Simulate in comsol or matlab and get the results.
TECHNICAL SCIENCES Abbrev.: Techn. Sc., No 13, Y 2010
DOI 10.2478/v10022-010-0002-y
MODELING THE NATURAL CONVECTION HEATING OF LIQUID IN A VERTICAL CYLINDER
Konrad Nowak, Marek Markowski, Ewelina Sztorc Department of Agri-Food Process Engineering University of Warmia and Mazury in Olsztyn
K e y w o r d s: natural convection, vertical cylinder, liquid food, modeling.
A b s t r a c t
Natural convection heating within a can of liquid food was simulated by solving the governing equations for continuity, momentum and energy conservation in an axisymmetric case using a commercial COMSOL Multiphysics software (Comsol). A physical experiment and computer simulations using four different models were studied. The results allowed to suggest a method of defining the properties of the material and the boundary conditions applied and to determine the usefulness of COMSOL Multiphysics package in modeling the natural convection heating of liquid food.
MODELOWANIE PROCESU NAGRZEWANIA CIECZY W PIONOWYM CYLINDRZE W WARUNKACH KONWEKCJI NATURALNEJ
Konrad Nowak, Marek Markowski, Ewelina Sztorc
Katedra Inżynierii Procesów Rolniczych Uniwersytet Warmińsko Mazurski w Olsztynie
S ł o w a k l u c z o w e: konwekcja naturalna, pionowy cylinder, żywność płynna, modelowanie.
A b s t r a k t
W pracy przeprowadzono ocenę możliwości wykorzystania pakietu Comsol Multiphysics do modelowania konwekcyjnego ogrzewania cieczy w pionowym zbiorniku w kształcie cylindra. Opisano eksperyment fizyczny oraz symulacje komputerowe procesu oparte na czterech odmiennie zdefiniowanych modelach, zrealizowanych za pomocą pakietu Comsol. Otrzymane wyniki pozwoliły na określenie przydatności pakietu Comsol Multiphysics do modelowania zjawisk konwekcji natural- nej oraz definiowania właściwości modelowanej substancji oraz zastosowanych warunków brzegowych.
Notation
Gr = D3ρ2gβ(T – TW) – Grashoff number
η2
Nu = hD
– Nusselt number λ
Pr = cpη – Prandtl number λ
β – thermal expansion [1/K] λ – thermal conductivity [W/(m K)] ρ – actual density [kg m–3] ρ0 – initial density [kg m–3] η – viscosity [Pa s] cp – thermal capacity [J/(kg K)] g – gravity acceleration [m s–2] h – heat transfer coefficient [W/(m2 K)] n – number of measurements p – pressure [Pa] I – unitary matrix Q – heat source [W] Qs – heat flux [W/(m2 K)] r – radial coordinete RMSE – root mean square error [K] T – temperature [K] t – time [s] Te, Ts – measured, simulated temperature [K] u – velocity [m s–1] w – water z – vertical coordinate
Introduction
Conventional canning processes extend the shelf life of food products and make the food safe for human consumption by destroying the pathogenic microorganisms. Natural convection induced by thermal buoyancy effects in a gravitational force field is observed in many applications. In the food industry products are thermally processed before or after packing. In the second case it is important to establish the properties of food as affected by temperature, the characteristic process parameters and to know the behavior
Modeling the Natural Convection Heating... 11
of the processed product in enclosure. A computational fluid dynamics (CFD) approach is a very useful tool broadly applied in the research on the behavior of liquid foods during thermal processing. GHANI et al. (1999) studied natural convection heating of canned liquid food using CFD methods. They detected the slowest heating zone and identified the time required to reach the sterilization temperature in this zone for vertical cylinder filled with two different liquids. GHANI et al. (2002) focuses on the same problems, but for a horizontal cylinder. There are also studies on effect of different shapes of enclosure on a natural convection heating of liquid food (VARMA MAHESH et al. 2006). RABIEY et al. (2007) studied transient temperature and fluid flow during natural convection heating of a cylindrical can containing large food particles. In all the studies mentioned above such commercial software as FLUENT, CFX and PHOENIX was used. Many other commercial packages enable performing CFD simulation of fluids. One of the advantages of COMSOL MULTIPHYSICS package (Comsol Co.) is its ability to work integrated with MATLAB package (MathWorks Inc.). This feature of COM- SOL is not found in other engineering software packages. Therefore, the aim of this research was to study the abilities of COMSOL MULTIPHYSICS package to perform numerical simulation of heat, momentum and mass transfer in food liquid during natural convection heating of a vertical cylindrical container. The sensitivity of the model to the different values of the properties of the material and to the boundary conditions setting was also studied.
Material and experimental stand
10% water solution of sucrose was heated by natural convection in a steel can using the experimental stand shown in Figure 1. The container made of stainless steel brass with a thickness of 0.2 mm was 160 mm height and 150 mm diameter. Eight J-type thermocouples were placed on the bottom, lid, and on the wall surface of the container. Additional three thermocouples were placed inside the can: the first near the geometric centre of the can, the second and third near the bottom and the lid of the can, respectively, as can be seen in Fig. 1. Signals from thermocouples were registered by computer every 10 s. Before the beginning of the experiment, container was filled with the solution and was chilled to temperature close to 3oC. Chilled can with water was placed in steered water bath. The temperature of the water bath was maintained on the level of 40 ± 1oC during the experiment. Experiment was repeated 3 times.
Konrad Nowak et al.12
40 C o
1
5
6 11
10
7
9
8
2
3
4
Fig. 1. The scheme of the experimental setup: 1 – thermostat, 2 – thermometer, 3 – heater, 4 – stirrer, 5 – thermocouples’ wires, 6 – cover, 7 – container, 8 – thermocouples, 9 – stand, 10 – converter,
11 – PC
Mathematical model
All models were defined as two-dimension problems, with axial symmetry. Balance equations of heat (1), momentum (2) and mass transfer (3) were used as follows:
ρ · cp · ∂T
+ ∇ (–λ · ∇T) = Q + qs · T – ρ · cp · u · ∇T (1)∂t
ρ · ∂u
+ ρ · (u · ∇) · u = ∇ · [– p · I + η · (∇u · (∇u)T) ] – 2
· η · ∇u · I] + ∂t 3
+ (ρ – ρ0) · g (2)
∂ρ + ∇(ρ · u) = 0 (3)
∂t
In order to perform the computer simulations behavior of density, viscos- ity, thermal conductivity, and thermal capacity of a liquid food should be known and the initial and boundary conditions should be formulated. In all the cases studied the initial temperature of the liquid was evaluated as uniformly distributed in the liquid and the initial condition was described with the following formula:
t = 0 → T(r,z) = T0 = const (4)
Modeling the Natural Convection Heating... 13
Four different versions of boundary conditions, marked as M1, M2, M3 and M4, were studied. The details regarding boundary conditions applied were described underneath while the details regarding the physical properties of the liquid applied during computer simulation are set in Table 1.
Table 1 Physical properties of the water solution of the sucrose applied during simulations
Model Coefficient
ρ (T) = (-0.004) · T2 + 2.12 · T + 763.43 [kg m–3] cp = 4 183 [J kg–1 K]M1 λ = 0.599 [W m–1 K] η = 1.004 · 10–3 [Pa s]
ρ (T) = (-0.004) · T2 + 2.12 · T + 763.43 [kg m–3] M2, M3, cp(T) = (-0.01367) · T2 + 8.83 · T + 2535.78 [J kg–1 K]
M4 λ (T) = 4.93 · 10-8 · T4 + (-5.84) · 10–5 · T3 + 0.026 · T2 + (-5.12) · T + 378.43 [W m–1 K] η(T) = (-52.08 + 0.21 · T)–2.5
M1. In the first case the simplest model was applied. In this model viscosity, thermal conductivity and thermal capacity of the liquid were as- sumed to be constant, while density was assumed to be dependent on tempera- ture of the liquid. The temperature of a given point P on the walls, under the lid and in the bottom of the container was assumed to be constant. The boundary conditions were described with following equation:
t > 0 → T ⎜P∈Ω = TW = const (5)
M2. In this model viscosity, thermal conductivity, thermal capacity and density of the water solution of the sucrose were temperature dependent while similarly to the model M1 the boundary conditions were described with equation (5).
M3. The third model, similarly to the previous one was characterized by temperature dependent viscosity, thermal conductivity, thermal capacity and density of the water solution of the sucrose. It was assumed that Newton’s law of cooling (6) can be applied to describe convection type heat transfer between surface of the cylinder and the liquid outside of the cylinder.
t > 0 → – λ · grad (T) ⎜P∈Ω = h(t – TW) (6)
For this purpose the heat transfer coefficient, h, was calculated based on SERWIŃSKI (1971) on the assumption about the natural convection flow of the liquid round the vertical cylinder. Temperature dependency of the heat transfer coefficient was assumed after SERWINSKI (1971):
Konrad Nowak et al.14
Nu = 1.18(Gr · Pr)1.125 (7)
M4. The fourth model incorporated an artificial neural network (ANN) based on experimental data, generated by MATLAB R2009b (Mathworks Inc.). The General Regression Neural Networks (GRNN) type of ANN was used to form boundary conditions with temperature of the wall, lid and bottom varying in time. The ANN contained two layers. The number of the neurons in the first layer was equal to the size of the data set used for the teaching of ANN purpose. The number of the neurons in the second layer was 2. This approach seemed to be the most similar to real phenomenon that occurred during experiments. The boundary conditions were described with following formula:
t > 0 → T ⎜P∈Ωi = Ti(t) i = 1, 2, 3 (8)
The values of Ti in equation (8) were generated using ANN. The values 1, 2, and 3 of index i denote wall, lid and bottom of a cylinder, respectively.
Simulations
The aim of the next stage was to simulate the natural convection heating of liquid food and calculate the changes in temperature of the liquid as monitored at measurement points shown in Figure 1. The balance equations of mass, momentum and heat (1)-(3) were used during simulations. To perform the simulations the used algorithms were implemented in COMSOL MULTI- PHYSICS v.3.5a and enhanced with the Heat Transfer module. The geometry of the container used in the physical experiment was used during simulation experiments. The time range of simulations was from 0 to 300s. Solver Direct PARADISO was used in all simulations.
A comparison of the courses of temperature changes received from com- puter simulations with the results of experiments was also performed. In order to rate the differences between those results of experiments and results of the simulation root mean square error (RMSE) coefficient was used. RMSE was calculated using following formula:
n
RMSE = √ Σ(Tei – Tsi)2 (9)
n i=1
Modeling the Natural Convection Heating... 15
Results and discussion
The values of RMSE coefficients derived from the applied models are summarized in Table 2. The values shown in Table 2 are reflecting the correspondence of the results of the simulations to the experimental data. It can be seen in Table 2 that the results received from the models M1 and M2 are characterized by the lowest values of RMSE coefficients. The values of RMSE received from the models M3 and M4 were higher. However, the simulated values were received for the can filled only with the liquid with no ther- mocouple. In the case of experiment the thermocouples used for monitoring the changes in temperatures disturb the circulation of the liquid, thus tem- peratures and velocity of the liquid measured with and without the ther- mocouples poured into the liquid may be different. Figure 2 shows changes in temperature of the water solution of sucrose measured and simulated for the point near geometric centre of the cylinder during 300 s of heating. Figure 3 presents the simulated changes in average temperature of the liquid. Simulated courses of temperatures of the liquid were derived using Eqs (1)-(3) for all investigated cases of physical properties of the liquid and the boundary conditions applied. Temperature of the liquid averaged over its volume is presented in Figure 3. As can be seen in Figs 2 and 3 differences between the results received from different models are relatively small. Small values of RMSE received for all the tested models suggest that the results of simulation did not vary significantly from the experimental results. However, the least accurate results were obtained from the model M4.
Table 2 RMSE coefficients
Location of the thermocouples [m]
r z
M1 M2 M3 M4
0 0.08 0.111 0.111 0.270 0.340
0.025 0.05 0.221 0.221 0.282 0.312
0.005 0.11 0.078 0.078 0.124 0.164
Simulated distributions of the temperature of the liquid vs. time of heating and spatial coordinates, received for each of the applied case of the physical properties of the liquid and the boundary conditions, are shown in Figs 4–6. In case of all the courses of temperature of the liquid as derived using the method of computer simulation the period of the oscillations of the temperatures and velocities of the liquid was observed at the initial phase of the process (Fig. 2).
Konrad Nowak et al.16
300
295
290
285
280
275 0 50 100 150 200 250 300
time [s]
te m
p e r a tu
r e
[K ]
EXPERIMENT
M3
M4
M1, M2
Fig. 2. Changes in the temperature of the liquid simulated at the center of the container
300
295
290
285
280
275 0 50 100 150 200 250 300
time [s]
te m
p e r a tu
r e
[K ] M3
M4
M1, M2
Fig. 3. Changes in average temperature of the liquid
The local oscillations in the temperature accompanied by the local whirls of the liquid gradually vanished after about 100 s of heating. The oscillations could be caused by the numerical method applied during simulation. Figure 7 presents the spatial distributions of temperature and velocity of the liquid simulated using the model M3 after 300 s of heating.
Modeling the Natural Convection Heating... 17
T [K
]
z [m]
r [m]
t [s]
Fig. 4. Changes in temperature of the liquid simulated according to the models M1 and M2 T
[K ]
z [m]
r [m]
t [s]
Fig. 5. Changes in temperature of the liquid simulated according to the model M3
Konrad Nowak et al.18
T [K
]
z [m]
r [m]
t [s]
Fig. 6. Changes in temperature of the liquid simulated according to the model M4
It can be concluded from figures 2–6 that simulated courses of the local and average temperature of the liquid depend on the applied model of the physical properties of the liquid and on the type of the boundary conditions used. However, the changes in temperature of the liquid vs. time of heating simulated using models M1 and M2 are similar. This means that using thermal conductivity, thermal capacity and viscosity of liquid described as functions of the temperature do not influence significantly the results of simulation.
It should be emphasized that the method of defining the physical properties of the liquid in COMSOL MULTIPHYSICS software was important not only for the quality of the simulation model but also was important for receiving reliable results. It can be done in COMSOL by two different methods: (1) by defining an algebraic expression, (2) by using built-in data acquisition editor. It was observed that the most effective method of defining the temperature dependant physical properties of the liquid is using built-in data acquisition editor. In this case COMSOL environment uses automatically the implemen- ted approximation procedures. The model built that way is more stable with less oscillations of the results in comparison with the model built using
Modeling the Natural Convection Heating... 19
z [m
]
r [m]
T [K
]
Fig. 7. Simulated spatial distributions of temperature and velocity of the liquid received using the model M3 after 300 s of heating
algebraic functions used for describing physical properties of the liquid. Also time of problem solving is reduced significantly when the built-in data acquisition editor is applied.
Conclusions
Natural convection heating within a can of liquid food was simulated by solving the governing equations for continuity, momentum and energy conser- vation for an axial symmetry case using a commercial COMSOL Multiphysics software (Comsol Co.). A physical experiment and computer simulations were studied using four different models. The results allowed to suggest a method of defining the properties the material and boundary conditions applied and to determine the usefulness of COMSOL Multiphysics package in modeling the natural convection heating of liquid food. Using the built-in data acquisition
Konrad Nowak et al.20
editor for defining the temperature dependant physical properties of the liquid ensures receiving stable solutions with less oscillations of the results in shorter time in comparison to the model built using algebraic functions used for describing physical properties of the liquid.
Accepted for print 20.09.2010
References
GHANI ABDUL A.G., FARID M.M., CHEN X.D., RICHARDS P. 1999. Numerical simulation of natural convection heating of canned food by computational fluid dynamics. Journal of Food Engineering, 41: 55–64.
GHANI ABDUL A.G., FARID M.M., CHEN X.D. 2002. Numerical simulation of transient temperature and velocity profiles in a horizontal can during sterilization using computational fluid dynamics. Journal of Food Engineering, 51: 77–83.
VARMA MAHESH N., KANNAN A. 2006. CFD studies on natural convective heating of Cannes food In conical and cylindrical containers. Journal of Food Engineering, 77: 1024–1036.
RABIEY L., FLICK D., DUQUENOY A. 2007. 3D simulations of heat transfer and liquid flow during sterilization of large particles in a cylindrical vertical can. Journal of Food Engineering, 82: 409–417.
SERWIŃSKI M. 1971. Chemical engineering. Unit operations. WNT, Warszawa.
Modeling the Natural Convection Heating... 21
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (Europe ISO Coated FOGRA27) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments false /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts false /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth 8 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.01667 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /FlateEncode /AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.01667 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /PLK () >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [1008.850 850.394] >> setpagedevice