project 402 (newsletter)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������� ��� �
��������� �������
������ � ��� �
�������������� ������������
� ����������������� ���
������������������������� ��
�� �������� ���������������
�������������������������� �
������������
������������ ���������� �������
���� ��������������� ��� ����
������������������� ���������
��� ������������ �����������
����������������� ������ ����
������ ���������������� ������
��������������������������
������� �������������������
���� �
�
!� ��� ����������������������
�
"����!����� �#� ��������
�������$�������� �� ��������
��� ���%���� ������&���������
���� ����� ����� �����������
��� ���� ���&������ �������� �
��������� ������ � �����������
�����!�� ��� ���������� ����
'()'*�+� ��������� �+�����
������� ����� �� ������������
��������������������������
�����&������������ ��������
�����������������������������
����������� �� �������������
!�������������� � �������� �������
������������� ����&�������
���������� �����&��� �������
� �������������������� ��� �
���� ���� ������������������
�� �� ����������
��������������������� &� �
������ �����&�������� ����
�� ����������������� �����
��&� � �����&����� ��� ����
��� ���� ��������������������
!��������� &� �����������)
��&��������������� ����
��������&���� �����������
���������&������������ �
������&��&����!������� ��
���������������������� ��)
���&���������������&���)
�������������� ���������
�������������������������
�����������������
��������� �
�� �� �����
���������������
����������������
��������� �����
���������
�������������� ������������ ���� ����������� �� ��� ��������������� ������� ������
������������
���� ������ ���
���������� ���
��� ������������� �
�������� ���� �
�������
���������� � ��� �
� � � � � � � � � � �� �� � � � �� ���� � � �
��������
����������
����������
�� � �������������
�� ������
��,�#�
�
�� -������,���
./0�����
�� ��� �
�
�� 1���������
����� ������
2���� ������
�
�� -�&� � �����
�����������
�
�� /� � ������
����������&��
�������� �� ��������������������������������� ������� �����������������
�� � ������� ������������ �
������������ �� ����� ���������������� �������� ��� �� ������� ����� ��� ���� ��� ������ ������������������� ��������������������� ������ ������ �����
�� �� �� �������������� ������������������������ ������!��������������� ����� ����������� �������������� ����� ��� ����"������ �����������
� �� �� �����#����!� ��� ��$������� ������%������������ �� ����! ���������� � ����� ��� �������� ���� ������� ����� �����������������
� ���� ����� !� ���������������� ������������! �� ����� ���� ���� �������� �!������
$������� ���������� ���! �� ����� �������� ���������� �������� �!������#� ��������!���� �
��� �� ����� ��������� ����
�
����� ���� ����� �� ���� �������������� �� ��� ��� ����� ������ ��� ������������������������ ������������� ����������������� �������������� ���� ���� ������������� �������������� ������
������ ������� ���� �� �������������� ��� �� ���������� � �������������� �
������� ������������������ � ��� ����� ����������� ����� ����������� �
�������� �� ���� ������������������� ������� ������ �� ����� !�� ������ �"�#��� �"�������#����
���� ���� ������� ��$%�� ����&���� ��� �� ��'%�� ����&���� ����� ���������������
���� �� ������ �� ��� �������� !������ ���� �����������������������������������������
�������� ���������� �&������ �������� �� �� ����� �������������������������&� ���� ��������������
� � ������������������ ��� �&������������������������ ������� �������� ���� ����(��������
����� ��������� ��������������������� ��������������� �� ��� ��������������� ������� ���������� ���� ���������� ��������������
���������������������������� ����������� � ������������ ��������������������� � ����������������� ������ ������� �������������������
��������������������� ������������&� �������� ������������������ �
�������� �� ���� ���)��� ������ �� ����! !���)� ������ � ����������� ��� �������������� �����"!#��� �"!����#������! !�������������*+,%�� � ���&�-���������� ������������������������� �� �� �������� ������������� �� � ����������� � ����.���� � ��� ������������ � �����
��� �� �� ������ ��������������������� ���������������� ��� ������ �������������������� � ���� ����������������������� ������� ��
���������/������ ���������������������������� ������ ��������� ������������� ���������� ������������
� �� �� ����.��������� ���� ������������ ������ �� �������� ��� ������.����
������������������� ���� ������ �� ���������� ������� ��� ��
��������������� �� �������� ����� ����� *�� �� � ��
�������� �� ���-��
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ���� � ��������
���� ������!�����
"���� �#������ ���� �
��!����������$���%��
���&��!����� ����
�!���'����
(�!���)��$�*��� ���* ��
�+�����,������� �� � ������ � � � �
�� ������������� �� � �
�� �����!���"��!�������
�� #$ ��������#� �% �����
�� &��$ � ��
�� '(! ���� ��&��������
�� � � �����
�� �� �)�� ���� ���� ����� ���� ������*�
�� � (�) ����� ������� ������������� ����������� �+,�!� � ����� ����
����%� �*�
%��- ���.� �/��)��$�* ��0/*1,2�
� ������-�.�&���� !��� �� ������/� �������!����� ����������
�-����!�����!��.�������� ��&�� �� ������ �����������0��$�$���
�����1��!���� ���� �� ������2�� ������/� �������!����� ���� ��
��� !� ��$���������������������� ��������!� � ����� �������� �����
�������� ����� !� � ����� ��3.������ ��!���&� �4������� �
���� ���!���!� �� ������$ �����% ��� ����������� � ���� ������������� ������
!����� �������� ����� �������
������������������ 0�������$ !� � ������������ ��!������ �������� �������� �
�� ������������������0� 5����!��������� ������� �� ������
���$ � ��������������0�� � (� 0� ������%�� ������������! �� � �
���������0 ������� ��!����� ��������� ���������� �� � � ���"����������
���� ������ ���� �!����� ������� ������&��1���������� �� ����������
%�����%������ ���� �����%����������������� ������ ����� �������
�$���!� ������ ���� �����!��� ��� ��$ ������� ��������������! ����
�� ���� � � ���� �0��� � �� �������� ������!���! ������$ �� ��
� !���������� �!�� �� ���������� �� � ��� ���� � � 6�
������)����� ��0��������� ����1��.��� �0��������� ����1���!���������������� ����1��2������������������� ��������
0���������� � �� ���� ������� ������ � 3���� �� ����� �0�������� ������� ��� �� �������� ����������������
�� �0���������������� ������ � ���� ������������ ����&� ��� ��������������� ������� ���� �0������������
������������ �� �� ���� ��� �� ��� ���������������� ���� ����������������������� ������ �������
� ��� ��������� ���������� � ����������� ����� �������� ����������� �� 0������������ �� ���������
4� � ������ �������� ����55���� ������������� ����� ���������2������������������������ ��
�����������������&�����������������6� ���� �� � ����� ����������������� ��� �� ��� ��� � ���� ����
� �� � ����������� ��� ���.�� ��������������������������� �� ����������� ��������� ����������
� �� ��� ��������������� ���������� ���������� ��&��� ����������������� ��&� ��� ���� ���������
� ������&� ��������� ��&���� ��� �����������������4����������� ������������� ��������� ����� �
������������� ��������� ��������������7� � ������ ���� ���� �8� ������
������2���������������������������������� �� ���������� ���� �5���� ������ ������ �����.��������� ���
��� ���� ���������������� ��� �������������&� ������������0�� ������ ��������� ��������������� ��
��������� �������� �� ��� � ���� �������������� �������� ������ ������� ��&������������������������
������������������� ��������� ������������ ����� ������������������/������ ������������������
����� ������ ���������������������������� �� ������������������ ������ ����� �������������������
�� ��� �� �������������� ����������� �����������������������(����������������9������ ���� ��
���� ���� ���� ������������� ���� ����� ���� ��� ���&����� ������ ������� ��� ����� ���� �������� ��������
�������� ������������������������� ��� ���� ������ � ���������������������������������� ���������� ������
��������������������� ������������� ��� ��� ��������������� ����������� ������������ �� ����� � ���
�� ����� �����������:�������� �������������� ����������� ������������ ����� ���������������
�������� �� ������� �� �������� �������������������� ���������� �� ������� ��������������
����� �� ������� ��� ���� ������ ����� ������������� ��� �:�� ���� ������ ���� ������� ������
�� ������ ��� �������������;���� ����������� ��� �� ����;���� ����������� ������� � ��
��� �������� ����� ����(��� ���� ������������������� ��� ������� �������;�����&�����
�����&���������� ���������� ��������� � ����9������ ������������������� �� ��������� ��������
� �������������<������� ������� ������������ �������� ��� ���������������;����� ������111�
���&���'� ��� ��������'� �
(���0�3��4������� ��
� � ������ �
0��� ! ���� �
�������
� � ����������
���������� ���
����� ����� �
�� ���0�� �����
�
������ �� !���
�� ����%666��
�� � �������%���
��� ���������
(�������+���, ���� �
� �� ��� �! �����$ �������������
�� $� ������� �0����78�� ����
%����������� ��75,9����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*�����������0��� �����������������
+������ ��!� �
.� '��!����5��6� � # ���!����������$��� ��� ���� ������� ��!�������� � ���� '!������!�������5��! '������ ���� ��� ���� '����� �'��!�����
������ ����������� �� ��� � �����7!�� ��5�����������'�����5�� �
� �5�� ����$�!��������� '������ �����5����!��������� �������!���
����� ���!����������$�� � 8!���� ��� � ���9���������� ����������� �������������� ���������������� ��� ������ ��
�� �� �������� ������ ��� ������� � �� ���������! ��������������� �!��� ��!������������������
������ � !���� ��� ����) ��*������ �������� �� ����
� ,��� � ������ �!��������� ��!��������� ��+�&��� ����� �� �� ���� �������������
� ����������������������������� �� ����� ���� ��� ����������� ���������� �!���� ��������
! ����������, ���� ����� ����
� #! ������� ������!�+�(����� ����� ������� ������ ���������������� ���
� (�!�����5���+�-��� �������������!�� � ������ ������ ���! � ������ ������� ������
��� ���� �� �� �������� ���������
:��� �� ���� ��������5���������'��5� '� � ������
5� '� � ���������'���� ��������5�;�
�!��%�&��%�� ������7 �+����/�<��� ����*������<!��������
� ������� ��&� ����� ��� �� ��� ���� ���������� ������� �� �������������&���������� �� ������ ������������ �����
�� ��������������� ������������� ���� ���� ������������ ���������� ������������� ��� ������������ ������������
��������� ��������������.���� ��� ������ �� ���������� ��������������������������� ����������� �)8�9������
�� ����������� ��������������������� �� �&��� ��� ���������������� ���� ����� � ��=�� ����������������������� �
� ������������������������������������������ �����������)&� �������� ������������������������������ ����
�� �� � =��������� ����� ����� ����� ��� ���������������������������������������������&�����������&� ��
��������� ���� ��������������� ��� ���&� �������� ��� �� ���� ������� ��������)8�9� �:�� ��� ������ ��
��������� ��� ��� &��������������������� ��� ������ ���� �� ������������� �&�������
������ 2�����������&����������� ���� ���� ��� ���� �� �������������� �� �������������&����� ��� �� ��� ���� ��
�������� ��������� � � =��������� ������ ������� �������� ������������������������ ��� ����� �����������������
� �&���������� &���� ���������
!��� ���"�������#��� �
!��"��� ����������#�$����%& ������#�'���(�
.���� ���� ����������������� ������*� �� ��-������� ���� ����� �������� �&�� ��������
�������� ���������� ������������������� ����&��&�������� �� ��&� ������ �� �
��������� ���2�� ������ �� �������� ���&������ ��!�� ����������
*34�&������ ��3 �����5* � ��������6� #� �����$ : ����������0��);8� �� � �*� � ��� ������� 0� ���
�� ��� ����%���� ����!����!������ ���%������� ������ ���� �
+�+>,�=�?>$���� ����� �=� ��?>$�� ����������� �� ����������� �����������
+>$����������
+>$������ ����� �� ������� �
?������� ��������
+������ �� ��������
+����&���� ������ ����
+>?�����)7�
+>,�����<<@�������
�
� ����� ���� ��������������������������� ����� �������� ������&� ����$%%���� ������ � ��������� ��� ������ �� ����� �� ��� ��
�����������+$'���� ������� �� ���� ��� �������������� ������A������� ������ ����� ��� �� ���9���� �����)7��<<@�������� ��
���� �� � ���� �����B�� ��������&� �����������*� ����� ���� -������� ��� ���� �������,'%�
���� ������ ��� &� �������������������������&� ���������������
�
�
�� �'������� �����!���),<� �� � �*�
2�� ���� �����,7���!����
� �� �,�$����� ��������0�!����!�� ���) � ���0�!� ��
����� ���%���0�! ��������� *�
;�! 0�������� �� ���� ��� �� �� ! �
;=>�! 0���� �� ��� � ! ������!� ��������!��� � �
����� �� �� �??�� ����
;=>�! 0���! ���� ��� ��
;=>�! 0�0� 0�� ��������
,=>�! 0���! ��� ��������
�
�������������!� ������������ �����7/,�!����� ��0 ����!����@� �!����������������
� !�0 ���� � ���� ���� �� ���� ���!� � �������$�������������� ��!� � ���A $ ��������� �!��������� 0��� �!� ���
��%������ ��0��� �$��0� 0��������!��00 ���� ������������� ���� ����� ������� ����������������!�����
�
�
����� �@� ��& ������#� �2 ���������� � �������;����� ����&�������� ����&� ���� ������ ������������ ����������������� ������� ��
������������������������ ������ ����� �� ���������������� ���� ������������� ���������
������� ������������������ ��� ��������� ��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����2���� �
;���� �� ���1��.�������
��� ������ ���������
�������� ����� ��� �
' �$����������� ����5�
�!��� ��!� �����������
*�����������
�
����!=/��������� ���
� ��!� ��(#+/��
��� ��� �������5���8�� ��
����� ��������� ����������
��� ��� ��� � ����������
���������� ��� �����
���� �������������������
��� ������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�'&������ �� �
�����5����� ��A !�0�3�B���'#�4�
� � ,>+C�=�+D%%�=�?D%%�
� � ,>,$�=�+D%%�=�?D%%�
�����5�� ���� ������� ���-����� �.������ � � ,>+,�=�+D%%�=�?D%%�
� � ,>+E�=�+D%%�=�?D%%�
�����5�������������C������! ��&�� !��� �� � � ?>?���=�+D%%�=�?D%%�
� � ?>+C�=�+D%%�=�?D%%�
� � ?>,$�=�+D%%�=�?D%%� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
A ��� �
��� �� �����
��� ��� ����� �
(#+/�7�����5��
�
� ���� �������
� � ����� ��
������������ ��
������ ������
���� �����������
��������
��� ������������
������
�0!� ���� � ��� �
)���* ��8!�� �����.����='��$���>=?������! �� 4� ���,F���
<������ ��� �B� ���<���� ��� �� �
� �����������6&� ��*�� ��������������&��������� ����� ������ ��-�
�����6��� ��2���������� ��� ��� �� ����� ����C''=G+CF�
� -�� ��� ���� �������!� !��� ���� � �% $�0�� ����������������������0����� �
�
����0����������������� ������������� �����
/��������8�� �
� �������������� ��������� �����&������ ���� ��
� � �� ��������������������� ��������
��� ��������� �������� ���������� ���� ��
��� �� �� ������.��������������������������
���������55���������������������������
����������� ����������������������� ��G�����
���C���������������&���������� ����� ����� �
�� ������������&������ ������ �� �������� ��
�� �� ��� ����������������������� ����� �����
������ ��� �������� ����&����� ��� ���
���������������������� �����&��'��������C���
.������� ����� �������������� ������� ����
������ �� �������� ��� ���� ����������.����
��&������� ����� �� ���������������������
� ��� &������� ���� ��������� ������ ��������
� ����� ������� ����� ��
)��������7 �+��5�%��7!����
� ������� ��� ���� ������ ��� ���� ��������������� �������:�� �� ������
���������� ���G����+%����������.������������������������ �������� ���
'%H�������� ��������.���������������� ������������������ �������������
� ����+%�� ���������� ��&� ������� ����9 ���&� ���������������������
���� ����� ��,E�������� ���� �����&���� ������ ���������� ��������� ��
� ����8���� &.��&�(/#/��
�
&��@� ���������D ���� �����E�
�
�
�
� ������ ��0����!�������38!����3;���������������� ���
���� �!�� ������,88F� �� ���� �0� � ������ �
0����� ��