response

profileyuuuu
Halliday.pdf

ARIA S. HALLIDAY

Envisioning Black Girl Futures

Nicki Minaj’s Anaconda Feminism and New Understandings of Black Girl Sexuality in Popular Culture

ABSTRACT Black girlhood exists in a world that is constantly trying to negate it. Black vernac-

ular traditions, too, allow girls to be considered “fast” or “womanish” based on their perceived

desire or sexuality. However, Black girlhood studies presents a space where Black girls can

claim their own experiences and futures. This essay engages how Nicki Minaj’s “Anaconda” is

fertile ground to help demystify Black girls’ possibilities for finding sexual pleasure and self-

determination. Using hip-hop feminism, I argue that “Anaconda” presents a Black feminist sex-

ual politics that encourages agency for Black girls, providing a “pinkprint” for finding pleasure in

their bodies. KEYWORDS Nicki Minaj; Black feminism; Black girls; sexuality; Popular culture

Nicki Minaj’s music video “Anaconda” opens with birds chirping. Lush green trees and a grass “hut” transport the viewer to a jungle scene. Minaj is clad in black high-cut boxer briefs and matching bra, with a gold choker necklace dan- gling gingerly across her breast. Four women dancers are dressed in all-black suits and start dancing as Sir Mix-a-Lot’s voice plays from a record player (the spin- ning pineapple atop indicating that his  song “Baby Got Back” is old and being refreshed). Minaj’s voice interrupts Mix-a-Lot’s declaration that his “ana- conda don’t want none” and begins to impart her own sexual exploits: she gladly recounts her male partners, Troy and Michael; mentions their ability to provide both material wealth (“bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish”) and sexual pleasure (“he toss my salad like his name romaine”). Her lyrics remind us that although men enjoy her physical attributes, she controls the tempo and magnitude of pleasure based on her material and sexual satisfaction.

Popular culture, such as Minaj’s “Anaconda” video described above, provided the metaphorical classroom in which I was schooled about heteronormative relationships, sexual empowerment, and women’s ability to dictate sexual pleasure. Groups such as Salt-N-Pepa, TLC, SWV, and Destiny’s Child lyrically

65

Departures in Critical Qualitative Research, Vol. , Number , pp. –. ISSN -, electronic ISSN -. ©  by the Regents of the University of California. All rights reserved. Request permission to photocopy or reproduce article content at the University of California Press’s Reprints and Permissions web page, http://www.ucpress.edu/journals.php?p=reprints. DOI: https://doi.org/ ./dcqr.....

and visually displayed the ways that Black girls could find joy in their bodies and demand pleasure from their sexual partners. For many, popular culture likewise stands in the gap of knowledge that informs socialization and decisions about sexual partners or pleasure. The study of popular culture in the field of Black girlhood studies, then, is the academic space where we can begin to digest how representations of Black girl sexuality can inform Black girls’ decisions about sex. For example, Ruth Nicole Brown encourages us to celebrate Black girlhood as well as the complexity and joy of “becoming.” She further substantiates the importance of studying popular culture and hip-hop to understand Black girls’ experiences. Brown argues that as Black women becoming, Black girls are experts in how their experiences of race, gender, age, sexuality, and class influence and are influenced by hip-hop culture. I, too, find that hip-hop is an important space where Black girl sexuality becomes visible through the performances of Black women rappers.

In contrast, numerous studies argue that Black girls are “endangered,” partic- ularly because of gang affiliation and illegal activity, teenage pregnancy and sex- ually transmitted diseases, or self-esteem. Despite the proliferation of this literature, there are some scholars who think, write, and discuss Black girlhood as a positive moment. Black girlhood exists in a world that is constantly trying to negate or destroy it. Additionally, Black vernacular traditions allow for dis- courses that consider fully developed girls as “fast” or “womanish.” Believed to be sexually promiscuous or desirous of sexual relationships because of how their bodies have developed, Black girls are taught to be ashamed of their bodies and sexual potential. As scholars, however, can we create theoretical and methodo- logical spaces for Black girls that include their sexuality?

Answering the call of bell hooks in Bone Black “to understand the com- plexity of black girlhood [with] more work that documents that reality in all its variations and diversity,” Black girlhood studies is a scholarly home for Black girls’ perspectives, sensibilities, and experiences in the United States and abroad. As, perhaps, a third space for scholars interested in the inter/trans/national experiences and empowerment of Black girls, Black girlhood studies presents the opportunity to narrate collectively our own past and present experiences as well as their connections to historical, social, political, and economic futures. Moreover, the need for Black girlhood studies, for me, is rooted in the desire to articulate sexual agency and empowerment for Black girls alongside horrifying incidents of sexual abuse and violence, while refusing respectability and com- pulsory heterosexuality. This essay explores discourses in popular culture about Black female bodies, sexual expression and pleasure, and the possibilities of

66 DEPARTURES IN CRITICAL QUALITATIVE RESEARCH FALL 2017

sexual agency for Black girls. I highlight hip-hop feminism as an extension of Black feminist and womanist theories and methodologies that could benefit scholarly conversations about Black girls. Using hip-hop feminism, I argue that Minaj’s “Anaconda” presents a Black feminist sexual politics that encourages agency for Black girls, providing a “pinkprint” for finding pleasure in Black women’s bodies. I explain how Minaj’s display of sexuality provides a plat- form for finding pleasure in one’s own sexual experiences. I conclude with a discussion of Minaj’s feminism—what I call “anaconda feminism”—and the ways Black girls can envision a future as fully human, and sexual, beings.

