.
68 5
24 82
33 0.
00 0.
00 0
0 72
2. 55
17 9.
80 1
24 88
42 58
2. 35
15 0.
28 7
25 80
70
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
72 0.
00 17
6. 86
5 24
56 46
12 2.
30 30
.9 37
25 29
60 12
1. 30
31 .0
73 25
61 67
0. 00
0. 00
0 0
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 36
.2 5
9. 11
8 25
15 31
14 0.
40 35
.4 46
25 24
64 13
2. 45
32 .9
40 24
86 98
70 8.
20 18
3. 93
4 25
97 20
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 32
4. 30
81 .4
60 25
11 87
40 4.
30 10
6. 39
4 26
31 56
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
14 9.
30 39
.3 32
26 34
43 15
5. 20
39 .6
35 25
53 80
47 9.
20 12
1. 77
8 25
41 28
58 7.
15 15
0. 85
9 25
69 34
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
34 82
.3 4
87 2.
32 6
20 21
64 2
15 30
.9 5
39 1.
44 3
17 69
02 7
34 40
.3 9
86 0.
69 0
22 58
61 4
37 53
.5 6
96 6.
77 2
20 59
73 0
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
29 0.
20 72
.6 94
16 84
70 12
7. 58
32 .6
20 14
74 19
28 6.
70 71
.7 24
18 82
18 31
2. 80
80 .5
64 17
16 44
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 21
05 8.
09 2
) .ا
ج . م (
ج تا
ن لإ
ا ة
لـ م
ج
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t A
z- Z
ou r
So ut
h St
n. D
ur in
g 20
17
2018 Water
215 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
0
10 0
20 0
30 0
40 0
50 0
60 0
70 0
D 1
D 2
D 3
D 4
D 5
D 6
D 7
D 8
D 9
D 10
D 11
D 12
D 13
D 14
D 15
D 16
0 20
40
60
80
10 0
12 0
14 0
16 0
18 0
D 1
D 2
D 3
D 4
D 5
D 6
D 7
D 8
D 9
D 10
D 11
D 12
D 13
D 14
D 15
D 16
D 1
6%
D 2
9%
D 3
8%
D 4
9%
D 5
9%
D 6
10 %
D 7
6%
D 8
5%
D 9
5%
D 10
5%
D 11
7%
D 12
6%
D 13
4%
D
14
2%
D 15
4%
D
16
5%
D 1
6%
D 2
9%
D 3
8%
D 4
9%
D 5
9%
D 6
9%
D 7
5%
D 8
5%
D 9
5%
D 10
5%
D 11
7%
D 12
6%
D 13
5%
D 14
2%
D
15
5%
D 16
5%
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ت
را ط
ق م
ل ي
و ن
�ش ال
ء دا
لأ ا
ل د
ع م
Y ea
rl y
A ve
ra ge
P er
fo rm
an ce
o f A
z- Z
ou r
So ut
h St
at io
n’ s
D is
ti lle
rs D
ur in
g 20
17
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs
.ا ج
. م
M IG
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي216
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
D is
til le
r D 1
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 2
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 3
ة ر
ط ق
م ال
D is
til le
r D 4
ة ر
ط ق
م ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي
1. 00
0. 24
0 24
00 00
70 1.
30 36
3. 96
8 51
89 90
74 4.
00 38
8. 71
7 52
24 69
32 9.
20 18
1. 16
5 55
03 19
F eb
ru ar
y ر
ي ربا
ف 0.
00 0.
00 0
0 0.
00 0.
00 0
0 34
1. 20
18 3.
46 6
53 77
08 67
2. 00
36 5.
91 7
54 45
19
M ar
ch س
� ر ما
69
4. 30
36 5.
32 8
52 61
82 41
8. 38
21 0.
09 9
50 21
73 70
.5 0
36 .5
75 51
87 94
66 9.
50 36
7. 02
1 54
82 02
A pr
il ل
ي ر
اب 72
0. 00
36 2.
17 4
50 30
19 72
0. 00
36 3.
74 4
50 52
00 69
1. 55
33 0.
13 0
47 73
77 67
7. 40
34 1.
16 8
50 36
43
M ay
و ي ما
70 1.
05 34
7. 75
3 49
60 46
70 9.
45 34
8. 72
1 49
15 37
73 5.
15 37
8. 90
4 51
54 10
63 2.
00 31
6. 55
0 50
08 70
J un
e و
ي ن و
ي 67
6. 40
36 2.
47 1
53 58
83 72
0. 00
39 0.
10 7
54 18
15 52
1. 35
28 0.
29 1
53 76
25 47
9. 30
25 7.
29 1
53 68
06
Ju ly
و
ي ل و
ي 74
4. 00
38 4.
64 2
51 69
92 74
4. 00
39 1.
69 2
52 64
68 74
4. 00
38 7.
28 5
52 05
44 69
2. 00
35 7.
70 7
51 69
18
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 53
7. 50
27 1.
97 9
50 60
07 52
2. 40
26 8.
86 2
51 46
67 74
4. 00
37 6.
97 6
50 66
88 56
6. 23
28 7.
48 2
50 77
12
S ep
te m
be r
رب م
بت �ص
60 3.
30 30
8. 63
2 51
15 73
72 0.
00 37
9. 09
5 52
65 21
21 5.
45 11
0. 18
1 51
13 99
65 9.
30 34
2. 61
7 51
96 68
O ct
ob er
ر وب
كت اأ
74 4.
00 38
7. 94
9 52
14 37
74 4.
00 39
9. 41
4 53
68 47
28 5.
57 14
8. 44
1 51
98 06
0. 00
0. 00
0 0
N ov
em be
r رب
م ف
و ن
72 0.
00 38
5. 25
4 53
50 75
72 0.
00 38
4. 42
0 53
39 17
72 0.
00 38
4. 53
4 53
40 75
28 8.
05 15
4. 80
3 53
74 17
D ec
em be
r رب
م �ص
ي د
74 4.
00 40
1. 76
9 54
00 12
74 4.
00 39
7. 18
0 53
38 44
74 4.
00 39
6. 53
5 53
29 77
74 4.
00 39
8. 07
7 53
50 50
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
68 85
.5 5
35 78
.1 91
54 32
22 6
74 63
.5 3
38 97
.3 02
57 31
97 9
65 56
.7 7
34 02
.0 35
62 34
87 4
64 08
.9 8
33 69
.7 98
58 01
12 4
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
57 3.
80 29
8. 18
3 45
26 86
62 1.
96 32
4. 77
5 47
76 65
54 6.
40 28
3. 50
3 51
95 73
53 4.
08 28
0. 81
7 48
34 27
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي �ش
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t S
ab iy
a St
at io
n D
ur in
g 20
17
C on
td . …
. ..
.. ع
ـــ بــ
يت
2018 Water
217 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
هـــ ــــ صـــ
� لــ
ا
M on
th s
Di st
ill er
D 5
رة ط
مق ال
Di st
ill er
D 6
رة ط
مق ال
Di st
ill er
D 7
رة ط
مق ال
Di st
ill er
D 8
ة ر
ط مق
ال
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت عا
صا �
ل ي غ
�ص ت ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ي مل
(
ن و
ل جا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ة ع
صا � ل ا
ي ف
ن و
ل جا
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
R un
ni ng
H
ou rs
To ta
l W
at er
Pr
od .
(M IG
)
Av e.
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
)
J an
ua ry
ر ي نا
ي 74
4. 00
37 4.
44 9
50 32
92 74
4. 00
39 3.
59 7
52 90
28 61
4. 34
32 0.
04 8
52 09
62 74
4. 00
40 6.
75 1
54 67
08
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
67 2.
00 36
0. 75
3 53
68 35
67 2.
00 36
5. 74
5 54
42 63
67 2.
00 37
0. 62
2 55
15 21
67 2.
00 37
5. 07
1 55
81 41
M ar
ch س
� ر ما
72 3.
10 37
8. 83
9 52
39 10
74 4.
00 37
9. 03
2 50
94 52
74 4.
00 39
2. 83
7 52
80 07
73 4.
25 38
7. 75
4 52
80 95
A pr
il ل
ي ر
ب ا
3. 10
0. 00
0 0
11 4.
10 58
.9 39
51 65
56 51
6. 30
24 6.
20 2
47 68
58 65
0. 00
32 4.
51 9
49 92
60
M ay
و ي ما
48 3.
50 23
9. 25
3 49
48 36
26 0.
15 13
3. 85
6 51
45 34
74 4.
00 38
6. 53
1 51
95 31
74 4.
00 37
7. 97
0 50
80 24
J un
e و
ي ن و
ي 59
9. 45
32 3.
01 6
53 88
54 69
4. 40
35 6.
83 7
51 38
78 45
7. 05
25 0.
23 8
54 75
07 40
3. 05
21 4.
90 9
53 32
07
Ju ly
و
ي ل و
ي 74
4. 00
38 9.
10 5
52 29
91 45
.5 0
24 .3
29 53
47 03
74 1.
10 38
8. 69
8 52
44 88
25 3.
20 12
7. 35
4 50
29 78
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 74
4. 00
38 2.
19 6
51 37
04 57
4. 45
29 3.
47 1
51 08
73 63
1. 35
32 6.
02 4
51 63
92 53
8. 20
27 2.
51 1
50 63
38
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
72 0.
00 37
8. 63
6 52
58 83
72 0.
00 37
2. 10
7 51
68 15
72 0.
00 37
8. 66
8 52
59 28
62 2.
45 32
7. 28
1 52
57 95
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 74
4. 00
38 7.
31 9
52 05
90 74
4. 00
39 4.
22 0
52 98
66 74
4. 00
40 6.
13 4
54 58
79 74
4. 00
40 8.
44 2
54 89
81
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 71
2. 54
38 3.
67 0
53 84
54 50
.5 5
25 .9
21 51
27 79
14 8.
40 80
.4 07
54 18
26 35
5. 58
19 4.
77 5
54 77
67
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
28 5.
35 14
7. 69
7 51
75 99
74 4.
00 39
3. 23
7 52
85 44
0. 00
0 0
0. 00
0. 00
0 0
Ye ar
ly
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
71 75
.0 4
37 44
.9 33
57 36
94 7
61 07
.1 5
31 91
.2 91
62 61
29 2
67 32
.5 4
35 46
.4 09
57 98
89 9
64 60
.7 3
34 17
.3 37
58 05
29 5
Ye ar
ly
A ve
. ل
د ع م
ل ا
ي و
ن �ص
ل ا
59 7.
92 31
2. 07
8 47
80 79
50 8.
93 26
5. 94
1 52
17 74
56 1.
05 29
5. 53
4 48
32 42
53 8.
39 28
4. 77
8 48
37 75
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 28
14 7.
29 6
.ا ج
. م (
ج تا
ن لإ
ا ة
لـ م
ج (
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي �ش
ال ة
ط ح
م ل
ة ر
ط ق
م ال
ه يا
م ال
ج تا
اإن و
ت را
ط ق
م ال
ل غي
�ش ت
ت عا
شا �
- ع
ب تا
C on
td . -
D is
ti lle
rs R
un ni
ng H
ou rs
& P
ro du
ct io
n of
D is
t. W
at er
a t S
ab iy
a St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي218
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
40 0
45 0
50 0
55 0
60 0
65 0
70 0
75 0
D 1
D 2
D 3
D 4
D 5
D 6
D 7
D 8
20 0
22 0
24 0
26 0
28 0
30 0
32 0
34 0
36 0
38 0
40 0
D 1
D 2
D 3
D 4
D 5
D 6
D 7
D 8
D 1
13 %
D 2
14 %
D 3
12 %
D 4
12 %
D
5 13
%
D 6
11 %
D 7
13 %
D 8
12 %
D
1 13
%
D 2
14 %
D 3
12 %
D 4
12 %
D
5 13
%
D 6
11 %
D 7
13 %
D 8
12 %
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي �ش
ال ة
ط ح
م ت
را ط
ق م
ل ي
و ن
�ش ال
ء دا
لأ ا
ل د
ع م
Y ea
rl y
A ve
ra ge
P er
fo rm
an ce
o f S
ab iy
a St
at io
n’ s
D is
ti lle
rs D
ur in
g 20
17
ل غي
�س لت
ا ت
عا سا
� ط
�س و
مت
A ve
ra ge
R un
ni ng
H rs
D is
ti lle
rs
ت را
ط ق
م ال
D
is ti
lle rs
ت
را ط
ق م
ال
ة ر
ط مق
ال ه
يا م
ال ج
تا اإن
ط �س
و مت
A ve
. D is
ti lle
d W
at er
P ro
du ct
io n
ت عا
صا �
H ou
rs .ا
ج . م
M IG
2018 Water
219 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y ت
را ط
ق م
ل ا
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت يا
مل ع
ط �ص
و ت م
* ة
ر ف
و ت م
ل ا
ل ي غ
�ص ت ل ا
% N
um be
r o f
U ni
ts N
um be
r of
U ni
ts in
O
pe ra
tio n
Av er
ag e
R un
ni ng
H
ou rs
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) *A
ve ra
ge
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y%
J an
ua ry
ر ي نا
ي 3
3 21
6. 00
52 8.
00 0.
00 74
4 17
0. 33
5 26
28 63
29 .0
3%
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
3 0
0. 00
67 2.
00 0.
00 67
2 0.
00 0
0 0.
00 %
M ar
ch س
� ر ما
3 0
0. 00
74 4.
00 0.
00 74
4 0.
00 0
0 0.
00 %
A pr
il ل
ي ر
ب ا
3 3
42 7.
67 27
9. 33
13 .0
0 72
0 33
0. 27
2 25
74 22
61 .2
0%
M ay
و ي ما
3 3
72 3.
00 21
.0 0
0. 00
74 4
55 7.
78 4
25 71
62 97
.1 9%
J un
e و
ي ن و
ي 3
3 72
0. 00
0. 00
0. 00
72 0
55 7.
90 5
25 82
89 10
0. 00
%
Ju ly
و
ي ل و
ي 3
3 73
9. 00
5. 00
0. 00
74 4
56 8.
85 0
25 63
54 99
.3 8%
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 3
3 74
4. 00
0. 00
0. 00
74 4
56 7.
46 5
25 42
41 10
0. 00
%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
3 3
63 4.
00 86
.0 0
0. 00
72 0
44 7.
96 1
23 55
21 88
.0 0%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 3
3 74
4. 00
0. 00
0. 00
74 4
51 8.
59 1
23 23
44 10
0. 00
%
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 3
3 72
0. 00
0. 00
0. 00
72 0
51 0.
10 7
23 61
61 10
0. 00
%
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
3 3
63 2.
67 95
.3 3
16 .0
0 74
4 45
3. 35
0 23
88 57
87 .2
0%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 46
82 .6
20 ي
ط يا
حت ل
ا ت
عا صا
� ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ خ
ي و
�ش ال
ة ط
ح م
ي ف
ت را
ط ق
م ال
ر ف
و ت
ت عا
شا �
ل ج
�ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s’
A va
ila bi
lit y
R ep
or t o
f S hu
w ai
kh S
ta ti
on D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي220
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ خ
ي و
�ش ال
ة ط
ح م
ي ف
ت را
ط ق
م ال
ر ف
و ت
ت عا
شا �
ل ج
�ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f S
hu w
ai kh
S ta
ti on
D ur
in g
20 17
0
10 0
20 0
30 0
40 0
50 0
60 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0 1 2 3
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0
50 00
0
10 00
00
15 00
00
20 00
00
25 00
00
30 00
00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0 20
40
60
80
10 0
12 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص ت ل ا
يف ت
دا ح
و ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
221 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y ت
را ط
ق م
ل ا
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و ت م
* ل
ي غ
�ص ت ل ا
ت يا
مل ع
% ة ر
ف و
ت م
ل ا
N um
be r o
f U
ni ts
N um
be r
of U
ni ts
in
O pe
ra tio
n
Av er
ag e
R un
ni ng
H
ou rs
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) *A
ve ra
ge
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y%
J an
ua ry
ر ي نا
ي 6
6 62
3. 00
12 1.
00 0.
00 74
4 78
2. 72
9 20
95 10
83 .6
7%
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
6 5
59 6.
20 69
.8 0
6. 00
67 2
64 0.
53 3
21 48
72 89
.6 5%
M ar
ch س
� ر ما
6 5
44 9.
00 29
5. 00
0. 00
74 4
57 3.
20 5
21 25
34 60
.4 1%
A pr
il ل
ي ر
ب ا
6 5
54 4.
00 17
6. 00
0. 00
72 0
66 4.
20 8
20 33
08 75
.5 6%
M ay
و ي ما
6 6
71 5.
00 29
.0 0
0. 00
74 4
81 9.
45 0
19 10
14 96
.0 9%
J un
e و
ي ن و
ي 6
6 71
4. 00
6. 00
0. 00
72 0
79 9.
69 7
18 65
40 99
.2 0%
Ju ly
و
ي ل و
ي 6
6 72
9. 00
15 .0
0 0.
00 74
4 79
4. 71
1 18
16 48
98 .0
0%
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 6
6 72
1. 00
2. 00
21 .0
0 74
4 74
0. 07
2 17
10 75
99 .7
3%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
6 6
64 9.
00 71
.0 0
0. 00
72 0
66 3.
52 9
17 03
54 90
.1 5%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 6
6 62
0. 00
12 4.
00 0.
00 74
4 71
8. 20
5 19
29 62
83 .3
7%
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 6
5 56
7. 00
15 3.
00 0.
00 72
0 67
9. 62
2 19
98 30
78 .7
1%
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
6 5
57 5.
00 16
9. 00
0. 00
74 4
73 0.
91 6
21 19
21 77
.2 4%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 8,
60 6.
87 7
ي ط
يا حت
ل ا
ت عا
صا � ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ة
ب عي
�ش ال
ة ط
ح م
ي ف
ت را
ط ق
م ال
ر ف
و ت
ت عا
شا �
ل ج
�ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s’
A va
ila bi
lit y
R ep
or t o
f S hu
ai ba
S ou
th S
ta ti
on D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي222
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ة
ب عي
�ش ال
ة ط
ح م
ي ف
ت را
ط ق
م ال
ر ف
و ت
ت عا
شا �
ل ج
�ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f S
hu ai
ba S
ou th
S ta
ti on
D ur
in g
20 17
0
10 0
20 0
30 0
40 0
50 0
60 0
70 0
80 0
90 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
15 00
00
16 00
00
17 00
00
18 00
00
19 00
00
20 00
00
21 00
00
22 00
00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
50
60
70
80
90
10 0
11 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju
n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
6 3 4 5
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص لت
ا يف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
223 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y ت
را ط
ق م
ل ا
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت يا
مل ع
ط �ص
و ت م
* ة
ر ف
و ت م
ل ا
ل ي غ
�ص ت ل ا
% N
um be
r o f
U ni
ts Nu
m be
r o f U
ni ts
in
O pe
ra tio
n Av
er ag
e Ru
nn in
g Ho
ur s
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) *A
ve ra
ge
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y%
J an
ua ry
ر ي نا
ي 3
0 0.
00 74
4. 00
0. 00
74 4
0. 00
0 0
0. 00
%
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
3 1
11 .0
0 63
0. 00
31 .0
0 67
2 17
.8 55
54 10
61 6.
33 %
M ar
ch س
� ر ما
3 3
41 6.
00 22
2. 00
10 6.
00 74
4 73
8. 49
5 59
17 43
70 .1
1%
A pr
il ل
ي ر
ب ا
3 2
23 3.
00 44
7. 00
40 .0
0 72
0 39
3. 23
1 56
17 59
37 .9
0%
M ay
و ي ما
3 3
59 6.
00 62
.0 0
86 .0
0 74
4 10
01 .5
99 56
04 92
91 .6
7%
J un
e و
ي ن و
ي 3
3 70
8. 00
12 .0
0 0.
00 72
0 10
80 .1
76 50
80 79
98 .3
9%
Ju ly
و
ي ل و
ي 3
3 73
5. 00
9. 00
0. 00
74 4
12 37
.0 57
56 07
69 98
.7 8%
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 3
3 73
6. 00
8. 00
0. 00
74 4
11 06
.2 79
50 10
32 98
.8 5%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
3 3
59 4.
00 12
6. 00
0. 00
72 0
87 0.
61 7
48 85
62 82
.4 8%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 3
3 45
4. 00
20 5.
00 85
.0 0
74 4
69 8.
73 4
51 22
68 72
.5 6%
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 3
2 46
7. 00
25 0.
00 3.
00 72
0 81
3. 42
5 58
06 03
65 .3
0%
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
3 3
46 5.
00 27
9. 00
0. 00
74 4
69 4.
72 8
49 73
00 62
.5 3%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 86
52 .1
96 ي
ط يا
حت ل
ا ت
عا صا
� ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
لي ما
�ش ال
ة ب
عي �ش
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s’
A va
ila bi
lit y
R ep
or t o
f S hu
ai ba
N or
th S
ta ti
on D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي224
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
لي ما
�ش ال
ة ب
عي �ش
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f S
hu ai
ba N
or th
S ta
ti on
D ur
in g
20 17
0
20 0
40 0
60 0
80 0
10 00
12 00
14 00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M a
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
1 2 3
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0
10 00
00
20 00
00
30 00
00
40 00
00
50 00
00
60 00
00
70 00
00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0 20
40
60
80
10 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص لت
ا يف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
225 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y ت
را ط
ق م
ل ا
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت يا
مل ع
ط �ص
و ت م
* ة
ر ف
و ت م
ل ا
ل ي غ
�ص ت ل ا
% N
um be
r o f
U ni
ts N
um be
r of
U ni
ts in
O
pe ra
tio n
Av er
ag e
R un
ni ng
H
ou rs
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) *A
ve ra
ge
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y%
J an
ua ry
ر ي نا
ي 7
6 45
2. 57
29 1.
43 0.
00 74
4 80
7. 24
5 25
48 12
60 .8
3%
Fe br
ua ry
ر ي را
ب ف
7 3
24 9.
43 42
2. 57
0. 00
67 2
44 1.
48 2
25 28
53 37
.1 1%
M ar
ch س
� ر ما
7 7
41 9.
86 32
4. 14
0. 00
74 4
75 0.
75 2
25 54
45 56
.4 2%
A pr
il ل
ي ر
ب ا
7 7
49 3.
00 12
5. 86
10 0.
86 72
0 87
1. 75
9 25
23 91
82 .5
1%
M ay
و ي ما
7 7
59 6.
29 1.
14 14
6. 57
74 4
10 31
.0 63
24 70
20 99
.8 1%
J un
e و
ي ن و
ي 7
7 57
7. 43
41 .5
7 10
1. 00
72 0
10 16
.7 15
25 15
38 94
.1 8%
Ju ly
و
ي ل و
ي 7
7 58
4. 43
2. 29
15 7.
43 74
4 99
9. 06
3 24
42 10
99 .6
8%
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 7
7 53
4. 00
73 .0
0 13
7. 00
74 4
91 3.
23 6
24 40
50 90
.2 0%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
7 7
58 6.
00 31
.0 0
10 3.
00 72
0 97
4. 47
6 23
74 45
95 .6
3%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 7
6 54
4. 00
11 9.
00 81
.0 0
74 4
96 4.
26 4
25 30
88 84
.0 2%
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 7
7 54
7. 14
13 4.
57 38
.2 9
72 0
98 3.
16 6
25 67
01 81
.2 9%
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
7 7
57 1.
29 17
2. 71
0. 00
74 4
10 30
.6 21
25 77
20 76
.7 9%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 10
78 3.
84 2
ي ط
يا حت
ل ا
ت عا
صا � ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
قي ر
�ش ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f D
oh a
E as
t S ta
ti on
D ur
in g
20 17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي226
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
قي ر
�ش ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f D
oh a
E as
t S ta
ti on
D ur
in g
20 17
20 0
30 0
40 0
50 0
60 0
70 0
80 0
90 0
10 00
11
00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
3 4 5 6 7
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju
n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
22 50
00
23 00
00
23 50
00
24 00
00
24 50
00
25 00
00
25 50
00
26 00
00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0 20
40
60
80
10 0
12 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص لت
ا يف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
227 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y ت
را ط
ق م
ل ا
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت يا
مل ع
ط �ص
و ت م
* ة
ر ف
و ت م
ل ا
ل ي غ
�ص ت ل ا
% N
um be
r o f
U ni
ts N
um be
r of
U ni
ts in
O
pe ra
tio n
Av er
ag e
R un
ni ng
H
ou rs
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) Av
er ag
e
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y
J an
ua ry
ر ي نا
ي 16
14 53
4. 00
15 8.
31 51
.6 9
74 4
24 48
.9 49
28 66
28 78
.7 %
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
16 16
52 6.
25 99
.0 6
46 .6
9 67
2 24
09 .4
94 28
61 63
85 .2
%
M ar
ch س
� ر ما
16 16
61 7.
88 95
.1 3
31 .0
0 74
4 28
79 .7
07 29
12 91
87 .2
%
A pr
il ل
ي ر
ب ا
16 15
52 7.
38 12
9. 19
63 .4
4 72
0 24
55 .6
65 29
10 25
82 .0
%
M ay
و ي ما
16 15
57 8.
06 14
0. 63
25 .3
1 74
4 26
45 .2
91 28
60 08
81 .1
%
J un
e و
ي ن و
ي 16
16 55
5. 31
48 .6
3 11
6. 06
72 0
25 41
.2 72
28 60
18 93
.2 %
Ju ly
و
ي ل و
ي 16
15 59
0. 75
23 .9
4 12
9. 31
74 4
26 81
.3 44
28 36
80 96
.8 %
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 16
15 56
3. 25
2. 94
17 7.
81 74
4 25
20 .7
60 27
97 11
99 .6
%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
16 16
59 9.
56 34
.3 1
86 .1
3 72
0 26
43 .5
83 27
55 74
95 .2
%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 16
12 52
1. 13
42 .5
0 18
0. 38
74 4
24 10
.4 18
28 90
88 94
.3 %
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 16
13 40
5. 63
13 4.
00 18
0. 38
72 0
18 86
.2 69
29 06
42 81
.4 %
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
16 14
38 9.
00 18
7. 00
16 8.
00 74
4 17
91 .8
23 28
77 97
74 .9
%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 29
31 4.
57 5
ي ط
يا حت
ل ا
ت عا
صا � ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي ر
غ ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s’
A va
ila bi
lit y
R ep
or t o
f D oh
a W
es t S
ta ti
on D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي228
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي ر
غ ال
ة ح
و د
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f D
oh a
W es
t S ta
ti on
D ur
in g
20 17
10 00
12
00
14 00
16
00
18 00
20
00
22 00
24
00
26 00
28
00
30 00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
11
12
13
14
15
16
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
27 00
00
27 50
00
28 00
00
28 50
00
29 00
00
29 50
00
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec 0 20
40
60
80
10 0
12 0
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص لت
ا يف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
229 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y
ت را
ط ق
م ال
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ت يا
مل ع
ط �ص
و ت م
* ة
ر ف
و ت م
ل ا
ل ي غ
�ص ت ل ا
% N
um be
r o f
U ni
ts N
um be
r of
U ni
ts in
O
pe ra
tio n
Av er
ag e
R un
ni ng
H
ou rs
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) *A
ve ra
ge
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y%
J an
ua ry
ر ي نا
ي 16
8 31
8. 50
38 2.
31 43
.1 9
74 4
15 20
.1 27
29 82
98 48
.6 0%
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
16 8
27 4.
31 30
0. 00
97 .6
9 67
2 13
01 .9
24 29
66 33
55 .3
4%
M ar
ch س
� ر ما
16 12
30 0.
63 16
9. 63
27 3.
75 74
4 14
09 .7
04 29
30 78
77 .1
8%
A pr
il ل
ي ر
ب ا
16 13
30 6.
81 16
9. 50
24 3.
69 72
0 14
02 .9
65 28
57 94
76 .4
3%
M ay
و ي ما
16 10
33 2.
44 21
4. 13
19 7.
50 74
4 15
27 .4
15 28
71 62
71 .2
0%
J un
e و
ي ن و
ي 16
11 31
5. 25
90 .0
0 31
4. 75
72 0
14 60
.0 87
28 94
70 87
.4 9%
Ju ly
و
ي ل و
ي 16
16 50
7. 44
3. 00
23 3.
56 74
4 23
31 .1
40 28
71 22
99 .5
7%
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 16
14 59
1. 13
0. 75
15 2.
06 74
4 27
12 .9
49 28
68 42
99 .8
8%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
16 15
46 3.
50 71
.8 8
18 4.
63 72
0 21
49 .6
58 28
98 68
90 .0
0%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 16
14 41
1. 19
13 8.
00 19
4. 81
74 4
19 22
.9 44
29 22
85 81
.4 2%
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 16
11 34
1. 44
15 8.
56 22
0. 00
72 0
16 08
.8 03
29 44
91 77
.9 4%
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
16 13
36 9.
31 18
9. 75
18 4.
94 74
4 17
10 .3
76 28
94 53
74 .4
7%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 21
05 8.
09 2
ي ط
يا حت
ل ا
ت عا
صا � ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f A
z- Z
ou r
So ut
h St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي230
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي و
ن ج
ال ر
و ز
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f A
z- Z
ou r
So ut
h St
at io
n D
ur in
g 20
17
0
50 0
10 00
15 00
20 00
25 00
30 00
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0 2 4 6 8 10
12
14
16
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
27 80
00
28 00
00
28 20
00
28 40
00
28 60
00
28 80
00
29 00
00
29 20
00
29 40
00
29 60
00
29 80
00
30 00
00
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
0 10
20
30
40
50
60
70
80
90
10 0
11 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap
r M
ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص لت
ا يف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
231 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
ر و
ه ــــ صـ � لــ
ا
M on
th s
D is
til la
tio n
Pl an
ts A
va ila
bi lit
y ت
را ط
ق م
ل ا
ر فـ
و ت
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ي ف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ة ن يا
�ص ل ا
ت عا
صا � ط
�ص و
ت م
ى ط
يا ت ح
ل ا
ع و
م ج
م
ت عا
صا � ل ا
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
ن و
ل جا
ن و
ي مل
(
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ي ف
ج تا
ن لإ
ا ط
�ص و
ت م
ن و
ل جا
( ة
ع صا
� ل ا
) ي
ر و
ط را
ب م
اإ
ط �ص
و ت م
*
ل ي غ
�ص ت ل ا
ت يا
مل ع
% ة ر
ف و
ت م
ل ا
N um
be r o
f U
ni ts
N um
be r
of U
ni ts
in
O pe
ra tio
n
Av er
ag e
R un
ni ng
H
ou rs
Av er
ag e
M ai
nt en
an ce
H
ou rs
Av er
ag e
St an
d- by
H
ou rs
To ta
l H ou
rs To
ta l W
at er
Pr
od uc
tio n
(M IG
)
Av er
ag e
W at
er
Pr od
. / H
r. (IG
) *A
ve ra
ge
O pe
ra tio
n
Av ai
la bi
lit y%
J an
ua ry
ر ي نا
ي 8
8 57
8. 00
57 .0
0 10
9 74
4 24
28 .9
35 52
55 16
92 .3
0%
F eb
ru ar
y ر
ي را
ب ف
8 6
46 2.
75 20
9. 00
0 67
2 20
21 .5
74 54
60 76
68 .8
5%
M ar
ch س
� ر ما
8 8
59 9.
88 14
4. 13
0 74
4 25
17 .4
85 52
45 85
80 .6
1%
A pr
il ل
ي ر
ب ا
8 8
51 1.
63 17
4. 13
34 .2
5 72
0 20
26 .8
76 49
52 05
75 .7
9%
M ay
و ي ما
8 8
62 6.
25 93
.0 0
24 .7
5 74
4 25
29 .5
38 50
48 98
87 .4
7%
J un
e و
ي ن و
ي 8
8 56
9. 00
0. 00
15 1.
00 72
0 24
35 .1
60 53
49 65
99 .9
5%
Ju ly
و
ي ل و
ي 8
8 58
8. 50
66 .6
3 88
.8 8
74 4
24 50
.8 12
52 05
63 91
.0 %
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 8
8 60
7. 50
0. 00
13 6.
50 74
4 24
79 .5
01 51
01 85
99 .9
6%
S ep
te m
be r
ر ب م
ت ب �ص
8 8
62 2.
75 63
.0 0
34 .2
5 72
0 25
97 .2
17 52
13 20
91 .2
2%
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 8
7 59
3. 75
12 9.
25 21
.0 0
74 4
25 31
.9 19
53 30
36 82
.6 2%
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 8
8 46
4. 63
89 .7
5 16
5. 75
72 0
19 93
.7 84
53 63
96 87
.5 0%
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
8 6
50 0.
75 22
7. 75
15 .5
0 74
4 21
34 .4
95 53
28 25
69 .3
7%
* In
cl ud
in g
S ta
nd -b
y H
ou rs
To ta
l P ro
du ct
io n
(M IG
) 28
14 7.
29 6
ي ط
يا حت
ل ا
ت عا
صا � ل
م �ص
ت *
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي �ش
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f S
ab iy
a St
at io
n D
ur in
g 20
17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي232
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
بي �ش
ال ة
ط ح
م ي
ف ت
را ط
ق م
ال ر
ف و
ت ت
عا شا
� ل
ج �ش
D is
ti lla
ti on
P la
nt s A
va ila
bi lit
y R
ep or
t o f S
ab iy
a St
at io
n D
ur in
g 20
17
0
50 0
10 00
15 00
20 00
25 00
30 00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
4 5 6 7 8
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
46 00
00
47 00
00
48 00
00
49 00
00
50 00
00
51 00
00
52 00
00
53 00
00
54 00
00
55 00
00
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
40
50
60
70
80
90
10 0
11 0
Ja n
Fe b
M ar
Ap r
M ay
Ju
n
Ju l
Au g
Se p
Oc t
No v
De c
ة ر
وف مت
ال ل
غي �س
لت ا
ت يا
مل ع
ط �س
و مت
A ve
ra ge
O pe
ra ti
on A
va ila
bi lit
y عة
سا �
ال ي
ف ج
تا لإن
ا ط
�س و
مت
A ve
. W at
er P
ro du
ct io
n %
ي ر و
ط ربا
م اإ
ن و
ل جا
IG
د دا
ع ل
ا
N um
be rs
N um
be r
of U
ni ts
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
U ni
ts in
O pe
ra tio
n ل
ي غ
�ص لت
ا يف
ت دا
ح و
ل ا
د د
ع
.ا ج
. م
M IG
T ot
al P
ro du
ct io
n
ج تا
لإن ا
ة مل
ج U
ni ts
ت دا
ح و
ال
2018 Water
233 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ي ور
ط را
ب م
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ج تا
اإن ي
ف شا
� و
ة مل
ج
G ro
ss &
N et
P ro
du ct
io n
of B
ra ck
is h
W at
er (M
IG ) D
ur in
g 20
17
ور شه
ال M
on th
s
ج تا
ن لإ
ا ة
مل ج
G ro
ss P
ro du
ct io
n : ي
ف ة
ر ط
ق م
ل ا
ه يا
م ل ا
ى ل ا
ة ف
صا �
م ل ا
ة ح
و مل
ل ا
ة يل
قل ه
يا م
ل ا
B ra
ck is
h W
at er
A dd
ed to
D is
til le
d W
at er
a t :
ه يا
م ل ا
ة
م د
خ ت �ص
م ل ا
ت طا
ح م
ي ف
ه يا
م ل ا
ة ي حل
ت
W at
er u
se d
by R
ev er
se
O sm
os is
U
ni ts
ج تا
ن لإ
ا ي
ف صا
�
N et
Pr
od uc
tio n
(A -B
-C )
ل ق
ح
ة ي ب ي صل
� ل ا
ل ق
ح
يا قا
�ص ل ا
م ا
ل ق
ح
ر ي د
ق ة ر
ف و
ل ا
ل ق
ح
ل ق
ح
ف را
ط ل
ا ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
خ ي و
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ح
و د
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ي ب �ص
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
Su la
ib iy
a Fi
el d
S ha
ga ya
Fi
el d
U m
- Q
ud ai
r Fi
el d
A l-W
af ra
Fi
el d
A l-A
tr aa
f Fi
el d
To ta
l Pr
od uc
tio n
(A )
Sh uw
ai kh
Sh ua
ib a
D oh
a A
z- Zo
ur Sa
bi ya
To ta
l
J an
ua ry
ر ي نا
ي
12 .2
20 13
1. 26
6 44
8. 75
8 37
.5 93
26 0.
86 8
89 0.
70 5
0. 78
9 0.
61 4
48 .8
57 18
.1 24
34 .6
36 10
3. 02
0 67
.2 81
72 0.
40 4
Fe br
ua ry
ر ي ربا
ف 15
.2 00
11 7.
28 1
44 9.
27 7
2. 16
3 22
6. 87
5 81
0. 79
6 0.
35 4
0. 51
3 39
.2 22
3. 42
8 28
.0 05
71 .5
22 41
.0 71
69 8.
20 3
M ar
ch س
� ر ما
20
.2 80
10 0.
59 4
59 7.
81 9
12 .8
22 30
8. 22
3 10
39 .7
38 0.
00 0
4. 77
7 46
.9 41
4. 18
5 35
.4 98
91 .4
01 48
.5 51
89 9.
78 6
A pr
il ل
ي ر
اب 45
.2 05
91 .3
25 54
8. 43
0 11
.5 64
31 5.
83 6
10 12
.3 60
1. 12
0 3.
23 9
45 .7
31 2.
91 0
26 .1
95 79
.1 95
57 .5
41 87
5. 62
4
M ay
و ي ما
12 7.
32 0
10 1.
70 0
69 5.
37 0
5. 81
9 43
1. 83
9 13
62 .0
48 7.
13 5
4. 87
4 43
.8 44
1. 35
4 33
.1 04
90 .3
11 61
.4 78
12 10
.2 59
J un
e و
ي ن و
ي 15
3. 09
5 93
.9 96
63 5.
54 8
35 .9
06 48
8. 73
1 14
07 .2
76 2.
47 1
6. 32
8 48
.6 31
3. 79
0 32
.0 82
93 .3
02 81
.7 54
12 32
.2 20
S ub
T ot
al ي
زئ ج
ع و
م جم
37 3.
32 0
63 6.
16 2
33 75
.2 02
10 5.
86 7
20 32
.3 72
65 22
.9 23
11 .8
69 20
.3 45
27 3.
22 6
33 .7
91 18
9. 52
0 52
8. 75
1 35
7. 67
6 56
36 .4
96
Ju ly
و
ي ل و
ي 17
8. 70
5 10
8. 17
0 62
6. 08
7 39
.7 16
55 3.
55 4
15 06
.2 32
3. 51
1 7.
43 2
50 .6
96 1.
34 4
33 .0
76 96
.0 59
12 0.
38 1
12 89
.7 92
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 17
4. 54
5 74
.1 30
74 3.
42 0
39 .4
21 52
7. 31
4 15
58 .8
30 4.
41 1
6. 62
4 40
.2 56
19 .0
20 33
.7 41
10 4.
05 2
11 5.
95 9
13 38
.8 19
Se pt
em be
r رب
م بت
�ص 17
6. 78
6 53
.8 69
74 0.
60 2
53 .9
91 48
2. 86
4 15
08 .1
12 3.
60 8
7. 15
6 44
.6 07
19 .5
24 37
.0 28
11 1.
92 3
12 2.
36 7
12 73
.8 22
O ct
ob er
ر وب
ت ك
اأ 17
5. 22
6 66
.0 28
72 4.
83 0
42 .5
30 43
3. 53
5 14
42 .1
49 4.
62 4
7. 67
5 34
.7 09
12 .5
60 32
.4 16
91 .9
85 13
5. 87
4 12
14 .2
90
N ov
em be
r رب
م ف
و ن
13 2.
32 5
63 .1
22 67
3. 32
9 27
.0 93
38 8.
51 6
12 84
.3 85
4. 95
2 10
.9 27
36 .0
04 6.
65 5
26 .5
02 85
.0 40
13 2.
53 1
10 66
.8 14
D ec
em be
r رب
م �ص
ي د
65 .8
20 68
.4 85
62 9.
75 5
58 .6
15 36
0. 84
3 11
83 .5
18 3.
65 0
9. 52
4 33
.9 62
6. 28
5 27
.4 41
80 .8
62 13
1. 34
5 97
1. 31
1
S ub
T ot
al ي
زئ ج
ع و
م جم
90 3.
40 7
43 3.
80 4
41 38
.0 23
26 1.
36 6
27 46
.6 26
84 83
.2 26
24 .7
56 49
.3 38
24 0.
23 4
65 .3
88 19
0. 20
4 56
9. 92
1 75
8. 45
7 71
54 .8
48
G . T
ot al
(M IG
) 12
76 .7
27 10
69 .9
66 75
13 .2
25 36
7. 23
3 47
78 .9
98 15
00 6.
14 9
36 .6
25 69
.6 83
51 3.
46 0
99 .1
79 37
9. 72
4 10
98 .6
72 11
16 .1
33 12
79 1.
34 4
G . T
ot al
( M
m ³)
5. 80
4 4.
86 4
34 .1
56 1.
66 9
21 .7
26 68
.2 19
0. 16
7 0.
31 7
2. 33
4 0.
45 1
1. 72
6 4.
99 5
5. 07
4 58
.1 51
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي234
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ة
حـ و
مل ال
ة يل
قل ه
يا م
ال ج
تا اإن
ي ف
ـا �ش
و ج
تا اإن
ة لـ
م ج
G ro
ss &
N et
P ro
du ct
io n
of B
ra ck
is h
W at
er D
ur in
g 20
17
0
20 0
40 0
60 0
80 0
10 00
12 00
14 00
16 00
18 00
Ja n.
F
eb .
M ar
. A
pr .
M ay
Ju
n.
Ju l.
A ug
. Se
pt .
O ct
. N
ov .
D ec
.
.ا ج
. م
M IG
G ro
ss P
ro du
ct io
n ج
تا ن لإ
ا ة
مل ج
N et
P ro
du ct
io n
ج تا
ن لإ
ا يف
صا �
2 0
1 7
م عا
ل ال
خ ة
ح و
مل ال
ة يل
قل ه
يا م
ال ج
تا اإن
ة مل
ج
G ro
ss P
ro du
ct io
n of
B ra
ck is
h W
at er
D ur
in g
20 17
ة ي ب ي صل
� ل ا
ل ق
ح
S ul
ai bi
ya F
ie ld
9%
ر ي د
ق م
ا ل
ق ح
U m
-Q ud
ai r
F ie
ld 50
%
ة ر
ف و
ل ا
ل ق
ح
W af
ra F
ie ld
2%
ف را
ط ل
ا ل
ق ح
A l A
tr aa
f F ie
ld 32
%
يا قا
�ص ل ا
ل ق
ح
S ha
ga ya
F ie
ld 7%
2018 Water
235 Statistical Year Book
C ha
pt er
7 :
M on
th ly
S ta
ti st
ic al
D at
a - 2
01 7
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ي ور
ط را
ب م
اإ ن
و ال
ج ن
و لي
م (
ة ح
و مل
ال ة
يل قل
ه يا
م ال
ك ال
ته �ش
ا
C on
su m
pt io
n of
B ra
ck is
h W
at er
(M IG
) D ur
in g
20 17
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
ه يا
م ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ي
ف صا
�
ر ي غ
( ة
ح و
مل ل ا
ة يل
قل
) ط
و خل
م
ك ال
ه ت �ص
ا ي
ف صا
� ل
د ع
م
ة ح
و مل
ل ا
ة يل
قل ه
يا م
ل ا
ي ف
ـا �ص
ى �ص
ق ا
ي مـ
و يــ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي ف
ـا �ص
ى نـ
د ا
ي مـ
و يــ
ك ال
هـ ت صـ � ا
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
ي ل ما
ج اإ
ة
حـ و
لـ م
لـ ا
ة يل
لـ قـ
ه ـا ي م
لـ ا
) ط
و خل
م (
ي ل ما
ج اإ
ل د
ع م
ة يل
قل ه
يا م
ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا
ة ح
و مل
ل ا
ي ل ما
ج اإ
ى صـ �
قـ ا
ي مـ
و يــ
ك ال
هـ ت صـ � ا
ي ل ما
ج اإ
ى نـ
د ا
ي مـ
و يــ
ك ال
هـ تـ
صـ � ا
N et
B ra
ck is
h W
at er
C
on su
m pt
io n
(W ith
ou t
B le
nd in
g)
D ai
ly A
ve . o
f N et
B
ra ck
is h
W at
er
C on
su m
pt io
n
D ai
ly M
ax .
of N
et B
.W .
C on
su m
pt io
n
D ai
ly M
in .
of N
et B
.W .
C on
su m
pt io
n
G ro
ss
B ra
ck is
h W
at er
C
on su
m pt
io n
(W ith
B le
nd in
g)
D ai
ly A
ve .
of G
ro ss
B
ra ck
is h
W at
er
C on
su m
pt io
n
D ai
ly M
ax . o
f G
ro ss
B .W
. C
on su
m pt
io n
D ai
ly M
in . o
f G
ro ss
B .W
. C
on su
m pt
io n
J an
ua ry
ر ي نا
ي 76
3. 96
8 24
.6 44
35 .4
13 14
.6 73
93 4.
26 9
30 .1
38 39
.6 95
18 .8
49
Fe br
ua ry
ر ي را
ب ف
71 5.
92 0
25 .5
69 32
.2 83
16 .1
23 82
8. 51
3 29
.5 90
36 .3
72 19
.8 54
M ar
ch س
� ر ما
81 7.
69 9
26 .3
77 36
.6 92
16 .5
69 95
7. 65
1 30
.8 92
41 .1
07 21
.1 26
A pr
il ل
ي ر
ب ا
92 8.
71 1
30 .9
57 43
.5 21
20 .4
79 10
65 .4
47 35
.5 15
47 .9
75 24
.6 91
M ay
و ي ما
11 76
.9 04
37 .9
65 60
.2 79
20 .0
82 13
28 .6
93 42
.8 61
64 .9
48 24
.2 25
J un
e و
ي ن و
ي 12
31 .3
40 41
.0 45
51 .5
77 28
.2 62
14 06
.3 96
46 .8
80 56
.7 14
34 .7
34
S ub
T ot
al ي
ئ ز
ج ع
و م
ج م
56 34
.5 42
65 20
.9 69
Ju ly
و
ي ل و
ي 12
97 .5
38 41
.8 56
53 .9
43 25
.2 49
15 13
.9 78
48 .8
38 60
.2 00
32 .9
21
A ug
us t
س � ط
�ص غ
اأ 13
10 .0
07 42
.2 58
53 .3
45 31
.4 29
15 30
.0 18
49 .3
55 59
.3 06
38 .2
60
Se pt
em be
r ر
ب م
ت ب �ص
12 94
.0 34
43 .1
34 58
.1 94
24 .0
08 15
28 .3
24 50
.9 44
65 .8
59 31
.4 23
O ct
ob er
ر ب و
ت ك
اأ 12
43 .2
03 40
.1 03
52 .1
08 29
.0 92
14 71
.0 62
47 .4
54 59
.7 34
36 .5
04
N ov
em be
r ر
ب م
ف و
ن 10
89 .7
20 36
.3 24
45 .5
52 18
.5 26
13 07
.2 91
43 .5
76 52
.8 40
26 .4
55
D ec
em be
r ر
ب م
�ص ي د
97 3.
25 4
31 .3
95 40
.0 09
20 .7
56 11
85 .4
61 38
.2 41
46 .8
73 27
.6 22
S ub
T ot
al ي
ئ ز
ج ع
و م
ج م
72 07
.7 56
85 36
.1 34
G . T
ot al
( M
IG )
12 84
2. 29
8 A
v =
35 .1
84
M ax
= 6
0. 27
9 M
in =
1 4.
67 3
15 05
7. 10
3 A
v =
41 .2
52
M ax
= 6
5. 85
9 M
in =
1 8.
84 9
G . T
ot al
( M
m ³)
58 .3
82 A
v =
.1 59
9 M
ax =
.2 74
M in
= .0
66 7
68 .4
51 A
v =
.1 87
5 M
ax =
.2 99
M in
= .0
85 68
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي236
٢ ٠
١ ٧
ة ن
�س ل
ة ي
ر سه
� ال
ت يا
ئ سا
� ح
لإ ا
: ع
ب سا
� ال
ل �س
ف ال
40 0
60 0
80 0
10 00
12 00
14 00
16 00
Ja n.
Fe b.
M ar
.
Ap ri.
M ay
Ju n.
Ju l.
Au g.
Se pt
.
Oc t.
No v.
De c.
٢ ٠
١ ٧
م ـا
عــ ل
ال خ
ة
حــ و
ـــ مل
ال ة
لــ ـي
لـ ق
ه يا
مـ ال
ك ال
ته �ش
ا
C on
su m
pt io
n of
B ra
ck is
h W
at er
D ur
in g
20 17
N et
B ra
ck is
h W
at er
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت �ص
ل ا
يف صا
� G
ro ss
B ra
ck is
h W
at er
C on
su m
pt io
n ك
ال ه
ت �ص
ل ا
يل ما
ج اإ
Chapter الفصـل
الوقود
8
FUEL
2018 Water
2018 Water
239 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
ال�صنة
Year
محطة ال�صويخ
Shuwaikh Stn. محطة
ال�صعيبة
ال�صمالية
محطة
ال�صعيبة
الجنوبية
محطة
الدوحة
ال�صرقية
محطة
الدوحة
الغربية
محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South محطة ال�صبـية
محطة
الزور
ال�صمالية المجموع
Boilers Reverse Osmosis
Shuaiba North Stn.
Shuaiba South Stn.
Doha East
Station
Doha West
Station Boilers Reverse Osmosis
Sabiya Station
Az-Zour North
Total
2006 8367758 _ _ 38059615 17073703 15373667 39024679 _ 5620774 _ 123520196
2007 15374809 _ _ 31322251 16572725 7453756 45094349 _ 12637558 _ 128455448
2008 19775985 _ _ 36148029 17208312 11437687 38966263 _ 20586670 _ 144122946
2009 10785168 _ _ 40619207 18394118 12405781 51662222 _ 16256950 _ 150123446
2010 16360674 _ 23782066 37632412 19107940 15911569 68868053 _ 28092931 _ 209755645
2011 9081556 _ 29023067 38890234 17942988 27902850 87969135 _ 30480219 _ 241290049
2012 8356254 _ 30180949 38577566 16703453 33761106 88090041 _ 48410796 _ 264080165
2013 7357870 24779 28162742 39460518 14431748 14882305 97629275 _ 51511871 _ 253461108
2014 6992779 20720 18044383 37898270 18719063 26603572 130026154 1932 75629318 _ 313936191
2015 8341558 39177 30291973 36786720 14121889 18262293 113419497 4688 104953104 24759022 350979921
2016 9678796 19067 38016457 36671781 15345401 21366390 103055039 5279 105126015 49250877 378535102
2017 8404287 23142 34209963 36566085 19723726 19097669 67987908 2127 89824480 99124791 374964177
اإ�شتهالك المحطات من الغاز الطبيعي )األف قدم مكعب( خالل ال�شنوات ٢٠٠6 - ٢٠١٧
Consumption of Natural Gas (‘000 SCF) by Power and Dist. Plants During 2006 - 2017
0 20000000 40000000 60000000 80000000 100000000 120000000 140000000 20 10
20 11
20 12
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
Az-Zour North Stn حمطة الزور ال�صمالية
Sabiya Stn حمطة ال�صبية
Az-Zoue South (RO) Stn )حمطة الزور اجلنوبية )التنا�صح العك�صي
Az-Zour South Stn حمطة الزور اجلنوبية
Doha West Stn حمطة الدوحة الغربية
Doha East Stn حمطة الدوحة ال�صرقية
Shuaiba South Stn حمطة ال�صعيبة اجلنوبية
Shuwaikh (RO) Stn )حمطة ال�صويخ )التنا�صح العك�صي
اإ�ستهالك المحطات من الغاز الطبيعي
Consumption of Natural Gas by P/D Plants ال�صنوات
Years
برميل
Barrel
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي240
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ال�صنة
Year
Gas Oil Consumption ا�صتهالك زيت الغاز
محطة ال�صويخ
Shuwaikh Stn.
محطة
ال�صعيبة
الجنوبية
محطة
ال�صعيبة
ال�صمالية
محطة
الدوحة
ال�صرقية
محطة
الدوحة
الغربية
محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South محـطة
ال�صبية
محطة
الزور
ال�صمالية
مجموع ا�صتهالك
زيت الغاز
Boilers RO Shuaiba
North Stn.
Shuaiba North Stn.
Doha East
Station
Doha West Stn. Boilers Reverse Osmosis
Sabiya Station
Az-Zour North Stn.
Total Gas Oil Consumption
2006 0 0 0 0 29284 0 4294090 _ 8141 _ 4331515
2007 0 0 0 0 165 0 3903707 _ 40718 _ 3944590
2008 0 0 0 0 733 147499 6786413 _ 26522 _ 6961167
2009 0 0 600939 0 10460 368300 8157489 _ 1701741 _ 10838929
2010 0 0 342167 0 12237 12149 6894948 _ 1826115 _ 9087616
2011 0 0 221560 0 12026 0 4186879 _ 5826434 _ 10246899
2012 0 0 316979 193114 462 152218 2036850 _ 9214006 _ 11913629
2013 0 0 0 97637 393 0 2730951 _ 6408325 _ 9237306
2014 0 0 0 1130334 170.2 0 1797857 _ 8225301.1 _ 11153661
2015 0 0 0 1335149 307 0 1702108 _ 5242855 290030 8570450
2016 0 0 129208 333040 356 15181 1061018 _ 4074153 118802 5731758
2017 0 0 0 431409 272 0 1179731 1692 3563158 20291 5196552
ا�شتهالك المحطات من زيت الغاز )برميل( خالل ال�شنوات ٢٠٠6- ٢٠١٧
Consumption of Gas Oil by Power & Distillation Plants (Barrels) During 2006 - 2017
0 1000000 2000000 3000000 4000000 5000000 6000000 7000000 8000000 9000000 10000000
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
ا�ستهالك المحطات من زيت الغاز
Consumptions Of Gas Oil By P/D Plants ال�صنوات
Years
برميل
Barrel
حمطة الزور ال�صمالية
حمـطة ال�صبية
حمطة الزور اجلنوبية
حمطة الدوحة الغربية
حمطة الدوحة ال�صرقية
حمطة ال�صعيبة ال�صمالية
حمطة ال�صعيبة اجلنوبية
RO ال�صويخ
حمطة ال�صويخ
2018 Water
241 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
ا�شتهالك المحطات من زيت الخام )برميل( خالل ال�شنوات ٢٠٠6- ٢٠١٧
Consumption of Crude Oil by Power & Distillation Plants (Barrels) During 2006 - 2017
0 2000000 4000000 6000000 8000000 10000000 12000000
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
ا�ستهالك المحطات من زيت الخام
Consumptions Of Crude Oil By P/D Plants ال�صنوات
Years
برميل
Barrel
حمـطة ال�صبية
حمطة الزور اجلنوبية
حمطة الدوحة الغربية
حمطة الدوحة ال�صرقية
حمطة ال�صعيبة ال�صمالية
حمطة ال�صعيبة اجلنوبية
حمطة ال�صويخ
ال�صنة
Year
Crude Oil Consumption ا�صتهالك زيت الخام
محطة ال�صويخ
محطة ال�صعيبة
الجنوبية
محطة ال�صعيبة
ال�صمالية
محطة الدوحة
ال�صرقية
محطة الدوحة
الغربية
محطة الزور
الجنوبية
محـطة
ال�صبية
مجموع ا�شتهالك
زيت الخام
Shuwaikh Stn.
Shuaiba North Stn.
Shuaiba North Stn.
Doha East Station
Doha West Stn.
Az-Zour South Stn.
Sabiya Station
Total Crude Oil Cons.
2006 0 0 0 5695984 0 0 4677187 10373171
2007 0 0 0 5342286 0 8349147 2883040 16574473
2008 0 0 0 5014463 0 0 4450004 9464467
2009 0 0 0 5274117 864581 9237311 4715051 20091060
2010 0 0 0 5553888 1546813 9966099 896522 17963322
2011 0 0 0 4974937 0 11378668 3093819 19447424
2012 0 0 0 4677387 0 10765875 1123632 16566894
2013 0 0 0 3925377 0 7314672 83806 11323855
2014 0 0 0 3429396 0 9840633 1139064 14409093
2015 0 0 0 4360599 0 0 488838 4849437
2016 0 0 0 3416227 331609 213033 97075 4057944
2017 0 0 0 3141491 0 4396030 1657144 9194665
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي242
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ال�صنة
Year
Heavy Oil Consumption ا�صتهالك زيت الثقيل
محطة
ال�صويخ
محطة ال�صعيبة
الجنوبية
محطة ال�صعيبة
ال�صمالية
محطة الدوحة
ال�صرقية
محطة الدوحة
الغربية
محطة الزور
الجنوبية محـطة ال�صبية
مجموع ا�شتهالك
زيت الثقيل
Shuwaikh Stn.
Shuaiba North Stn.
Shuaiba North Stn.
Doha East Station
Doha West Stn.
Az-Zour South Stn.
Sabiya Station
Total Heavy Oil Consumption
2006 0 0 0 2589983 19724915 20299799 10380467 52995164
2007 0 0 0 2560744 19720126 12533832 13648802 48463504
2008 0 0 0 2454033 19524590 21096708 12680044 55755375
2009 0 0 0 1656098 18917408 11236457 12489738 44299701
2010 0 0 0 2277143 16606922 10273879 14744615 43902559
2011 0 0 0 2308145 15399739 7991806 13235404 38935094
2012 0 0 0 2699098 14079998 7449045 14329417 38557558
2013 0 0 0 3288258 17907206 8961373 16810264 46967101
2014 0 0 0 3081905 15725837 7271372 11875568 37954682
2015 0 0 0 3145653 15891758 15325014 12360071 46722496
2016 0 0 0 2852384 16227534 17458499 11921925 48460342
2017 0 0 0 2696066 15398758 12278507 11218052 41591383
ا�شتهالك المحطات من زيت الثقيل )برميل( خالل ال�شنوات ٢٠٠6 - ٢٠١٧
Consumption of Heavy Oil by Power & Distillation Plants (Barrels) During 2006 - 2017
0 5000000 10000000 15000000 20000000
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
ا�ستهالك المحطات من الزيت الثقيل
Consumptions Of Heavy Oil By P/D Plants ال�صنوات
Years
برميل
Barrel
حمـطة ال�صبية
حمطة الزور اجلنوبية
حمطة الدوحة الغربية
حمطة الدوحة ال�صرقية
حمطة ال�صعيبة ال�صمالية
حمطة ال�صعيبة اجلنوبية
حمطة ال�صويخ
2018 Water
243 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
M on
th s
خ ي و
صــ � ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ك ال
ه ت �ص
ا ع
و م
ج م
ت طا
ح م
ل ا
ر و
ه �ص
ل ا
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
Sh ua
ib a
N or
th S
tn .
Sh ua
ib a
So ut
h St
n. D
oh a
Ea st
St
at io
n D
oh a
W es
t St
at io
n Az
-Z ou
r S ou
th S
ta tio
n Sa
bi ya
St
at io
n A
z- Zo
ur
N or
th
St at
io n
To ta
l S ta
tio ns
’ C
on su
m pt
io n
B oi
le rs
R ev
er se
O
sm os
is B
oi le
rs R
ev er
se
O sm
os is
Ja nu
ar y
24 46
55 29
77 0
23 85
59 3
12 67
63 3
64 00
72 61
82 94
0 37
65 56
6 84
39 00
1 17
36 37
91 ر
ي ـا نـ
ي
F eb
ru ar
y 0
57 5
20 96
42 23
74 55
1 10
20 24
5 56
03 23
17 02
49 28
7 35
99 90
9 75
05 53
1 15
44 13
12 ر
ي را
بــ ف
M ar
ch 18
60 21
34 29
53 04
9 22
51 09
2 11
08 21
9 16
65 99
5 23
36 34
7 29
8 59
49 78
6 83
46 00
6 24
61 47
86 س
� ر ـا مـ
A pr
il 54
62 91
26 70
21 13
48 3
25 37
90 8
18 72
42 8
22 54
98 2
52 75
09 4
35 4
93 63
76 6
88 70
03 0
32 83
70 06
ل ي ر
بــ ا
M ay
88 18
64 15
0 36
69 05
1 34
74 01
0 17
25 32
5 19
25 78
6 74
65 80
4 27
2 99
59 64
2 90
96 99
7 38
19 89
01 و
يــ ما
Ju ne
10 25
21 0
23 27
31 89
13 2
35 75
11 1
13 54
18 9
12 07
72 9
86 01
88 5
27 9
76 68
17 1
84 74
13 9
35 09
81 72
و ي نــ
و ي
S ub
T ot
al 26
99 88
0 10
83 3
12 13
43 57
16 59
82 65
83 48
03 9
82 54
88 7
24 46
76 73
14 90
40 30
68 40
50 73
17 04
16 35
53 96
8 ي
ئ ز
ج ع
و م
ج م
Ju ly
11 62
76 6
22 79
45 71
16 7
37 31
04 8
16 30
58 7
10 57
06 9
13 42
44 71
31 9
95 68
81 5
65 18
47 7
41 66
69 98
و يــ
ل و
ي
A ug
us t
11 56
43 9
18 59
38 30
82 0
37 10
91 5
12 57
47 3
10 17
63 4
11 90
00 81
14 3
99 14
50 4
79 64
98 4
40 75
48 52
س � طــ
�ص غ
ا
S ep
te m
be r
81 07
72 62
1 42
59 86
6 32
59 39
5 13
70 56
0 17
91 19
9 10
03 51
74 0
10 13
25 30
87 29
43 5
40 38
95 52
ر ب م
ت بــ
�ص
O ct
ob er
91 50
27 26
11 37
59 07
9 31
91 36
9 16
38 67
2 26
04 14
0 50
15 55
3 0
99 34
04 6
91 17
29 5
36 17
77 92
ر ب و
ت كــ
اأ
N ov
em be
r 88
15 20
20 48
31 10
97 6
30 05
54 7
36 93
95 0
21 83
99 9
10 30
55 6
0 60
89 87
9 84
66 28
5 28
46 47
60 ر
ب م
فــ و
ن
D ec
em be
r 77
78 83
28 91
25 43
69 7.
9 30
69 54
6 17
84 44
5 21
88 74
1 21
14 39
9. 6
17 4.
8 38
77 86
6 75
96 61
1 23
95 62
55 ر
ب م
�ص يــ
د
S ub
T ot
al 57
04 40
7 12
30 9
22 07
56 05
.9 19
96 78
20 11
37 56
87 10
84 27
82 43
52 02
34 .6
63 7
49 51
76 40
48 39
30 87
21 14
10 20
9 ي
ئ ز
ج ع
و م
ج م
G . T
ot al
84 04
28 7
23 14
2 34
20 99
62 .9
36 56
60 85
19 72
37 26
19 09
76 69
67 98
79 07
.6 21
27 89
82 44
80 99
12 47
91 37
49 64
17 7
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ب ع
ك م
م د
ق ف
األ (
ي ع
بي ط
ال ز
غا ال
ن م
ت طا
ح م
ال ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
N at
ur al
G as
(I n
‘0 00
S C
F ) B
y P
ow er
a nd
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي244
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ب ع
ك م
م د
ق ف
ال (
ي ع
بي ط
ال ز
غا ال
ن م
ت طا
ح م
ال ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
N at
ur al
G as
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
(‘ 00
0 SC
F ) D
ur in
g 20
17
10 00
00 00
15 00
00 00
20 00
00 00
25 00
00 00
30 00
00 00
35 00
00 00
40 00
00 00
45 00
00 00
Ja n
F eb
M ar
A pr
M ay
Ju
ne
Ju ly
A
ug Se
pt
O ct
N
ov
D ec
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
ب ع
ك م
م د
ق ف
ل اأ
‘0 00
S C
F
2018 Water
245 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ل مي
ر ب
( ل
ئ ـا
شـ �
ال د
و قــ
و ال
ن م
ت طا
ح م
ال ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
L iq
ui d
F ue
l by
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
(B ar
re ls
) D ur
in g
20 17
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
G as
O il
C on
su m
pt io
n ز
غا ل ا
ت ي ز ك
ال ه
ت �ص
ا C
on su
m pt
io n
C ru
de O
il م خا
ل ا
ت ي ز ك
ال ه
صت � ا
H ea
vy O
il C
on su
m pt
io n
ل قي
لث ا
ت ي ز ك
ال ه
صت � ا
ع و
م ج
م
ك ال
ه ت �ص
ا
د و
ق و
ل ا
ل ئ صا
� ل ا
ة طـ
ح م
ة يب
ع �ص
ال
ة بي
و جن
ال
ة طـ
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ال
ة قي
ر �ص
ال
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ب ر
غ ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
Az -Z
ou r S
ou th
ة ط
حـ م
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ر و
ز ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
ع و
م ج
م
ك ال
ه ت �ص
ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة قي
ر �ص
ل ا
ة ط
ح م
ة حـ
و د
ل ا
ة بي
ر غ
ل ا
ة ط
ح م
ر و
ز ال
ة بي
و جن
ال
ة ط
حـ م
ة ي ب �ص
ل ا
ع و
م ج
م
ك ال
ه ت �ص
ا
م خا
ل ا
ت ي ز
ة ط
ح م
ة ح
و د
ال
ة قي
ر �ص
ال
ة ط
ح م
ة حـ
و د
ل ا
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ط
ح م
ر و
ز ال
ة بي
و جن
ال
ة ط
حـ م
ة ي ب �ص
ل ا
ع و
م ج
م
ك ال
ه صت
ا�
ل قي
لث ا
ت زي
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n
Sh ua
ib a
No rth
St
at io
n
Do ha
Ea
st
St at
io n
Do ha
W
es t
St at
io n
Bo ile
rs Re
ve rs
e Os
m os
is
Sa bi
ya
St at
io n
Az -Z
ou r
No rth
St
n.
To ta
l G as
Oi
l C on
su m
- pt
io n
Do ha
Ea
st
St n.
Do ha
W
es t
St n.
Az -Z
ou r
So ut
h St
n.
Sa bi
ya
St at
io n
To ta
l Cr
ud e
Oi l
Co ns
um -
pt io
n
Do ha
Ea
st
St at
io n
Do ha
W
es t
St n.
Az -Z
ou r
So ut
h St
n.
Sa bi
ya
St at
io n
To ta
l He
av y
Oi l
Co ns
um -
pt io
n
To ta
l O f
Li qu
id O
il
J an
. ر
ي نا
ي 0
0 0
0 64
04 3
0 50
31 94
27 2
56 75
09 21
99 17
0 0
42 24
39 64
23 56
30 27
70 12
07 71
5 64
44 76
87 90
36 30
33 99
7 42
43 86
2
F eb
. ر
ي را
ب ف
0 11
68 1
16 0
44 70
8 23
2 49
57 18
0 55
23 55
0 0
13 45
85 0
13 45
85 31
85 99
11 51
93 5
69 13
92 86
51 70
30 27
09 6
37 14
03 6
M ar
. س
� ر ما
0 11
12 9
0 0
10 40
6 7
24 15
1 15
3 45
84 6
0 0
0 0
0 34
08 63
11 32
45 7
10 19
61 7
64 08
57 31
33 79
4 31
79 64
0
A pr
. ل
ي ر
ب ا
0 70
57 50
0 50
13 0
0 14
16 21
12 9
19 89
87 20
71 0
0 31
48 83
31 69
54 29
90 62
10 42
42 2
98 64
17 37
32 59
27 01
16 0
32 17
10 1
M ay
و ي ما
0 31
91 5
0 0
98 07
0 43
80 34
19 24
1 49
89 97
26 90
83 0
0 48
86 27
39 69
19 75
12 13
46 19
7 15
65 44
5 11
70 39
6 42
79 55
0 50
52 51
6
J un
e و
ي ن و
ي 0
11 94
31 0
0 29
37 92
.5 0
56 67
63 0
97 99
87 67
54 16
0 70
29 78
0 13
78 39
4 0
17 02
25 9
11 53
98 7
14 27
89 6
42 84
14 2
66 42
52 3
S. T
ot al
ي زئ
ج ع
و م
جم 0
18 12
13 66
0 47
28 86
.5 23
9 21
69 48
1 19
79 5
28 43
68 1
11 66
48 7
0 83
75 63
74 22
08 27
46 25
8 14
58 80
6 75
82 98
5 60
61 33
4 53
56 61
4 20
45 97
39 26
04 96
78
Ju ly
و ي ل و
ي 0
50 29
1 0
0 29
11 93
.5 0
48 00
78 0
82 15
63 64
11 38
0 0
58 89
64 70
27 12
73 06
18 86
77 9
19 62
56 4
15 85
30 2
55 61
95 1
70 30
54 1
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 0
17 46
02 0
0 33
00 69
0 53
54 48
16 6
10 40
28 5
90 21
00 0
66 11
44 90
90 47
24 72
29 1
39 50
9 18
60 56
2 14
93 71
9 53
88 82
39 32
67 2
74 45
24 8
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
0 88
05 .5
5 0
0 31
00 9
13 6
32 79
81 .5
22 8.
13 36
81 60
42 89
03 0
19 35
34 5
0 23
64 24
8 26
17 78
14 78
57 2
0 12
00 95
5 29
41 30
5 56
73 71
3
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 0
46 63
.3 2
0 0
17 98
0 28
2 32
44 0
0 55
36 5
0 0
96 19
78 0
96 19
78 44
91 51
10 59
62 0
72 06
50 10
58 81
1 32
88 23
2 43
05 57
5
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 0
42 3
12 3
0 20
02 7.
5 38
7. 5
11 38
2 0
32 34
3 28
63 0
0 0
28 63
21 26
5 73
94 65
11 22
27 2
83 97
38 27
22 74
0 27
57 94
6
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
0 11
41 1.
31 83
0 16
56 5
64 7.
08 63
47 10
2 35
15 5
0 0
0 0
0 33
82 51
79 07
75 91
79 68
63 77
50 26
84 74
4 27
19 89
9
S . T
ot al
ي زئ
ج ع
و م
ج م
0 25
01 96
20 6
0 70
68 44
14 52
.5 8
13 93
67 6.
5 49
6. 13
23 52
87 1
19 75
00 4
0 35
58 46
7 91
49 36
64 48
40 7
12 37
26 0
78 15
77 3
62 17
17 3
58 61
43 8
21 13
16 44
29 93
29 22
G . T
ot al
ي كل
ال ع
مو ج
م ال
0 43
14 09
.0 8
27 2
0 11
79 73
0. 5
16 91
.5 8
35 63
15 7.
5 20
29 1.
13 51
96 55
2 31
41 49
1 0
43 96
03 0
16 57
14 4
91 94
66 5
26 96
06 6
15 39
87 58
12 27
85 07
11 21
80 52
41 59
13 83
55 98
25 99
.7 9
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي246
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
ل مي
ر ب
( ل
ئ شا
� ال
د و
ق و
ال ن
م ت
طا ح
م ال
ك ال
ته �ش
ا
C on
su m
pt io
n of
L iq
ui d
F ue
l B y
P ow
er &
D is
t. P
la nt
s (B
ar re
ls ) D
ur in
g 20
17
0
50 00
00 0
10 00
00 00
15 00
00 00
20 00
00 00
25 00
00 00
30 00
00 00
35 00
00 00
40 00
00 00
45 00
00 00
ل ي م
ر ب
B ar
re ls
G as
O il
ز غا
ل ا
ت ي ز
ز غا
ل ا
ت ي ز
G as
O il
9%
C ru
de O
il م خلا
ا ت
ي ز
م خلا
ا ت
ي ز
C ru
de O
il 17
%
H ea
vy O
il ل
ي ق
ث ل ا
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ت ي ز
H ea
vy O
il 74
%
2018 Water
247 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
ة ي ز غا
ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت ل ا
ت طا
ح م
ة ي ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت ل ا
ت طا
ح م
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
ة ط
ح م
ي ف
خ ي و
�ص ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
ة ط
ح م
ي ف
ر و
ز ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ع و
م ج
م
ك ال
ه ت �ص
ا
ز غا
ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
To ta
l O f
Na tu
ra l
Ga s
Co ns
um
pt io
n (A
+B )
G as
T ur
bi en
s
St ea
m T
ur bi
en s
ة ط
ح م
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ب ر
غ ل ا
A z-
Zo ur
S ou
th S
tn ة
ي وب
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
Sa bi
ya S
tn ة
ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ة ط
ح م
ر و
ز ل ا
ة ي ل ما
�ص ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ة ط
ح م
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ط
ح م
ة ح
و د
ل ا
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ط
ح م
ر و
ز ل ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب �ص
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
Sh uw
ai kh
St
n.
(S H
W S)
Sh ua
ib a
N or
th
St n.
(S
N PS
)
D oh
a Ea
st
St n.
(D
EP S)
D oh
a W
es t
St n.
(D
W PS
) O
ld G
T
ZS O
C 1
(N ew
+C C)
GT
ZS
CC 1
Em er
ge nc
y GT
Z SC
C2 C
G T0
9 ZS
O C
9 ع
و م
ج م
ل ا
SB PS
- (A
GI )
-S BO
C2
SB PS
-) OG
T2 -
SB OC
1
SB PS
- (W
es t)
SB OC
08 SB
O C
4 SB
C C
1 ع
و م
ج م
ل ا
Az -Z
ou
No rth
st
n.
To ta
l (A
)
Sh uw
aik h
St n.
(S HW
S)
Sh ua
ib a
No rth
S tn
. (S
NP S)
Do ha
Ea
st S
tn .
(D EP
S)
Do ha
W
es t S
tn .
(D W
PS )
Az -Z
ou r
So ut
h St
n.
Sa bi
ya
St n.
To ta
l (B
) Sh
uw aik
h (R
O) Az
-Z ou
r So
ut h
(R O)
Ja nu
ar y
90 0
0 93
2 98
6 0
12 06
95 0
0 12
06 95
34 50
11 61
7 17
00 88
50 89
16 95
45 1
25 97
30 7
84 39
00 1
11 15
98 21
24 37
55 23
85 59
3 12
66 70
1 63
90 86
49 75
99 11
68 25
9 62
00 99
3 29
77 0
17 36
37 91
Fe br
ua ry
0 20
96 42
11 86
10 97
9 0
43 17
0 0
43 17
10 48
0 0
0 13
05 11
0 0
13 15
59 0
75 05
53 1
90 47
24 5
0 23
74 55
1 10
19 05
9 54
93 44
16 59
32 22
84 31
9 63
93 20
5 57
5 28
7 15
44 13
12
Ma rch
18 60
29 53
04 9
68 5
59 66
0 43
92 8
12 01
7 0
55 94
5 22
20 0
95 50
1 10
20 00
15 52
16 1
17 51
88 2
83 46
00 6
13 11
53 93
0 22
51 09
2 11
07 53
4 16
60 02
9 22
80 40
2 41
97 90
4 11
49 69
61 21
34 29
8 24
61 47
86
Ap ril
62 00
21 13
48 3
47 9
10 04
5 0
30 16
86 4
18 41
9 68
62 7
31 03
91 0
28 18
0 44
72 2
39 54
0 13
26 00
40 27
42 0
42 72
46 2
88 70
03 0
18 37
66 09
54 00
91 25
37 90
8 18
71 94
9 22
44 93
7 21
71 18
4 50
91 30
4 14
45 73
73 26
70 35
4 32
83 70
06
Ma y
11 93
0 36
69 05
1 10
40 31
60 0
51 51
99 7
12 40
81 0
53 66
63 98
17 3
36 45
0 58
11 1
0 16
88 30
55 41
08 8
58 04
47 9
90 96
99 7
24 98
48 30
86 99
34 34
74 01
0 17
24 28
5 19
22 62
6 10
67 63
1 41
55 16
3 13
21 36
49 15
0 27
2 38
19 89
01
Ju ne
16 28
50 31
89 13
2 17
2 15
36 4
0 42
72 35
1 32
22 12
8 25
94 7
75 20
42 6
49 54
0 62
34 9
0 0
45 72
56 8
46 84
45 7
84 74
13 9
24 04
65 40
86 23
60 35
75 11
1 13
54 01
7 11
92 36
5 10
81 45
9 29
83 71
4 11
04 90
26 23
27 27
9 35
09 81
72
Su b T
ota l
18 37
40 12
13 43
57 44
94 46
50 0
0 12
61 01
52 44
93 37
4 99
94 0
17 20
34 66
13 03
20 17
67 99
13 67
41 17
38 86
88 20
42 61
77 50
73 17
04 10
07 30
43 8
25 16
14 0
16 59
82 65
83 43
54 5
82 08
38 7
72 64
20 7
19 88
06 63
62 81
12 07
10 83
3 14
90 16
35 53
96 8
Ju ly
27 40
70 45
71 16
7 47
5 22
92 8
0 61
66 56
2 48
96 58
0 67
07 55
11 73
38 97
19 68
90 26
15 29
25 80
0 28
09 8
61 35
09 9
66 47
41 6
65 18
47 7
29 76
84 30
88 86
96 37
31 04
8 16
30 11
2 10
34 14
1 16
90 57
4 29
21 39
9 11
89 59
70 22
79 31
9 41
66 69
98
Au gu
st 24
79 95
38 30
82 0
58 7
26 29
4 0
62 03
20 7
47 16
39 6
15 40
78 11
07 36
81 21
31 20
18 30
25 10
38 90
0 61
97 09
0 66
97 12
5 79
64 98
4 29
84 14
86 90
84 44
37 10
91 5
12 56
88 6
99 13
40 82
64 00
32 17
37 9
10 91
13 64
18 59
14 3
40 75
48 52
Se pte
mb er
88 40
42 59
86 6
70 5
15 87
8 0
59 66
52 3
40 68
65 1
0 10
03 51
74 16
96 0
17 75
8 15
65 0
41 97
0 65
56 84
1 66
49 17
9 87
29 43
5 29
69 90
77 80
19 32
32 59
39 5
13 69
85 5
17 75
32 1
0 34
83 35
1 10
68 98
54 62
1 0
40 38
95 52
Oc tob
er 0
37 59
07 9
77 1
64 67
0 28
49 84
9 21
65 70
4 0
50 15
55 3
34 67
0 32
67 2
46 12
0 46
80 0
68 56
53 2
70 16
79 4
91 17
29 5
24 91
59 59
91 50
27 31
91 36
9 16
37 90
1 25
97 67
3 0
29 17
25 2
11 25
92 22
26 11
0 36
17 77
92
No ve
mb er
0 31
10 97
6 74
5 15
56 0
0 81
25 31
49 48
3 16
85 42
10 30
55 6
54 15
0 61
67 2
38 50
0 33
63 44
4 34
83 11
6 84
66 28
5 16
10 72
38 88
15 20
30 05
54 7
36 93
20 5
21 68
43 9
0 26
06 76
3 12
35 54
74 20
48 0
28 46
47 60
De ce
mb er
13 10
0 25
43 69
8 14
93 19
21 0
52 49
17 13
98 38
48 59
21 11
50 67
6 35
40 10
85 7
0 0
81 70
40 83
14 37
75 96
61 1
12 13
89 36
76 47
83 30
69 54
6 17
82 95
2 21
86 82
0 96
37 24
30 46
42 9
11 81
42 54
28 91
17 4.8
23 95
62 55
Su b T
ota l
54 40
05 22
07 56
06 47
76 89
04 8
0 22
52 35
89 16
03 66
52 14
79 29
6 40
03 95
37 51
93 30
56 75
13 19
53 10
11 68
68 29
92 60
46 31
32 50
67 48
39 30
87 14
24 71
12 6
51 60
40 2
19 96
78 20
11 37
09 11
10 75
37 34
34 80
69 8
18 19
25 73
68 92
61 38
12 30
9 63
7 21
14 10
20 9
G . T
ot al
72 77
45 34
20 99
63 92
70 13
55 48
0 35
13 37
41 20
53 00
26 15
79 23
6 57
24 30
03 64
96 50
74 43
12 33
20 51
11 68
68 47
31 47
34 51
75 12
44 99
12 47
91 24
32 01
56 4
76 76
54 2
36 56
60 85
19 71
44 56
18 96
21 21
10 74
49 05
38 07
32 36
13 17
37 34
5 23
14 2
21 27
37 49
64 17
7
٢ ٠
١ ٧
ة ن
ـــ �ش
ل )
ي �ش
ك ع
ال ح
�ش نا
لت وا
ر خا
ب ال
ت نا
بي ور
ت و
ز غا
ال ت
نا بي
ور ت
( ي
ع بي
ط ال
ز غا
ال ن
م ت
طا ح
م ال
ك ال
ته �ش
ا
St at
io ns
C on
su m
pt io
n O
f N at
ur al
G as
(S te
am ,
G as
T ur
bi ne
s &
R O
) D ur
in g
2 01
7
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي248
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
٢ ٠
١ ٧
ة ن
ـــ �ش
ل )
ي �ش
ك ع
ال ح
�ش نا
لت وا
ر خا
ب ال
ت نا
بي ور
ت و
ز غا
ال ت
نا بي
ور ت
( ي
ع بي
ط ال
ز غا
ال ن
م ت
طا ح
م ال
ك ال
ته �ش
ا
St at
io ns
C on
su m
pt io
n O
f N
at ur
al G
as (S
te am
, G
as T
ir bi
ne s
& R
O ) D
ur in
g 2
01 7
0
10 00
00 00
0
20 00
00 00
0
30 00
00 00
0
ب ع
ك م
م د
ق ف
ل اأ
“0 00
S C
F
G as
T ur
bi ne
s ز
غا ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
S te
am T
ur bi
ne s
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
R O
ي �ص
ك ع
ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
S te
am T
ur bi
ne s
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
R O
ي �ص
ك ع ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
G as
T ur
bi ne
s ز
غا ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
2018 Water
249 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
ر و
ه �ص
ال
Mo nt
hs
ة ي ز غا
ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت ل ا
ة ي ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت ل ا
ح �ص
نا لت
ا
ي �ص
ك ع ال
ة ط
ح م
ي ف
خ وي
�ص ال
ح �ص
نا لت
ا
ي �ص
ك ع ال
ة ط
ح م
ي ف
ر و
ز ال
ة بي
و جن
ال
ع و
م ج
م
ت زي
ك ال
ه صت
ا�
ز غا
ال
G as
T ur
bi en
s St
ea m
T ur
bi en
s
ة ط
ح م
خ وي
�ص ال
ة ط
ح م
ة يب
ع �ص
ال
ة لي
ما �ص
ال
ة ط
ح م
ة ح
و د
ال
ة قي
ر �ص
ال
ة ط
ح م
ة ح
و د
ال
ة بي
ر غ
ال
Az -Z
ou r S
ou th
S tn
ة
بي و
جن ال
ر و
ز ال
ة ط
ح م
Sa biy
a S tn
ة
بي �ص
ال ة
ط ح
م ة
ط ح
م
ر و
ز ال
ة لي
ما �ص
ال
ع و
م ج
م
ك ال
ه صت
ا�
ي از
غ ال
ة ط
ح م
خ وي
�ص ال
ة ط
ح م
ة يب
ع �ص
ال
ة بي
و جن
ال
ة ط
ح م
ة ح
و د
ال
ة قي
ر �ص
ال
ة ط
ح م
ة ح
و د
ال
ة بي
ر غ
ال
ة ط
ح م
ر و
ز ال
ة بي
و جن
ال
ة ط
ح م
ة بي
�ص ال
ع و
م ج
م
ك ال
ه صت
ا�
ي ر خا
لب ا
Sh uw
aik h
St n
(S HO
) Sh
ua iba
No
rth S
tn
(S NC
C)
Do ha
Ea
st St
n (D
EO C)
Do ha
W
es t S
tn
(D W
OC )
O ld
GT
ZS OC
1
(N ew
+C C)
GT
ZS
CC 1
Em er
ge nc
y GT
ZS CC
2 CG
T0 9
ZS OC
9 وع
جم الم
SB PS
- (A
GI )
SB OC
2
SB PS
- (C
GC )
SB OC
1
SB PS
- (W
es t)
SB OC
8 SB
OC (4)
SB CC
(1) وع
جم الم
Az -Z
ou r
No rth
To tal
O f G
T Co
ns um
pt ion
(A
)
Sh uw
aik h
St n.
Sh ua
iba
So ut
h S tn
.D oh
a E as
t St
n. Do
ha
W es
t S tn
. Az
-Z ou
r So
ut h S
tn .
Sa biy
a St
n. To
tal O
f St
.Tu rb
. Co
ns um
pt ion
(B
)
Sh uw
aik h
(R O)
Az -Z
ou r
So ut
h (R
O)
T ota
l O f
Ga s O
il Co
ns um
pti on
(A
+B )
Ja nu
ar y
0 0
0 0
93 63
15 4
0 0
63 24
7 0
11 78
8 0
16 19
58 30
55 26
47 92
72 27
2 54
27 91
0 0
0 0
79 6
23 92
2 24
71 8
0 0
56 75
09
Fe br
u- ar
y 0
11 68
1 16
0 11
4 34
71 0
0 0
34 82
4 35
99 12
56 3
0 16
65 61
31 29
95 49
57 18
0 54
22 39
0 0
0 0
98 84
0 98
84 0
23 2
55 23
55
M ar
ch 0
11 12
9 0
0 94
43 34
10 94
0 55
22 61
1 19
73 14
89 7
0 66
70 24
15 1
15 3
40 95
5 0
0 0
0 48
84 0
48 84
0 7
45 84
6
A pr
il 0
70 57
50 0
12 68
9 22
00 2
93 1
12 85
1 48
47 3
44 95
3 49
14 53
53 2
80 80
0 14
02 43
12 9
19 59
52 0
0 0
0 16
57 13
78 30
35 0
0 19
89 87
M ay
0 31
91 5
0 0
20 1
46 16
32 95
0 81
12 53
2 0
30 13
61 32
42 78
74 43
75 51
19 24
1 49
68 19
0 0
0 0
16 95
48 3
21 78
0 0
49 89
97
Ju ne
0 11
94 31
0 0
66 59
09 8
22 27
75 77
61 28
97 00
0 10
34 18
21 6
0 54
75 13
56 67
63 0
97 58
94 0
0 0
0 40
93 0
40 93
0 0
97 99
87
S ub
To
ta l
0 18
12 13
66 0
13 25
7 18
79 14
22 80
95 20
61 2
44 98
78 47
86 28
31 1
41 04
0 38
81 83
16 81
37 8
21 43
69 8
19 79
5 27
94 65
0 0
0 0
0 23
00 9
25 78
3 48
79 2
0 23
9 28
43 68
1
Ju ly
0 50
29 1
0 0
12 8
13 36
00 0
15 60
99 28
98 27
20 66
60 97
35 14
8 0
43 59
77 47
92 88
0 81
94 06
0 0
0 0
13 67
79 0
21 57
0 0
82 15
63
A ug
us t
0 17
46 02
0 0
18 4
16 32
85 17
00 5
14 56
85 32
61 59
25 74
21 89
6 42
12 0
48 09
23 50
96 05
16 6
10 10
53 2
0 0
0 0
39 10
25 84
3 29
75 3
0 0
10 40
28 5
Se p-
te m
be r
0 88
05 .5
5 0
0 10
4 56
37 23
71 0
0 29
45 1
0 40
47 0
0 32
39 35
32 79
82 22
8 36
64 66
0 0
0 0
15 58
0 15
58 0
13 6
36 81
60
O ct
ob er
0 46
63 .3
2 0
0 13
4 0
14 63
5 0
14 76
9 0
46 4
0 54
93 23
72 8
29 68
5 0
49 11
7 0
0 0
0 32
11 27
55 59
66 0
28 2
55 36
5
No ve
m -
be r
0 42
2. 9
12 3
0 10
3. 5
0 43
90 51
63 96
57 0
46 7
0 0
10 91
5 11
38 2
0 21
58 4
0 0
0 0
10 37
1 0
10 37
1 0
38 8
32 34
3
De ce
m -
be r
0 11
41 1.
31 83
0 11
73 8
34 61
.8 0
0 15
20 0
81 94
6 0
0 53
20 63
47 10
2 33
14 3
0 0
0 0
13 65
0 13
65 0
64 7
35 15
5
S ub
To
ta l
0 25
01 96
20 6
0 12
39 1
30 59
83 .8
59 74
0 30
69 47
68 50
62 47
21 33
91 7
39 36
0 54
93 12
80 79
8 13
64 28
9 49
6 23
00 24
9 0
0 0
0 21
78 2
29 38
8 51
17 0
0 14
53 23
52 87
1
G .
