Zen Buddhism 5

28 THE KOAN

Pearl String Collection of Verses on Old Cases from the Ch'an Lineage (Ch'an-tsung sung-ku lien-chu t'ung-chi),26 Verses by Patri- archs of the Ch'an School (Ch'an-men chu-tsu-shih chieh-sung),21 Grouped Say- ings from the Ch'an Collections (Ch'an-lin lui-chu)2S Collection of Comments on Old Cases from the [Ch'an] Lineage (Tsung-men nien-ku hui-chf),29

Gateless Barrier (Wu-men kuan).30

Blue Cliff Collection (Pi-yen chi)31 Fo- kuo's Commentarial Record (Fo-kuo chi-chieh lu),32 Ts'ung-jung Record (Ts'ung-jung lu),33 Empty Valley Collection (K'ung-ku chi).34

Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record

Blue Cliff Collection

Master Hsueh-t'ou's Verses on One Hundred Old Cases (Hsiieh-t'ou ho-shangpai-tse sung-ku).35

(chit),

(sung yiieh).

(shih chu-

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 29

yti yii). chu-yii, J.jakugo).

Blue Cliff Collection Master Hsueh-t'ou's

Verses on One Hundred Old Cases. (ch'ui-shih)

(p'ing-ch'ang)

(chu-yii). Blue Cliff Collection,

Ching-te Record,

Verses on One Hundred Old Cases.

(phti):

(sung)

Hsueh- t'ou's Verses on One Hundred Old Cases.

Blue Cliff Collection,

(ch'ui-shih)

ALIKE ARE CONFUSED CH'AN MONKS,

KICKING UP ALL THAT

COULD MAKE A DECISIVE JUDGMENT;

A SINGLE SLICE HE CUT IT INTO TWO PIECES, HOWEVER UNEVEN THEY MIGHT BE.

Blue Cliff Collection

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 3!

(Hsiieh-t'ou's Verses on One Hundred Old Cases)

Ts'ung-jung Record, Blue Cliff Collection,

(sung-ku),

Hung-chih's Verses on Old Cases (Hung-chih sung-ku). Ts'ung-jung Record

(shih-chung)

(shih ytin);

Hung-

chih's Verses on Old Cases Ts'ung-jung Record.

Hung-chih's Verses on Old Cases Ts'ung-jung Record

Gateless Barrier,

Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record

(sung) (Wu-men ytieK).

Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record.

Gateless Barrier Master Hsueh-t'ou's Verses on One Hundred Old Cases Hung-chih's Verses on Old Cases,

Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record, Gateless Barrier, kung-an

Gateless Barrier, Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record,

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 33

Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record,

Master Hsueh-t'ou's Verses on One Hundred Old Cases,

prajnaparamita), Prajnaparamita Sutras.

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 35

36 THE KOAN

Master Hsiieh-t'ou's Verses on One Hundred Old Cases,

Blue Cliff Collection,

Blue Cliff Collection

Blue Cliff Collection Ts'ung-jung Record

Blue Cliff Collection,

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 37

Blue Cliff Collection

Blue Cliff Collection)

Gateless Barrier, (Chao-chou kuo-tzu).

wu, mu, hua-t'ou, wato)

i-t'uan, gidari)

38 THE KOAN

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 39

satori

Gateless Barrier.

40 THE KOAN

Gateless Barrier

satori.

kensho) satori

satori

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 4!

satori

satori

inka shomei). satori shike, roshf)

satori

kung-an kongan koan

Patriarchs Hall Collection (Tsu-t'ang chi), Sodoshu, Zengaku sosho,

Religion and Society in T'ang and Sung China

THE FORM AND FUNCTION OF KOAN LITERATURE 43

66911-7i^b), Blue Cliff Collection (Pi-yen chi).

hsien-cheng kung- an genjokoan) Master Yunmen: From the Record of the Chan Master "Gate of the Clouds"

Blue Cliff Collection (Pi-yen chi),

Setcho juko. Zen no goroku

Chung-feng ho-shang kuang-lu (Shan-fang yeh-hua); Shukusatsu daizokyo

Sudden and Gradual: Approaches to Enlightenment in Chinese Thought

Sudden and Gradual: Approaches to Enlightenment in Chinese Thought" The Journal of the International Asso- ciation of Buddhist Studies

Essential Methods of Seated Dhyana for Practicing Calm and Insight (Hsiu-hsi chih-kuan tso-ch'anfa-yao), 46.462^-16.

Smaller Calm and Insight (Hsiao-chih-kuan), Great Calm and Insight (Mo-ho chih-kuan).

Hsiu-hsi chih-kuan tso-ch'anfa-yao, The Secrets of Chinese Meditation

Ch'ing-i Record (Ch'ing-i lu)

Ts'ung-jung [Hermitage] Record (Ts'ung-jung lu)

Sold Zen in Medieval Japan

Sotoshu gydji kihan

seichu kufu); dochu kufu).

44 THE KOAN

26. ZZ 2-20-1, 2, 3.

Gateless Barrier of the Ch'an Lineage (Ch'an-tsung wu-men kuan).

Blue Cliff Record of Ch'an Master Fo-kuo Yuan-wu (Fo-kuo yuan-wu ch'an-shih pi-yen lu).

The Ts'ung-jung [Hermitage] Record: Old Man Wan-sung's Evaluations of Master T'ien-t'ung Chiieh's Verses on Old Cases (Wan-sung lao-jenp'ing-ch'ang t'ien-t'ung chtieh ho-shangsung-ku ts'ung-yung lu).

The Empty Valley Collection: Old Man Lin-chiian's Evalua- tions of Master T'ou-tzu Ch'ing's Verses on Old Cases (Lin-chuan lao-jen p'ing-ch'ang t'ou-tzu ch'ing ho-shang k'ung-ku-chi).

Setchojuko.

Setchojuko,

Setcho juko, The Blue Cliff Record,

(piao-wen) Mumonkan, Zen no goroku

Gateless Barrier

Discourse Record of Ch'an Master Lin-chi Hui-chao of Chen-chou The Recorded Sayings of Chan Master Lin-chi Hui-chao of Chen Prefecture

Zen,

Gateless Barrier:

Blue Cliff Collection: A

Gateless Barrier Gateless Barrier: