Half page paper (Latin American)

When Christopher Columbus headed across the great emptiness west of Christendom, he had accepted the challenge of legend. Terrible storms would play with his ships as if they were nutshells and hurl them into the jaws of monsters; the sea serpent, hungry for human flesh, would be lying in wait in the murky depths. According to fifteenth-century man, only 1,000 years remained before the purifying flames of the Last Judgment would destroy the world, and the world was then the Mediterranean Sea with its uncertain horizons: Europe, Africa, Asia. Portuguese navigators spoke of strange corpses and curiously carved pieces of wood that floated in on the west wind, but no one suspected that the world was about to be startlingly extended by a great new land.

America not only lacked a name. The Norwegians did not know they had discovered it long ago, and Columbus himself died convinced that he had reached Asia by the western route. In 1492, when Spanish boats first trod the beaches of the Bahamas, the Admiral thought these islands were an outpost of the fabulous isle of Zipango— Japan. Columbus took along a copy of Marco Polo’s book, and covered its margins with notes. The inhabitants of Zipango, said Marco Polo, “have gold in the greatest abundance, its sources being inexhaustible. . . In this island there are pearls also, in large quantities, of a red color, round in shape, and of

Page:11

great size, equal in value to, or even exceeding that of white pearls.” The wealth of Zipango had become known to the Great Kubla Khan, stirring a desire to conquer it, but he had failed. Out of Marco Polo’s sparkling pages leaped all the good things of creation: there were nearly 13,000 islands in the Indian seas, with mountains of gold and pearls and twelve kinds of spices in enormous quantities, in addition to an abundance of white and black pepper.

Pepper, ginger, cloves, nutmeg, and cinnamon were as prized as salt in preserving meat against putrefaction and loss of flavor in winter. Spain’s Catholic rulers decided to finance the adventure to get direct access to the sources and to free themselves from the burdensome chain of intermediaries and speculators who monopolized the trade in spices and tropical plants, muslins and sidearms, from the mysterious East. The desire for precious metals, the medium of payment in commercial dealings, also sparked the crossing of the sinister seas. All of Europe needed silver; the seams in Bohemia, Saxony, and the Tyrol were almost exhausted.

For Spain it was an era of reconquest: 1492 was not only the year of the discovery of America, the new world born of that error which had such momentous consequences, but also of the recovery of Granada. Early that year Ferdinand of Aragón and Isabella of Castile, whose marriage had linked their dominions, stormed the last Arab redoubt on Spanish soil. It had taken nearly eight centuries to win back what was lost in seven years, and the war of reconquest had drained the royal treasury. But this was a holy war, a Christian war against Islam; and it was no accident that, in that same year of 1492, 150,000 Jews were expelled from the country. Spain achieved unity and reality as a nation wielding swords with the Sign of the Cross on their hilts. Queen Isabella became the patroness of the Holy Inquisition. The feat of discovering America can only be understood in the context of the tradition of crusading wars that prevailed in medieval Castile; the Church needed no prompting to provide a halo for the conquest of unknown lands across the ocean. Pope Alexander VI, who was Spanish, ordained Queen Isabella as proprietor and master of the New World. The expansion of the kingdom of Castile extended God’s reign over the earth.

Three years after the discovery Columbus personally directed the military campaign against the natives of Haiti, which he called Española.

Page:12

A handful of cavalry, 200 foot soldiers, and a few specially trained dogs decimated the Indians. More than 500, shipped to Spain, were sold as slaves in Seville and died miserably. Some theologians protested and the enslavement of Indians was formally banned at the beginning of the sixteenth century. Actually it was not banned but blessed: before each military action the captains of the conquest were required to read to the Indians, without an interpreter but before a notary public, a long and rhetorical Requerimiento exhorting them to adopt the holy Catholic faith:

f you do not, or if you maliciously delay in so doing, I certify that with God’s help I will advance powerfully against you and make war on you wherever and however I am able, and will subject you to the yoke and obedience of the Church and of their majesties and take your women and children to be slaves, and as such I will sell and dispose of them as their majesties may order, and I will take your possessions and do you all the harm and damage that I can.2

America was the vast kingdom of the Devil, its redemption impossible or doubtful; but the fanatical mission against the natives’ heresy was mixed with the fever that New World treasures stirred in the conquering hosts. Bernal Diaz del Castillo, faithful comrade of Hernán Cortes in the conquest of Mexico, wrote that they had arrived in America “to serve God and His Majesty and also to get riches.”

At his first landing on San Salvador atoll, Columbus was dazzled by the transparent hues of the Caribbean, the green landscape, the soft clean air, the magnificent birds, and the youths “with size and with good faces and well made” who lived there. He gave the natives “some red caps and strings of beads, and many other trifles of small value, which gave them great pleasure. Wherewith they were much delighted, and this made them so much our friends that it was a marvel to see.” They knew nothing of swords, and when these were shown to them they grasped the sharp edges and cut themselves. Meanwhile, as the Admiral relates in his logbook, “1 was very attentive to them, and strove to learn if they had any gold. Seeing some of them with little bits of metal hanging at their noses, I gathered from them by signs, that by going southward or steering round the island in that direction, there would be found a king who possessed great cups full of gold, and in large quantities.”3 For “of gold is treasure made, and with it he who has it does as he wills in the world and it even sends souls to Paradise.”

Page:13

On his third voyage, Columbus still believed he was in the China Sea when he was off the coast of Venezuela. This did not prevent him from reporting that an endless land which was earthly paradise extended from there. Later Amerigo Vespucci, an early sixteenth-century explorer of the Brazilian coast, reported to Lorenzo de Mëdicis: “The trees are of such beauty and sweetness that we felt we were in earthly Paradise.”4 (The lawyer Antonio de Leon Pinelo devoted two entire volumes to demonstrating that the Garden of Eden was in America. In El Paraiso en el Nuevo Mundo (1656) he had a map of South America showing, in the center, the Garden of Eden watered by the Amazon, the Rio de la Plata, the and the Magdalena. The forbidden fruit was the banana. The map showed the exact spot from which Noah’s Ark took off at the time of the Flood.) In 1503 Columbus wrote to his monarchs from Jamaica: “When I discovered the Indies, I said they were the greatest rich domain in the world. I spoke of the gold, pearls, precious stones, spices

In the Middle Ages a small bag of pepper was worth more than a man’s life, but gold and silver were the keys used by the Renaissance to open the doors of paradise in heaven and of capitalist mercantilism on earth. The epic of the Spaniards and Portuguese in America combined propagation of the Christian faith with usurpation and plunder of native wealth. European power stretched out to embrace the world. The virgin lands, bristling with jungles and dangers, fanned the flames of avarice among the captains, the hidalgos on horseback, and the ragged soldiers who went out after the spectacular booty of war: they believed in glory, in “the sun of the dead,” and in the key to achieving it, which Cortés defined thus: “Fortune favors the daring.” Cortés himself had mortgaged everything he owned to equip his Mexican expedition. With a few exceptions— Columbus, Pedrarias Dávila, Magellan— the expeditions of conquest were not financed by the state but by the conquistadors themselves, or by businessmen who put up money for their ventures

The myth of El Dorado, the golden king, was born: golden were the streets and houses of his kingdom’s cities. In search of El Dorado a century after Columbus, Sir Walter Raleigh sailed up the Orinoco and was defeated by its cataracts. The will-o’-the-wisp of the “mountain that gushed silver” became a reality in 1545 with the discovery of Potosi, but before this many adventurers who sailed up the Rio Paraná in a vain

Page:14

search for the silver spring had died of hunger or disease or pierced by native arrows.

There was indeed gold and silver in large quantities, accumulated in the Mexican plateau and the Andean altiplano. In 1519 Cortés told Spain of the fabulous magnitude of Montezuma’s Aztec treasure, and fifteen years later there arrived in Seville the gigantic ransom— a roomful of gold and two of silver— which Francisco Pizarro had made the Inca Atahualpa pay before strangling him. Years earlier the Crown had paid the sailors on Columbus’s first voyage with gold carried off from the Antilles. The Caribbean island populations finally stopped paying tribute because they had disappeared: they were totally exterminated in the gold mines, in the deadly task of sifting auriferous sands with their bodies half submerged in water, or in breaking up the ground beyond the point of exhaustion, doubled up over the heavy cultivating tools brought from Spain. Many natives of Haiti anticipated the fate imposed by their white oppressors: they killed their children and committed mass suicide. The mid-sixteenth-century historian Fernández de Oviedo interpreted the Antillean holocaust thus: “Many of them, by way of diversion, took poison rather than work, and others hanged themselves with their own hands.”5 (His interpretation founded a school I am amazed to read, in the latest (1970) book by the French technician René Dumont, Cuba: Is It Socia1ist? “The Indians were not totally exterminated. Their genes subsist in Cuban chromosomes. They felt such an aversion for the tension which continuous work demands that some killed themselves rather than accept forced labor..”)

Page:15