To ta
l 0
43 14
09 27
2 0
25 64
8 49
38 98
28 78
35 32
75 59
113 493
9.5 95
07 62
22 8
80 40
0 39
36 76
29 62
17 6
35 07
98 7
20 29
1 50
94 89
8 0
0 0
0 44
79 1
55 17
1 99
96 2
0 16
92 51
96 55
2
٢ ٠
١ ٧
ة ن
ـــ �ش
ل )
ي �ش
ك ع
ال ح
�ش نا
لت وا
ر خا
ب ال
ت نا
بي ور
ت و
ز غا
ال ت
نا بي
ور ت
( ز
ـا غــ
ال ت
ي ز
ن م
ت طا
ح م
ال ك
ال ته
�ش ا
St at
io ns
C on
su m
pt io
n O
f G
as O
il (S
te am
, G
as T
ur bi
ne s
& R
O ) D
ur in
g 2
01 7
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي250
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
٢ ٠
١ ٧
ة ن
ـــ �ش
ل )
ي �ش
ك ع
ال ح
�ش نا
لت وا
ار خ
ب ال
ت نا
بي ور
ت و
ز غا
ال ت
نا بي
ور ت
( ز
ـا غــ
ال ت
ي ز
ن م
ت طا
ح م
ال ك
ال ته
�ش ا
St at
io ns
C on
su m
pt io
n O
f G
as O
il (
St ea
m ,
G as
T ir
bi ne
s& R
O ) D
ur in
g 2
01 7
0
20 00
00 0
40 00
00 0
60 00
00 0
80 00
00 0
ل ي م
ر ب
B ar
re l
S te
am T
ur bi
ne s
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت R
O ي
�ص ك ع ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
G as
T ur
bi ne
s ز
غا ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
2018 Water
251 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
Month اأعلى اإ�صتهالك التاريخ اأدنى اإ�صتهالك التاريخ
Max. Consumptionالشهر Date Min. Consumption Date
January 655528 1 Jan. 465960 19 Jan. ينايــر
February 641427 16 Feb. 466001 9 Feb. فبرايــر
March 978846 31 Mar. 534714 3 Mar. مــار�س
April 1238362 23 Apr. 921533 29 Apr. اأبريــل
May 1310745 25 May. 1033994 8 May. مـايـو
June 1374046 18 Jun. 565837 24 Jun. يـونيو
July 1391266 21 Jul. 1224759 10 Jul. يولـيو
August 1415660 7 Aug. 1038692 5 Aug. اأغ�صطـ�س
September 1457043 6 Sep. 1213395 3 Sep. �صبتمبـر
October 1334365 1 Oct. 936695 28 Oct. اأكتوبـر
November 1105573 6 Nov. 734647 30 Nov. نوفمبـر
December 903689 25 Dec. 684278 3 Dec. دي�صمبـر
اأعلى واأدنى اإ�شتهالك يومي من الغاز الطبيعي )األف قدم مكعب( في محطات القوى الكهربائية
وتقطير المياه خالل عام ٢٠١٧
Maximum & Minimum Daily Consumption of Natural Gas by P/D Plants (‘000 SCF ) During 2017
Ja nu
ar y
Fe br
ua ry
M ar
ch
Ap ril
M
ay
Ju ne
Ju
ly
Au gu
st
Se pte
mb er
Oc tob
er
No ve
mb er
De cem
be r
1600000 1400000 1200000 1000000
800000 600000 400000 200000
0
اأعلى واأدنى اإ�ستهالك يومي من الغاز الطبيعي )األف قدم مكعب( خالل عام 2017
Maximum & Minimum Daily Consumption of Natural Gas ‘000 SCF During 2017
ال�صهور
Months
األف قدم مكعب
‘000 SCF
Min. Consumption اأدنى اإ�صتهالكMax. Consumption اأعلى اإ�صتهالك
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي252
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
M on
th
ز ـا غ
ل ا
ت يـ
ز ل
ي قـ
ثـ ل ا
ت يــ
ز م ـا خ
ل ا
ت ي ز
ر ه
�ص ل ا
G as
O il
H ea
vy O
il C
ru de
O il
ى عل
اأ
ك ال
ه ت �ص
اإ خ
ي ر تا
ل ا
ى ن د اأ
ك ال
ه ت �ص
اإ خ
ي ر تا
ل ا
ى عل
اأ
ك ال
ه ت �ص
اإ خ
ي ر تا
ل ا
ى ن د اأ
ك ال
ه ت �ص
اإ خ
ي ر تا
ل ا
ى عل
اأ
ك ال
ه ت �ص
اإ خ
ي ر تا
ل ا
ى ن د اأ
ك ال
ه ت �ص
اإ خ
ي ر تا
ل ا
M ax
.C on
s. D
at e
M in
.C on
s. D
at e
M ax
.C on
s. D
at e
M in
.C on
s. D
at e
M ax
.C on
s. D
at e
M in
.C on
s. D
at e
Ja nu
ar y
37 93
9 28
J an
. 18
24 3
Ja n.
12 59
68 4
Ja n.
54 79
9 20
J an
. 69
65 9
2 5
Ja n.
0 1
Ja n.
ر يــ
نا ي
F eb
ru ar
y 41
75 6
7 F
eb .
45 26
F eb
. 13
44 33
6 F
eb .
79 48
8 18
F eb
. 17
90 5
15 F
eb .
0 1
F eb
. ر
يــ را
ب ف
M ar
ch 99
26 8
M ar
. 26
4 M
ar .
12 22
53 3
M ar
. 85
19 1
3 1
M ar
. _
M ar
. _
M ar
. س
� ر ما
A pr
il 34
35 8
29 A
pr .
29 2
A pr
. 12
09 66
29 A
pr .
59 11
4 17
A pr
. 24
08 0
29 A
pr .
0 1
A pr
. ل
يــ ر
ب ا
M ay
33 58
2 8
M ay
. 88
14 6
M ay
. 17
53 19
31 M
ay .
10 51
04 25
M ay
. 18
77 1
31 M
ay .
0 2
M ay
. و
يـ ـا م
Ju ne
87 90
1 24
J un
. 75
44 5
Ju n.
20 75
29 22
J un
. 93
03 0
16 J
un .
93 36
4 21
J un
. 16
89 4
2 Ju
n. و
ي نـ
و يـ
Ju ly
54 53
9 27
J ul
. 14
37 8
3 Ju
l. 20
21 96
27 J
ul .
15 42
08 21
J ul
. 26
76 1
10 J
ul .
0 2
8 Ju
l. و
ي لـ
و ي
A ug
us t
65 38
8 5
A ug
. 20
46 2
23 A
ug .
18 82
41 1
A ug
. 90
36 5
25 A
ug .
10 89
09 27
A ug
. 19
04 5
1 A
ug .
س � طـ
�ص غ
اأ
S ep
te m
be r
35 78
4 3
S ep
. 71
33 24
S ep
. 12
20 50
19 S
ep .
81 50
4 4
S ep
. 99
07 3
7 S
ep .
57 16
7 2
3 S
ep .
ر بـ
م ت ب �ص
O ct
ob er
10 57
1 1
O ct
. 6
13 O
ct .
16 27
73 28
O ct
. 69
34 1
14 O
ct .
68 19
2 2
O ct
. 0
19 O
ct .
ر بـ
و ت ك
اأ
N ov
em be
r 62
65 12
N ov
. 1
24 N
ov .
12 26
70 7
N ov
. 53
98 7
17 N
ov .
15 25
28 N
ov .
0 1
N ov
. ر
ب م
ف و
ن
D ec
em be
r 50
75 29
D ec
. 29
1 D
ec .
11 29
83 10
D ec
. 62
43 7
22 D
ec .
_ D
ec .
_ D
ec .
ر ب م
�ص ي د
٢
٠ ١
٧ م
عا ل
ال خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ي
ف )
ل مي
ر ب
( ل
ئ شا
� ال
د و
ق و
ال ن
م ي
م و
ي ك
ال ته
�ش اإ
ى دن
واأ ى
عل اأ
M ax
im um
& M
in im
um D
ai ly
C on
su m
pt io
n of
L iq
ui d
F ue
l b y
P /D
P la
nt s
( B ar
re ls
) D
ur in
g 20
17
2018 Water
253 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢
٠ ١
٧ م
عا ل
ال خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ي
ف )
ل مي
ر ب
( ل
ئ شا
� ال
د و
ق و
ال ن
م ي
م و
ي ك
ال ته
�ش اإ
ى عل
اأ
M ax
im um
D ai
ly C
on su
m pt
io n
of L
iq ui
d F
ue l b
y P
/D P
la nt
s ( B
ar re
ls )
D ur
in g
20 17
برميل
Barrel
G as
O il
ز ـا غ
ل ا
ت يـ
ز H
ea vy
O il
ل ي قـ
ثـ ل ا
ت يــ
ز C
ru de
O il
م ـا خل
ا ت
ي ز
0
50 00
0
10 00
00
15 00
00
20 00
00
25 00
00 J
an ua
ry
Fe br
ua ry
M ar
ch
Ap ril
M ay
Ju ne
Ju ly
Au gu
st Se
pt em
be r
Oc to
be r
No ve
m be
r De
ce m
be r
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي254
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
D oh
a Ea
st S
ta tio
n D
oh a
W es
t S ta
tio n
ت يا
ال غ
ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
B oi
le rs
G as
Tu
rb .
R ev
er se
O
sm os
is To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
Ja n.
ر ي نا
ي 22
1 1
2. 70
0 22
5 2,
93 2
0 2,
93 2
0 0
0 4,
05 0
1 4,
05 1
7, 34
5 1
7, 34
6
Fe b.
ر ي را
ب ف
0 0
0. 52
9 1
2, 78
3 0
2, 78
3 0
25 6
25 6
2, 72
0 1
2, 72
1 6,
95 0
10 6,
96 0
M ar
. س
� ر ما
0 2
2. 07
0 4
2, 63
8 0
2, 63
8 0
2, 92
5 2,
92 5
2, 98
3 1
2, 98
3 7,
95 1
6 7,
95 7
A pr
. ل
ي ر
ب ا
55 9
6 2.
76 3
56 8
2, 87
3 0
2, 87
3 0
2, 22
6 2,
22 6
3, 62
3 1
3, 62
4 8,
15 9
10 8,
16 9
M ay
و ي ما
87 3
12 0.
15 0
88 5
3, 80
8 0
3, 80
8 0
3, 85
3 3,
85 3
4, 31
4 1
4, 31
5 9,
49 6
3 9,
49 9
Ju n.
و ي ن و
ي 88
1 16
6 2.
37 8
1, 05
0 4,
04 7
0 4,
04 7
0 3,
90 8
3, 90
8 5,
08 5
0 5,
08 5
10 ,7
76 16
10 ,7
91
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
2,
53 4
18 7
10 .5
91 2,
73 2
19 ,0
81 0
19 ,0
81 0
13 ,1
68 13
,1 68
22 ,7
76 5
22 ,7
80 50
,6 76
46 50
,7 22
Ju l.
و ي ل و
ي 91
2 28
1 2.
33 8
1, 19
5 4,
36 9
0 4,
36 9
0 4,
96 3
4, 96
3 5,
89 8
0 5,
89 9
11 ,6
16 24
11 ,6
40
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 93
7 25
6 1.
91 7
1, 19
4 4,
39 4
0 4,
39 4
0 4,
89 7
4, 89
7 6,
46 1
1 6,
46 2
11 ,4
54 27
11 ,4
81
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
81 2
9 0.
62 9
82 2
3, 81
3 0
3, 81
3 0
4, 36
3 4,
36 3
5, 20
1 1
5, 20
2 10
,0 63
16 10
,0 79
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 92
4 0
2. 63
7 92
7 3,
62 5
0 3,
62 5
0 3,
82 3
3, 82
3 4,
16 4
1 4,
16 5
8, 54
4 7
8, 55
1
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 92
0 0
2. 13
8 92
2 3,
40 5
0 3,
40 5
0 3,
25 0
3, 25
0 3,
99 0
1 3,
99 1
6, 40
5 16
6, 42
1
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
75 2
13 2.
84 3
76 8
3, 25
4 0
3, 25
4 0
2, 56
3 2,
56 3
3, 65
4 2
3, 65
6 6,
59 4
2 6,
59 5
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
5,
25 7
55 9
12 .5
02 5,
82 8
22 ,8
61 0
22 ,8
61 0
23 ,8
59 23
,8 59
29 ,3
68 6
29 ,3
74 54
,6 76
91 54
,7 67
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
7,
79 1
74 6
23 .0
93 8,
56 0
41 ,9
41 0
41 ,9
41 0
37 ,0
26 37
,0 26
52 ,1
44 11
52 ,1
55 10
5, 35
2 13
7 10
5, 49
0
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
از غ
ال ت
نا بي
ور ت
و ر
خا ب
ال ت
نا بي
ور ت
( ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ب )
ب ح
و ن
و لي
ب (
د و
ق و
ال ة
ق طا
ك ال
ته �ش
ا
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
E ne
rg y
(B ill
io n
B T
U s)
B y
Po w
er &
D is
til la
tio n
Pl an
ts (S
te am
& G
as T
ur bi
ne s)
D ur
in g
20 17
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
255 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
از غ
ال ت
نا بي
ور ت
و ر
خا ب
ال ت
نا بي
ور ت
( ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ب )
ب ح
و ن
و لي
ب (
د و
ق و
ال ة
ق طا
ك ال
ته �ش
ا
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
E ne
rg y
(B ill
io n
B T
U s)
B y
Po w
er &
D is
til la
tio n
Pl an
ts (S
te am
& G
as T
ur bi
ne s)
D ur
in g
20 17
ر و
ه �ص
ل ا
M on
th s
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة يـ
بـ صـ �
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
A z-
Zo ur
S ou
th S
ta tio
n Sa
bi ya
S ta
tio n
A z-
Zo ur
N or
th S
ta tio
n G
ra nd
T ot
al
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي رب
و ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي رب
و ت
ز غا
ل ا
ح �ص
نا لت
ا
ي �ص
ك ع
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. R
ev er
se
O sm
os is
To ta
l St
ea m
Tu
rb .
G as
Tu
rb .
To ta
l St
ea m
Tu
rb .
G as
Tu
rb .
To ta
l St
ea m
Tu
rb .
G as
Tu
rb .
R ev
er se
O
sm os
is To
ta l
Ja n.
ر ي نا
ي 4,
06 6
45 2
0. 00
0 4,
51 8
8, 42
8 4,
95 1
13 ,3
79 0
7, 65
6 7,
65 6
27 ,0
41 13
,0 61
2. 70
0 40
,1 06
Fe b.
ر ي را
ب ف
4, 81
2 19
3 1.
52 0
5, 00
6 6,
94 2
3, 89
5 10
,8 37
0 6,
90 5
6, 90
5 24
,2 07
11 ,2
60 2.
04 9
35 ,4
70
M ar
. س
� ر ما
7, 94
7 84
0. 32
7 8,
03 2
7, 66
0 1,
83 0
9, 49
1 0
8, 09
7 8,
09 7
29 ,1
79 12
,9 45
2. 39
7 42
,1 27
A pr
. ل
ي ر
ب ا
7, 77
8 3,
47 6
0. 36
6 11
,2 55
9, 09
2 5,
18 5
14 ,2
77 0
9, 18
1 9,
18 1
32 ,0
84 20
,0 85
3. 13
0 52
,1 73
M ay
و ي ما
9, 88
0 6,
46 1
0. 27
5 16
,3 42
10 ,7
77 8,
19 5
18 ,9
71 0
9, 22
9 9,
22 9
39 ,1
48 27
,7 54
0. 42
5 66
,9 02
Ju n.
و ي ن و
ي 11
,4 59
9, 25
8 0.
28 5
20 ,7
17 11
,0 66
7, 86
4 18
,9 30
0 8,
66 1
8, 66
1 43
,3 14
29 ,8
73 2.
66 3
73 ,1
89
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
45
,9 42
19 ,9
25 2.
77 4
65 ,8
70 53
,9 65
31 ,9
20 85
,8 85
0 49
,7 28
49 ,7
28 19
4, 97
4 11
4, 97
9 13
.3 64
30 9,
96 6
Ju l.
و ي ل و
ي 12
,7 21
13 ,6
13 0.
32 7
26 ,3
34 11
,9 02
9, 42
3 21
,3 25
0 6,
68 8
6, 68
8 47
,4 18
34 ,9
92 2.
66 6
82 ,4
13
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 12
,8 72
13 ,1
87 0.
14 7
26 ,0
58 11
,4 61
9, 67
0 21
,1 30
0 8,
21 3
8, 21
3 47
,5 78
36 ,2
50 2.
06 4
83 ,8
29
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
10 ,6
15 10
,3 25
0. 73
8 20
,9 41
10 ,2
42 8,
51 7
18 ,7
59 0
8, 84
4 8,
84 4
40 ,7
47 32
,0 75
1. 36
7 72
,8 23
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 9,
31 6
5, 14
8 1.
57 8
14 ,4
66 8,
87 8
7, 25
2 16
,1 30
0 9,
20 8
9, 20
8 35
,4 52
25 ,4
39 4.
21 5
60 ,8
95
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 6,
34 1
1, 12
8 2.
10 0
7, 47
2 7,
42 4
3, 69
8 11
,1 22
0 8,
83 8
8, 83
8 28
,4 86
16 ,9
31 4.
23 8
45 ,4
21
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
6, 11
3 1,
21 4
3. 69
2 7,
33 1
6, 57
9 85
2 7,
43 1
0 7,
47 0
7, 47
0 26
,9 45
12 ,1
16 6.
53 5
39 ,0
67
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
57
,9 78
44 ,6
15 8.
58 3
10 2,
60 1
56 ,4
85 39
,4 12
95 ,8
97 0
49 ,2
61 49
,2 61
22 6,
62 5
15 7,
80 2
21 .0
85 38
4, 44
9
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
10
3, 92
0 64
,5 40
11 .3
56 16
8, 47
1 11
0, 45
1 71
,3 32
18 1,
78 2
0 98
,9 89
98 ,9
89 42
1, 59
9 27
2, 78
1 34
.4 49
69 4,
41 5
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي256
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ور ــــ
شه ال
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ح �ص
نا ت ل )ا
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
) ي
�ص ك ع
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
To ta
l
بية نو
لج ة ا
عيب لش
ة ا حط
م لية
شما ال
يبة شع
ال طة
مح
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
Sh uw
ai kh
(R O)
S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
ز غا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ز غا
ز غا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ز غا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
G as
H P
G as
O il
G as
H P
G as
L P
G as
O il
To ta
l G
as L
P G
as O
il To
ta l
Ja n.
ر ي نا
ي 22
2 0
2. 70
0 22
5 2,
93 2
0 2,
93 2
0 0
0
Fe b.
ر ي را
ب ف
0 0
0. 52
9 1
2, 78
3 0
2, 78
3 19
3 63
25 6
M ar
. س
� ر ما
2 0
2. 07
0 4
2, 63
8 0
2, 63
8 2,
86 5
60 2,
92 5
A pr
. ل
ي ر
ب ا
56 5
0 2.
76 3
56 8
2, 87
3 0
2, 87
3 2,
18 7
38 2,
22 6
M ay
و ي ما
88 5
0 0.
15 0
88 5
3, 80
8 0
3, 80
8 3,
68 0
17 3
3, 85
3
Ju n.
و ي ن و
ي 1,
04 8
0 2.
37 8
1, 05
0 4,
04 7
0 4,
04 7
3, 25
9 64
8 3,
90 8
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
2,
72 1
0 10
.5 91
2, 73
2 19
,0 81
0 19
,0 81
12 ,1
84 98
3 13
,1 68
Ju l.
و ي ل و
ي 1,
19 3
0 2.
33 8
1, 19
5 4,
36 9
0 4,
36 9
4, 69
0 27
3 4,
96 3
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 1,
19 2
0 1.
91 7
1, 19
4 4,
39 4
0 4,
39 4
3, 95
0 94
7 4,
89 7
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
82 1
0 0.
62 9
82 2
3, 81
3 0
3, 81
3 4,
31 5
48 4,
36 3
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 92
4 0
2. 63
7 92
7 3,
62 5
0 3,
62 5
3, 79
7 26
3, 82
3
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 92
0 0
2. 13
8 92
2 3,
40 5
0 3,
40 5
3, 24
7 2
3, 25
0
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
76 5
0 2.
84 3
76 8
3, 25
4 0
3, 25
4 2,
50 1
62 2,
56 3
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
5,
81 6
0 12
.5 02
5, 82
8 22
,8 61
0 22
,8 61
22 ,5
00 1,
35 8
23 ,8
59
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
8,
53 7
0 23
.0 93
8, 56
0 41
,9 41
0 41
,9 41
34 ,6
84 2,
34 2
37 ,0
26
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ب
) ب
ح و
ن و
لي ب
( د
و ق
و ال
ة ق
طا ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
E ne
rg y
(B ill
io n
B T
U s)
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
257 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ب
) ب
ح و
ن و
لي ب
( د
و ق
و ال
ة ق
طا ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
E ne
rg y
(B ill
io n
B T
U s)
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a Ea
st S
ta tio
n D
oh a
W es
t S ta
tio n
A z-
Zo ur
S ou
th S
ta tio
n
ز غا
ت ي ز
ز غا
ل ا
م خا
ل ا
ت ي ز
ل ي ق
ث ت
ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ز غا
ت ي ز
ز غا
ل ا
م خا
ل ا
ت ي ز
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ع و
م ج
م ل ا
G as
H
P G
as
O il
C ru
de
O il
H ea
vy
O il
To ta
l G
as H
P G
as
O il
C ru
de
O il
H ea
vy
O il
To ta
l G
as H
P R
O G
as
O il
R O
C ru
de
O il
H ea
vy
O il
To ta
l
Ja n.
ر ي نا
ي 1,
15 0
0 1,
20 5
1, 69
6 4,
05 1
58 1
0 0
6, 76
5 7,
34 6
56 1
0. 00
0 34
7 0.
00 0
0 3,
61 0
4, 51
8
Fe b.