BLACK GIRLHOOD STUDIES AND HIP-HOP FEMINISM: MAKING SPACE

FOR GIRLS ’ SEXUAL PLEASURE

Searching for Black girl sexuality in popular culture is a project based in Black feminist methodology. My Black feminist methodology is inspired by the schol- arly discourses of womanism, Black feminism, and more specifically, hip-hop feminism. These discourses—based in the everyday experiences and challenges of Black women in the United States—allow for the centering of Black girls as an analytically critical move to contextualize and understand Black girls in the United States and abroad. Alice Walker and Patricia Hill Collins formalized womanism and Black feminism in the s, respectively. Womanism and Black feminism converge at three important areas of theoretical influence: Black women’s everyday lived experiences, the necessity of the inclusion of Black men in womanist/Black feminist communities, and the importance of Black women in the theorizing and proliferation of their own experiences. Black women’s everyday experiences present the most important genesis for the- oretical conceptualization. Both womanism and Black feminism cite the op- pression of Black women in Eurocentric and patriarchal societies and systems, within which Black women must contend with the continual discounting of their experiences, sexual, physical, emotional, or verbal assault on their bodies, and demonization of their knowledge(s).

hooks affirms the importance of centering Black women and girls’ experi- ence in academia for the sake of solidarity and sociopolitical activism. For hooks, feminism is based in an ethic of love and community. The feminist movement has lost much of its momentum because of what she calls “lifestyle feminism,” wherein neoliberal individuality tells people “there could be as many versions of feminism as there were women.” She contends feminism is not about being inclusive of everyone regardless of their political beliefs; rather, “feminism is for everybody” who is willing to confront their privilege and live

Halliday | Envisioning Black Girl Futures 67

a life that challenges the white supremacist capitalist patriarchy and resists sexist exploitation and oppression. In this way, hooks rejects the need for terms that better situate Black women within feminist discourses such as womanism or Black feminism; instead, she desires that feminism realign itself with the “margins” and center women of color’s experiences as the crux of feminist activism.

Newer generations of womanists and Black feminists extend the frameworks Walker, Collins, and hooks created to encompass greater understandings of “in- tersectional” identities. Although intersectionality has been adopted in acade- mia for the widespread analysis of anyone, it is important to note that Black feminist legal scholar Kimberlé Crenshaw coined the term to explain how Black women are treated as either Black or women in legal situations, ignoring the ways that the law impacts Black women at the intersection of their identities.

Particularly in academia, Black feminists have turned to new terms such as “third-wave,” “hip-hop,” and “critical race” to describe their particular Black feminist focus. In “Under Construction,” Whitney A. Peoples traces the devel- opment of hip-hop feminism as a third-wave feminist framework in academia and the theoretical relationship between it and second-wave Black feminism.

Hip-hop feminism represents a generation of Black feminists who desired a feminist politics that held the contradictions of identity and representation together rather than holding up one or the other. For scholars such as Aisha S. Durham, Brittney C. Cooper, Susana M. Morris, Joan Morgan, Treva B. Lindsey, and Gwendolyn D. Pough, hip-hop presents an opportunity to critique both the failings of feminism and its racist tenets while also fighting misogyny within hip-hop cultural spaces. Despite

its incontestable misogyny, hip-hop provides a space for young black women to express their race and ethnic identities and to critique racism [and] also a site where young black women begin to build or further develop their own gender critique and feminist identity.

In “The Stage Hip-Hop Feminism Built,” Durham, Cooper, and Morris survey the field of hip-hop feminism since its development in the late s. These scholars proclaim that hip-hop feminism has become a theoretical framework based in the hip-hop generation (those coming of age in the s). To engage Black women in the contradictory spaces that encompass our lives, “‘hip-hop feminism’ [is] an umbrella term to encompass creative, intellectual work regard- ing girls and women in hip-hop culture and/or as part of the hip-hop genera- tion.” In Morgan’s words, hip-hop feminism is here to “fuck with the grays,”

68 DEPARTURES IN CRITICAL QUALITATIVE RESEARCH FALL 2017

or push productively against Black feminisms, by advocating for the broadening of traditional theoretical frameworks to open up the “culture of dissemblance” that outlines our lives to include sexuality as a central component of inquiry.

For me, the study of Black women and girls in academia is a tree from which womanism and Black feminism have grown. Like traditional womanist and Black feminist theories, hip-hop feminism speaks to Black women’s experiences, making it a branch on the limb of Black feminism. It is still rooted in the study of Black women and girls, albeit in a specific hip-hop-influenced cultural moment. Additionally, with the cultural rise of neoliberal postfeminist and post- racial logics, hip-hop feminism assists my research to push productively against academic and US cultural ideas about sexuality, especially for Black girls.

Despite the theoretical provocation of hip-hop feminism in academia, hip- hop feminist scholars have been disinclined to engage Black girls in conversa- tions of sexuality. For example, Elaine Richardson recognizes the ways her own beliefs about sexuality disrupted her ability to recognize an -year-old Black girl’s embodied sexual empowerment while twerking. Richardson admits that she could only interpret this “booty dance” as “clearly sexual” because she did not “have the words to facilitate the girls’ exploration of themselves as healthy, beautiful, sexual beings.” This inability to facilitate a conversation about posi- tive sexual experiences for Black girls through dance created dissension amongst the group of girls with whom Richardson worked, and in turn, further instan- tiated some of the stereotypes and controlling ideologies that damage a healthy sense of self as related to sexuality for Black girls.

For Lindsey, hip-hop feminism marks a feminist discourse that both embra- ces the lived experiences of Black women and girls while also not shying away from the politics of “desire, pleasure, and play” that structure those experiences. Although she points to how “Black women and girls” can and do benefit from a feminist theory that embraces the “grays,” she leaves girls out of discussions of sexuality. Likewise, she looks for empowerment for Black girls outside of contexts that address sex, sexuality, and agency in sexual choices. In “One Time For My Girls,” Lindsey dismisses the possibility of sexual agency for a Black girl performing fellatio in a viral YouTube video, asserting that highly sexualized histories of Black women’s victimization and Black people’s sexual deviance formulated the narratives of victimization that surrounded the video. Although she contends that “children and adolescents are not adults, and an analysis of the female adolescent’s actions must be situated within an analytic framework of black girl and adolescent empowerment,” she is seemingly unable to frame the video as an example of empowerment for the girl or for other girls

Halliday | Envisioning Black Girl Futures 69

watching it. She says the girl is “a victim of child pornography and specula- tively of sexual coercion (it has been stated that she may have performed the sex- ual act as a means to reinstate her relationship with her former, intimate partner),” which negates the possibility for empowerment or even sexual free- dom for Black girls. If hip-hop feminist theory is indeed “operating as a both and approach,” as Lindsey contends, then we also must have a “both and” approach to understanding sexuality, particularly for “those on the margins” with and for whom hip-hop feminism was born to advocate.

Despite hip-hop feminist scholars’ willingness to push productively against traditional womanist and Black feminist theories, conversations about sexual agency or the enjoyment of one’s body for Black girls remain opaque. Although hip-hop feminism is the exact space where we can argue for analyses of Black girls’ bodies that highlight how sexuality can be a site of empowerment, current research continues framing Black girls’ sexuality in terms of sexual violence and abuse, which contributes to the maintenance of stereotypes that womanist and Black feminist scholars have argued for decades that we need to leave behind. If we as womanist/Black feminist/hip-hop feminist scholars desire to place Black girls in the center of intellectual knowledge production, then we must be willing to recognize how our own perceptions about sexuality may impede Black girls’ (and our own) sexual identity construction. Aimee Meredith Cox and LaKisha Simmons center Black girls’ experiences and how they are socialized to con- struct their identities, while Uri McMillian and Mireille Miller-Young present particularly important new directions in Black feminist theory about Black women’s bodies, objectification, and sexuality. Extending these discussions away from sexual violence and Black respectability logics of promiscuity and toward more nuanced discussions of sexual agency and pleasure for Black girls, I argue that Black female rappers, particularly Minaj at this moment in history, provide the “pinkprint” for how to engage these ideas.

Tricia Rose asserts that early Black women rappers’ themes center Black women’s sexual freedom, voices, and independence, which both challenge and reaffirm patriarchal dominance in heterosexual relationships. Through a visual and lyrical analysis of MC Lyte and Salt-N-Pepa songs, Rose finds that “the presence of black female rappers and the urban, working-class, black hairstyles, clothes, expressions, and subject matter of their rhymes provide young black women with a small culturally reflective public space.” Similary, Pough argues that these women “bring wreck” to misogynist hip-hop culture and in turn can benefit the lives of young Black girls. Thus, Black women are able to control their own representations via a counterpublic sphere of hip-hop since “bringing

70 DEPARTURES IN CRITICAL QUALITATIVE RESEARCH FALL 2017

wreck” is situated within verbal and nonverbal legacies of Black women’s expres- sive culture or vernacular.

Likewise, Lindsey illustrates how videos such as “I Love My Hair” from Sesame Street and Willow Smith’s popular song and video “Whip My Hair” present opportunities for Black girl empowerment because they affirm Black hairstyles and self-esteem. Lindsey contends that by centering Black girls in music videos that subvert hegemonic hair standards and affirm kinky, curly, braided, and traditionally Black hair textures, Black girls receive messages about empowerment

through a standpoint in which a black girl demands the space to be herself and to express herself on her own terms, Smith’s declaration of being herself without rigid norms or ideals of selfhood resonates as rhetoric of black girl empowerment.

Ultimately, Lindsey argues that Black girl visibility on digital and social media can empower Black girls to claim self-autonomy and self-esteem. Likewise, I contend that Black women artists as cultural producers extend this visibility onto a global stage.

