week 15

profilenssnnailex
Ch38.ppt

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Copyright © 2013 F.A. Davis Company


Vietnamese Americans
Larry Purnell, PhD, RN, FAAN

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Overview/Heritage

  • Vietnam is a long narrow country that would stretch from Minneapolis to New Orleans
  • Majority are closely related to the Chinese
  • Over 1,200,000 Vietnamese in the United States

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Overview/Heritage Continued

  • 1975 Vietnamese War brought 130,000 to the US and mainly came from urban areas and had some familiarity with Western lifestyles and thus adjusted well in the United States
  • A quarter million more left in 1978–1979 because of the communist regime in Vietnam and became the “boat people” for the next 10 years

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Overview/Heritage Continued

  • Many remained in squalid concentration camps for years
  • Later immigrants were less educated, poorer, and came from rural areas of Vietnam and came without their families intact

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Overview/Heritage Continued

  • Third wave—Orderly Departure Program–provided safe and legal family repatriation in the United States
  • Fourth wave in 1987—Amerasian Homecoming Act brought military families, political detainees, children of American servicemen, and more women

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Overview/Heritage Continued

  • Place high value on education and the teacher is well respected
  • Educational system in Vietnam emphasizes observation, memorization, and repetitive learning
  • Some continue to experience discrimination in the United States

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Communications

  • Vietnamese has several dialects, all of which are understandable to each other but not with other Indochinese countries
  • Similar in structure to Chinese with borrowed words, polytonal, and one syllable
  • Only Asian language that uses the English alphabet

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Communications Continued

  • Language translations are not easily and directly translatable—in any language
  • Blue and green are the same work
  • No way to say “no,” only “yes”
  • Hot and cold are not related to temperature but to perceived bodily imbalances that are called am and duong

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Communications Continued

  • Words used in the affective domain are always difficult to translate in any language
  • Expressing emotions is considered a weakness, and thus may revert to physical symptoms to describe emotional stress
  • Caution on touching the head, do not put your feet up and bare the soles of your feet, and do not point or beckon with the upturned finger

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Communications Continued

  • Men greet each other with a handshake, but not women or men and women
  • Men can walk hand in hand as can women without a sexual connotation
  • Direct eye contact, especially with those in a perceived higher status position, is deemed disrespectful

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Communications Continued

  • Most are present oriented with many becoming more futuristic as they acculturate
  • Punctuality depends on occupation and educational level and language ability
  • Age is not so important as in the European American culture, age is calculated at time of conception, not birth; use the 10-month calendar, resulting in many given Jan. 1 as a birth date

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Communications Continued

  • Use a family name, middle name, and first name and written in that order
  • Relatively few family and middle names, with first name having some meaning
  • Naming procedure can be confusing for Americans so many Vietnamese give the American order of names; thus adding more confusion—just ask if you are unsure.

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Family Roles

  • Traditional families are patriarchal and extended resulting in difficulty for some when women are in authority positions
  • Women make most of the healthcare decisions; otherwise roles are divided by gender
  • Reversal of roles in the United States may cause family disharmony until adjustment

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Family Roles Continued

  • Children are an extension of parents and are expected to be obedient and respectful of elders
  • Grandparents take a significant role in rearing the grandchildren
  • Permissive US lifestyle with teenagers and dating can cause family disharmony

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Family Roles Continued

  • Eldest male has the responsibility for parents to the extent that it is more supreme than his responsibility to his wife and children
  • Elders may feel alone and be depressed with clash of values from their home country and the United States culture
  • To smile in the face of diversity is demonstrative of strong moral character

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Family Roles Continued

  • Lesbian and gay relationships are not discussed —carry a significant stigma for most
  • Pseudofamilies are formed by gender groups in the United States in order to share resources and improve economic status

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Biocultural Ecology

  • Variations in skin color requiring different assessment techniques than for white-skinned people
  • Small in stature compared with European Americans with narrower shoulders and wider pelvic structure
  • Published growth charts are not accurate for Vietnamese—and other groups

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Biocultural Ecology Continued

  • Sparse body hair, few apocrine glands, 40% have palatine tori, flat nose bridge causing more difficulty in fitting eye glasses
  • Betel nut pigmentation among older women from chewing betel leaves
  • High rates of depression and anxiety-related disorders—especially post-traumatic stress syndrome

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Biocultural Ecology Continued

  • High rates of malaria, Tbc, parasitosis, hepatitis B related to the tropics, refugee camps, and crowded living conditions
  • New arrivals should also be screened for round worm, whipworm, liver flukes, trichinosis, scabies, lice, and impetigo

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Drug Metabolism

  • More sensitive than other groups to propranolol, atropine, diazepam, and psychotropics—beyond body size
  • More sensitive to the effects of alcohol
  • Many adults and some children have lactose intolerance

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

High-Risk Behaviors

  • Lower socioeconomic rural immigrants may not be aware of tobacco causing cancer or aware for the need of health screening and breast exams and pap smears
  • High rates of liver and gastrointestinal cancer and “sudden unexplained death syndrome”
  • Low use of alcohol, tobacco, and recreational drugs

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

High-Risk Behaviors Continued

  • Reliance on family for healthcare may mean the illness is more severe when seeking health care
  • Some may not trust healthcare providers based on situations in refugee camps
  • Usually have great respect for all healthcare providers