ر ي را
ب ف
93 9
0 0
1, 78
3 2,
72 1
51 6
0 0
6, 44
5 6,
96 0
15 7
0. 26
4 24
2 1.
25 6
73 8
3, 86
8 5,
00 6
M ar
. س
� ر ما
1, 07
5 0
0 1,
90 8
2, 98
3 1,
61 6
0 0
6, 34
0 7,
95 7
2, 26
6 0.
28 9
56 0.
03 8
0 5,
70 9
8, 03
2
A pr
. ل
ي ر
ب ا
1, 93
8 0
11 1,
67 4
3, 62
4 2,
33 4
0 0
5, 83
5 8,
16 9
5, 46
0 0.
36 6
27 3
0. 00
0 0
5, 52
2 11
,2 55
M ay
و ي ما
1, 73
1 0
1, 47
5 1,
11 0
4, 31
5 1,
93 2
0 0
7, 56
8 9,
49 9
7, 48
8 0.
27 5
53 0.
00 0
0 8,
80 0
16 ,3
42
Ju n.
و ي ن و
ي 1,
38 4
0 3,
70 1
0 5,
08 5
1, 23
4 0
0 9,
55 7
10 ,7
91 8,
79 1
0. 28
5 1,
59 5
0. 00
0 3,
85 2
6, 47
9 20
,7 17
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
8,
21 6
0 6,
39 3
8, 17
1 22
,7 80
8, 21
2 0
0 42
,5 11
50 ,7
22 24
,7 23
1. 48
0 2,
56 6
1. 29
4 0
33 ,9
88 65
,8 70
Ju l.
و ي ل و
ي 1,
67 3
0 3,
51 4
71 2
5, 89
9 1,
08 5
0 0
10 ,5
55 11
,6 40
13 ,7
74 0.
32 7
1, 58
1 0.
00 0
0 10
,9 79
26 ,3
34
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 1,
29 6
0 4,
94 4
22 2
6, 46
2 1,
04 9
0 0
10 ,4
32 11
,4 81
12 ,2
69 0.
14 7
1, 79
1 0.
00 0
3, 62
3 8,
37 5
26 ,0
58
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
1, 38
8 0
2, 35
0 1,
46 3
5, 20
2 1,
81 4
0 0
8, 26
5 10
,0 79
10 ,1
66 0.
00 0
16 8
0. 73
8 10
,6 06
0 20
,9 41
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 1,
65 5
0 0
2, 51
0 4,
16 5
2, 63
0 0
0 5,
92 0
8, 55
1 5,
06 6
0. 00
0 10
0 1.
57 8
5, 27
2 4,
02 7
14 ,4
66
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 3,
85 6
1 16
11 9
3, 99
1 2,
28 0
0 0
4, 14
1 6,
42 1
1, 07
6 0.
00 0
10 9
2. 10
0 0
6, 28
5 7,
47 2
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
1, 75
5 0
0 1,
90 1
3, 65
6 2,
15 2
0 0
4, 44
3 6,
59 5
2, 07
9 0.
17 1
90 3.
52 1
0 5,
15 8
7, 33
1
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
11
,6 23
1 10
,8 23
6, 92
6 29
,3 74
11 ,0
10 0
0 43
,7 57
54 ,7
67 44
,4 29
0. 64
6 3,
83 9
7. 93
7 19
,5 01
34 ,8
24 10
2, 60
1
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
19
,8 39
1 17
,2 16
15 ,0
98 52
,1 55
19 ,2
22 0
0 86
,2 68
10 5,
49 0
69 ,1
52 2.
12 5
6, 40
5 9.
23 1
19 ,5
01 68
,8 12
16 8,
47 1
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي258
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
ة يـ
بـ صـ �
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
Sa bi
ya S
ta tio
n A
z- zo
ur N
or th
S ta
tio n
G ra
nd T
ot al
ز غا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ز غا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ز غا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
G as
H P
G as
O il
C ru
de O
il H
ea vy
O il
To ta
l G
as H
P G
as O
il To
ta l
G as
G as
O il
C ru
de O
il H
ea vy
O il
To ta
l
Ja n.
ر ي نا
ي 3,
41 5
2, 72
5 2,
31 5
4, 92
4 13
,3 79
7, 65
4 1
7, 65
6 16
,5 17
3, 07
3 3,
52 0
16 ,9
95 40
,1 06
F eb
. ر
ي را
ب ف
3, 31
2 2,
68 5
0 4,
84 1
10 ,8
37 6,
90 5
0 6,
90 5
14 ,8
04 2,
99 1
73 8
16 ,9
36 35
,4 70
M ar
. س
� ر ما
5, 77
2 13
1 0
3, 58
8 9,
49 1
8, 09
6 1
8, 09
7 24
,3 33
24 8
0 17
,5 45
42 ,1
27
A pr
. ل
ي ر
ب ا
9, 69
2 77
0 1,
72 6
2, 08
9 14
,2 77
9, 18
0 1
9, 18
1 34
,2 32
1, 08
2 1,
73 7
15 ,1
21 52
,1 73
M ay
و ي ما
9, 99
0 2,
37 5
27 6,
58 0
18 ,9
71 9,
12 4
10 4
9, 22
9 38
,6 37
2, 70
6 1,
50 1
24 ,0
58 66
,9 02
Ju n.
و ي ن و
ي 7,
83 7
3, 07
6 0
8, 01
7 18
,9 30
8, 66
1 0
8, 66
1 36
,2 64
5, 31
9 7,
55 4
24 ,0
52 73
,1 89
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
40
,0 17
11 ,7
63 4,
06 7
30 ,0
38 85
,8 85
49 ,6
21 10
7 49
,7 28
16 4,
78 7
15 ,4
21 15
,0 50
11 4,
70 8
30 9,
96 6
Ju l.
و ي ل و
ي 9,
81 8
2, 60
7 32
8, 86
8 21
,3 25
6, 68
8 0
6, 68
8 43
,2 91
4, 46
1 3,
54 6
31 ,1
14 82
,4 13
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 10
,2 22
2, 90
5 4,
98 2
3, 02
1 21
,1 30
8, 21
2 1
8, 21
3 42
,5 86
5, 64
4 13
,5 49
22 ,0
50 83
,8 29
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
10 ,2
64 1,
78 1
0 6,
71 3
18 ,7
59 8,
84 3
1 8,
84 4
41 ,4
26 1,
99 9
12 ,9
57 16
,4 41
72 ,8
23
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 10
,0 33
18 1
0 5,
91 6
16 ,1
30 9,
20 8
0 9,
20 8
36 ,9
42 30
9 5,
27 2
18 ,3
73 60
,8 95
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 6,
35 7
62 0
4, 70
3 11
,1 22
8, 83
8 0
8, 83
8 29
,9 82
17 5
16 15
,2 48
45 ,4
21
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
3, 81
3 34
0 3,
58 4
7, 43
1 7,
46 9
1 7,
47 0
23 ,7
91 19
1 0
15 ,0
86 39
,0 67
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
50
,5 07
7, 57
0 5,
01 4
32 ,8
05 95
,8 97
49 ,2
58 3
49 ,2
61 21
8, 01
8 12
,7 80
35 ,3
39 11
8, 31
3 38
4, 44
9
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
90
,5 24
19 ,3
33 9,
08 2
62 ,8
43 18
1, 78
2 98
,8 79
11 0
98 ,9
89 38
2, 80
5 28
,2 01
50 ,3
89 23
3, 02
1 69
4, 41
5
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ب
) ب
ح و
ن و
لي ب
( د
و ق
و ال
ة ق
طا ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
E ne
rg y
(B ill
io n
B T
U s)
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
2018 Water
259 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
D oh
a Ea
st S
ta tio
n
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ز غا
ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت ع
و م
ج م
ل ا
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
St ea
m
Tu rb
. G
as T
ur b.
R ev
er se
O
sm os
is To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as T
ur b.
To ta
l St
ea m
T ur
b. G
as
Tu rb
. To
ta l
Ja n.
ر ي نا
ي 96
,7 71
35 7
1, 18
1. 86
9 98
,3 10
94 7,
08 0
0 94
7, 08
0 0
0 0
8, 52
1, 01
1 37
0 8,
52 1,
38 1
Fe b.
ر ي را
ب ف
0 0
22 7.
70 0
22 8
94 0,
32 2
0 94
0, 32
2 0
31 6,
75 5
31 6,
75 5
5, 30
6, 78
6 79
0 5,
30 7,
57 6
M ar
. س
� ر ما
0 2,
36 6
2, 71
5. 05
0 5,
08 1
89 1,
43 2
0 89
1, 43
2 0
3, 97
9, 79
3 3,
97 9,
79 3
6, 45
0, 46
0 87
2 6,
45 1,
33 1
A pr
. ل
ي ر
ب ا
72 6,
58 4
8, 34
1 3,
59 1.
94 7
73 8,
51 7
1, 00
5, 65
7 0
1, 00
5, 65
7 0
2, 98
4, 48
3 2,
98 4,
48 3
6, 78
1, 58
2 1,
64 5
6, 78
3, 22
8
M ay
و ي ما
1, 21
2, 00
4 16
,6 21
20 8.
98 2
1, 22
8, 83
4 1,
37 3,
12 3
0 1,
37 3,
12 3
0 5,
71 1,
74 3
5, 71
1, 74
3 9,
08 7,
79 0
1, 44
9 9,
08 9,
23 9
Ju n.
و ي ن و
ي 88
8, 91
4 16
7, 86
5 2,
39 8.
65 3
1, 05
9, 17
7 1,
08 4,
56 7
0 1,
08 4,
56 7
0 5,
40 6,
86 3
5, 40
6, 86
3 10
,4 25
,5 76
17 7
10 ,4
25 ,7
53
S ub
To
t ي
زئ ج
ع و
م ج
م
2, 92
4, 27
3 19
5, 55
0 10
,3 24
.2 01
3, 13
0, 14
7 6,
24 2,
18 0
0 6,
24 2,
18 0
0 18
,3 99
,6 37
18 ,3
99 ,6
37 46
,5 73
,2 04
5, 30
3 46
,5 78
,5 08
Ju l.
و ي ل و
ي 1,
42 5,
67 4
43 9,
67 2
3, 65
6. 04
4 1,
86 9,
00 2
1, 46
8, 16
1 0
1, 46
8, 16
1 0
8, 26
0, 87
7 8,
26 0,
87 7
13 ,1
33 ,9
25 76
2 13
,1 34
,6 87
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 1,
44 3,
15 5
39 3,
96 5
2, 95
3. 21
0 1,
84 0,
07 3
1, 45
5, 76
2 0
1, 45
5, 76
2 0
9, 52
1, 45
9 9,
52 1,
45 9
15 ,8
02 ,8
70 93
3 15
,8 03
,8 02
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
1, 13
0, 62
5 12
,4 63
87 5.
53 4
1, 14
3, 96
4 1,
27 6,
99 7
0 1,
27 6,
99 7
0 6,
18 6,
07 1
6, 18
6, 07
1 12
,5 42
,3 03
99 4
12 ,5
43 ,2
97
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 1,
42 9,
44 4
0 4,
07 8.
87 2
1, 43
3, 52
3 1,
25 3,
39 4
0 1,
25 3,
39 4
0 5,
97 0,
28 0
5, 97
0, 28
0 9,
40 1,
73 9
1, 20
4 9,
40 2,
94 3
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 98
0, 67
5 0
2, 27
8. 36
4 98
2, 95
3 1,
18 1,
23 4
0 1,
18 1,
23 4
0 3,
46 9,
79 4
3, 46
9, 79
4 4,
51 8,
74 4
3, 41
3 4,
52 2,
15 7
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
57 1,
37 1
9, 78
7 2,
15 9.
87 3
58 3,
31 8
1, 39
0, 07
7 0
1, 39
0, 07
7 0
2, 15
1, 95
9 2,
15 1,
95 9
7, 00
8, 92
0 2,
94 5
7, 01
1, 86
5
S ub
To
t ي
زئ ج
ع و
م ج
م
6, 98
0, 94
4 85
5, 88
8 16
,0 01
.8 96
7, 85
2, 83
4 8,
02 5,
62 4
0 8,
02 5,
62 4
0 35
,5 60
,4 40
35 ,5
60 ,4
40 62
,4 08
,5 01
10 ,2
50 62
,4 18
,7 51
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
9,
90 5,
21 7
1, 05
1, 43
7 26
,3 26
.0 97
10 ,9
82 ,9
81 14
,2 67
,8 05
0 14
,2 67
,8 05
0 53
,9 60
,0 77
53 ,9
60 ,0
77 10
8, 98
1, 70
6 15
,5 53
10 8,
99 7,
25 9
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
از غ
ال ت
نا بي
ور ت
و ر
خا ب
ال ت
نا بي
ور ت
( ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ب )
ي يت
و ك
ر نا
ي د
( د
و ق
و ال
ة ف
كل ت
F ue
l C os
t ( I
n K
D )
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
(S te
am &
G as
T ur
bi ne
s) D
ur in
g 20
17
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي260
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ة يـ
بـ صـ �
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
D oh
a W
es t S
ta tio
n A
z- Zo
ur S
ou th
S ta
tio n
Sa bi
ya S
ta tio
n A
z- Zo
ur N
or th
S ta
tio n
G ra
nd T
ot al
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
بي ر و
ت
ر خا
لب ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ر خا
ب ل ا
ت نا
ي ب ر و
ت
ز غا
ل ا
ح �ص
نا ت ل ا
ي �ص
ك ع ل ا
ع و
م ج
م ل ا
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. Re
ve rs
e Os
m os
is To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. To
ta l
St ea
m
Tu rb
. G
as
Tu rb
. Re
ve rs
e Os
m os
is To
ta l
Ja n.
ر ي نا
ي 18
,4 41
,9 05
39 1
18 ,4
42 ,2
97 9,
91 8,
53 6
1, 25
4, 03
6 0.
00 0
11 ,1
72 ,5
72 20
,8 01
,5 49
10 ,1
70 ,8
48 30
,9 72
,3 97
0 3,
35 5,
47 0
3, 35
5, 47
0 58
,7 26
,8 52
14 ,7
81 ,4
73 1,
18 1.
86 9
73 ,5
09 ,5
07
F eb
. ر
ي را
ب ف
17 ,9
45 ,8
20 4,
34 8
17 ,9
50 ,1
67 10
,9 04
,0 12
69 8,
53 8
4, 75
5. 97
2 11
,6 07
,3 06
14 ,2
19 ,5
56 10
,4 40
,2 91
24 ,6
59 ,8
47 0
2, 97
2, 19
0 2,
97 2,
19 0
49 ,3
16 ,4
95 14
,4 32
,9 11
4, 98
3. 67
2 63
,7 54
,3 91
M ar
. س
� ر ما
18 ,8
61 ,0
64 7,
59 0
18 ,8
68 ,6
54 18
,0 79
,1 71
18 1,
67 3
51 9.
21 0
18 ,2
61 ,3
63 14
,8 19
,1 93
2, 71
2, 15
0 17
,5 31
,3 43
0 10
,6 21
,5 35
10 ,6
21 ,5
35 59
,1 01
,3 20
17 ,5
05 ,9
79 3,
23 4.
26 0
76 ,6
10 ,5
33
A pr
. ل
ي ر
ب ا
17 ,7
76 ,0
35 13
,5 14
17 ,7
89 ,5
48 16
,9 17
,1 89
5, 14
5, 67
1 47
6. 23
6 22
,0 63
,3 36
16 ,7
07 ,1
01 8,
55 4,
11 6
25 ,2
61 ,2
18 0
11 ,9
35 ,4
20 11
,9 35
,4 20
59 ,9
14 ,1
47 28
,6 43
,1 90
4, 06
8. 18
3 88
,5 61
,4 06
M ay
و ي ما
22 ,3
49 ,6
71 4,
40 3
22 ,3
54 ,0
73 24
,3 94
,1 16
9, 06
6, 53
5 38
1. 74
0 33
,4 61
,0 33
22 ,9
69 ,2
82 16
,3 12
,3 89
39 ,2
81 ,6
71 0
13 ,0
35 ,7
67 13
,0 35
,7 67
81 ,3
85 ,9
85 44
,1 48
,9 08
59 0.
72 2
12 5,
53 5,
48 4
Ju n.
و ي ن و
ي 25
,3 76
,2 95
15 ,8
37 25
,3 92
,1 32
26 ,9
55 ,5
24 12
,8 93
,2 62
28 7.
59 1
39 ,8
49 ,0
74 23
,3 30
,8 57
14 ,8
86 ,9
94 38
,2 17
,8 51
0 8,
73 5,
07 6
8, 73
5, 07
6 88
,0 61
,7 33
42 ,1
06 ,0
74 2,
68 6.
24 4
13 0,
17 0,
49 3
S ub
To
t ي
زئ ج
ع و
م ج
م
12 0,
75 0,
78 9
46 ,0
83 12
0, 79
6, 87
2 10
7, 16
8, 54
8 29
,2 39
,7 15
6, 42
0. 74
9 13
6, 41
4, 68
4 11
2, 84
7, 53
8 63
,0 76
,7 88
17 5,
92 4,
32 6
0 50
,6 55
,4 59
50 ,6
55 ,4
59 39
6, 50
6, 53
3 16
1, 61
8, 53
5 16
,7 44
.9 51
55 8,
14 1,
81 3
Ju l.
و ي ل و
ي 27
,7 81
,6 12
36 ,7
82 27
,8 18
,3 93
29 ,9
09 ,1
17 24
,1 70
,0 47
51 1.
75 0
54 ,0
79 ,6
76 26
,7 30
,2 37
19 ,5
04 ,9
32 46
,2 35
,1 70
0 10
,4 57
,1 46
10 ,4
57 ,1
46 10
0, 44
8, 72
6 62
,8 70
,2 18
4, 16
7. 79
3 16
3, 32
3, 11
2
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 29
,0 97
,0 63
41 ,7
71 29
,1 38
,8 34
33 ,1
75 ,6
27 24
,0 09
,7 86
22 7.
17 0
57 ,1
85 ,6
39 26
,9 14
,6 04
20 ,6
67 ,0
50 47
,5 81
,6 54
0 12
,6 56
,4 40
12 ,6
56 ,4
40 10
7, 88
9, 08
0 67
,2 91
,4 03
3, 18
0. 37
9 17
5, 18
3, 66
4
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
24 ,7
92 ,2
39 22
,3 86
24 ,8
14 ,6
25 30
,1 05
,1 44
14 ,7
51 ,0
29 2,
78 3.
03 1
44 ,8
58 ,9
56 23
,0 15
,3 16
16 ,0
93 ,1
09 39
,1 08
,4 24
0 12
,3 12
,0 95
12 ,3
12 ,0
95 92
,8 62
,6 25
49 ,3
78 ,1
46 3,
65 8.
56 5
14 2,
24 4,
43 0
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 20
,2 01
,8 70
10 ,1
03 20
,2 11
,9 73
26 ,7
17 ,3
27 8,
14 5,
29 8
5, 94
1. 22
3 34
,8 68
,5 67
20 ,7
46 ,6
26 11
,5 84
,7 48
32 ,3
31 ,3
74 0
14 ,2
42 ,9
27 14
,2 42
,9 27
79 ,7
50 ,3
99 39
,9 54
,5 61
10 ,0
20 .0
96 11
9, 71
4, 98
1
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 14
,8 97
,9 58
17 ,3
10 14
,9 15
,2 68
19 ,1
67 ,0
85 1,
34 9,
33 2
8, 13
0. 21
8 20
,5 24
,5 48
17 ,0
78 ,6
60 4,
11 4,
02 2
21 ,1
92 ,6
82 0
9, 41
8, 59
2 9,
41 8,
59 2
57 ,8
24 ,3
57 18
,3 72
,4 63
10 ,4
08 .5
81 76
,2 07
,2 28
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
14 ,9
05 ,3
67 1,
43 5
14 ,9
06 ,8
02 16
,1 56
,3 63
1, 19
4, 76
0 14
,4 37
.3 67
17 ,3
65 ,5
60 12
,9 79
,3 62
76 1,
09 0
13 ,7
40 ,4
52 0
5, 67
7, 69
5 5,
67 7,
69 5
53 ,0
11 ,4
61 9,
79 9,
67 0
16 ,5
97 .2
40 62
,8 27
,7 28
S ub
To
t ي
زئ ج
ع مو
ج م
13
1, 67
6, 10
9 12
9, 78
6 13
1, 80
5, 89
6 15
5, 23
0, 66
4 73
,6 20
,2 52
32 ,0
30 .7
58 22
8, 88
2, 94
6 12
7, 46
4, 80
5 72
,7 24
,9 51
20 0,
18 9,
75 6
0 64
,7 64
,8 96
64 ,7
64 ,8
96 49
1, 78
6, 64
8 24
7, 66
6, 46
2 48
,0 32
.6 54
73 9,
50 1,
14 3
G . T
ot ي
كل ال
ع مو
ج م
ال
25 2,
42 6,
89 8
17 5,
86 9
25 2,
60 2,
76 7
26 2,
39 9,
21 2
10 2,
85 9,
96 7
38 ,4
51 .5
08 36
5, 29
7, 63
0 24
0, 31
2, 34
3 13
5, 80
1, 73
9 37
6, 11
4, 08
2 0
11 5,
42 0,
35 5
11 5,
42 0,
35 5
88 8,
29 3,
18 0
40 9,
28 4,
99 7
64 ,7
77 .6
05 1,2
97 ,64
2,9 56
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ )
از غ
ال ت
نا بي
ور ت
و ر
خا ب
ال ت
نا بي
ور ت
( ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ب )
ي يت
و ك
ر نا
ي د
( د
و ق
و ال
ة ف
كل ت
F ue
l C os
t ( I
n K
D )
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
(S te
am &
G as
T ur
bi ne
s) D
ur in
g 20
17
2018 Water
261 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ب
)
ي يت
و ك
ر نا
ي د
( د
و ق
و ال
ة ف
كل ت
F ue
l C os
t ( I
n K
D )
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
ور ــــ
شه ال
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ط
ح م
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ي ع ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
G as
H P
R O
G as
O il
To ta
l G
as L
P G
as O
il To
ta l
G as
L P
G as
O il
To ta
l
Ja n.
