Reading I NEED HELP ON MY HOMEWORK

Música de Latinoamérica:

una guía

Por Katrina Ortman

Índice de Contenidos 1

Introducción 2 ↞ ↠

Bachata 3 Son Cubano 5 Reggaeton 7 Mariachi 9

Música Pop 11 ↞ ↠

El Teatro Musical: West Side Story 13 In the Heights 14

↞ ↠ El Fin 15

Fuentes 16

Bachata - República Dominicana

Son - Cuba

Reggaeton - Puerto Rico (pero es complicado)

Mariachi - México

Teatro Musical - Los Estados Unidos

Música Pop - ¡toda Latinoamérica!

2

Con millones de visitas en Youtube y streams de Spotify, desde la costa de California hasta las calles de Buenos Aires, no hay ningún duda en que la música latina está creciendo en popularidad con cada minuto de cada día, conquistando el mundo. ¡Y qué género musical tan asombroso y diverso es!

Hablar sobre “música latina” es como hablar sobre los colores de un arcoiris- hay un color específica para cada oyente, joven y viejo, tradicional y moderno. Aquí, vamos a explorar una muestra pequeña pero internacional

de este arcoiris de exploración y tradición cultural con algunos de mis géneros favoritos, como el mapa muestra debajo. Después, viajamos a la calle

de Broadway en la Ciudad de Nueva York para mirar algunas obras de teatro que usan estas sonidos latinos. Entonces, agraba un bebido, pon algo

de música y ¡bienvenidos a tu guía personal al mundo de música latina!

De dónde viene cada género?

“Ya no limitado por el idioma, el acceso o las suposiciones anticuadas, los artistas latinos están dando forma a nuestra cultura mientras los fanáticos gravitan hacia el espíritu de esta música, impulsando un crecimiento más rápido que todos los demás escuchando y expandiendo nuestros horizontes cada año.” ➢ Rafael Fernandez Jr, Vicepresidente Senior de la Asociación de la Industria Discográfica de EEUU

Introducción

Bachata

Hoy en día, las serenatas sucres de la bachata se asocian con conciertos grandes, luces intermitentes y las bocinas de los coches en una ciudad urbana y ajetreada. Posiblemente vas a ver Prince Royce o el autoproclamado“rey de la bachata” , Romeo Santos. Sin embargo, los orígenes de la bachata vienen del campo de la República Dominicana durante los años más peligrosos en la historia del país: los de la dictadura de Rafael Trujillo.

3

“Sus letras transmitían historias de congoja, amor

y luchas cotidianas, resonando profundamente

en la población de clase trabajadora.”

➢ Simon Sez, escritor para la Sociedad de

Bachata

A pesar de prohibiciones en el estilo, la bachata continuaba a crecer en popularidad debajo de la dictadura. Cuando Trujillo fue asesinado en 1961, bachata explotó en la isla, difundiendo a las ciudades mayores. Artistas como José Manuel Calderón y Luis Segura especialmente ayudaban al difundimiento y al desarrollo del género con clásicos como “Borracho con amor” y “Pena por Ti” que crearon una base de sonido que músicos modernos usan hasta este día.

En los EEUU, la popularidad de la bachata moderna puede ser atrevido a la banda Aventura y a su vocalista, Romeo Santos. Con estadios llenos de decenas de miles de personas, no es sorprendente que su música está cambiando el mundo de bachata con cada canción. Trae influencias de rap, hip-hop y música electrónica, pero también usa elementos tradicionales del ritmo dominicano y letras románticas de la vida y las relaciones cotidianas, avanzando este herencia cultural hacia el futuro.

Artistas

Lista de Reproducción Propuesta Indecente (Romeo Santos)

Borracho de Amor (José Manuel Calderón) Cancioncitos de Amor(Romeo Santos)

Debate de 4 (Luis Vargas, Romeo Santos, Anthony Santos, Raulin Rodríguez) Corazón Culpable (Anthony Santos) Tu Eres Ajena (Eddy Herrera)

Romeo Santos

4

José Manuel

Calderón

Anthony Santos

Son Cubano Derivado de la palabra “sonus” en latín, el

“son” significa “un sonido agradable”, y qué definición perfecta para un género famoso por sus ritmos retumbantes de África y guitarras usando estilas españolas . El son cubano es muy distinto por su combinación de instrumentos, ritmos y estilos de lugares alrededor del mundo y de sus orígenes excepcionales en la ciudad de la Habana.

5

“Con sus ritmos contagiosos y melodías altísimas, el son

cubano capturó rápidamente los corazones de los amantes de la música en toda la isla y pronto se convirtió en una sensación

que se extendió por toda Cuba.” ➢ Angel Romero, periodista

sobre música latino

El son se nació en la Habana como un matrimonio de música rural del campo y urbana de las ciudades grandes del isla. Este proceso de fusión empezó con la migración de trabajadores buscando mejor condiciones de trabajar y personas ex-esclavizados de los ranchos. También fue aumentado por la llegada de trovadores- cantantes y escritores- en la empieza del siglo XX. El Cuarteto Oriental fue el primer banda de grabar son en 1917, y después de darse el nombre nueva del Sexteto Habanero, la banda estableció la instrumentación clásico de un sexteto de son: guitarra, tres, bongos, claves, maracas y contrabajo.