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Nutrition

  • Meal time is a family affair
  • Holidays usually have special foods and dishes
  • Smaller body size means few calories required
  • White rice is the main staple
  • Wide variety of fruits, vegetables, and meats

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Nutrition Continued

  • Ascribe to the hot (duong) and cold (am) theory of foods requiring different foods for certain illnesses—varies by region of migration so just ask and they will tell you.
  • Traditional diet may be high in sodium and in the United States low in calcium and high in fat

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Childbearing Family

  • Women have children over a longer period of time than European Americans
  • Abortions common in Vietnam—great stigma to have a child out of wedlock
  • Many are not familiar with birth control methods in the United States
  • Women over the age of 40 have an average of 6 abortions and 4 pregnancies

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Childbearing Family Continued

  • Specific food practices to have a healthy pregnancy and baby and to balance equilibrium in each trimester of pregnancy
  • Maintain non-strenuous physical activity to prevent miscarriage, have a healthy and small baby, and quick delivery
  • Prolonged labor if idle, afternoon napping can cause a large baby

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Childbearing Family Continued

  • Invasive procedures during labor are disliked and feared
  • Many prefer squatting position for birthing
  • Touching the head can cause distress because the soul resides here
  • Specific postpartum rituals that vary among rural and urban Vietnamese

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Childbearing Family Continued

  • Older women assume responsibility for the baby’s care
  • Caution on praising the child because jealous spirits will steal the child
  • Cutting child’s hair or nails can cause an illness

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Death Rituals

  • Death is a normal part of life
  • Reincarnation and ancestral spirits support the sometimes stoicism seen with death
  • Prefer to die at home without extensive life- prolonging measures
  • May buy casket in advance

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

ClickerCheck

A Vietnamese friend tells you she balances her food choices according to hot and cold properties. In Vietnamese, the words for hot and cold are

Yin and yang.

Am and duong.

Fret and cho.

Garm and sard.

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Correct Answer

Correct answer: B

The Vietnamese words for hot and cold for balancing foods are am and duong.

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Death Rituals Continued

  • Gather around dying person and express great emotion
  • Call religious leader only at the request of the family
  • Flowers are reserved for the rites of the dead
  • Family wears white for 14 days after death, followed by black arm bands for men and white headbands for women

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Spirituality

  • Buddhism, Confucianism, and Taoism are the majority
  • Animism by a few from highland areas of Vietnam
  • Some may maintain a religious altar in the home
  • Family is the main reference point throughout life

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Healthcare Practices

  • Good health is achieved by having harmony and balance with the am and duong—an excess of either one may lead to discomfort or illness
  • Illness can be naturalistic or supernaturalistic
  • Traditional medicine depends on northern or southern Vietnamese ancestry

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Healthcare Practices Continued

  • Many fear any invasive procedure
  • Believe that body fluids cannot be replaced
  • May discontinue any medicine that causes side effects
  • Most are reluctant to take medicine on a long-term basis

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Responsibility for Health Care

  • Family care for ill member in the hospital in Vietnam and may wish to do so in the United States
  • Crisis-oriented care in Vietnam
  • Many believe Western medicine is too powerful for Vietnamese and therefore say they will take the medicine and then either do not or only take part of it

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Common Vietnamese Treatments

  • Cai gio
  • Be bao or bar gio
  • Giac
  • Zong
  • Moxibustion
  • Acupuncture, acupressure, acumassage
  • Multiple herbal therapies

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Cai gio

  • “Rubbing out the wind” is used for colds, sore throats, flu, sinusitis, etc.
  • Ointment or hot balm is spread across the back, chest, and/or shoulders and rubbed with the edge of a coin
  • Dermabrasion procedure to let out bad wind as the blood is brought to the surface

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Be bao or bar gio

  • “Skin pinching” for headaches or sore throat
  • Produce ecchymosis and petechiae
  • Very specific technique

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Giac

  • Cupping or cup suction
  • Dermabrasion procedure to relieve stress, headaches, joint and muscle pain
  • Small metal or glass cup is heated by placing wormwood or cotton saturated with alcohol and set afire
  • Cup forms a suction as it is turned upside down on the skin and then removed, leaving large ecchymotic round areas

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Zong

  • An herbal preparation relieves motion sickness or cold-related symptoms
  • Ointment or herbs are put in boiling water and then inhaled. Can be purchased commercially.

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Moxibustion

  • Used to counter conditions associated with excess cold, including labor and delivery
  • Pulverized wormwood or incense is heated and placed directly on the skin along certain meridians

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Acupuncture, Acupressure, Acumassage

  • Used for a wide variety of conditions and illnesses—some of which have been proven scientifically—especially for some pain conditions
  • Needles, pressure, or massage along the Qi channels of energy flow

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

ClickerCheck

The parents of a two year old bring her to the ER because of a persistent productive cough. The nurse finds several quarter-sized ecchymotic area on the child’s back. The nurse recognizes these marks as

a. Cai gio

b. Be bao or bar gio

c. Giac

d. Zong

*

Transcultural Health Care: A Culturally Competent Approach, 4th Edition

Correct Answer

Correct answer: C

Giac, cupping, leave round ecchymotic areas when the cup is removed.

*