ر ي نا
ي 97
,1 28
1, 18
1. 86
9 0
98 ,3
10 94
7, 08
0 0
94 7,
08 0
0 0
0
F eb
. ر
ي را
ب ف
0 22
7. 70
0 0
22 8
94 0,
32 2
0 94
0, 32
2 83
,0 18
23 3,
73 7
31 6,
75 5
M ar
. س
� ر ما
2, 36
6 2,
71 5.
05 0
0 5,
08 1
89 1,
43 2
0 89
1, 43
2 3,
75 7,
11 1
22 2,
68 2
3, 97
9, 79
3
A pr
. ل
ي ر
ب ا
73 4,
92 5
3, 59
1. 94
7 0
73 8,
51 7
1, 00
5, 65
7 0
1, 00
5, 65
7 2,
84 3,
26 6
14 1,
21 7
2, 98
4, 48
3
M ay
و ي ما
1, 22
8, 62
5 20
8. 98
2 0
1, 22
8, 83
4 1,
37 3,
12 3
0 1,
37 3,
12 3
5, 11
1, 77
4 59
9, 96
9 5,
71 1,
74 3
Ju n.
و ي ن و
ي 1,
05 6,
77 8
2, 39
8. 65
3 0
1, 05
9, 17
7 1,
08 4,
56 7
0 1,
08 4,
56 7
3, 28
7, 33
2 2,
11 9,
53 1
5, 40
6, 86
3
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
3,
11 9,
82 3
10 ,3
24 .2
01 0
3, 13
0, 14
7 6,
24 2,
18 0
0 6,
24 2,
18 0
15 ,0
82 ,5
01 3,
31 7,
13 6
18 ,3
99 ,6
37
Ju l.
و ي ل و
ي 1,
86 5,
34 6
3, 65
6. 04
4 0
1, 86
9, 00
2 1,
46 8,
16 1
0 1,
46 8,
16 1
7, 33
3, 21
0 92
7, 66
7 8,
26 0,
87 7
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 1,
83 7,
12 0
2, 95
3. 21
0 0
1, 84
0, 07
3 1,
45 5,
76 2
0 1,
45 5,
76 2
6, 08
5, 64
7 3,
43 5,
81 2
9, 52
1, 45
9
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
1, 14
3, 08
9 87
5. 53
4 0
1, 14
3, 96
4 1,
27 6,
99 7
0 1,
27 6,
99 7
6, 00
5, 89
0 18
0, 18
1 6,
18 6,
07 1
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 1,
42 9,
44 4
4, 07
8. 87
2 0
1, 43
3, 52
3 1,
25 3,
39 4
0 1,
25 3,
39 4
5, 87
2, 38
6 97
,8 94
5, 97
0, 28
0
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 98
0, 67
5 2,
27 8.
36 4
0 98
2, 95
3 1,
18 1,
23 4
0 1,
18 1,
23 4
3, 46
0, 90
7 8,
88 7
3, 46
9, 79
4
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
58 1,
15 8
2, 15
9. 87
3 0
58 3,
31 8
1, 39
0, 07
7 0
1, 39
0, 07
7 1,
90 0,
40 1
25 1,
55 8
2, 15
1, 95
9
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
7,
83 6,
83 2
16 ,0
01 .8
96 0
7, 85
2, 83
4 8,
02 5,
62 4
0 8,
02 5,
62 4
30 ,6
58 ,4
41 4,
90 1,
99 9
35 ,5
60 ,4
40
G . T
ot ي
كل ل ا
ع و
م ج
م ل ا
10 ,9
56 ,6
55 26
,3 26
.0 97
0 10
,9 82
,9 81
14 ,2
67 ,8
05 0
14 ,2
67 ,8
05 45
,7 40
,9 42
8, 21
9, 13
5 53
,9 60
,0 77
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي262
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ور ــــ
شه ال
M on
th s
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a Ea
st S
ta tio
n D
oh a
W es
t S ta
tio n
A z-
Zo ur
S ou
th S
ta tio
n ز
غا ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ز غا
ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ع و
م ج
م ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ع و
م ج
م ل ا
G as
H P
G as
O il
C ru
de
O il
H ea
vy
O il
To ta
l G
as H
P G
as O
il C
ru de
O
il H
ea vy
O
il To
ta l
G as
H P
R O
G as
O il
R O
C ru
de
O il
H ea
vy
O il
To ta
l
Ja n.
ر ي نا
ي 50
3, 25
0 0
3, 45
8, 41
5 4,
55 9,
71 6
8, 52
1, 38
1 25
4, 10
9 0
0 18
,1 88
,1 88
18 ,4
42 ,2
97 24
5, 46
3 0.
00 0
1, 22
1, 30
0 0.
00 0
0 9,
70 5,
80 9
11 ,1
72 ,5
72
F eb
. ر
ي را
ب ف
40 4,
01 7
32 0
0 4,
90 3,
23 9
5, 30
7, 57
6 22
1, 88
8 0
0 17
,7 28
,2 80
17 ,9
50 ,1
67 67
,4 19
11 3.
65 2
89 4,
60 7
4, 64
2. 32
0 0
10 ,6
40 ,5
23 11
,6 07
,3 06
M ar
. س
� ر ما
1, 40
9, 96
7 0
0 5,
04 1,
36 4
6, 45
1, 33
1 2,
11 9,
61 5
0 0
16 ,7
49 ,0
39 18
,8 68
,6 54
2, 97
2, 49
2 37
9. 14
0 20
8, 22
4 14
0. 07
0 0
15 ,0
80 ,1
28 18
,2 61
,3 63
A pr
. ل
ي ر
ب ا
2, 51
8, 97
5 1,
00 1
29 ,9
03 4,
23 3,
34 9
6, 78
3, 22
8 3,
03 3,
62 4
0 0
14 ,7
55 ,9
24 17
,7 89
,5 48
7, 09
6, 57
6 47
6. 23
6 1,
00 3,
13 4
0. 00
0 0
13 ,9
63 ,1
50 22
,0 63
,3 36
M ay
و ي ما
2, 40
3, 74
6 0
3, 79
9, 38
7 2,
88 6,
10 6
9, 08
9, 23
9 2,
68 3,
03 0
0 0
19 ,6
71 ,0
43 22
,3 54
,0 73
10 ,4
01 ,4
61 38
1. 74
0 18
4, 39
9 0.
00 0
0 22
,8 74
,7 91
33 ,4
61 ,0
33
Ju n.
و ي ن و
ي 1,
39 5,
88 7
0 9,
02 9,
86 6
0 10
,4 25
,7 53
1, 24
4, 91
8 0
0 24
,1 47
,2 15
25 ,3
92 ,1
32 8,
86 6,
75 9
28 7.
59 1
5, 21
3, 90
0 0.
00 0
9, 39
8, 35
2 16
,3 69
,7 75
39 ,8
49 ,0
74
S ub
To
t ع
و م
ج م
ي ئ ز
ج 8,
63 5,
84 3
1, 32
1 16
,3 17
,5 70
21 ,6
23 ,7
74 46
,5 78
,5 08
9, 55
7, 18
4 0
0 11
1, 23
9, 68
8 12
0, 79
6, 87
2 29
,6 50
,1 71
1, 63
8. 35
9 8,
72 5,
56 4
4, 78
2. 39
0 0
88 ,6
34 ,1
76 13
6, 41
4, 68
4
Ju l.
و ي ل و
ي 2,
61 5,
83 9
0 8,
75 6,
28 7
1, 76
2, 56
2 13
,1 34
,6 87
1, 69
5, 78
3 0
0 26
,1 22
,6 10
27 ,8
18 ,3
93 21
,5 35
,9 59
51 1.
75 0
5, 37
1, 36
0 0.
00 0
0 27
,1 71
,8 45
54 ,0
79 ,6
76
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 1,
99 7,
62 3
0 13
,2 21
,7 45
58 4,
43 4
15 ,8
03 ,8
02 1,
61 6,
61 5
0 0
27 ,5
22 ,2
19 29
,1 38
,8 34
18 ,9
04 ,4
82 22
7. 17
0 6,
49 5,
06 7
0. 00
0 9,
69 0,
14 2
22 ,0
95 ,7
22 57
,1 85
,6 39
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
1, 93
2, 32
1 0
6, 66
4, 71
2 3,
94 6,
26 5
12 ,5
43 ,2
97 2,
52 5,
37 0
0 0
22 ,2
89 ,2
55 24
,8 14
,6 25
14 ,1
48 ,3
59 0.
00 0
63 4,
51 1
2, 78
3. 03
1 30
,0 73
,3 04
0 44
,8 58
,9 56
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 2,
55 9,
91 3
0 0
6, 84
3, 03
0 9,
40 2,
94 3
4, 06
8, 15
6 0
0 16
,1 43
,8 17
20 ,2
11 ,9
73 7,
83 5,
24 2
0. 00
0 37
7, 44
6 5,
94 1.
22 3
15 ,6
70 ,4
90 10
,9 79
,4 47
34 ,8
68 ,5
67
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 4,
10 9,
45 4
2, 58
4 51
,0 67
35 9,
05 2
4, 52
2, 15
7 2,
42 9,
66 0
0 0
12 ,4
85 ,6
08 14
,9 15
,2 68
1, 14
6, 47
6 0.
00 0
42 0,
75 5
8, 13
0. 21
8 0
18 ,9
49 ,1
87 20
,5 24
,5 48
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
1, 33
3, 16
3 1,
83 0
0 5,
67 6,
87 2
7, 01
1, 86
5 1,
63 5,
21 3
0 0
13 ,2
71 ,5
89 14
,9 06
,8 02
1, 57
9, 67
2 12
9. 99
6 36
5, 18
0 14
,3 07
.3 71
0 15
,4 06
,2 71
17 ,3
65 ,5
60
S ub
To
t ع
و م
ج م
ي ئ ز
ج 14
,5 48
,3 13
4, 41
3 28
,6 93
,8 10
19 ,1
72 ,2
15 62
,4 18
,7 51
13 ,9
70 ,7
98 0
0 11
7, 83
5, 09
8 13
1, 80
5, 89
6 65
,1 50
,1 90
86 8.
91 5
13 ,6
64 ,3
18 31
,1 61
.8 43
55 ,4
33 ,9
36 94
,6 02
,4 72
22 8,
88 2,
94 6
G . T
ot ع
و م
ج م
ل ا
ي كل
ل ا
23 ,1
84 ,1
56 5,
73 4
45 ,0
11 ,3
81 40
,7 95
,9 88
10 8,
99 7,
25 9
23 ,5
27 ,9
82 0
0 22
9, 07
4, 78
6 25
2, 60
2, 76
7 94
,8 00
,3 60
2, 50
7. 27
5 22
,3 89
,8 82
35 ,9
44 .2
33 55
,4 33
,9 36
18 3,
23 6,
64 8
36 5,
29 7,
63 0
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ب
)
ي يت
و ك
ر نا
ي د
( د
و ق
و ال
ة ف
كل ت
F ue
l C os
t ( I
n K
D )
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
263 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ب
)
ي يت
و ك
ر نا
ي د
( د
و ق
و ال
ة ف
كل ت
F ue
l C os
t ( I
n K
D )
B y
P ow
er &
D is
ti lla
ti on
P la
nt s
D ur
in g
20 17
ور ــــ
شه ال
M on
th s
ة يـ
بـ صـ �
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ي كل
ل ا
ع و
م ج
م ل ا
Sa bi
ya S
ta tio
n A
z- zo
ur N
or th
S ta
tio n
G ra
nd T
ot al
ز غا
ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ز غا
ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
ي ع
ي ب ط
ل ا
ز غا
ل ا
ز غا
ل ا
ت ي ز
م خا
ل ا
ت ي ز
ل ي ق
ث ل ا
ت ي ز
ع و
م ج
م ل ا
G as
H P
G as
O il
C ru
de O
il H
ea vy
O il
To ta
l G
as H
P G
as O
il To
ta l
G as
H P
G as
O il
C ru
de O
il H
ea vy
O il
To ta
l
Ja n.
ر ي نا
ي 1,
49 4,
93 0
9, 59
5, 91
0 6,
64 3,
27 6
13 ,2
38 ,2
82 30
,9 72
,3 97
3, 35
0, 28
3 5,
18 7
3, 35
5, 47
0 6,
89 3,
42 5
10 ,8
22 ,3
97 10
,1 01
,6 90
45 ,6
91 ,9
95 73
,5 09
,5 07
F eb
. ر
ي را
ب ف
1, 42
5, 56
4 9,
91 9,
31 7
0 13
,3 14
,9 66
24 ,6
59 ,8
47 2,
97 2,
19 0
0 2,
97 2,
19 0
6, 11
4, 76
0 11
,0 52
,6 24
0 46
,5 87
,0 07
63 ,7
54 ,3
91
M ar
. س
� ر ما
7, 56
9, 80
6 48
3, 26
2 0
9, 47
8, 27
5 17
,5 31
,3 43
10 ,6
18 ,4
73 3,
06 2
10 ,6
21 ,5
35 29
,3 44
,3 58
91 7,
36 9
0 46
,3 48
,8 06
76 ,6
10 ,5
33
A pr
. ل
ي ر
ب ا
12 ,5
97 ,0
61 2,
83 3,
95 5
4, 54
6, 56
3 5,
28 3,
63 9
25 ,2
61 ,2
18 11
,9 32
,8 39
2, 58
1 11
,9 35
,4 20
41 ,7
66 ,9
90 3,
98 1,
88 7
4, 57
6, 46
6 38
,2 36
,0 62
88 ,5
61 ,4
06
M ay
و ي ما
13 ,8
75 ,9
05 8,
23 4,
59 2
68 ,9
89 17
,1 02
,1 85
39 ,2
81 ,6
71 12
,6 74
,0 56
36 1,
71 1
13 ,0
35 ,7
67 49
,7 52
,3 11
9, 38
0, 67
2 3,
86 8,
37 6
62 ,5
34 ,1
26 12
5, 53
5, 48
4
Ju n.
و ي ن و
ي 7,
90 4,
29 1
10 ,0
58 ,2
93 0
20 ,2
55 ,2
68 38
,2 17
,8 51
8, 73
5, 07
6 0
8, 73
5, 07
6 33
,5 78
,2 94
17 ,3
91 ,7
24 18
,4 28
,2 18
60 ,7
72 ,2
57 13
0, 17
0, 49
3
Su b
To t ي
زئ ج
ع مو
ج م
44 ,8
67 ,5
57 41
,1 25
,3 28
11 ,2
58 ,8
27 78
,6 72
,6 15
17 5,
92 4,
32 6
50 ,2
82 ,9
18 37
2, 54
1 50
,6 55
,4 59
16 7,
45 0,
13 8
53 ,5
46 ,6
73 27
,5 76
,3 97
30 0,
17 0,
25 3
55 8,
14 1,
81 3
Ju l.
و ي ل و
ي 15
,3 50
,5 94
8, 85
5, 51
1 80
,4 29
21 ,9
48 ,6
36 46
,2 35
,1 70
10 ,4
57 ,1
46 0
10 ,4
57 ,1
46 62
,3 26
,2 07
15 ,1
54 ,5
37 8,
83 6,
71 5
77 ,0
05 ,6
53 16
3, 32
3, 11
2
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 15
,7 50
,1 92
10 ,5
36 ,5
27 13
,3 23
,5 65
7, 97
1, 37
0 47
,5 81
,6 54
12 ,6
53 ,1
83 3,
25 7
12 ,6
56 ,4
40 60
,3 03
,8 04
20 ,4
70 ,6
63 36
,2 35
,4 52
58 ,1
73 ,7
45 17
5, 18
3, 66
4
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
14 ,2
85 ,6
20 6,
71 8,
58 5
0 18
,1 04
,2 20
39 ,1
08 ,4
24 12
,3 07
,4 29
4, 66
6 12
,3 12
,0 95
53 ,6
25 ,9
50 7,
54 0,
72 5
36 ,7
38 ,0
15 44
,3 39
,7 39
14 2,
24 4,
43 0
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 15
,5 18
,8 46
68 1,
03 6
0 16
,1 31
,4 92
32 ,3
31 ,3
74 14
,2 42
,9 27
0 14
,2 42
,9 27
52 ,7
84 ,3
87 1,
16 2,
31 7
15 ,6
70 ,4
90 50
,0 97
,7 86
11 9,
71 4,
98 1
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 6,
77 4,
88 3
23 9,
11 7
0 14
,1 78
,6 82
21 ,1
92 ,6
82 9,
41 8,
59 2
0 9,
41 8,
59 2
29 ,5
04 ,1
59 67
9, 47
2 51
,0 67
45 ,9
72 ,5
29 76
,2 07
,2 28
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
2, 89
7, 16
3 13
9, 92
1 0
10 ,7
03 ,3
68 13
,7 40
,4 52
5, 67
5, 44
6 2,
24 9
5, 67
7, 69
5 16
,9 94
,5 82
77 5,
04 5
0 45
,0 58
,1 01
62 ,8
27 ,7
28
Su b
To t ي
زئ ج
ع مو
ج م
70 ,5
77 ,2
97 27
,1 70
,6 97
13 ,4
03 ,9
94 89
,0 37
,7 68
20 0,
18 9,
75 6
64 ,7
54 ,7
24 10
,1 72
64 ,7
64 ,8
96 27
5, 53
9, 08
9 45
,7 82
,7 60
97 ,5
31 ,7
40 32
0, 64
7, 55
3 73
9, 50
1, 14
3
G . T
ot ي
كل ال
ع مو
ج لم
ا 11
5, 44
4, 85
4 68
,2 96
,0 25
24 ,6
62 ,8
21 16
7, 71
0, 38
3 37
6, 11
4, 08
2 11
5, 03
7, 64
1 38
2, 71
3 11
5, 42
0, 35
5 44
2, 98
9, 22
7 99
,3 29
,4 33
12 5,
10 8,
13 8
62 0,
81 7,
80 5
1, 29
7, 64
2, 95
6
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي264
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ل غي
�ش ت
د و
ق و
ة ف
كل ت
و د
و ق
و ال
ة ق
طا ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
F ue
l E ne
rg y
& F
ue l C
os t I
n P
ow er
S ta
ti on
s D
ur in
g 2
01 7
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
) ي
�ص ك ع
ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ة ب ي ع
�ص ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ط
ح م
Sh uw
ai kh
S ta
tio n
Sh uw
ai kh
(R O
) S ta
tio n
Sh ua
ib a
So ut
h St
at io
n Sh
ua ib
a N
or th
S ta
tio n
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
Fu el
E ne
rg y
(B ill
io n
B TU
s) Fu
el C
os t
( K D
) Fu
el E
ne rg
y (B
ill io
n B
TU s)
Fu el
C os
t ( K
D )
Fu el
E ne
rg y
(B ill
io n
B TU
s) Fu
el C
os t
( K D
) Fu
el E
ne rg
y (B
ill io
n B
TU s)
Fu el
C os
t ( K
D )
Ja n.
ر ي نا
ي 22
2 97
,1 28
2. 70
0 1,
18 1.
86 9
2, 93
2 94
7, 08
0 0
0
F eb
. ر
ي را
ب ف
0 0
0. 52
9 22
7. 70
0 2,
78 3
94 0,
32 2
25 6
31 6,
75 5
M ar
. س
� ر ما
2 2,
36 6
2. 07
0 2,
71 5.
05 0
2, 63
8 89
1, 43
2 2,
92 5
3, 97
9, 79
3
A pr
. ل
ي ر
ب ا
56 5
73 4,
92 5
2. 76
3 3,
59 1.
94 7
2, 87
3 1,
00 5,
65 7
2, 22
6 2,
98 4,
48 3
M ay
و ي ما
88 5
1, 22
8, 62
5 0.
15 0
20 8.
98 2
3, 80
8 1,
37 3,
12 3
3, 85
3 5,
71 1,
74 3
Ju n.
و ي ن و
ي 1,
04 8
1, 05
6, 77
8 2.
37 8
2, 39
8. 65
3 4,
04 7
1, 08
4, 56
7 3,
90 8
5, 40
6, 86
3
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
2,
72 1
3, 11
9, 82
3 10
.5 91
10 ,3
24 .2
01 19
,0 81
6, 24
2, 18
0 13
,1 68
18 ,3
99 ,6
37
Ju l.
و ي ل و
ي 1,
19 3
1, 86
5, 34
6 2.
33 8
3, 65
6. 04
4 4,
36 9
1, 46
8, 16
1 4,
96 3
8, 26
0, 87
7
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 1,
19 2
1, 83
7, 12
0 1.
91 7
2, 95
3. 21
0 4,
39 4
1, 45
5, 76
2 4,
89 7
9, 52
1, 45
9
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
82 1
1, 14
3, 08
9 0.
62 9
87 5.
53 4
3, 81
3 1,
27 6,
99 7
4, 36
3 6,
18 6,
07 1
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 92
4 1,
42 9,
44 4
2. 63
7 4,
07 8.
87 2
3, 62
5 1,
25 3,
39 4
3, 82
3 5,
97 0,
28 0
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 92
0 98
0, 67
5 2.
13 8
2, 27
8. 36
4 3,
40 5
1, 18
1, 23
4 3,
25 0
3, 46
9, 79
4
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
76 5
58 1,
15 8
2. 84
3 2,
15 9.
87 3
3, 25
4 1,
39 0,
07 7
2, 56
3 2,
15 1,
95 9
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
5,
81 6
7, 83
6, 83
2 13
16 ,0
02 22
,8 61
8, 02
5, 62
4 23
,8 59
35 ,5
60 ,4
40
G . T
ot ي
كل ل ا
ع و
م ج
م ل ا
8, 53
7 10
,9 56
,6 55
23 26
,3 26
41 ,9
41 14
,2 67
,8 05
37 ,0
26 53
,9 60
,0 77
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
265 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ل غي
�ش ت
د و
ق و
ة ف
كل ت
و د
و ق
و ال
ة ق
طا ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
F ue
l E ne
rg y
& F
ue l C
os t I
n P
ow er
S ta
ti on
s D
ur in
g 20
17
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب ر
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
) ي
�ص ك ع ل ا
ح �ص
نا ت ل )ا
ة ي ب و
ن ج
ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
D oh
a Ea
st S
ta tio
n D
oh a
W es
t S ta
tio n
A z-
Zo ur
S ou
th S
tn .
A z-
Zo ur
S ou
th
(R ev
er se
O sm
os is
) S tn
.