Ahora, la banda de son más famoso del mundo es el Buena Vista Social Club. Con gigantes del género como Compay Segundo, Omara Portuondo, Ibrahim Ferrer y más, la banda llevó el son a la escena mundial donde se queda hoy en día, un testimonio al poder de la música cubana.

Artistas

Lista de Reproducción Como Fue (Beny Moré)

Dos Gardenias (Buena Vista Social Club) La Sitiera (Omara Portuondo) El Carretero (Buena Vista Social Club)

Veinte Años (Omara Portuondo) Guajira Guantanamera (Compay Segundo) Bonito y Sabroso (Beny Moré)

Compay Segundo

6

Omara Portuondo

Beny Moré

Reggaeton A pesar de su reputación como música del club

y de fiestas, el reggaeton tiene orígenes complejas y multiculturales en donde puede ser la última lugar en que pensarías cuando escuchas “reggaeton”: el Canal de Panamá. Aquí, la música de Panamá y otros países centroamericanos combinaron con el reggae del Caribe, y artistas como Nando Boom y El General grabaron las primeras canciones consideradas “reggaeton” en los años 1970s. Estos estilos iniciales de reggaeton, “Dembow” y “Tu Pun Pun”, difundieron a Puerto Rico donde el estilo cambió a ser más electrónico y moderno y donde los músicos de reggaeton más populares hoy en día surgen de.

7

“Desde las frenéticas interpretaciones vocales hasta el ritmo que induce al trance,

el reggaetón estuvo en el centro de mi experiencia como puertorriqueño que vive en los

Estados Unidos.” ➢ Juan Hernandez Cruz,

periodista y músico

Los Números

#1 artista de Spotify en 2020: Bad Bunny

4 continentes en el “Top-Ten Chart” del radio: Gasolina

#1 albúm de 2020 en Billboard 200: Un Verano Sin Ti

30 millón dólares: el patrimonio neto de Daddy Yankee, el cantante de reggaetón más rico del mundo

Artistas

Lista de Reproducción Gasolina (Daddy Yankee)

Lo Que Pasó, Pasó (Daddy Yankee) Danza Kuduro (Don Omar, Lucenzo)

↞ ↠ Salió el Sol (Don Omar) Tití Me Preguntó (Bad Bunny) Mi Gente (J Balvin, Willy William) Gato de Noche (Bad Bunny)

8

Don Omar

J Balvin

Daddy Yankee

Bad Bunny

Mariachi Mariachi describe un grupo de músicos

que tocan en el estilo ranchero, y es un género tan viejo que en el año 2011, UNESCO lo reconoció como “Patrimonio Cultural Inmaterial”. Nació con la mezcla de instrumentos indígenas y españoles durante el colonialismo de Centroamérica y el primer uso de la palabra “mariachi” se encuentra en una letra escrito en 1852. En la región de Jalisco, el estilo creció y se distinguió de otras en haciendas y ciudades como Cocula hasta el primer grabación de mariachi con el Cuarteto Coculense en 1908.

9

“Escuchábamos un grito muy fuerte y sabíamos que la fiesta estaba en marcha; simplemente lo llevó a un nivel diferente. Fue

la máxima expresión de que realmente la estábamos pasando

bien.” ➢ Felix Contreras, presentador del programa de radio alt.latino

En el siglo XX, mariachi se convirtió de un sonido más rural al sonido urbano de hoy que representa todo de México. Además, el género desarrollaba con elementos claves como el grito, una exclamación de catarsis y alegría, y traje de charro, que incluye un sombrero, camisas con volantes, el bordado y pantalones ajustados. El forma de la banda original que sólo tocaba instrumentos de cuerdas como el violín y el arpa expandió a tener trompetas y guitarras españoles, creando un nuevo tipo de orquestra.

Adicionalmente, el mariachi expandió a incluir las mujeres en los 1940s con una banda mexicana liderado por la cantante Carlota Noriega. Estas bandas de mariachi de mujeres luchan contra el sexismo y el machismo con su música, desafiando la tradición y creando nuevas oportunidades para las mujeres en la música.

Artistas

Lista de Reproducción Sabes una Cosa (Luis Miguel) Cancion Del Mariachi (Antonio Banderas)

Te Solté la Rienda (Vargas de Tecalitlán) ↞ ↠

El Periquito (Cuarteto Coculense) Échame a Mi la Culpa (Luis Miguel) Cumbiencitas Elegantes (Lupita Infante, Diana Burco)

10

Vargas de Tecalitlán

Luis Miguel

Las Coronelas

Música Pop Este género de música empezó con el

nacimiento y popularidad de música pop general en los décadas 1980s y 1990s. Imediatamente, artistas latinos combinaron efectos electrónicos, sintetizadores y ritmos latinos de samba, reggae y más para crear un sonido distinto. Algunos cantantes notables de esta época inicial son Gloria Estefan, Ricky Martin y Thalía.