LAYING THE PINKPRINT: NICKI MINAJ ’S ANACONDA FEMINISM ON

DISPLAY

With the release of her third studio album, The Pinkprint, Minaj moves away from exploiting the wholesome cultural resonances of All-American (white) characters such as Barbie and Cinderella in her first two albums, to the oft dis- tasteful, yet fascinating, images of the Venus Hottentot. Despite the postfem- inist and postracial consumer culture from and in which it emerged, Minaj’s The Pinkprint and its subsequent digital reproductions illustrate the convoluted and unresolved issues of race, gender, and sexuality that still exist in the United States—especially for Black women. Because she attempts to create a politics of pleasure for Black women and girls that embraces the complicated and some- times perverse images that Black women have previously used to represent their bodies to the American public, Minaj is situated within multilayered discourses of race, gender, sexuality, digital representation, and consumption. Minaj con- ceptualizes a feminism that fights to have pleasure and pain exist side-by-side and she is unafraid to critique the systems that circumscribe Black women’s ability to be seen as fully human—that is, physically, emotionally, and sexually fulfilled. She urges us to make space and visualize futures for Black girls that allow for sociopolitical critique and embodied pleasure.

Halliday | Envisioning Black Girl Futures 71

Minaj’s career is based in ideas of the spectacle. Much like Black women performers before her, such as Josephine Baker and Tina Turner, Minaj’s highly sexualized performances utilize already available ideas of Black women’s bodies, sexual prowess and promiscuity, and the spectacularity of Black butts and breasts. Race science studies that proved the depravity of Black bodies still heavily influence the American visual imagination, especially for Black women. What Nicole Fleetwood calls the “excess flesh” of Black women’s bodies “naturally” disrupts visual images, making them hypersexualized. Fleet- wood maintains that women such as Josephine Baker, Pam Grier, and Serena Williams are able to use excess flesh to their advantage, signaling “historical at- tempts to regulate black female bodies” while also acknowledging “black women’s resistance of the persistence of visibility.” I contend that through her version of Black feminist sexual politics, Minaj is ultimately challenging what “constitutes positive or productive representation[s] of blackness, by refusing the binary of negative and positive.” Minaj’s performances collapse dualistic assumptions about Blackness, womanhood, and sexuality, constituting alternative ways for Black women and girls to explore these ideas.

Minaj’s unabashed display of physical assets and lyrical celebration of women like her recast Sir Mix-a-Lot’s original song and video as almost PG-. For many people, including myself initially, it was a bit much. The cutoff shorts she wore, accompanied by various butt gyrations and all-out “twerktease” on Drake at the end of the video, highlighted her sumptuous behind and my desire to shake my own. Thanks to the nearly  million views within the first  hours of the release of “Anaconda,” Minaj’s derriere became the most watched item online. Her video’s popularity signaled not only a musical return to the celebra- tion of larger body proportions, but also a transition in hip-hop’s celebration of Black women’s bodies; in this case, Black women were shaking and celebrating their own bodies for their own eyes.

Exploring Black women’s performances of racial mythologies in hard-core pornography provides a lens to interrogate Minaj’s embodied pleasure. Jennifer C. Nash argues that ecstasy is a construct that speaks “both to the possibilities of female pleasures within a phallic economy and to the possibilities of black female pleasures within a white-dominated representational economy.” By investigating the ways Black women experience pleasure in “embodied racializa- tion,” Nash locates Black female pleasures in the same spaces where racial logics constrain how their bodies are and can be used. Using “racialized pornography as a tool for shifting the Black feminist theoretical archive away from the pro- duction and enforcement of a ‘protectionist’ reading of representation” allows

72 DEPARTURES IN CRITICAL QUALITATIVE RESEARCH FALL 2017

for a consideration of “complex and unnerving pleasures” for Black women.

The unearthing of “complex and unnerving pleasures” is particularly poignant in the st century, when Black women performers produce representations that take up the historical demonization of Black female bodies in addition to their own desires of fulfillment and joy. Whether Minaj finds pleasure in con- juring wholesome white “avatars” such as Barbie and Cinderella, as well as prob- lematic images such as the infamous Venus Hottentot, is unknown. However, this project interrogates how the symbolic power resident in a celebrity such as Minaj speaks to the pleasure of Black girl sexuality, especially when histories of sexual violence and abuse are fully considered. Durham points out that “from hand-clapping games, cheers, to double Dutch, girls’ play has always involved vulgarity. The problem for researchers is the freak that the girls choose to perform is firmly rooted in the pornographic.” Thus, we must consider how “vulgarity” commingles with pleasure and the histories of sexual violence and abuse present in the images Black girls and women recreate in their play.

The song, music video, and cover art for Minaj’s “Anaconda” attempt to provide a platform for considering how Black girls can understand their sexual- ity in our current cultural environment. Minaj displays what I call “anaconda feminism,” or an extension of the hip-hop feminism that previous Black women rappers have portrayed. By sampling a song that privileges Black masculine viril- ity based in the desire for Black women’s butts, Minaj brings wreck to the idea that Black women’s sexuality is only important in the context of Black men’s desires. Steeped in genealogies of Black feminists who sought the inclusion of pleasure politics in academic theorizing, anaconda feminism privileges Black women’s experiences, including those of pleasure with penises. However, Minaj is interested in transitioning Black women from objects to subjects by control- ling the ways men’s “anacondas”—their desires, masculine energies, and gaze— exist in the spaces where Black women and girls twerk.

Despite how many may be viewing her body, Minaj is clear that audiences are only able to look because she decides to be on display. Unlike Saartje Bart- man’s body, which continues to haunt us because the symbolic power of her physical fragmentation and ideological demonization illustrates how symbols further position Black women’s bodies as always already available, Minaj’s unabashed butt display happens on her terms. She is deliberate about where and when her body and eyes meet the camera—she is always watching you as you watch her. Minaj’s “Anaconda” promotes the idea that Black women can con- trol who watches, comments on, and penetrates their bodies.

