cap 4
!""#""$#%&'(')%"&*+,&-.%"/'01&-#%&2'31$-452'.*'0.6+41&-.% 7#14&8'0*.94#$':.4+&-.%
! !"#$%
&'(')*+,-.,/.0'1('.0/*.,23*41,5-+60*.',+1*7'5089,-6,-,6*)40/*.,0*,0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,+*+4)-0/*.,+1*=)'< 3*4>(',?';/.'?@,A4=</0,0:',+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.,0*,0:',;-54)03,;*1,1'(/'B,-.?,-++1*(-)@,%:/6,6*)40/*.,.''?6 0*,=',/<+)'<'.0'?,26:-1'?8,B/0:,3*41,+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+@,D*4,-1',.*0,0*,6:-1',3*41,/.0'1('.0/*.,B/0: 3*41,+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+,*1,<*(',*.,0*,E66'66<'.0,F,=';*1',3*41,;-54)03,1'(/'B6G-++1*('6,0:',6*)40/*. 3*4,64=</0,/.,E66'66<'.0,H@,#.,-,6'+-1-0',B1/00'.,?')/('1-=)'9,B1/0',-,FIJ,+-C',-.-)36/6,*;,3*41,/.0'1('.0/*.@
!)'-6',64=</0,=*0:,3*41,6*)40/*.G/.0'1('.0/*.,-.?,0:',FIJ,+-C',-.-)36/6,0*,5*<+)'0',E66'66<'.0,H@
)%&*.;+,&-.%
#.,3*41,;/160,0:1'',-66'66<'.069,3*4,-++)/'?,.'B,K.*B)'?C',-.?,/.6/C:0,C)'-.'?,;1*<,0:',)/0'1-041'9,;1*< *1C-./L-0/*.-),?-0-9,-.?,;1*<,?/1'50,5*.64)0-0/*.,B/0:,0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+,2-.?,+'1:-+6,B/0:,64=7'50 <-00'1,-.?,/.?46013,'M+'1068,0*,3*41,-66'66<'.0,*;,0:',+1*=)'<@,D*4N(','M-</.'?,0:',+1*=)'<,;1*<,0:' +'16+'50/('6,*;,)'-?'16:/+9,5*))-=*1-0/*.9,5*<<4./5-0/*.9,5:-.C',<-.-C'<'.09,+*)/539,O4-)/03,*;,5-1'9 +-0/'.0,6-;'039,5*606,0*,0:',6360'<,-.?,/.?/(/?4-)9,0'5:.*)*C39,5-1',5**1?/.-0/*.9,-.?,5*<<4./03,1'6*415'6@ $*B,/0N6,0/<',0*,041.,3*41,-00'.0/*.,0*,+1*+*6/.C,-.,/.0'1('.0/*.,23*41,5-+60*.',+1*7'5089,-6,-,6*)40/*.,0*,0:' +1*=)'<@
0*#61*1&-.%
#.,0:/6,-66'66<'.09,3*4N)),?'(')*+,-.,/.0'1('.0/*.,-6,-,6*)40/*.,0*,0:',:'-)0:,+1*=)'<,3*4N(',?';/.'?@,%* +1'+-1',;*1,0:',-66'66<'.09,0:/.K,-=*40,-.,-++1*+1/-0',/.0'1('.0/*.9,=-6'?,*.,3*41,B*1K,/.,0:',+1'5'?/.C -66'66<'.069,0:-0,B/)),+1*?45',0-.C/=)'9,<'-641-=)',1'64)06,;*1,0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+@,#.,-??/0/*.9,3*4 </C:0,5*.6/?'1,46/.C,-,1**0,5-46',-.-)36/6,0*,'M+)*1',0:',4.?'1)3/.C,1'-6*.6,;*1,-,+1*=)'<,-.?,-6,0:',=-6/6 ;*1,?'(')*+/.C,-.?,/<+)'<'.0/.C,-.,-50/*.,+)-.,0*,-??1'66,0:',+1*=)'<@,A*<',-++1*+1/-0',/.0'1('.0/*.6 /.5)4?',0:',;*))*B/.CP
Q1'-0/.C,-.,'?45-0/*.-),=1*5:41'@ !1*?45/.C,-.,'?45-0/*.-),(*/5'I*('1,!*B'1!*/.0,+1'6'.0-0/*.,*1,(/?'*,;*546/.C,*.,3*41,0*+/5@ Q1'-0/.C,-,0'-5:/.C,+)-.,;*1,3*41,+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+@ "'5*<<'.?/.C,B*1K,+1*5'66,*1,B*1K;)*B,5:-.C'6,-??1'66/.C,3*41,0*+/5@
!)-.,0*,6+'.?,-0,)'-60,R,?/1'50,+1-50/54<,:*416,B*1K/.C,B/0:,0:',6-<',+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+@
#.,-??/0/*.9,3*4,<-3,B/6:,0*,5*<+)'0',0:',;*))*B/.CP
"'(/'B,0:',-66'66<'.0,/.601450/*.6,-.?,65*1/.C,C4/?',0*,'.641',0:-0,3*4,4.?'160-.?,0:',B*1K,3*4,B/)) =',-6K'?,0*,5*<+)'0',-.?,:*B,/0,B/)),=',-66'66'?@ Q*.?450,64;;/5/'.0,1'6'-15:,*;,0:',65:*)-1)3,-.?,+1*;'66/*.-),)/0'1-041',0*,/.;*1<,3*41,B*1K,-.?,<''0 65:*)-1)3,'M+'50-0/*.6,;*1,64++*10/.C,'(/?'.5'@
!"#$PSE6,3*4,1'(/6',3*41,B1/0/.C9,5:'5K,*40,0:',1'6*415'6,)/60'?,*.,0:',T1/0/.C,Q'.0'1N6,T1/0/.C,A4++*10 +-C'@
)%"&*+,&-.%"
Q*<+)'0',0:/6,-66'66<'.0,/.,0B*,+-106P,2-8,?'(')*+,-.,/.0'1('.0/*.,-6,-,6*)40/*.,0*,0:',+1*=)'<,-.?,2=8 64=</0,3*41,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.9,B/0:,-,B1/00'.,-.-)36/69,0*,3*41,;-54)03,;*1,1'(/'B,-.?,-++1*(-)@
%&'#()
&'(')*+,-.,/.0'1('.0/*.9,-6,-,6*)40/*.,0*,0:',+1*=)'<9,=-6'?,*.,3*41,-66'66<'.0,-.?,64++*10'?,=3,?-0- -.?,65:*)-1)39,'(/?'.5'I=-6'?,6*415'6@
#.5*1+*1-0',1')'(-.0,-6+'506,*;,0:',;*))*B/.C,5*.6/?'1-0/*.6,0:-0,6:-+'?,3*41,4.?'160-.?/.C,*;,0:' +1*=)'<P
U'-?'16:/+@ Q*))-=*1-0/*.@ Q*<<4./5-0/*.@ Q:-.C',<-.-C'<'.0@ !*)/53@ V4-)/03,*;,5-1'@ !-0/'.0,6-;'03@ Q*606,0*,0:',6360'<,-.?,/.?/(/?4-)@ %'5:.*)*C3@ Q-1',5**1?/.-0/*.@ Q*<<4./03,1'6*415'6@
%&'#(*
A4=</0,3*41,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.,0*,3*41,;-54)03,;*1,1'(/'B,-.?,-++1*(-)@
#.,-,6'+-1-0',B1/00'.,?')/('1-=)'9,B1/0',-,FWJ,+-C',-.-)36/6,*;,3*41,/.0'1('.0/*.@
A4<<-1/L',0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,+*+4)-0/*.,+1*=)'<@ XM+)-/.,B:3,3*4,6')'50'?,0:/6,+1*=)'<,-6,0:',;*546,*;,3*41,+1*7'50@ XM+)-/.,B:3,0:',+1*=)'<,/6,1')'(-.0,0*,3*41,+1*;'66/*.-),+1-50/5',-.?,0*,0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+@
#.,-??/0/*.9,-??1'66,0:',1'O4/1'<'.06,*40)/.'?,=')*B@,%:'6',1'O4/1'<'.06,5*11'6+*.?,0*,0:',65*1/.C,C4/?' 51/0'1/-,;*1,0:/6,-66'66<'.09,6*,=',641',0*,-??1'66,'-5:,<-/.,+*/.0@,"'-?,0:',+'1;*1<-.5'I)'('),?'651/+0/*.6 ;*1,'-5:,51/0'1/*.,0*,6'',:*B,3*41,B*1K,B/)),=',-66'66'?@,#.,-??/0/*.9,.*0',0:',-??/0/*.-),1'O4/1'<'.06,;*1 ?*54<'.0,;*1<-0,-.?,)'.C0:,-.?,;*1,64++*10/.C,'(/?'.5'@
&';/.',0:',1*)',*;,)'-?'16:/+,-.?,5:-.C',<-.-C'<'.0,/.,-??1'66/.C,0:',+1*=)'<@ XM+)-/.,:*B,)'-?'16:/+,-.?,5:-.C',<-.-C'<'.0,601-0'C/'6,/.;)4'.5'?,0:',?'(')*+<'.0,*;,3*41 +1*+*6'?,/.0'1('.0/*.@ XM+)-/.,:*B,.416/.C,'0:/56,/.;*1<'?,0:',?'(')*+<'.0,*;,3*41,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.@ #.5)4?',-,5*+3,*;,0:',/.0'1('.0/*.G6*)40/*.G+1*;'66/*.-),+1*?450@
!1*+*6',601-0'C/'6,;*1,5*<<4./5-0/.C,-.?,5*))-=*1-0/.C,B/0:,0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+,0*,/<+1*(' *405*<'6,-66*5/-0'?,B/0:,0:',+1*=)'<@
#?'.0/;3,0:',+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+@ &/65466,0:',='.';/06,*;,C-0:'1/.C,0:'/1,/.+40,0*,/<+1*(',5-1',-66*5/-0'?,B/0:,0:',+1*=)'<@ #?'.0/;3,='60I+1-50/5',601-0'C/'6,;1*<,0:',)/0'1-041',;*1,';;'50/(',5*<<4./5-0/*.,-.?,5*))-=*1-0/*. 0*,/<+1*(',*405*<'6@
XM+)-/.,:*B,60-0',=*-1?,.416/.C,+1-50/5',60-.?-1?6,-.?G*1,*1C-./L-0/*.-),*1,C*('1.<'.0-),+*)/5/'6 C4/?'?,0:',?'(')*+<'.0,*;,3*41,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.@
Q/0',0:',60-.?-1?6,-.?G*1,+*)/5/'6,0:-0,C4/?'?,3*41,B*1K@ &'651/=',1'6'-15:,0:-0,:-6,0'60'?,0:',';;'50/('.'66,*;,0:'6',60-.?-1?6,-.?G*1,+*)/5/'6,/. /<+1*(/.C,*405*<'6,;*1,0:/6,+1*=)'<@
XM+)-/.,:*B,3*41,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.,B/)),/<+1*(',0:',O4-)/03,*;,5-1'9,'.:-.5',+-0/'.0,6-;'039,-.? 1'?45',5*606,0*,0:',6360'<,-.?,/.?/(/?4-)@
Q/0','(/?'.5',;1*<,0:',)/0'1-041',0:-0,64++*106,3*41,5*.5)46/*.6@ #?'.0/;3,1')'(-.0,-.?,-(-/)-=)',6*415'6,*;,='.5:<-1K,?-0-,*.,5-1',O4-)/039,+-0/'.0,6-;'039,-.?,5*606 0*,0:',6360'<,-.?,/.?/(/?4-)@
XM+)-/.,:*B,0'5:.*)*C39,5-1',5**1?/.-0/*.9,-.?,0:',40/)/L-0/*.,*;,5*<<4./03,1'6*415'6,5-.,=',-++)/'? /.,-??1'66/.C,0:',+1*=)'<@
Q/0','(/?'.5',;1*<,0:',)/0'1-041',0:-0,64++*106,3*41,5*.5)46/*.6@ T1/0',5*.5/6')3,-.?,?/1'50)39,46/.C,-50/(',(*/5'@ E++)3,E!E,;*1<-00/.C,0*,/.I0'M0,5/0-0/*.6,-.?,1';'1'.5'6@
+,,-#-".&/(0$12-'$3$.#4
5"'3&#P,Y*1<-0,0:',B1/00'.,-.-)36/6,*;,3*41,/.0'1('.0/*.,46/.C,E!E,603)'@,E!E,A03)',!-+'1,%40*1/-) Z&[Q\]S/6S+1*(/?'?,0*,:')+,3*4,/.,B1/0/.C,-.?,;*1<-00/.C,3*41,+-+'1@,^',641',0*,/.5)4?'P
E,0/0)',+-C',-.?,1';'1'.5'S+-C'@,E.,-=601-50,/6,.*0,1'O4/1'?@ E++1*+1/-0',6'50/*.,:'-?/.C6@
6$.7#8P,D*41,+-+'1,6:*4)?,=',-++1*M/<-0')3,FWJ,+-C'6,/.,)'.C0:9,.*0,/.5)4?/.C,0:',1';'1'.5'S+-C'@ 92::"'#-.7($;-,$.<$P,Q/0',-0,)'-60,;/(',6*415'6,*;,65:*)-1)3,*1,+1*;'66/*.-),'(/?'.5',0:-0,64++*10,3*41 5'.01-),/?'-6@,"'6*415'6,6:*4)?,=',.*,<*1',0:-.,;/(',3'-16,*)?@,!1*(/?',/.I0'M0,5/0-0/*.6,-.?,1';'1'.5'6 /.,E!E,;*1<-0@ %'""='$&,-.7P,!1**;1'-?,3*41,+-+'19,=';*1',3*4,64=</0,/09,0*,</./</L','11*16,0:-0,5*4)?,?/601-50 1'-?'16,-.?,<-K',/0,<*1',?/;;/54)0,;*1,0:'<,0*,;*546,*.,/06,64=60-.5'@
%"'#="/-"(%'"3:#P,A-(',3*41,/.0'1('.0/*.,0*,3*41,'!*10;*)/*@,E;0'1,3*4,5*<+)'0',3*41,+1*C1-<9,3*4,<-3 B-.0,0*,5*.6/?'1,)'('1-C/.C,3*41,+*10;*)/*,-6,+-10,*;,-,7*=,6'-15:,*1,*0:'1,?'<*.601-0/*.,*;,3*41,-5-?'</5 -.?,+1*;'66/*.-),5*<+'0'.5/'6@
<.$6#&#%,-#"'=#1"+*#;
^3,6455'66;4))3,5*<+)'0/.C,0:/6,-66'66<'.09,3*4,B/)),?'<*.601-0',3*41,+1*;/5/'.53,/.,0:',5*416' 5*<+'0'.5/'6,0:1*4C:,0:',;*))*B/.C,-66'66<'.0,65*1/.C,C4/?',51/0'1/-P
Q*<+'0'.53,_P,U'-?,+'*+)',-.?,+1*5'66'6,0*,/<+1*(',+-0/'.09,6360'<69,-.?,+*+4)-0/*.,*405*<'6@ &';/.',0:',1*)',*;,)'-?'16:/+,-.?,5:-.C',<-.-C'<'.0,/.,-??1'66/.C,-,+-0/'.09,;-</)39,*1 +*+4)-0/*.,:'-)0:,+1*=)'<@
Q*<+'0'.53,RP,%1-.6;*1<,+1*5'66'6,0*,/<+1*(',O4-)/039,'.:-.5',+-0/'.0,6-;'039,-.?,1'?45',0:',5*60,*; 5-1'@
XM+)-/.,:*B,-,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.,0*,-??1'66,-,+-0/'.09,;-</)39,*1,+*+4)-0/*.,:'-)0:,+1*=)'< B/)),/<+1*(',0:',O4-)/03,*;,5-1'9,'.:-.5',+-0/'.0,6-;'039,-.?,1'?45',5*606,0*,0:',6360'<,-.? /.?/(/?4-)@
Q*<+'0'.53,HP,E++)3,:'-)0:,/.;*1<-0/*.,-.?,+-0/'.0,5-1',0'5:.*)*C3,0*,/<+1*(',+-0/'.0,-.?,6360'<6 *405*<'6@
XM+)-/.,:*B,0'5:.*)*C39,5-1',5**1?/.-0/*.9,-.?,0:',40/)/L-0/*.,*;,5*<<4./03,1'6*415'6,5-.,=' -++)/'?,/.,-??1'66/.C,-,+-0/'.09,;-</)39,*1,+*+4)-0/*.,:'-)0:,+1*=)'<@
Q*<+'0'.53,FP,E.-)3L',0:',/<+-50,*;,:'-)0:,+*)/53,*.,O4-)/03,-.?,5*60,*;,5-1'@ XM+)-/.,:*B,60-0',=*-1?,.416/.C,+1-50/5',60-.?-1?6,-.?G*1,*1C-./L-0/*.-),*1,C*('1.<'.0-) +*)/5/'6,C4/?'?,0:',?'(')*+<'.0,*;,-,+1*+*6'?,/.0'1('.0/*.@
Q*<+'0'.53,`P,Q*))-=*1-0',/.0'1+1*;'66/*.-))3,0*,/<+1*(',+-0/'.0,-.?,+*+4)-0/*.,*405*<'6@ !1*+*6',601-0'C/'6,;*1,5*<<4./5-0/.C,-.?,5*))-=*1-0/.C,B/0:,-,+-0/'.09,;-</)39,*1,C1*4+,0* /<+1*(',*405*<'6,-66*5/-0'?,B/0:,-,+-0/'.09,;-</)39,*1,+*+4)-0/*.,:'-)0:,+1*=)'<@
Q*<+'0'.53,aP,#.0'C1-0',+1*;'66/*.-),60-.?-1?6,-.?,(-)4'6,/.0*,+1-50/5'@ T1/0',5*.5/6')3,-.?,?/1'50)39,46/.C,-50/(',(*/5'@ E++)3,E!E,;*1<-00/.C,0*,/.I0'M0,5/0-0/*.6,-.?,1';'1'.5'6@
9>?0@!A(AB@CD
b6',0:',65*1/.C,C4/?',0*,4.?'160-.?,:*B,3*41,-66'66<'.0,B/)),=','(-)4-0'?@
E@DF(9>?0@!A(AB@CD "