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
Fu el
E ne
rg y
(B ill
io n
B TU
s) Fu
el C
os t
( K D
) Fu
el E
ne rg
y (B
ill io
n B
TU s)
Fu el
C os
t ( K
D )
Fu el
E ne
rg y
(B ill
io n
B TU
s) Fu
el C
os t
( K D
) Fu
el E
ne rg
y (B
ill io
n B
TU s)
Fu el
C os
t ( K
D )
Ja n.
ر ي نا
ي 4,
05 1
8, 52
1, 38
1 7,
34 6
18 ,4
42 ,2
97 4,
51 8
11 ,1
72 ,5
72 0.
00 0
0. 00
0
F eb
. ر
ي را
ب ف
2, 72
1 5,
30 7,
57 6
6, 96
0 17
,9 50
,1 67
5, 00
5 11
,6 02
,5 50
1. 52
0 4,
75 5.
97 2
M ar
. س
� ر ما
2, 98
3 6,
45 1,
33 1
7, 95
7 18
,8 68
,6 54
8, 03
1 18
,2 60
,8 44
0. 32
7 51
9. 21
0
A pr
. ل
ي ر
ب ا
3, 62
4 6,
78 3,
22 8
8, 16
9 17
,7 89
,5 48
11 ,2
54 22
,0 62
,8 60
0. 36
6 47
6. 23
6
M ay
و ي ما
4, 31
5 9,
08 9,
23 9
9, 49
9 22
,3 54
,0 73
16 ,3
42 33
,4 60
,6 52
0. 27
5 38
1. 74
0
Ju n.
و ي ن و
ي 5,
08 5
10 ,4
25 ,7
53 10
,7 91
25 ,3
92 ,1
32 20
,7 17
39 ,8
48 ,7
86 0.
28 5
28 7.
59 1
S ub
T ot
ي زئ
ج ع
و م
ج م
22
,7 80
46 ,5
78 ,5
08 50
,7 22
12 0,
79 6,
87 2
65 ,8
67 13
6, 40
8, 26
3 2.
77 4
6, 42
0. 74
9
Ju l.
و ي ل و
ي 5,
89 9
13 ,1
34 ,6
87 11
,6 40
27 ,8
18 ,3
93 26
,3 34
54 ,0
79 ,1
64 0.
32 7
51 1.
75 0
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 6,
46 2
15 ,8
03 ,8
02 11
,4 81
29 ,1
38 ,8
34 26
,0 58
57 ,1
85 ,4
12 0.
14 7
22 7.
17 0
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
5, 20
2 12
,5 43
,2 97
10 ,0
79 24
,8 14
,6 25
20 ,9
40 44
,8 56
,1 73
0. 73
8 2,
78 3.
03 1
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 4,
16 5
9, 40
2, 94
3 8,
55 1
20 ,2
11 ,9
73 14
,4 64
34 ,8
62 ,6
26 1.
57 8
5, 94
1. 22
3
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 3,
99 1
4, 52
2, 15
7 6,
42 1
14 ,9
15 ,2
68 7,
47 0
20 ,5
16 ,4
18 2.
10 0
8, 13
0. 21
8
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
3, 65
6 7,
01 1,
86 5
6, 59
5 14
,9 06
,8 02
7, 32
7 17
,3 51
,1 23
3. 69
2 14
,4 37
.3 67
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
29
,3 74
62 ,4
18 ,7
51 54
,7 67
13 1,
80 5,
89 6
10 2,
59 3
22 8,
85 0,
91 6
8. 58
3 32
,0 30
.7 58
G . T
ot ي
كل ال
ع و
م ج
م ال
52
,1 55
10 8,
99 7,
25 9
10 5,
49 0
25 2,
60 2,
76 7
16 8,
46 0
36 5,
25 9,
17 9
11 .3
56 38
,4 51
.5 08
C on
td ...
. ..
.. ع
ـــ بـ
يت
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي266
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
ر و
ــــ ه
�ص ل ا
M on
th s
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
ع و
م ج
م ل ا
Sa bi
ya S
ta tio
n A
z- Zo
ur N
or th
S tn
. To
ta l
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا
) ب
. ح
. و
ن و
ي بل
(
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
) ي
ت ي و
ك ر
نا ي د (
Fu el
E ne
rg y
(B ill
io n
B TU
s) Fu
el C
os t
( K D
) Fu
el E
ne rg
y (B
ill io
n B
TU s)
Fu el
C os
t ( K
D )
Fu el
E ne
rg y
(B ill
io n
B TU
s) Fu
el C
os t
( K D
)
Ja n.
ر ي نا
ي 13
,3 79
30 ,9
72 ,3
97 7,
65 6
3, 35
5, 47
0 40
,1 06
73 ,5
09 ,5
07
F eb
. ر
ي را
ب ف
10 ,8
37 24
,6 59
,8 47
6, 90
5 2,
97 2,
19 0
35 ,4
70 63
,7 54
,3 91
M ar
. س
� ر ما
9, 49
1 17
,5 31
,3 43
8, 09
7 10
,6 21
,5 35
42 ,1
27 76
,6 10
,5 33
A pr
. ل
ي ر
ب ا
14 ,2
77 25
,2 61
,2 18
9, 18
1 11
,9 35
,4 20
52 ,1
73 88
,5 61
,4 06
M ay
و ي ما
18 ,9
71 39
,2 81
,6 71
9, 22
9 13
,0 35
,7 67
66 ,9
02 12
5, 53
5, 48
4
Ju n.
و ي ن و
ي 18
,9 30
38 ,2
17 ,8
51 8,
66 1
8, 73
5, 07
6 73
,1 89
13 0,
17 0,
49 3
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
85
,8 85
17 5,
92 4,
32 6
49 ,7
28 50
,6 55
,4 59
30 9,
96 6
55 8,
14 1,
81 3
Ju l.
و ي ل و
ي 21
,3 25
46 ,2
35 ,1
70 6,
68 8
10 ,4
57 ,1
46 82
,4 13
16 3,
32 3,
11 2
A ug
. س
� ط
�ص غ
اأ 21
,1 30
47 ,5
81 ,6
54 8,
21 3
12 ,6
56 ,4
40 83
,8 29
17 5,
18 3,
66 4
S ep
. ر
ب م
ت ب �ص
18 ,7
59 39
,1 08
,4 24
8, 84
4 12
,3 12
,0 95
72 ,8
23 14
2, 24
4, 43
0
O ct
. ر
ب و
ت ك
اأ 16
,1 30
32 ,3
31 ,3
74 9,
20 8
14 ,2
42 ,9
27 60
,8 95
11 9,
71 4,
98 1
N ov
. ر
ب م
ف و
ن 11
,1 22
21 ,1
92 ,6
82 8,
83 8
9, 41
8, 59
2 45
,4 21
76 ,2
07 ,2
28
D ec
. ر
ب م
�ص ي د
7, 43
1 13
,7 40
,4 52
7, 47
0 5,
67 7,
69 5
39 ,0
67 62
,8 27
,7 28
S ub
T ot
ي ئ ز
ج ع
و م
ج م
95
,8 97
20 0,
18 9,
75 6
49 ,2
61 64
,7 64
,8 96
38 4,
44 9
73 9,
50 1,
14 3
G . T
ot ي
كل ل ا
ع و
م ج
م ل ا
18 1,
78 2
37 6,
11 4,
08 2
98 ,9
89 11
5, 42
0, 35
5 69
4, 41
5 1,
29 7,
64 2,
95 6
٢ ٠
١ ٧
م عا
ل ال
خ ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ل غي
�ش ت
د و
ق و
ة ف
كل ت
و د
و ق
و ال
ة ق
طا ك
ال ته
�ش ا
C on
su m
pt io
n of
F ue
l E ne
rg y
& F
ue l C
os t I
n P
ow er
S ta
ti on
s D
ur in
g 2
01 7
2018 Water
267 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
المحطــة
Station
ا�صتهالك طاقة الوقود
)بليون و ح ب( ن�صبة ا�صتهالك الوقود تكلفة الوقود ن�صبة تكلفة الوقود
Consumption of Thermal Energy
(B.Btus)
Share Percentage Cons. of Thermal
Energy
Fuel Cost (KD) Share Percentage of Fuel Cost
محطة ال�صويخ
Shuwaikh Station 8,537 1.2 10,956,655 0.8
محطة ال�صويخ )التنا�صح العك�صي(
Shuwaikh (RO) Station 23.093 0.0 26,326.097 0.0
محطة ال�صعيبة الجنوبية
Shuaiba South Stn. 41,941 6.0 14,267,805 1.1
محطة ال�صعيبة ال�صمالية
Shuaiba North Stn. 37,026 5.3 53,960,077 4.2
محطة الدوحة ال�صرقية
Doha East Stn. 52,155 7.5 108,997,259 8.4
محطة الدوحة الغربية
Doha West Stn. 105,490 15.2 252,602,767 19.5
محطة الزور الجنوبية
Az-Zour South Stn. 168,460 24.3 365,259,179 28.1
محطة الزور الجنوبية )التنا�صح العك�صي(
Az-Zour South (RO) Stn. 11.356 0.0 38,451.508 0.0
محطة ال�صبية
Sabiya Stn. 181,782 26.2 376,114,082 29.0
محطة الزور ال�صمالية
Az-Zour North Stn. 98,989 14.3 115,420,355 8.9
Total المجموع 694,415 100% 1,297,642,956 100%
اإ�شتهالك وتكلفة ا�شتهالك طاقة الوقود بالمحطات ون�شيب كل محطة من الن�شبة المئوية خالل عام ٢٠١٧
Consumption of Thermal Energy, Fuel Cost & Share Percentage By Power & Distillation Plants During 2017
0
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000
140,000
160,000
180,000
200,000
0.000
100,000.000
200,000.000
300,000.000
400,000.000
500,000.000
600,000.000
700,000.000
800,000.000
900,000.000
الـ�صـــــــــويخ ال�صـويخ
)التنا�صح العك�صي(
ال�صــــــعيبة
الجنوبية
ال�صــــــعيبة
ال�صمالية
الدوحــــة
ال�صرقية
الدوحــــة
الغربية
الــزور
الجنوبــية
الزور الجنوبية
)التنا�صح العك�صي(
الـ�صـــــبــــــية الزور ال�صمالية
Fuel Cost تكلفة الوقود
األف دينار كويتي
in 1000 KD بليون و.ح.ب
in B Btus
Cons.of Thermal Energy ا�صتهالك طاقة الوقود
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي268
د و
ق و
ال :
ن م
ثا ال
ل �ص
ف ال
Ye ar
ة ن �ص
ل ا
St at
io ns
ت طا
ح م
ل ا
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
ة ق
طا ك
ال ه
ت �ص
ا
د و
ق و
ل ا
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
ة ق
طا ك
ال ه
ت �ص
ا
د و
ق و
ل ا
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
ة ق
طا ك
ال ه
ت �ص
ا
د و
ق و
ل ا
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
ة ق
طا ك
ال ه
ت �ص
ا
د و
ق و
ل ا
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
ة ق
طا ك
ال ه
ت �ص
ا
د و
ق و
ل ا
د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
En
er gy
(B
B tu
s)
Fu el
C os
t ( K
D )
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
En
er gy
(B
B tu
s)
Fu el
C os
t ( K
D )
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
En
er gy
(B
B tu
s)
Fu el
C os
t ( K
D )
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
En
er gy
(B
B tu
s)
Fu el
C os
t ( K
D )
C on
su m
pt io
n of
T he
rm al
En
er gy
(B
B tu
s)
Fu el
C os
t ( K
D )
خ ي و
�ص ل ا
ة ط
ح م
S hu
w ai
kh S
ta tio
n 7,
38 7
12 ,3
84 ,0
23 7,
22 0
17 ,4
31 ,6
85 8,
42 3
10 ,9
22 ,0
26 9,
76 6
10 ,0
91 ,9
44 8,
53 7
10 ,9
56 ,6
55
ي( �ص
ك ع ال
ح �ص
نا لت
)ا خ
وي �ص
ال ة
ط ح
م
S hu
w ai
kh (R
O ) S
ta tio
n 31
,8 28
.0 30
,4 34
.0 22
.0 45
,9 32
.0 39
.3 45
,9 96
.8 19
.1 17
,3 63
.1 23
.1 26
,3 26
.1
ة ي وب
جن ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ط
ح م
S hu
ai ba
S ou
th S
tn .
42 ,2
29 28
,6 96
,5 95
42 ,0
06 82
,1 20
,9 00
41 ,6
31 12
,8 02
,2 90
42 ,7
72 12
,7 98
,7 69
41 ,9
41 14
,2 67
,8 05
ة ي ل ما
�ص ل ا
ة ب ي ع �ص
ل ا
ة ط
ح م
S hu
ai ba
N or
th S
tn .
28 ,6
13 45
,4 40
,1 09
24 ,7
67 75
,5 22
,3 47
37 ,8
66 65
,4 16
,5 24
40 ,0
20 44
,3 26
,9 92
37 ,0
26 53
,9 60
,0 77
ة ي ق
ر �ص
ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
D oh
a E
as t S
tn .
55 ,9
92 23
8, 17
9, 62
1 55
,0 12
21 2,
18 2,
96 4
55 ,5
74 12
2, 54
7, 66
5 50
,0 25
86 ,4
27 ,3
27 52
,1 55
10 8,
99 7,
25 9
ة ي رب
غ ل ا
ة ح
و د
ل ا
ة ط
ح م
D oh
a W
es t S
tn .
11 5,
27 9
50 4,
67 6,
47 8
11 5,
02 8
45 6,
02 9,
49 4
10 7,
15 5
23 2,
71 9,
07 3
11 4,
10 6
19 6,
38 3,
65 7
10 5,
49 0
25 2,
60 2,
76 7
ة ي وب
جن ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
A z-
Zo ur
S ou
th S
tn .
20 3,
25 1
70 4,
18 9,
62 4
23 8,
16 2
82 6,
07 6,
22 6
20 9,
57 6
39 1,
41 5,
66 5
20 9,
31 6
31 7,
93 5,
73 5
16 8,
46 0
36 5,
25 9,
17 9
ي( �ص
عك ال
ح �ص
نا لت
)ا ة
بي نو
ج ال
ر زو
ال ة
ط ح
م
A z-
Zo ur
S ou
th (R
O ) S
tn .
_ _
_ _
4. 7
5, 97
0. 5
5. 3
5, 43
4. 6
11 .4
38 ,4
51 .5
ة ي ب �ص
ل ا
ة ط
ح م
S ab
iy a
S tn
. 18
5, 63
7 79
4, 39
5, 47
2 19
4, 39
8 76
5, 69
8, 38
7 20
6, 03
5 41
5, 29
4, 59
5 19
5, 10
0 29
7, 36
2, 43
2 18
1, 78
2 37
6, 11
4, 08
2
ة ي ل ما
�ص ل ا
ر و
ز ل ا
ة ط
ح م
A z-
Zo ur
N or
th S
tn .
_ _
_ _
26 ,4
64 37
,3 56
,1 01
49 ,8
50 45
,5 53
,6 45
98 ,9
89 11
5, 42
0, 35
5
To ta
l ع
و م
ج م
ل ا
67 0,
21 6
2, 32
7, 99
2, 35
6 67
6, 61
6 2,
43 5,
10 7,
93 4
69 2,
76 8
1, 28
8, 52
5, 90
5 71
0, 98
0 1,
01 0,
90 3,
30 0
69 4,
41 5
1, 29
7, 64
2, 95
6
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
3
ن م
ة ر
فت ال
ل ال
خ ه
يا م
ال ر
طي ق
ت و
ة ئي
با ر
كه ال
ى و
ق ال
ت طا
ح م
ل غي
�ش ت
د و
ق و
ة
ف كل
ت و
د و
ق و
ال ة
ق طا
ك ال
ته �ش
اإ
C on
su m
pt io
n of
F ue
l E ne
rg y
& F
ue l C
os t o
f P ow
er S
ta ti
on s
D ur
in g
20 13
- 20
17
2018 Water
269 Statistical Year Book
C ha
pt er
8 :
F ue
l
٢ ٠
١ ٧
- ٢
٠ ١
3 ة
ر فت
ال ل
ال خ
ه يا
م ال
ر طي
ق ت
و ة
ئي با
ر كه
ال ى
و ق
ال ت
طا ح
م ل
غي �ش
ت د
و ق
و ة
ف كل
ت و
د و
ق و
ال ة
ق طا
ك ال
ته �ش
اإ
C on
su m
pt io
n of
F ue
l E ne
rg y
of P
ow er
S ta
ti on
s D
ur in
g 20
13 -
20 17
10 00
.0 00
12 00
.0 00
14 00
.0 00
16 00
.0 00
18 00
.0 00
20 00
.0 00
22 00
.0 00
24 00
.0 00
26 00
.0 00
64 00
00
65 00
00
66 00
00
67 00
00
68 00
00
69 00
00
70 00
00
71 00
00
72 00
00
20 13
20 14
20 15
20 16
20 17
ب . ح
. و
ن و
ي بل
B B
tu s
F ue
l C os
t د و
ق و
ل ا
ة ف
كل ت
C on
s. of
T he
rm al
E ne
rg y
د و
ق و
ل ا
ة ق
طا ك
ال ه
ت �ص
ا
2018 Water
2018 المياه
كتـاب اإلحصـاء السنـوي270
تعاريف
�شعة ال�شخ المركبة / الإ�شمية: )١(
هي مقدرة الم�سخة )اأو الم�سخات المركبة( على ت�سريف المياه اإذا تم ت�سغيلها عند.نقطة اأح�سن كفاءة على
منحنيات الأداء اأو هي معدل الت�سريف الت�سميمي وتقا�س بالمتر المكعب / �ساعة ، اأو بماليين الجالونات /
يوم.
)٢( �شعة ال�شخ الفعلية:
تحت فعلياً( ت�سغيلها يتم التي الم�سخات مجموعة )اأو الم�سخة ت�سغيل عن الناتج الت�سرف مقدرة هي
وتقا�س الت�سميمي الت�سريف معدل من اأقل اأو اأكبر تكون وقد الفعلية الت�سغيل و�سغوط الت�سغيل ظروف
بالمتر المـكـعب / �سـاعة ، اأو بماليين الجالونات / يوم.
)3( �شعة ال�شخ المتاحة:
للت�سغيل جاهزة تكون التي الم�سخات مجموعة )اأو الم�سخة ت�سغيل عن ينتج الذي الت�سرف معدل هي
م�سخات اأي حذف يتم اأنه هنا بها يق�سد للت�سغيل الجاهزة الم�سخات ، الفعلية( الت�سغيل ظروف تحت
عاطلة اأو تحت ال�سيانة اأو تكون خطوط الأنابيب الخا�سة بها معزولة لأي �سبب ويمنع ت�سغيلها وتـقا�س
بالمتر المـكعب / �سـاعة ، اأو بماليين الجالونات / يوم.
)4( التـخـزيـن : �شعـة التخـزين الإ�شمية / النظرية:
اإلى الت�سميمية المخططات اأ�سا�س على مح�سوباً الداخل من الخزانات( مجموعة اأو )الخزان حجم هي
م�ستوى الفي�سان ، ويقا�س بالمتر المكعب اأو بماليين الجالونات.
)5( �شعة الـتخزين العـملية / الت�شـغيلية:
هي حجم المياه )اأو الفراغ الذي يمكن ا�ستخدامه داخل الخزان اأو مجموعة الخزانات(. ليمكن ت�سغيلها
عملياً ب�سـكل اآمـن بـدون ال�سماح له بالفي�سان ، وتقا�س بالمتر المكعب اأو بماليين الجالونات ، اأي الحجم
الذي توؤخذ فيه العتبارات الت�سغيلية ومنها:
اأ - التـوازن بـيـن مجموعة الخزانات في الموقع.
ب - دقة القيا�س ون�سبة الخطاأ الم�سموح به في قراءة البيانات.
ج - �سرعة اإغالق المحاب�س اأو اإيقاف الم�سخات اأو وحدات التقطير.
د - اإمكانية ت�سريف المياه في الحالت الطارئة للحيلولة دون في�سان الموقع.
)6( �شعة التخزين المتاحة :
هي ال�سعة الت�سغيلية )العملية( للخزانات العاملة اأو التي يمكن ت�سغيلها )اأي تحذف الخزانات اأو غرف الخزانات
الـتي يجري لها �سيانة اأو معاينة اأو درا�سة من الداخل اأو الخزانات المعزولة والتي يمنع ت�سغيلها ل�سبب اأو لآخر(
وتقا�س بالمتر المكعب اأو بماليين الجالونات.
2018 Water
271 Statistical Year Book
Definitions 1. Nominal Pumping Capacity: The ability of the pump (pumps) to discharge water if it was operated at best efficiency on the
pump characteristic curve or it is the designed discharge rate for the pump. It is measured by cubic meter per hour (M3 / hr.) or Million gallons per day (MGPD).
2. Actual Pumping Capacity: The discharge rate produced by the pump (pumps) under operational conditions and actual
operational pressure. It could be higher or lower than the designed discharge rate and it is measured by cubic meter per hour or million gallons per day.
3. Available Pumping Capacity: The discharge rate which can be produced by the pumps that are ready for operation (all pumps
except those out of order, under maintenance or isolated for other reasons and can not be operated) under actual operational conditions. It is measured by cubic meter per hour or million gallons per day.
4. Nominal (Theoretical) Storage Capacity: The capacity of the reservoir to the over - flow level according to the design of the reservoir. It is
measured by cubic meter or million gallons.
5. Operational Storage Capacity: The capacity of water can be stored considering operating limitation and over flow level of the
reservoir. The following are some of the points to be considered during operation:
a) The balance with a group of aerial reservoirs.
b) The accuracy of measuring and misreading the records.
c) The time taken to close valves, pumps or distillation units which feed the reservoirs.
d) The ability to discharge water in emergency cases without causing any over flow in the area.
6. Available Storage Capacity: The operational storage capacity for the available reservoirs (All reservoirs except reservoirs or
compartments under maintenance, inspection or studies or isolated for some other reasons). It is measured by cubic meters or million gallons.
حقوق الطبع حمفوظة
اإدارة الإح�صاء ومركز املعلومات
وزارة الكهرباء واملاء
2018
إدارة اإلحصاء ومركز المعلومات Statistical Dept. & Information Center