Halliday | Envisioning Black Girl Futures 73

BIG A$$ FUTURES: BLACK GIRLS ’ BODIES ARE MAGIC, TOO

Black women and girls are always already sexualized and therefore “fair game” in the US cultural landscape of Black female sexuality; we must be ready to chal- lenge these ideas from within cultural spaces such as Minaj’s “Anaconda.” Through anaconda feminism we can understand Minaj’s dance and defiance of men’s desires to control her as a marker of Black feminist sexual politics. The end of the music video for “Anaconda” features Minaj wearing a red cutout bathing suit while basking in a laguna-like pool. Over the beat, she laughs heart- ily and celebrates “the fat ass bitches in the club” or large proportioned women like her. These scenes are juxtaposed with those of her in a black baseball cap and cutout leggings, displaying the fullness of her buttocks for the audience and her lone male observer in the video—popular Canadian rapper Drake. Finally, Minaj exits the stage and video, leaving Drake aggrieved with desire over her “fat ass” and her decision to walk away when he tries to take control of the dance. Minaj’s ability to find joy in her body, celebrate larger proportioned women like her, and walk away from an intimate encounter she does not desire thus pro- vides ample cultural space to broach conversations of sexual pleasure, consent, and freedom for Black women and girls.

This essay, along with other recent work in Black girlhood studies, seeks to enlarge our scholarly focus to include what Black girls can and do experience with their bodies as intelligent, creative, and sexual beings. Because popular cul- tural imagery constructs Black female sexuality across legal boundaries of age, we as scholars must use these images to critique our own attitudes towards sex, sex- uality, consent, and “appropriate” avenues for sexual expression. Although there is much work to be done to protect Black girls in educational, social, and legal arenas, cultural spaces such as popular music illuminate other areas where we can combat contorted understandings of Black female sexuality and envision other possibilities. Minaj’s “Anaconda” and anaconda feminism illustrate, in particular, one way we can begin to broach these conversations with Black girls—they understand themselves in relation to Minaj and her twerk anthem, much as I related to TLC’s “Creep” or Destiny’s Child’s “Bootylicious.”

As hip-hop feminists (or womanists and Black feminists living in a global hip-hop world), we must explore more deeply how sex and sexuality function for Black girls through the same imaginative space that constrains their bodies. Rather than always being on the receiving end of sexual comments and violence, Black girls are actively constructing and understanding their sexuality through popular culture. Ideologies that construct Black girls’ lived experiences via racial- ized sexism are the same ideologies that inform how Black girls situate

74 DEPARTURES IN CRITICAL QUALITATIVE RESEARCH FALL 2017

themselves as sexual beings as they become Black women. For and with Black girls and women, we must celebrate sexual complexity, pleasure, and education, while also vehemently challenging the symbolic erasure and degradation of Black female bodies.

ARIA S. HALLIDAY is Assistant Professor in the Women’s Studies Program at the University of New Hampshire. Her research engages Black American and Caribbean girls’ popular culture, Black feminist and womanist digital spaces, and the ways in which trauma, radicalism, consumerism, and new media cultures shape identity for Black girls. The author thanks Purdue University’s American Studies and African American Studies and Research Center, Davidson College, the National Women’s Studies As- sociation, and the Hip Hop Literacies Conference for helping refine concepts at different stages in this research. The author also has a special acknowledgement to Hilton Kelly for helping to polish the draft for publication. This essay is included in part in the author’s dissertation, “Fashioning Black Barbies, Princesses, and Sexual Expression for Black Girls: The Multivisuality of Nicki Minaj” (Purdue Univer- sity, 2017). Correspondence to: Aria S. Halliday, Women’s Studies Program, University of New Hamp- shire, 203 Huddleston Hall, 73 Main Street, Durham, NH 03824, USA. Email: [email protected].

NOTES

. NickiMinajAtVEVO, “Nicki Minaj—Anaconda,” YouTube.com,  August , https://www.youtube.com/watch?v=LDZXooRsWs.

. Sir Mix-a-Lot, “Baby Got Back,” Mack Daddy (Los Angeles: Def American, ), CD.

. Ruth Nicole Brown, Black Girlhood Celebration: Toward a Hip-Hop Feminist Pedagogy (New York: Peter Lang, ); Hear Our Truths: The Creative Potential of Black Girlhood (Urbana: University of Illinois Press, ).

. Literature on Black youth, particularly in urban spaces, centers on the possibilities or crises of deviance. See Rona Carter et al., “Ethnicity, Perceived Pubertal Timing, Externalizing Behaviors, and Depressive Symptoms Among Black Adolescent Girls,” Journal of Youth and Adolescence , no.  (): –; Rona Carter et al., “Heterosexual Romantic Involvement and Depressive Symptoms in Black Adolescent Girls: Effects of Menarche and Perceived Social Support,” Journal of Youth and Adolescence , no.  (): –; Catherine Fisher Collins, ed., Black Girls and Adolescents: Facing the Challenges (Santa Barbara, CA: Praeger, ); Catherine Cubbin et al., “Neighborhood Poverty, Aspirations and Expectations, and Initiation of Sex,” Journal of Adolescent Health , no.  (): –; Alice R. Gold and M. Carol St. Ange, “Development of Sex Role Stereotypes in Black and White Elementary School Girls,” Developmental Psychology , no.  (): ; Adilia E. E. James, “Too Early to Talk About Sex? Issues in Creating Culturally Relevant Sexuality Education for Preadolescent Black Girls in the United States,” Sexuality Research and Social Policy , no.  (): –; Elaine Bell Kaplan, “Black Teenage Mothers and Their Mothers: The Impact of Adolescent Childbearing on Daughters’ Relations with Mothers,” Social Problems , no.  (): –; Julian Roebuck and Marsha G. McGee, “Attitudes toward Premarital Sex and Sexual Behavior Among Black High School Girls,” The Journal of Sex Research , no.  (): –; Tamara Beauboeuf-Lafontant, Behind