“El constante auge creativo y comercial en toda la música latina es

un testimonio de las formas en que las asociaciones vibrantes y la experiencia en sellos pueden ayudar a los artistas a alcanzar nuevas alturas con su visión creativa y acercar a los fanáticos a la

música más que nunca.” ➢ Matthew Bass, Vicepresidente Senior de la Asociación de la Industria Discográfica

de EEUU

Actualmente, el sonido del pop latino continua a evolucionar, tomando influencia del hip hop y otros estilos, su estatus como un género relativamente nuevo permitiéndole a ser flexible con la moda.

11

Los Números

1.4 mil millones de dólares: ingresos de la música latina en 2022

#1 crecimiento más rápido en la industria musical del EEUU en 2022

8% del mercado de la industria musical del EEUU

Primeras mujeres en co-liderar un espectáculo de medio tiempo del Super Bowl

Artistas

Lista de Reproducción Hawaí (Maluma) Let’s Get Loud (Jennifer Lopez) On the Floor (Jennifer Lopez, Pitbull)

↞ ↠ La Bicicleta (Carlos Vives, Shakira) Me Enamoré (Shakira) TQG (KAROL G, Shakira)

12

Shakira

Jennifer Lopez

Maluma

Teatro Musical: West Side Story 13

Lista de Reproducción The Dance at the Gym: Mambo

La Borinqueña (Shark’s Version) Maria

America I Feel Pretty

Resumen e Influencias Son los años 1950 en Washington Heights, y los Tiburones y los Jets son

pandillas rivales de nuyorriqueños y blancos, luchando por control del barrio. Entre la violencia y de pandillas opuestos, María y Tony se

enamoran, pero ¿puede sobrevivir este amor? Esta obra componido por el genio Leonard Bernstein toma influencia de música, ritmos e instrumentos nuyorriqueños. Particularmente, “La Borinqueña” usa palabras directas de los guerrilleros revolucionarios luchando contra el colonialismo de los EEUU

en Puerto Rico, trayendo el mensaje de libertad a Nueva York.

Racismo y Controversia A pesar de proveer representación a la comunidad nuyorriqueña, la obra no necesariamente proveía

representación positiva o real. Su descripción llena de pandillas de la comunidad junto con la falta de actores latinos en la obra y película original fueron perjudiciales para la reputación de la comunidad por casi cincuenta décadas. La película nueva del año 2021 trataba de corregir estos errores con mejor representación en el

reparto y un trama y diálogo cambiado.

Teatro Musical: In the Heights

Washington Heights: La Pequeña República Dominicana Este barrio en Nueva York- el escenario de esta obra- es famoso por su vibrante comunidad latina que empezaba con olas de inmigrantes

puertorriqueños en la década de 1940. Después de ganarse una reputación como un barrio acogedor para inmigrantes latinos,

inmigrantes cubanos, mexicanos y especialmente dominicanos se mudaron a Washington Heights, también. A pesar de problemas

históricos con crimen y drogas, la comunidad queda orgulloso de su historia y continúa luchando contra gentrificación para preservar

su cultura latina.

14

Lista de Reproducción In the Heights No Me Diga

Piragua Paciencia y Fe

Carnaval del Barrio

Resumen Usnavi, el propietario de una bodega en Washington Heights, sueña con volver al país de sus padres- la

República Dominicana- pero la vida (y el dinero) tiende a interponerse en estos planes. Pero un verano fatídico,

el barrio tiembla y sueños se hacen realidad.

¡El Fin!

15

Fuentes 16

↞ ↠ ➢ Latin Music Revenue Hits $1.4 Billion in Second Year as the Fastest

Growing U.S. Market, Per RIAA Report (Variety) ➢ The Immigrant History of the NYC Neighborhood Behind ‘In the Heights’

(Smithsonian) ➢ Looking back on the original 'West Side Story' and its impact on

Nuyorican identity (NPR) ➢ Dive Into The Rich History Of Bachata – Origins And Evolution (Bachata

Society) ➢ Son Cubano- the Essential Roots Music of Cuba (World Music Central) ➢ Reggaeton’s Origin Story: How The Hero of Today's Popular Music Got

Started (feed.fm) ➢ Reggaeton’s History Is Complex. A New Podcast Helps Us Listen That Way

(New York Times) ➢ 10 Highest Paid Reggaeton Artists of the Moment (Hola!) ➢ Latin Pop (Wikipedia) ➢ Mariachi (Wikipedia) ➢ In Mariachi Music, A Distinctive Yell Speaks To The Soul (NPR)

↞ ↠