cap 3
!""#""$#%&'(')%"&*+,&-.%"/'!""#""-%0'&1#'2*.34#$/ 5#,1%.4.067'89*#'8..*:-%9&-.%7'9%:'8.$$+%-&6 ;#".+*,#"'8.%"-:#*9&-.%"
! !"#$%
#&'(')*+',(-.'/0122.&'(33.334.&25'6.2.041&.'78/'7.(927':(0.'2.:7&898-;5':88061&(218&'8<':(0.5'(&6 :844=&12;'0.38=0:.3':(&'>.'(,,91.6'28'(660.33'27.',(21.&25'<(419;5'80',8,=9(218&',08>9.4';8=?@.'6.<1&.6A #&'(661218&5',9(&'28'3,.&6'(,,08B14(2.9;'C'610.:2',0(:21:=4'78=03'.B,9801&-'27.3.'(3,.:23'8<'27.',08>9.4 /127'27.',(21.&25'<(419;5'80'-08=,';8=?@.':783.&'28'/80D'/127'(&65'1<'6.310.65':8&3=921&-'/127'3=>E.:2'4(22.0 (&6'1&6=320;'.B,.023A'F8:=4.&2'27.'214.'3,.&2'G;8=0',0(:21:=4'78=03H'/127'27.3.'1&61@16=(93'80'-08=,'1&'27. I(,.99('J:(6.41:'!802(9'K89=&2..0'LB,.01.&:.'M804A'".,802'8&';8=0'.B,.01.&:.3'6=01&-'27.'3.:8&6'C'78=03 8<';8=0',0(:21:=4A
)%&*.:+,&-.%
J3'('>(::(9(=0.(2.*,0.,(0.6'&=03.5';8=N99'>.',831218&.6'28'4(B141O.'27.'=3.'8<'2.:7&898-;'28'(:71.@. ,83121@.',(21.&2'8=2:84.3'(&6'14,08@.'80-(&1O(218&(9'.<<.:21@.&.33A'!08@161&-'7891321:':88061&(218&'8< ,(21.&2':(0.'(:0833'27.'.&210.'7.(927':(0.':8&21&==4'(&6'[email protected](-1&-':844=&12;'0.38=0:.'3.0@1:.3':(&'9.(6 >827'28',83121@.',(21.&2'8=2:84.3'(&6'28'80-(&1O(218&(9'14,[email protected].&23A
2*#<9*9&-.%
#&'2713'(33.334.&25';8=N99'6.2.041&.'78/'7.(927':(0.'2.:7&898-;5':88061&(218&'8<':(0.5'(&6':844=&12; 0.38=0:.3':(&'>.'(,,91.6'28'(660.33'27.'7.(927',08>9.4';8=N@.'6.<1&.6A'!9(&'28'3,.&6'(2'9.(32'C'610.:2 ,0(:21:=4'78=03'/80D1&-'/127'27.'3(4.',(21.&25'<(419;5'80'-08=,A'F=01&-'2713'214.5';8='4(;'(938':7883.'28 :8&3=92'/127'3=>E.:2'4(22.0'(&6'1&6=320;'.B,.023A
%8',0.,(0.'<80'27.'(33.334.&2P
".@1./'27.'(33.334.&2'1&320=:218&3'(&6'3:801&-'-=16.'28'.&3=0.'27(2';8='=&6.032(&6'27.'/80D';8='/199 >.'(3D.6'28':84,9.2.'(&6'78/'12'/199'>.'(33.33.6A I8&6=:2'3=<<1:1.&2'0.3.(0:7'8<'27.'3:789(09;'(&6',08<.3318&(9'912.0(2=0.'28'1&<804';8=0'(33.334.&2'(&6 4..2'3:789(09;'.B,.:2(218&3'<80'3=,,8021&-'.@16.&:.A ".@1./'27.'!0(:21:=4'M8:=3'Q7..2P'J33.334.&2'R'S!FMT5'/71:7',[email protected]'-=16(&:.'<80':8&6=:21&-'2713 ,80218&'8<';8=0',0(:21:=4A
!"#$PUJ3';8='0.@13.';8=0'/0121&-5':7.:D'8=2'27.'0.38=0:.3'9132.6'8&'27.'V0121&-'I.&2.0N3'V0121&-'Q=,,802 ,(-.A
)%"&*+,&-.%"
I84,9.2.'2713'(33.334.&2'1&'2/8',(023A
%&'#()
F.2.041&.'78/'7.(927':(0.'2.:7&898-;5'27.':88061&(218&'8<':(0.5'(&6'27.'=3.'8<':844=&12;'0.38=0:.3':(& >.'(,,91.6'28'(660.33'27.',(21.&25'<(419;5'80',8,=9(218&',08>9.4';8=N@.'6.<1&.6A'!9(&'28'3,.&6'(2'9.(32'C ,0(:21:=4'78=03'.B,9801&-'27.3.'(3,.:23'8<'27.',08>9.4'/127'27.',(21.&25'<(419;5'80'-08=,A'F=01&-'2713'214.5 ;8='4(;'(938':8&3=92'/127'3=>E.:2'4(22.0'(&6'1&6=320;'.B,.023'8<';8=0':781:.A'F8:=4.&2'27.'214.'3,.&2 G;8=0',0(:21:=4'78=03H'/127'27.3.U1&61@16=(93'80'-08=,'1&'27.'I(,.99('J:(6.41:'!802(9'K89=&2..0'LB,.01.&:. M804AUW3.'27.'!0(:21:=4'M8:=3'Q7..2P'J33.334.&2'R'S!FMT',[email protected]'<80'2713'(33.334.&2'28'-=16.';8=0'/80D (&6'1&2.0,.038&(9'1&2.0(:218&3A
%&'#(*
".,802'8&';8=0'.B,.01.&:.3'6=01&-'27.'3.:8&6'C'78=03'8<';8=0',0(:21:=4A
V784'616';8='4..2'/127X V7(2'616';8='9.(0&'<084'27.4X
I844.&2'8&'27.'.@16.&:.*>(3.6',0(:21:.'GLY!H'68:=4.&23'80'/.>312.3';8='0.@1./.6A V7(2'616';8='9.(0&'<084'27(2'0.@1./X
Q7(0.'27.',08:.33'(&6'.B,.01.&:.'8<'.B,9801&-'27.'.<<.:2'8<'27.',08>9.4'8&'27.'Z=(912;'8<':(0.5',(21.&2 3(<.2;5'(&6':8323'28'27.'3;32.4'(&6'1&61@16=(9A
F16';8=0',9(&'28'(660.33'27.',08>9.4':7(&-.5'>(3.6'=,8&';8=0'.B,.01.&:.3X V7(2'3=0,013.6';8=5'80'/(3'8<',(021:=9(0'1&2.0.32'28';8=5'(&6'/7;X
89<#449'!,9:#$-,'2.*&94
W,6(2.'27.'282(9'&=4>.0'8<'78=03'8&'27.'$W"Q*M![\]^^'K89=&2..0'LB,.01.&:.'M804'1&'I(,.99('J:(6.41: !802(9A
;#=+-*#$#%&"
%7.'(33.334.&2'0.Z=10.4.&235'8=291&.6'>.98/5':800.3,8&6'28'27.'3:801&-'-=16.':012.01(5'38'>.'3=0.'28 (660.33'.(:7'4(1&',81&2A'".(6'27.',.0<804(&:.*[email protected]'6.3:01,218&3'<80'.(:7':012.018&'28'3..'78/';8=0'/80D /199'>.'(33.33.6A'#&'(661218&5'&82.'27.'(661218&(9'0.Z=10.4.&23'<80'68:=4.&2'<804(2'(&6'9.&-27'(&6'<80 3=,,8021&-'.@16.&:.A
J&(9;O.'27.'14,(:2'8<'7.(927':(0.'2.:7&898-;'8&'27.',(21.&25'<(419;5'80',8,=9(218&',08>9.4A I12.'.@16.&:.'<084'27.'912.0(2=0.'27(2'(660.33.3'27.'(6@(&2(-.3'(&6'613(6@(&2(-.3'8<'3,.:1<1: 2.:7&898-1.35'1&:9=61&-'0.3.(0:7'32=61.3'27(2',0.3.&2'8,,831&-'@1./3A F.2.041&.'/7.27.0'27.'.@16.&:.'13':8&3132.&2'/127'2.:7&898-;'=3.';8='3..'1&';8=0'&=031&- ,0(:21:.A #6.&21<;',82.&21(9'>(001.03'(&6':8323'(338:1(2.6'/127'27.'=3.'8<'3,.:1<1:'2.:7&898-1.3'(&6'78/ 2783.'2.:7&898-1.3'(0.'(,,91.6'/1271&'27.':8&2.B2'8<'2713',08>9.4A
LB,9(1&'78/':(0.':88061&(218&'(&6'27.'=2191O(218&'8<':844=&12;'0.38=0:.3':(&'>.'=3.6'28'(660.33'27. ,(21.&25'<(419;5'80',8,=9(218&',08>9.4A
I12.'.@16.&:.'<084'27.'912.0(2=0.'27(2'(660.33.3'27.'>.&.<123'8<':(0.':88061&(218&'(&6'27. =2191O(218&'8<':844=&12;'0.38=0:.35'1&:9=61&-'0.3.(0:7'32=61.3'27(2',0.3.&2'8,,831&-'@1./3A F.2.041&.'/7.27.0'27.'.@16.&:.'13':8&3132.&2'/127'78/';8='3..':(0.':88061&(218&'(&6':844=&12; 0.38=0:.3'=3.6'1&';8=0'&=031&-',0(:21:.A #6.&21<;'>(001.03'28'27.'=3.'8<':(0.':88061&(218&'(&6':844=&12;'0.38=0:.3'1&'27.':8&2.B2'8<'2713 ,08>9.4A
J&(9;O.'32(2.'>8(06'&=031&-',0(:21:.'32(&6(063'(&6_80'80-(&1O(218&(9'80'[email protected]&4.&2(9',891:1.3 (338:1(2.6'/127'7.(927':(0.'2.:7&898-;5':(0.':88061&(218&5'(&6':844=&12;'0.38=0:.3'(&6U68:=4.&2'27. ,0(:21:=4'78=03'3,.&2U/127'27.3.'1&61@16=(93U80'-08=,'1&'27.'I(,.99('J:(6.41:'!802(9'K89=&2..0 LB,.01.&:.'M804A
LB,9(1&'78/'27.3.'32(&6(063'80',891:1.3'/199'-=16.';8=0'(:218&3'1&'(,,9;1&-'2.:7&898-;5':(0. :88061&(218&5'(&6':844=&12;'0.38=0:.3'28'(660.33':(0.'Z=(912;5',(21.&2'3(<.2;5'(&6':8323'28'27. 3;32.4'(&6'1&61@16=(9A F.3:01>.'27.'.<<.:23'8<'98:(95'32(2.5'(&6'<.6.0(9',891:1.3'80'9.-139(218&'8&';8=0'&=031&-'3:8,.'8< ,0(:21:.5'/1271&'27.':8&2.B2'8<'2.:7&898-;5':(0.':88061&(218&5'(&6':844=&12;'0.38=0:.3A LB,9(1&'78/'&=031&-'.271:3'/199'1&<804';8=0'(,,08(:7'28'(660.331&-'27.',08>9.4'2708=-7'27.'=3. 8<'(,,91.6'2.:7&898-;5':(0.':88061&(218&5'(&6':844=&12;'0.38=0:.3A F8:=4.&2'27.'214.'3,.&2'G;8=0',0(:21:=4'78=03H'/127'27.3.U1&61@16=(93'80'-08=,'1&'27.'I(,.99( J:(6.41:'!802(9'K89=&2..0'LB,.01.&:.'M804A
Q=,,802'4(1&',81&235'(33.0218&35'(0-=4.&235':8&:9=318&35'80'0.:844.&6(218&3'/127'0.9.@(&2'(&6 :0.61>9.'.@16.&:.A J,,9;'J!J'32;9.'(&6'<804(221&-'28'3:789(09;'/0121&-A
+,,-#-".&/(0$12-'$3$.#4
5"'3&#P'M804(2';8=0',(,.0'=31&-'J!J'32;9.A'J!J'Q2;9.'!(,.0'%=2801(9'SF`I[TU13',[email protected]'28'7.9,';8= 1&'/0121&-'(&6'<804(221&-';8=0',(,.0A'Y.'3=0.'28'1&:9=6.P
J'2129.',(-.'(&6'0.<.0.&:.U,(-.A'J&'(>320(:2'13'&82'0.Z=10.6A J,,08,01(2.'3.:218&'7.(61&-3A
6$.7#8P'a8=0',(,.0'378=96'>.'(,,08B14(2.9;')b+',(-.3'1&'9.&-275'&82'1&:9=61&-'27.'0.<.0.&:.U,(-.A 92::"'#-.7($;-,$.<$P'I12.'(2'9.(32'<1@.'38=0:.3'8<'3:789(09;'80',08<.3318&(9'.@16.&:.'27(2'3=,,802';8=0 :.&20(9'16.(3A'".38=0:.3'378=96'>.'&8'480.'27(&'<1@.';.(03'896A'!08@16.'1&*2.B2':12(218&3'(&6'0.<.0.&:.3 1&'J!J'<804(2A %'""='$&,-.7P'!088<0.(6';8=0',(,.05'>.<80.';8='3=>412'125'28'41&141O.'.00803'27(2':8=96'61320(:2 0.(6.03'(&6'4(D.'12'480.'61<<1:=92'<80'27.4'28'<8:=3'8&'123'3=>32(&:.A
8.$<#&#%,-#"'>#9"+*#:
Y;'3=::.33<=99;':84,9.21&-'2713'(33.334.&25';8='/199'6.48&320(2.';8=0',08<1:1.&:;'1&'27.':8=03. :84,.2.&:1.3'2708=-7'27.'<8998/1&-'(33.334.&2'3:801&-'-=16.':012.01(P
I84,.2.&:;'\P'J,,9;'7.(927'1&<804(218&'(&6',(21.&2':(0.'2.:7&898-;'28'14,08@.',(21.&2'(&6'3;32.43 8=2:84.3A
J&(9;O.'27.'14,(:2'8<'7.(927':(0.'2.:7&898-;'8&'(',(21.&25'<(419;5'80',8,=9(218&',08>9.4A I84,.2.&:;')P'J&(9;O.'27.'14,(:2'8<'7.(927',891:;'8&'Z=(912;'(&6':832'8<':(0.A
J&(9;O.'32(2.'>8(06'&=031&-',0(:21:.'32(&6(063'(&6_80'80-(&1O(218&(9'80'[email protected]&4.&2(9',891:1.3 (338:1(2.6'/127'7.(927'2.:7&898-;5':(0.':88061&(218&5'(&6':844=&12;'0.38=0:.3'(&6U68:=4.&2 27.',0(:21:=4'78=03'3,.&2U/127'27.3.'1&61@16=(93U80'-08=,'1&'27.'I(,.99('J:(6.41:'!802(9 K89=&2..0'LB,.01.&:.'M804A
I84,.2.&:;'cP'I899(>80(2.'1&2.0,08<.3318&(99;'28'14,08@.',(21.&2'(&6',8,=9(218&'8=2:84.3A LB,9(1&'78/':(0.':88061&(218&'(&6'27.'=2191O(218&'8<':844=&12;'0.38=0:.3':(&'>.'=3.6'28'(660.33 (',(21.&25'<(419;5'80',8,=9(218&',08>9.4A
I84,.2.&:;'dP'#&2.-0(2.',08<.3318&(9'32(&6(063'(&6'@(9=.3'1&28',0(:21:.A Q=,,802'4(1&',81&235'(33.0218&35'(0-=4.&235':8&:9=318&35'80'0.:844.&6(218&3'/127'0.9.@(&2'(&6 :0.61>9.'.@16.&:.A J,,9;'J!J'32;9.'(&6'<804(221&-'28'3:789(09;'/0121&-A
9>?0@!A(AB@CD
W3.'27.'3:801&-'-=16.'28'=&6.032(&6'78/';8=0'(33.334.&2'/199'>.'.@(9=(2.6A
E@DF(9>?0@!A(AB@CD "