Halliday | Envisioning Black Girl Futures 75

the Mask of the Strong Black Woman: Voice and the Embodiment of a Costly Performance (Philadelphia, PA: Temple University Press, ); Jacqueline B. Koonce, “‘Oh, Those Loud Black Girls!’: A Phenomenological Study of Black Girls Talking with an Attitude,” Journal of Language and Literacy Education , no.  (): –; Faye Z. Belgrave, African American Girls: Reframing Perceptions and Changing Experiences (New York: Springer, ), –.

. bell hooks, Bone Black: Memories of Girlhood (New York: Henry Holt, ), xiii. . This also refers to the title of Minaj’s third studio album. See Nicki Minaj, The

Pinkprint (New Orleans, LA: Republic Records, ), CD. . Patricia Hill Collins, “What’s in a Name? Womanism, Black Feminism, and

Beyond,” The Black Scholar , no.  (): ; Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment (London: Routledge, ); Alice Walker, In Search of Our Mothers’ Gardens: Womanist Prose (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, ), xi–xii.

. bell hooks, Feminism Is for Everybody: Passionate Politics (London: Pluto Press, ), .

. bell hooks, Feminist Theory: From Margin to Center, nd ed. (Cambridge, MA: South End Press, ).

. See Kimberlé Crenshaw, “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color,” Stanford Law Review , no.  (): –.

. Whitney A. Peoples, “‘Under Construction’: Identifying Foundations of Hip-Hop Feminism and Exploring Bridges Between Black Second-Wave and Hip-Hop Feminisms,” Meridians , no.  (): –.

. Ibid., . . Aisha Durham, Brittney C. Cooper, and Susana M. Morris, “The Stage Hip-Hop

Feminism Built: A New Directions Essay,” Signs , no.  (): . . Joan Morgan, When Chickenheads Come Home to Roost: A Hip-Hop Feminist

Breaks It Down (New York: Simon & Schuster, ), ; Darlene Clark Hine, “Rape and the Inner Lives of Black Women in the Middle West: Preliminary Thoughts on the Culture of Dissemblance,” Signs: Journal of Women in Culture and Society , no.  (): –.

. Elaine Richardson, “Developing Critical Hip Hop Feminist Literacies: Centrality and Subversion of Sexuality in the Lives of Black Girls,” Equity & Excellence in Education , no.  (): .

. Treva B. Lindsey, “‘One Time for My Girls’: African-American Girlhood, Empowerment, and Popular Visual Culture,” Journal of African American Studies , no.  (): .

. Ibid. . Treva B. Lindsey, “Let Me Blow Your Mind: Hip Hop Feminist Futures in Theory

and Praxis,” Urban Education , no.  (): . . Aimee Meredith Cox, Shapeshifters: Black Girls and the Choreography of Citizenship

(Durham, NC: Duke University Press, ); LaKisha Simmons, Crescent City Girls: The Lives of Young Black Women in Segregated New Orleans (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, ); Uri McMillan, Embodied Avatars: Genealogies of Black

76 DEPARTURES IN CRITICAL QUALITATIVE RESEARCH FALL 2017

Feminist Art and Performance (New York: New York University Press, ); Mireille Miller-Young, A Taste for Brown Sugar: Black Women in Pornography (Durham, NC: Duke University Press, ).

. Tricia Rose, Black Noise: Rap Music and Black Culture in Contemporary America (Hanover, NH: Wesleyan University Press, ).

. Ibid., . . Gwendolyn D. Pough, Check It While I Wreck It: Black Womanhood, Hip-Hop

Culture, and the Public Sphere (Boston: Northeastern University Press, ). . Sesame Street, “Sesame Street: Song—I Love My Hair,” YouTube.com,  October

, https://www.youtube.com/watch?v=enpFdergmw; WillowSmithVEVO, “Willow Smith—Whip My Hair,” YouTube.com,  October , https://www.youtube.com/ watch?v=ymKLymvwDU.

. Lindsey, “‘One Time for My Girls,’” . . “Venus Hottentot,” or “Hottentot Venus,” was the name given to South African

Khoi women who were displayed in human zoos in Europe. These women were believed to be abnormal and/or diseased because of their seemingly enlarged buttocks and labia. The most (in)famous of these women was Saartje Bartman, whose body was dismembered and displayed in jars after her death. See Collins, Black Feminist Thought; Deborah Willis, ed., Black Venus : They Called Her “Hottentot” (Philadelphia, PA: Temple University Press, ).

. See Dorothy Roberts. Killing the Black Body: Race, Reproduction, and the Meaning of Liberty (New York: Vintage, ).

. Nicole R. Fleetwood, Troubling Vision: Performance, Visuality, and Blackness (Chicago: University Of Chicago Press, ).

. Ibid., . . Ibid. . Jennifer C. Nash, The Black Body in Ecstasy: Reading Race, Reading Pornography

(Durham, NC: Duke University Press, ), . . Ibid., . . Aisha S. Durham, Home with Hip Hop Feminism: Performances in Communication

and Culture (New York: Peter Lang, ), . . Pough, Check It While I Wreck It. . TLCVEVO, “TLC—Creep,” YouTube.com,  July , https://www.youtube.

com/watch?v=LlZydtGxqI; Destiny’sChild VEVO, “Destiny’s Child—Bootylicious,” YouTube.com,  October , https://www.youtube.com/watch?v=IyYnnUcgeMc.

Halliday | Envisioning Black Girl Futures 77

<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile () /CalRGBProfile (Adobe RGB \0501998\051) /CalCMYKProfile (None) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.3 /CompressObjects /Off /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams true /MaxSubsetPct 100 /Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage false /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts false /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile (None) /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 266 /ColorImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleColorImages false /ColorImageDownsampleType /Average /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 266 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 900 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck true /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly true /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f0062006500200050004400460020658768637b2654080020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002089c4830330028fd9662f4e004e2a4e1395e84e3a56fe5f6251855bb94ea46362800c52365b9a7684002000490053004f0020680751c6300251734e8e521b5efa7b2654080020005000440046002f0058002d00310061002089c483037684002000500044004600206587686376848be67ec64fe1606fff0c8bf753c29605300a004100630072006f00620061007400207528623763075357300b300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef67b2654080020005000440046002f0058002d00310061003a00320030003000310020898f7bc430025f8c8005662f70ba57165f6251675bb94ea463db800c5c08958052365b9a76846a196e96300295dc65bc5efa7acb7b2654080020005000440046002f0058002d003100610020898f7bc476840020005000440046002065874ef676848a737d308cc78a0aff0c8acb53c395b1201c004100630072006f00620061007400204f7f7528800563075357201d300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c00200064006500720020006600f800720073007400200073006b0061006c00200073006500730020006900670065006e006e0065006d00200065006c006c0065007200200073006b0061006c0020006f0076006500720068006f006c006400650020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002c00200065006e002000490053004f002d007300740061006e0064006100720064002000740069006c00200075006400760065006b0073006c0069006e00670020006100660020006700720061006600690073006b00200069006e00640068006f006c0064002e00200059006400650072006c006900670065007200650020006f0070006c00790073006e0069006e0067006500720020006f006d0020006f007000720065007400740065006c007300650020006100660020005000440046002f0058002d00310061002d006b006f006d00700061007400690062006c00650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000660069006e006400650072002000640075002000690020006200720075006700650072006800e5006e00640062006f00670065006e002000740069006c0020004100630072006f006200610074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200034002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002e0020005000440046002f0058002d003100610020006900730074002000650069006e0065002000490053004f002d004e006f0072006d0020006600fc0072002000640065006e002000410075007300740061007500730063006800200076006f006e0020006700720061006600690073006300680065006e00200049006e00680061006c00740065006e002e0020005700650069007400650072006500200049006e0066006f0072006d006100740069006f006e0065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002f0058002d00310061002d006b006f006d00700061007400690062006c0065006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002000660069006e00640065006e002000530069006500200069006d0020004100630072006f006200610074002d00480061006e00640062007500630068002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f00620065002000710075006500200073006500200064006500620065006e00200063006f006d00700072006f0062006100720020006f002000710075006500200064006500620065006e002000630075006d0070006c006900720020006c00610020006e006f0072006d0061002000490053004f0020005000440046002f0058002d00310061003a00320030003000310020007000610072006100200069006e00740065007200630061006d00620069006f00200064006500200063006f006e00740065006e00690064006f00200067007200e1006600690063006f002e002000500061007200610020006f006200740065006e006500720020006d00e1007300200069006e0066006f0072006d00610063006900f3006e00200073006f0062007200650020006c0061002000630072006500610063006900f3006e00200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00700061007400690062006c0065007300200063006f006e0020006c00610020006e006f0072006d00610020005000440046002f0058002d00310061002c00200063006f006e00730075006c007400650020006c006100200047007500ed0061002000640065006c0020007500730075006100720069006f0020006400650020004100630072006f006200610074002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000710075006900200064006f006900760065006e0074002000ea0074007200650020007600e9007200690066006900e900730020006f0075002000ea00740072006500200063006f006e0066006f0072006d00650073002000e00020006c00610020006e006f0072006d00650020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002c00200075006e00650020006e006f0072006d0065002000490053004f00200064002700e9006300680061006e0067006500200064006500200063006f006e00740065006e00750020006700720061007000680069007100750065002e00200050006f0075007200200070006c007500730020006400650020006400e9007400610069006c007300200073007500720020006c006100200063007200e9006100740069006f006e00200064006500200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063006f006e0066006f0072006d00650073002000e00020006c00610020006e006f0072006d00650020005000440046002f0058002d00310061002c00200076006f006900720020006c00650020004700750069006400650020006400650020006c0027007500740069006c0069007300610074006500750072002000640027004100630072006f006200610074002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF che devono essere conformi o verificati in base a PDF/X-1a:2001, uno standard ISO per lo scambio di contenuto grafico. Per ulteriori informazioni sulla creazione di documenti PDF compatibili con PDF/X-1a, consultare la Guida dell'utente di Acrobat. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 4.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30b030e930d530a330c330af30b330f330c630f330c4306e590963db306b5bfe3059308b002000490053004f00206a196e96898f683c306e0020005000440046002f0058002d00310061003a00320030003000310020306b6e9662e03057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f830924f5c62103059308b305f3081306b4f7f75283057307e30593002005000440046002f0058002d0031006100206e9662e0306e00200050004400460020658766f84f5c6210306b306430443066306f3001004100630072006f006200610074002030e630fc30b630ac30a430c9309253c2716730573066304f30603055304430023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020c791c131d558b294002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb2940020d655c778c7740020d544c694d558ba700020adf8b798d53d0020cee8d150d2b8b97c0020ad50d658d558b2940020bc29bc95c5d00020b300d55c002000490053004f0020d45cc900c7780020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031c7580020addcaca9c5d00020b9dec544c57c0020d569b2c8b2e4002e0020005000440046002f0058002d003100610020d638d65800200050004400460020bb38c11c0020c791c131c5d00020b300d55c0020c790c138d55c0020c815bcf4b2940020004100630072006f0062006100740020c0acc6a90020c124ba85c11cb97c0020cc38c870d558c2edc2dcc624002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die moeten worden gecontroleerd of moeten voldoen aan PDF/X-1a:2001, een ISO-standaard voor het uitwisselen van grafische gegevens. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Acrobat voor meer informatie over het maken van PDF-documenten die compatibel zijn met PDF/X-1a. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 4.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200073006b0061006c0020006b006f006e00740072006f006c006c0065007200650073002c00200065006c006c0065007200200073006f006d0020006d00e50020007600e6007200650020006b006f006d00700061007400690062006c00650020006d006500640020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002c00200065006e002000490053004f002d007300740061006e006400610072006400200066006f007200200075007400760065006b0073006c0069006e00670020006100760020006700720061006600690073006b00200069006e006e0068006f006c0064002e00200048007600690073002000640075002000760069006c0020006800610020006d0065007200200069006e0066006f0072006d00610073006a006f006e0020006f006d002000680076006f007200640061006e0020006400750020006f007000700072006500740074006500720020005000440046002f0058002d00310061002d006b006f006d00700061007400690062006c00650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020007300650020006200720075006b00650072006800e5006e00640062006f006b0065006e00200066006f00720020004100630072006f006200610074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200063006100700061007a0065007300200064006500200073006500720065006d0020007600650072006900660069006300610064006f00730020006f0075002000710075006500200064006500760065006d00200065007300740061007200200065006d00200063006f006e0066006f0072006d0069006400610064006500200063006f006d0020006f0020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002c00200075006d0020007000610064007200e3006f002000640061002000490053004f002000700061007200610020006f00200069006e007400650072006300e2006d00620069006f00200064006500200063006f006e0074006500fa0064006f00200067007200e1006600690063006f002e002000500061007200610020006f00620074006500720020006d00610069007300200069006e0066006f0072006d006100e700f50065007300200073006f00620072006500200063006f006d006f00200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00700061007400ed007600650069007300200063006f006d0020006f0020005000440046002f0058002d00310061002c00200063006f006e00730075006c007400650020006f0020004700750069006100200064006f002000750073007500e100720069006f00200064006f0020004100630072006f006200610074002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b00610020007400610072006b0069007300740065007400610061006e00200074006100690020006a006f006900640065006e0020007400e400790074007900790020006e006f00750064006100740074006100610020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031003a007400e400200065006c0069002000490053004f002d007300740061006e006400610072006400690061002000670072006100610066006900730065006e002000730069007300e4006c006c00f6006e00200073006900690072007400e4006d00690073007400e4002000760061007200740065006e002e0020004c0069007300e40074006900650074006f006a00610020005000440046002f0058002d00310061002d00790068007400650065006e0073006f00700069007600690065006e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074007400690065006e0020006c0075006f006d0069007300650073007400610020006f006e0020004100630072006f0062006100740069006e0020006b00e400790074007400f6006f0070007000610061007300730061002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200073006b00610020006b006f006e00740072006f006c006c006500720061007300200065006c006c0065007200200073006f006d0020006d00e50073007400650020006d006f0074007300760061007200610020005000440046002f0058002d00310061003a0032003000300031002c00200065006e002000490053004f002d007300740061006e00640061007200640020006600f6007200200075007400620079007400650020006100760020006700720061006600690073006b007400200069006e006e0065006800e5006c006c002e00200020004d0065007200200069006e0066006f0072006d006100740069006f006e0020006f006d00200068007500720020006d0061006e00200073006b00610070006100720020005000440046002f0058002d00310061002d006b006f006d00700061007400690062006c00610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074002000660069006e006e00730020006900200061006e007600e4006e00640061007200680061006e00640062006f006b0065006e002000740069006c006c0020004100630072006f006200610074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200034002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for submission to The Sheridan Press. Configured for Adobe Acrobat Distiller v8.0 02-28-07.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /HighResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice