Foundations Of Social And Behavioral Sciences Theory
natalia.na
articleSimmel_MetropolisMentalLife.pdf
Georg Simmel, “The Metropolis and Mental Life” (1903) in Gary Bridge and Sophie Watson, eds. The Blackwell City Reader. Oxford and Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2002.
http://www.blackwellpublishing.com/content/BPL_Images/Co ntent_store/Sample_chapter/0631225137/Bridge.pdf
!"#$%&' (
!"# $#%&'(')*+ ,-. $#-%,) /*0#
!"#$% &'((")
!"# $##%#&' %()*+#,& )- ,)$#(. +/-# -+)0 -(), '"# 1''#,%' )- '"# /.$/2/$31+ ') ,1/.4 '1/. '"# /.$#%#.$#.5# 1.$ /.$/2/$31+/'6 )- "/& #7/&'#.5# 181/.&' '"# &)2#(#/8. %)0#(& )- &)5/#'69 181/.&' '"# 0#/8"' )- '"# "/&')(4 /51+ "#(/'18# 1.$ '"# #7'#(.1+ 53+'3(# 1.$ '#5"./:3# )- +/-#; !"/& 1.'18)./&, (#%(#4 &#.'& '"# ,)&' ,)$#(. -)(, )- '"# 5).-+/5' 0"/5" %(/,/'/2# ,1. ,3&' 51((6 ). 0/'" .1'3(# -)( "/& )0. *)$/+6 #7/&'#.5#; !"# #/8"'##.'" 5#.'3(6 ,16 "12# 51++#$ -)( +/*4 #(1'/). -(), 1++ '"# '/#& 0"/5" 8(#0 3% "/&')(/51++6 /. %)+/'/5&9 /. (#+/8/).9 /. ,)(4 1+/'6 1.$ /. #5).),/5& /. )($#( ') %#(,/' '"# )(/8/.1+ .1'3(1+ 2/('3# )- ,1.9 0"/5" /& #:31+ /. #2#(6).#9 ') $#2#+)% 0/'")3' /.4 "/*/'/).< '"# ./.#'##.'" 5#.'3(6 ,16 "12# &)38"' ') %(),)'#9 /. 1$$/'/). ') ,1.=& -(##$),9 "/& /.$/2/$31+/'6 >0"/5" /& 5).4 .#5'#$ 0/'" '"# $/2/&/). )- +1*)3(? 1.$ "/& 15"/#2#,#.'& 0"/5" ,1@# "/, 3./:3# 1.$ /.$/&%#.&1*+# *3' 0"/5" 1' '"# &1,# '/,# ,1@# "/, &) ,35" '"# ,)(# $#%#.$#.' ). '"# 5),%+#,#.'1(6 15'/2/'6 )- )'"#(&< A/#'B&5"# ,16 "12# &##. '"# (#+#.'+#&& &'(388+# )- '"# /.$/2/$31+ 1& '"# %(#(#:3/&/'# -)( "/& -3++ $#2#+)%,#.'9 0"/+# &)5/1+/&, -)3.$ '"# &1,# '"/.8 /. '"# &3%%(#&&/). )- 1++ 5),%#'/'/). C *3' /. #15" )- '"#&# '"# &1,# -3.$1,#.'1+ ,)'/2# 01& 1' 0)(@9 .1,#+6 '"# (#&/&'1.5# )- '"# /.$/2/$31+ ') *#/.8 +#2#++#$9 &01++)0#$ 3% /. '"# &)5/1+4 '#5".)+)8/51+ ,#5"1./&,; D"#. ).# /.4 :3/(#& 1*)3' '"# %()$35'& )- '"# &%#5/-/51++6
,)$#(. 1&%#5'& )- 5).'#,%)(1(6 +/-# 0/'" (#-#(#.5# ') '"#/( /..#( ,#1./.8 C 0"#.9 &) ') &%#1@9 ).# #71,/.#& '"# *)$6 )- 53+'3(# 0/'" (#-#(#.5# ') '"# &)3+9 1& E 1, ') $) 5).5#(./.8 '"# ,#'()%)+/& ')$16 C '"# 1.&0#( 0/++ (#:3/(# '"# /.2#&'/81'/). )- '"# (#+1'/).&"/% 0"/5" &35" 1 &)5/1+ &'(354 '3(# %(),)'#& *#'0##. '"# /.$/2/$31+ 1&%#5'& )- +/-# 1.$ '")&# 0"/5" '(1.&5#.$ '"# #7/&'#.5# )- &/.8+# /.$/2/$31+&; E' 0/++ (#:3/(# '"# /.2#&'/81'/). )- '"# 1$1%'1'/).& ,1$# *6 '"# %#(&).1+/'6 /. /'& 1$F3&',#.' ') '"# -)(5#& '"1' +/# )3'&/$# )- /'; !"# %&65")+)8/51+ -)3.$1'/).9 3%).
0"/5" '"# ,#'()%)+/'1. /.$/2/$31+/'6 /& #(#5'#$9 /& '"# /.'#.&/-/51'/). )- #,)'/).1+ +/-# $3# ') '"# &0/-' 1.$ 5).'/.3)3& &"/-' )- #7'#(.1+ 1.$ /.'#(.1+ &'/,3+/; G1. /& 1 5(#14 '3(# 0")&# #7/&'#.5# /& $#%#.$#.' ). $/--#(4 #.5#&9 /;#; "/& ,/.$ /& &'/,3+1'#$ *6 '"# $/--#(#.5# *#'0##. %(#&#.' /,%(#&&/).& 1.$ '")&# 0"/5" "12# %(#5#$#$; H1&'/.8 /,%(#&&/).&9 '"# &+/8"'.#&& /. '"#/( $/--#(4 #.5#&9 '"# "1*/'31'#$ (#83+1(/'6 )- '"#/( 5)3(&# 1.$ 5).'(1&'& *#'0##. '"#,9 5).4 &3,#9 &) ') &%#1@9 +#&& ,#.'1+ #.#(86 '"1. '"# (1%/$ '#+#&5)%/.8 )- 5"1.8/.8 /,18#&9 %().)3.5#$ $/--#(#.5#& 0/'"/. 0"1' /& 8(1&%#$ 1' 1 &/.8+# 8+1.5#9 1.$ '"# 3.#74 %#5'#$.#&& )- 2/)+#.' &'/,3+/; !) '"# #7'#.' '"1' '"# ,#'()%)+/& 5(#1'#& '"#&# %&65")4 +)8/51+ 5).$/'/).& C 0/'" #2#(6 5()&&/.8 )- '"# &'(##'9 0/'" '"# '#,%) 1.$ ,3+'/%+/4 5/'6 )- #5).),/59 )553%1'/).1+ 1.$ &)5/1+
+/-# C /' 5(#1'#& /. '"# &#.&)(6 -)3.$1'/).& )- ,#.'1+ +/-#9 1.$ /. '"# $#8(## )- 101(#.#&& .#5#&&/'1'#$ *6 )3( )(81./B1'/). 1& 5(#14 '3(#& $#%#.$#.' ). $/--#(#.5#&9 1 $##% 5).4 '(1&' 0/'" '"# &+)0#(9 ,)(# "1*/'31+9 ,)(# &,))'"+6 -+)0/.8 ("6'", )- '"# &#.&)(64 ,#.'1+ %"1&# )- &,1++ ')0. 1.$ (3(1+ #7/&'4 #.5#; !"#(#*6 '"# #&&#.'/1++6 /.'#++#5'31+/&4 '/5 5"1(15'#( )- '"# ,#.'1+ +/-# )- '"# ,#'()%)+/& *#5),#& /.'#++/8/*+# 1& )2#( 181/.&' '"1' )- '"# &,1++ ')0. 0"/5" (#&'& ,)(# ). -##+/.8& 1.$ #,)'/).1+ (#+1'/).4 &"/%&; !"#&# +1''#( 1(# ())'#$ /. '"# 3.5).4 &5/)3& +#2#+& )- '"# ,/.$ 1.$ $#2#+)% ,)&' (#1$/+6 /. '"# &'#1$6 #:3/+/*(/3, )- 3.4 *()@#. 53&'),&; !"# +)53& )- (#1&).9 ). '"# )'"#( "1.$9 /& /. '"# +35/$9 5).&5/)3& 3%%#( &'(1'1 )- '"# ,/.$ 1.$ /' /& '"# ,)&' 1$1%'1*+# )- )3( /..#( -)(5#&; E. )($#( ') 1$F3&' /'&#+- ') '"# &"/-'& 1.$ 5).'(1$/5'/).& /. #2#.'&9 /' $)#& .)' (#:3/(# '"# $/&'3(*4 1.5#& 1.$ /..#( 3%"#121+& 0"/5" 1(# '"# ).+6 ,#1.& 0"#(#*6 ,)(# 5).&#(21'/2# %#(&).1+/'/#& 1(# 1*+# ') 1$1%' '"#,&#+2#& ') '"# &1,# ("6'", )- #2#.'&; !"3& '"# ,#'()%)+/'1. '6%# C 0"/5" .1'3(1++6 '1@#& ). 1 '")3&1.$ /.$/2/$31+ ,)$/-/51'/).& C 5(#1'#& 1 %()'#5'/2# )(81. -)( /'&#+- 181/.&' '"# %()-)3.$ $/&(3%'/). 0/'" 0"/5" '"# -+35'31'/).& 1.$ $/&5).'/.3/'/#& )- '"# #74 '#(.1+ ,/+/#3 '"(#1'#. /'; E.&'#1$ )- (#15'/.8 #,)'/).1++69 '"# ,#'()%)+/'1. '6%# (#15'& %(/,1(/+6 /. 1 (1'/).1+ ,1..#(9 '"3& 5(#1'4 /.8 1 ,#.'1+ %(#$),/.1.5# '"()38" '"# /.'#.&/-/51'/). )- 5).&5/)3&.#&&9 0"/5" /. '3(. /& 513&#$ *6 /'; !"3& '"# (#15'/). )- '"# ,#'()%)+/'1. %#(&). ') '")&# #2#.'& /& ,)2#$ ') 1 &%"#(# )- ,#.'1+ 15'/2/'6 0"/5" /& +#1&' &#.&/'/2# 1.$ 0"/5" /& -3('"#&' (#4 ,)2#$ -(), '"# $#%'"& )- '"# %#(&).1+/'6; !"/& /.'#++#5'31+/&'/5 :31+/'6 0"/5" /&
'"3& (#5)8./B#$ 1& 1 %()'#5'/). )- '"# /..#( +/-# 181/.&' '"# $),/.1'/). )- '"# ,#'()%)+/&9 *#5),#& (1,/-/#$ /.') .3,#(4 )3& &%#5/-/5 %"#.),#.1; !"# ,#'()%)+/& "1& 1+016& *##. '"# ' )- ,).#6 #5).),6 *#513&# '"# ,1.64&/$#$.#&& 1.$ 5).5#.'(14 '/). )- 5),,#(5/1+ 15'/2/'6 "12# 8/2#. '"# ,#$/3, )- #75"1.8# 1. /,%)('1.5# 0"/5" /' 5)3+$ .)' "12# 15:3/(#$ /. '"# 5),,#(4 5/1+ 1&%#5'& )- (3(1+ +/-#; I3' ,).#6 #5).4
),6 1.$ '"# $),/.1'/). )- '"# /.'#++#5' &'1.$ /. '"# 5+)&#&' (#+1'/).&"/% ') ).# 1.4 )'"#(; !"#6 "12# /. 5),,). 1 %3(#+6 ,1''#(4)-4-15' 1''/'3$# /. '"# '(#1',#.' )- %#(&).& 1.$ '"/.8& /. 0"/5" 1 -)(,1+ F3&'/5# /& )-'#. 5),*/.#$ 0/'" 1. 3.(#+#.'4 /.8 "1($.#&&; !"# %3(#+6 /.'#++#5'31+/&'/5 %#(&). /& /.$/--#(#.' ') 1++ '"/.8& %#(&).1+ *#513	 )3' )- '"#,9 (#+1'/).&"/%& 1.$ (#4 15'/).& $#2#+)% 0"/5" 1(# .)' ') *# 5),4 %+#'#+6 3.$#(&'))$ *6 %3(#+6 (1'/).1+ ,#'")$& C F3&' 1& '"# 3./:3# #+#,#.' /. #2#.'& .#2#( #.'#(& /.') '"# %(/.5/%+# )- ,).#6; G).#6 /& 5).5#(.#$ ).+6 0/'" 0"1' /& 5),,). ') 1++9 /;#; 0/'" '"# #74 5"1.8# 21+3# 0"/5" (#$35#& 1++ :31+/'6 1.$ /.$/2/$31+/'6 ') 1 %3(#+6 :31.'/'1'/2# +#2#+; J++ #,)'/).1+ (#+1'/).&"/%& *#'0##. %#(&).& (#&' ). '"#/( /.$/2/$31+/'69 0"#(#1& /.'#++#5'31+ (#+1'/).&"/%& $#1+ 0/'" %#(&).& 1& 0/'" .3,*#(&9 '"1' /&9 1& 0/'" #+#,#.'& 0"/5"9 /. '"#,&#+2#&9 1(# /.$/--#(#.'9 *3' 0"/5" 1(# )- /.'#(#&' ).+6 /.&)-1( 1& '"#6 )--#( &),#'"/.8 )*F#5'/2#+6 %#(5#/21*+#; E' /& /. '"/& 2#(6 ,1..#( '"1' '"# /."1*/'1.' )- '"# ,#'()%)+/& (#5@).& 0/'" "/& ,#(5"1.'9 "/& 53&'),#( 1.$ 0/'" "/& &#(21.'9 1.$ -(#4 :3#.'+6 0/'" '"# %#(&).& 0/'" 0"), "# /& '"()0. /.') )*+/81')(6 1&&)5/1'/).; !"#&# (#+1'/).&"/%& &'1.$ /. $/&'/.5' 5).'(1&' 0/'" '"# .1'3(# )- '"# &,1++#( 5/(5+# /. 0"/5" '"# /.#2/'1*+# @.)0+#$8# )- /.$/2/$31+ 5"1(15'#(/&'/5& %()$35#&9 0/'" 1. #:31+ /.4 #2/'1*/+/'69 1. #,)'/).1+ ').# /. 5).$35'9 1 &%"#(# 0"/5" /& *#6).$ '"# ,#(# )*F#5'/2# 0#/8"'/.8 )- '1&@& %#(-)(,#$ 1.$ %164 ,#.'& ,1$#; D"1' /& #&&#.'/1+ "#(# 1& (#81($& '"# #5).),/54%&65")+)8/51+ 1&%#5' )- '"# %()*+#, /& '"1' /. +#&& 1$21.5#$ 53+4 '3(#& %()$35'/). 01& -)( '"# 53&'),#( 0") )($#(#$ '"# %()$35' &) '"1' '"# %()$35#( 1.$ '"# %3(5"1&#( @.#0 ).# 1.)'"#(; !"# ,)$#(. 5/'69 ")0#2#(9 /& &3%%+/#$ 1+,)&' #75+3&/2#+6 *6 %()$35'/). -)( '"# ,1(@#'9 '"1' /&9 -)( #.'/(#+6 3.@.)0. %3(5"1&#(& 0") .#2#( 1%%#1( /. '"# 15'31+ -/#+$ )- 2/&4 /). )- '"# %()$35#(& '"#,&#+2#&; !"#(#*69 '"# /.'#(#&'& )- #15" %1('6 15:3/(# 1 (#+#.'4 +#&& ,1''#(4)-4-15'.#&&9 1.$ /'& (1'/).1++6 51+53+1'#$ #5).),/5 #8)/&, .##$ .)' -#1( 1.6 $/2#(8#.5# -(), /'& &#' %1'" *#513&# )-
() *+,-* ./00+1
'"# /,%).$#(1*/+/'6 )- %#(&).1+ (#+1'/).4 &"/%&; !"/& /& 1++ '"# ,)(# '"# 51&# /. '"# ,).#6 #5).),6 0"/5" $),/.1'#& '"# ,#'()%)+/& /. 0"/5" '"# +1&' (#,.1.'& )- $),#&'/5 %()$35'/). 1.$ $/(#5' *1('#( )- 8))$& "12# *##. #(1$/51'#$ 1.$ /. 0"/5" '"# 1,)3.' )- %()$35'/). ). $/(#5' %#(4 &).1+ )($#( /& (#$35#$ $1/+6; K3('"#(,)(#9 '"/& %&65")+)8/51+ /.'#++#5'31+/&'/5 1''/'3$# 1.$ '"# ,).#6 #5).),6 1(# /. &35" 5+)&# /.'#8(1'/). '"1' .) ).# /& 1*+# ') &16 0"#'"#( /' 01& '"# -)(,#( '"1' #--#5'#$ '"# +1''#( )( 2/5# 2#(&1; D"1' /& 5#('1/. /& ).+6 '"1' '"# -)(, )- +/-# /. '"# ,#'()%)+/& /& '"# &)/+ 0"/5" .)3(/&"#& '"/& /.'#(15'/). ,)&' -(3/'-3++69 1 %)/.' 0"/5" E &"1++ 1''#,%' ') $#,).&'(1'# ).+6 0/'" '"# &'1'#,#.' )- '"# ,)&' )3'&'1.$/.8 L.8+/&" 5).&'/'3'/).1+ "/&')(/1. ') '"# #--#5' '"1' '"()38" '"# #.'/(# 5)3(&# )- L.8+/&" "/&')(6 H).$). "1& .#2#( 15'#$ 1& '"# "#1(' )- L.8+1.$ *3' )-'#. 1& /'& /.'#++#5' 1.$ 1+016& 1& /'& ,).#6 *18; E. 5#('1/. 1%%1(#.'+6 /.&/8./-/51.' 5"1(4
15'#(& )( '(1/'& )- '"# ,)&' #7'#(.1+ 1&%#5'& )- +/-# 1(# ') *# -)3.$ 1 .3,*#( )- 5"1(154 '#(/&'/5 ,#.'1+ '#.$#.5/#&; !"# ,)$#(. ,/.$ "1& *#5),# ,)(# 1.$ ,)(# 1 51+534 +1'/.8 ).#; !"# 51+53+1'/.8 #715'.#&& )- %(15'/51+ +/-# 0"/5" "1& (#&3+'#$ -(), 1 ,).#6 #5).),6 5)((#&%).$& ') '"# /$#1+ )- .1'3(1+ &5/#.5#9 .1,#+6 '"1' )- '(1.&-)(,4 /.8 '"# 0)(+$ /.') 1. 1(/'",#'/51+ %()*+#, 1.$ )- -/7/.8 #2#(6 ).# )- /'& %1('& /. 1 ,1'"#,1'/51+ -)(,3+1; E' "1& *##. ,).#6 #5).),6 0"/5" "1& '"3& -/++#$ '"# $1/+6 +/-# )- &) ,1.6 %#)%+# 0/'" 0#/8"/.89 51+53+1'4 /.89 #.3,#(1'/.8 1.$ '"# (#$35'/). )- :31+/'1'/2# 21+3#& ') :31.'/'1'/2# '#(,&; I#4 513&# )- '"# 5"1(15'#( )- 51+53+1*/+/'6 0"/5" ,).#6 "1& '"#(# "1& 5),# /.') '"# (#+1'/).&"/%& )- '"# #+#,#.'& )- +/-# 1 %(#5/4 &/). 1.$ 1 $#8(## )- 5#('1/.'6 /. '"# $#-/.4 /'/). )- '"# #:31+/'/#& 1.$ /.#:31+/'/#& 1.$ 1. 3.1,*/83)3&.#&& /. 18(##,#.'& 1.$ 1(4 (1.8#,#.'&9 F3&' 1& #7'#(.1++6 '"/& %(#5/&/). "1& *##. *()38"' 1*)3' '"()38" '"# 8#.#(1+ $/--3&/). )- %)5@#' 01'5"#&; E' /&9 ")0#2#(9 '"# 5).$/'/).& )- '"# ,#'()%)+/& 0"/5" 1(# 513&# 1& 0#++ 1& #--#5' -)( '"/& #&&#.'/1+ 5"1(15'#(/&'/5; !"# (#+1'/).&"/%& 1.$ 5).4
5#(.& )- '"# '6%/51+ ,#'()%)+/'1. (#&/$#.' 1(# &) ,1./-)+$ 1.$ 5),%+#7 '"1'9 #&%#4 5/1++6 1& 1 (#&3+' )- '"# 188+),#(1'/). )- &) ,1.6 %#(&).& 0/'" &35" $/--#(#.'/1'#$ /.'#(#&'&9 '"#/( (#+1'/).&"/%& 1.$ 15'/2/'/#& /.'#('0/.# 0/'" ).# 1.)'"#( /.') 1 ,1.64 ,#,*#(#$ )(81./&,; E. 2/#0 )- '"/& -15'9 '"# +15@ )- '"# ,)&' #715' %3.5'31+/'6 /. %(),/&#& 1.$ %#(-)(,1.5#& 0)3+$ 513&# '"# 0")+# ') *(#1@ $)0. /.') 1. /.#7'(/54 1*+# 5"1)&; E- 1++ '"# 01'5"#& /. I#(+/. &3$4 $#.+6 0#.' 0().8 /. $/--#(#.' 016& #2#. ).+6 1& ,35" 1& 1. ")3(9 /'& #.'/(# #5).),/5 1.$ 5),,#(5/1+ +/-# 0)3+$ *# $#(1/+#$ -)( &),# '/,#; L2#. '")38" '"/& ,16 &##, ,)(# &3%#(-/5/1+ /. /'& &/8./-/51.5#9 /' '(1.4 &%/(#& '"1' '"# ,18./'3$# )- $/&'1.5#& (#&3+'& /. ,1@/.8 1++ 01/'/.8 1.$ '"# *(#1@4 /.8 )- 1%%)/.',#.'& 1. /++41--)($#$ 01&'# )- '/,#; K)( '"/& (#1&). '"# '#5"./:3# )- ,#'()%)+/'1. +/-# /. 8#.#(1+ /& .)' 5).5#/24 1*+# 0/'")3' 1++ )- /'& 15'/2/'/#& 1.$ (#5/%()4 51+ (#+1'/).&"/%& *#/.8 )(81./B#$ 1.$ 5))($/.1'#$ /. '"# ,)&' %3.5'31+ 016 /.') 1 -/(,+6 -/7#$ -(1,#0)(@ )- '/,# 0"/5" '(1.&5#.$& 1++ &3*F#5'/2# #+#,#.'&; I3' "#(# ')) '"#(# #,#(8# '")&# 5).5+3&/).& 0"/5" 1(# /. 8#.#(1+ '"# 0")+# '1&@ )- '"/& $/&53&&/).9 .1,#+69 '"1' #2#(6 #2#.'9 ")04 #2#( (#&'(/5'#$ ') '"/& &3%#(-/5/1+ +#2#+ /' ,16 1%%#1(9 5),#& /,,#$/1'#+6 /.') 5).4 '15' 0/'" '"# $#%'"& )- '"# &)3+9 1.$ '"1' '"# ,)&' *1.1+ #7'#(.1+/'/#& 1(#9 /. '"# +1&' 1.4 1+6&/&9 *)3.$ 3% 0/'" '"# -/.1+ $#5/&/).& 5).5#(./.8 '"# ,#1./.8 1.$ '"# &'6+# )- +/-#; M3.5'31+/'69 51+53+1*/+/'6 1.$ #715'4 .#&&9 0"/5" 1(# (#:3/(#$ *6 '"# 5),%+/514 '/).& 1.$ #7'#.&/2#.#&& )- ,#'()%)+/'1. +/-#9 1(# .)' ).+6 ,)&' /.'/,1'#+6 5)..#5'#$ 0/'" /'& 51%/'1+/&'/5 1.$ /.'#++#5'31+/&'/5 5"1(15'#( *3' 1+&) 5)+)3( '"# 5).'#.' )- +/-# 1.$ 1(# 5).$35'/2# ') '"# #75+3&/). )- '")&# /((1'/).1+9 /.&'/.5'/2#9 &)2#(#/8. "3,1. '(1/'& 1.$ /,%3+&#& 0"/5" )(/8/.1++6 &##@ ') $#'#(,/.# '"# -)(, )- +/-# -(), 0/'"/. /.&'#1$ )- (#5#/2/.8 /' -(), '"# )3'4 &/$# /. 1 8#.#(1+9 &5"#,1'/51++6 %(#5/&# -)(,; L2#. '")38" '")&# +/2#& 0"/5" 1(# 13').),)3& 1.$ 5"1(15'#(/B#$ *6 '"#&# 2/'1+ /,%3+&#& 1(# .)' #.'/(#+6 /,%)&&/*+# /. '"# 5/'69 '"#6 1(#9 .).# '"# +#&&9 )%%)&#$
23+ 0+2-,4,1/. 567 0+6251 1/8+ (9
') /' '* +,-.$+/.#; E' /& /. '"# +/8"' )- '"/& '"1' 0# 51. #7%+1/. '"# %1&&/).1'# "1'(#$ )- %#(&).1+/'/#& +/@# N3&@/. 1.$ A/#'B&5"# -)( '"# ,#'()%)+/& C %#(&).1+/'/#& 0") -)3.$ '"# 21+3# )- +/-# ).+6 /. 3.&5"#,14 '/B#$ /.$/2/$31+ #7%(#&&/).& 0"/5" 51..)' *# (#$35#$ ') #715' #:3/21+#.'& 1.$ /. 0"),9 ). '"1' 155)3.'9 '"#(# -+)0#$ -(), '"# &1,# &)3(5# 1& $/$ '"1' "1'(#$9 '"# "1'(#$ )- '"# ,).#6 #5).),6 1.$ )- '"# /.'#++#5'31+/&, )- #7/&'#.5#; !"# &1,# -15')(& 0"/5"9 /. '"# #715'.#&&
1.$ '"# ,/.3'# %(#5/&/). )- '"# -)(, )- +/-#9 "12# 5)1+#&5#$ /.') 1 &'(35'3(# )- '"# "/8"#&' /,%#(&).1+/'69 "12# ). '"# )'"#( "1.$9 1. /.-+3#.5# /. 1 "/8"+6 %#(&).1+ $/(4 #5'/).; !"#(# /& %#("1%& .) %&65"/5 %"#4 .),#.). 0"/5" /& &) 3.5).$/'/).1++6 (#&#(2#$ ') '"# 5/'6 1& '"# *+1&#O )3'+))@; E' /& 1' -/(&' '"# 5).&#:3#.5# )- '")&# (1%/$+6 &"/-'/.8 &'/,3+1'/).& )- '"# .#(2#& 0"/5" 1(# '"()0. ')8#'"#( /. 1++ '"#/( 5).'(1&'& 1.$ -(), 0"/5" /' &##,& ') 3& '"# /.'#.&/-/4 51'/). )- ,#'()%)+/'1. /.'#++#5'31+/'6 &##,& ') *# $#(/2#$; P. '"1' 155)3.' /' /& .)' +/@#+6 '"1' &'3%/$ %#(&).& 0") "12# *##. "/'"#(') /.'#++#5'31++6 $#1$ 0/++ *# *+1&#O; Q3&' 1& 1. /,,)$#(1'#+6 &#.&3)3& +/-# ,1@#& ).# *+1&#O *#513&# /' &'/,3+1'#& '"# .#(2#& ') '"#/( 3',)&' (#15'/2/'6 3.'/+ '"#6 -/.1++6 51. .) +).8#( %()$35# 1.6 (#15'/). 1' 1++9 &)9 +#&& "1(,-3+ &'/,3+/9 '"()38" '"# (1%/$/'6 1.$ '"# 5).'(1$/5')(/.#&& )- '"#/( &"/-'&9 -)(5# '"# .#(2#& ') ,1@# &35" 2/)+#.' (#&%).&#&9 '#1( '"#, 1*)3' &) *(3'1++6 '"1' '"#6 #7"13&' '"#/( +1&' (#&#(2#& )- &'(#.8'" 1.$9 (#,1/./.8 /. '"# &1,# ,/+/#39 $) .)' "12# '/,# -)( .#0 (#&#(2#& ') -)(,; !"/& /.51%15/'6 ') (#15' ') .#0 &'/,3+1'/).& 0/'" '"# (#:3/(#$ 1,)3.' )- #.#(86 5).&'/4 '3'#& /. -15' '"1' *+1&#O 1''/'3$# 0"/5" #2#(6 5"/+$ )- 1 +1(8# 5/'6 #2/.5#& 0"#. 5),%1(#$ 0/'" '"# %()$35'& )- '"# ,)(# %#15#-3+ 1.$ ,)(# &'1*+# ,/+/#3; R),*/.#$ 0/'" '"/& %"6&/)+)8/51+ &)3(5#
)- '"# *+1&#O ,#'()%)+/'1. 1''/'3$# '"#(# /& 1.)'"#(9 0"/5" $#(/2#& -(), 1 ,).#6 #5).4 ),6; !"# #&&#.5# )- '"# *+1&#O 1''/'3$# /& 1. /.$/--#(#.5# ')01($ '"# $/&'/.5'/).& *#4 '0##. '"/.8&; A)' /. '"# &#.&# '"1' '"#6 1(# .)' %#(5#/2#$9 1& /& '"# 51&# )- ,#.'1+
$3++.#&&9 *3' (1'"#( '"1' '"# ,#1./.8 1.$ '"# 21+3# )- '"# $/&'/.5'/).& *#'0##. '"/.8&9 1.$ '"#(#0/'" )- '"# '"/.8& '"#,&#+2#&9 1(# #7%#(/#.5#$ 1& ,#1./.8+#&&; !"#6 1%%#1( ') '"# *+1&#O %#(&). /. 1 "),)8#.#)3&9 -+1' 1.$ 8(#6 5)+)3( 0/'" .) ).# )- '"#, 0)('"6 )- *#/.8 %(#-#((#$ ') 1.)'"#(; !"/& %&65"/5 ,))$ /& '"# 5)((#5' &3*F#5'/2# (#4 -+#5'/). )- 1 5),%+#'# ,).#6 #5).),6 ') '"# #7'#.' '"1' ,).#6 '1@#& '"# %+15# )- 1++ '"# ,1./-)+$.#&& )- '"/.8& 1.$ #7%(#&&#& 1++ :31+/'1'/2# $/&'/.5'/).& *#'0##. '"#, /. '"# $/&'/.5'/). )- ")0 ,35"; !) '"# #7'#.' '"1' ,).#69 0/'" /'& 5)+)3(+#&&.#&& 1.$ /'& /.$/-4 -#(#.' :31+/'69 51. *#5),# 1 5),,). $#4 .),/.1')( )- 1++ 21+3#&9 /' *#5),#& '"# -(/8"'-3+ +#2#++#( C /' ")++)0& )3' '"# 5)(# )- '"/.8&9 '"#/( %#53+/1(/'/#&9 '"#/( &%#5/-/5 21+3#& 1.$ '"#/( 3./:3#.#&& 1.$ /.5),%1(4 1*/+/'6 /. 1 016 0"/5" /& *#6).$ (#%1/(; !"#6 1++ -+)1' 0/'" '"# &1,# &%#5/-/5 8(12/'6 /. '"# 5).&'1.'+6 ,)2/.8 &'(#1, )- ,).#6; !"#6 1++ (#&' ). '"# &1,# +#2#+ 1.$ 1(# $/&'/.83/&"#$ ).+6 *6 '"#/( 1,)3.'&; E. /.4 $/2/$31+ 51&#& '"/& 5)+)3(/.89 )( (1'"#( '"/& $#45)+)3(/.8 )- '"/.8&9 '"()38" '"#/( #:314 '/). 0/'" ,).#69 ,16 *# /,%#(5#%'/*+6 &,1++; E. '"# (#+1'/).&"/%9 ")0#2#(9 0"/5" '"# 0#1+'"6 %#(&). "1& ') )*F#5'& 0"/5" 51. *# *)38"' -)( ,).#69 %#("1%& /.$##$ /. '"# ')'1+ 5"1(15'#( 0"/5"9 -)( '"/& (#1&).9 %3*+/5 )%/./). .)0 (#5)8./B#& /. '"#&# )*F#5'&9 /' '1@#& ). 2#(6 5).&/$#(1*+# %()4 %)('/).&; !"/& /& 0"6 '"# ,#'()%)+/& /& '"# ' )- 5),,#(5# 1.$ /' /& /. /' '"1' '"# %3(5"1&1*/+/'6 )- '"/.8& 1%%#1(& /. :3/'# 1 $/--#(#.' 1&%#5' '"1. /. &/,%+#( #5).),/#&; E' /& 1+&) '"# %#53+/1( ' )- '"# *+1&#O 1''/4 '3$#; E. /' /& *()38"' ') 1 %#1@9 /. 1 5#('1/. 0169 '"1' 15"/#2#,#.' /. '"# 5).5#.'(1'/). )- %3(5"1&1*+# '"/.8& 0"/5" &'/,3+1'#& '"# /.$/2/$31+ ') '"# "/8"#&' $#8(## )- .#(2)3& #.#(86; !"()38" '"# ,#(# :31.'/'1'/2# /.4 '#.&/-/51'/). )- '"# &1,# 5).$/'/).& '"/& 15"/#2#,#.' /& '(1.&-)(,#$ /.') /'& )%%)&4 /'#9 /.') '"/& %#53+/1( 1$1%'/2# %"#.),#.). C '"# *+1&#O 1''/'3$# C /. 0"/5" '"# .#(2#& (#2#1+ '"#/( -/.1+ %)&&/*/+/'6 )- 1$F3&'/.8 '"#,&#+2#& ') '"# 5).'#.' 1.$ '"# -)(, )- ,#'()%)+/'1. +/-# *6 (#.)3.5/.8 '"# (#&%).&# ') '"#,; D# &## '"1' '"# &#+-4
(: *+,-* ./00+1
%(#&#(21'/). )- 5#('1/. '6%#& )- %#(&).1+4 /'/#& /& )*'1/.#$ 1' '"# 5)&' )- $#21+3/.8 '"# #.'/(# )*F#5'/2# 0)(+$9 #.$/.8 /.#2/'4 1*+6 /. $(188/.8 '"# %#(&).1+/'6 $)0.01($ /.') 1 -##+/.8 )- /'& )0. 21+3#+#&&.#&&; D"#(#1& '"# &3*F#5' )- '"/& -)(, )- #7/&'4
#.5# ,3&' 5),# ') '#(,& 0/'" /' -)( "/,&#+-9 "/& &#+-4%(#&#(21'/). /. '"# -15# )- '"# 8(#1' 5/'6(#:3/(#&)-"/,1.)+#&&.#81'/2#'6%#)- &)5/1+ 5).$35'; !"# ,#.'1+ 1''/'3$# )- '"# %#)%+#)-'"#,#'()%)+/&')).#1.)'"#(,16 *# $#&/8.1'#$ -)(,1++6 1& ).# )- (#&#(2#; E- '"# 3.5#1&/.8 #7'#(.1+ 5).'15' )- .3,*#(& )- %#(&).& /. '"# 5/'6 &")3+$ *# ,#' *6 '"# &1,# .3,*#( )- /..#( (#15'/).& 1& /. '"# &,1++ ')0.9 /. 0"/5" ).# @.)0& 1+,)&' #2#(6 %#(&). "# ,##'& 1.$ ') #15" )- 0"), "# "1& 1 %)&/'/2# (#+1'/).&"/%9 ).# 0)3+$ *# 5),%+#'#+6 1'),/B#$ /.'#(.1++6 1.$ 0)3+$ -1++ /.') 1. 3.'"/.@1*+# ,#.'1+ 5).$/'/).; M1('+6 '"/& %&65")+)8/51+ 5/(53,4 &'1.5# 1.$ %1('+6 '"# %(/2/+#8# )- &3&%/5/). 0"/5" 0# "12# /. '"# -15# )- '"# #+#,#.'& )- ,#'()%)+/'1. +/-# >0"/5" 1(# 5).&'1.'+6 ')35"/.8 ).# 1.)'"#( /. -+##'/.8 5).'15'? .#5#&&/'1'#& /. 3& '"1' (#&#(2#9 /. 5). :3#.5# )- 0"/5" 0# $) .)' @.)0 *6 &/8"' .#/8"*)3(&)-6#1(&&'1.$/.81.$0"/5"%#(4 ,/'& 3& ') 1%%#1( ') &,1++4')0. -)+@ &) )-'#. 1& 5)+$ 1.$ 3.5).8#./1+; E.$##$9 /- E 1, .)' ,/&'1@#.9 '"# /..#( &/$# )- '"/& #74 '#(.1+ (#&#(2# /& .)' ).+6 /.$/--#(#.5# *3' ,)(# -(#:3#.'+6 '"1. 0# *#+/#2#9 /' /& 1 &+/8"' 12#(&/).9 1 ,3'31+ &'(1.8#.#&& 1.$ (#%3+&/). 0"/5"9 /. 1 5+)&# 5).'15' 0"/5" "1& 1(/&#. 1.6 016 0"1'#2#(9 51. *(#1@ )3' /.') "1'(#$ 1.$ 5).-+/5'; !"# #.'/(# /..#( )(81./B1'/). )- &35" 1 '6%# )- #7'#.$#$ 5),,#(5/1+ +/-#(#&'& ).1.#7'(#,#+621(/#$ &'(35'3(# )- &6,%1'"/#&9 /.$/--#(#.5#& 1.$ 12#(&/).& )- '"# *(/#-#&' 1& 0#++ 1& )- '"# ,)&' #.$3(/.8 &)('; !"/& &%"#(# )- /.$/--#(4 #.5# /&9 -)( '"/& (#1&).9 .)' 1& 8(#1' 1& /' &##,& &3%#(-/5/1++6; P3( ,/.$& (#&%).$9 0/'" &),# $#-/./'# -##+/.89 ') 1+,)&' #2#(6 /,%(#&&/). #,1.1'/.8 -(), 1.)'"#( %#(&).; !"# 3.5).&5/)3&.#&&9 '"# '(1.&/4 ')(/.#&& 1.$ '"# &"/-' )- '"#&# -##+/.8& &##, ') (1/&# '"#, ).+6 /.') /.$/--#(#.5#; J5'34 1++6 '"/& +1''#( 0)3+$ *# 3..1'3(1+ ') 3& 1& /,,#(&/). /.') 1 5"1)& )- 3.0/&"#$4-)(
&388#&'/).& 0)3+$ *# 3.*#1(1*+#; K(), '"#&# '0) '6%/51+ $1.8#(& )- ,#'()%)+/'1. +/-# 0# 1(# &12#$ *6 1.'/%1'"6 0"/5" /& '"# +1'#.' 1$3,*(1'/). )- 15'31+ 1.'18)./&, &/.5#/'*(/.8&1*)3''"#&)(')-$/&'1.'/1'/). 1.$ $#-+#5'/). 0/'")3' 0"/5" '"/& '6%# )- +/-# 5)3+$ .)' *# 51((/#$ ). 1' 1++; E'& #7'#.' 1.$/'& ,/7'3(#9'"# ("6'",)- /'& #,#(8#.5# 1.$ $/&1%%#1(1.5#9 '"# -)(,& /. 0"/5" /' /& 1$#:31'# C '"#&# 5).&'/'3'#9 0/'" '"# &/,4 %+/-/#$ ,)'/2#& >/. '"# .1(()0#( &#.&#? 1. /.&#%1(1*+# ')'1+/'6 )- '"# -)(, )- ,#'()4 %)+/'1. +/-#; D"1' 1%%#1(& "#(# $/(#5'+6 1& $/&&)5/1'/). /& /. (#1+/'6 ).+6 ).# )- '"# #+#,#.'1(6 -)(,& )- &)5/1+/B1'/).; !"/& (#&#(2# 0/'" /'& )2#(').# )- 5).4
5#1+#$ 12#(&/). 1%%#1(& ).5# ,)(#9 ")04 #2#(9 1& '"# -)(, )( '"# 0(1%%/.8& )- 1 ,35" ,)(# 8#.#(1+ %&65"/5 '(1/' )- '"# ,#'()%)+/&; E' 1&&3(#& '"# /.$/2/$31+ )- 1 '6%# 1.$ $#8(## )- %#(&).1+ -(##$), ') 0"/5" '"#(# /& .) 1.1+)86 /. )'"#( 5/(53,4 &'1.5#&; E' "1& /'& ())'& /. ).# )- '"# 8(#1' $#2#+)%,#.'1+ '#.$#.5/#& )- &)5/1+ +/-# 1& 1 0")+#< /. ).# )- '"# -#0 -)( 0"/5" 1. 1%4 %()7/,1'#+6 #7"13&'/2# -)(,3+1 51. *# $/&4 5)2#(#$; !"# ,)&' #+#,#.'1(6 &'18# )- &)5/1+ )(81./B1'/). 0"/5" /& ') *# -)3.$ "/&')(/51++69 1& 0#++ 1& /. '"# %(#&#.'9 /& '"/&S 1 (#+1'/2#+6 &,1++ 5/(5+# 1+,)&' #.'/(#+6 5+)&#$ 181/.&' .#/8"*)3(/.8 -)(#/8. )( )'"#(0/&# 1.'18)./&'/5 8()3%& *3' 0"/5" "1& ")0#2#( 0/'"/. /'&#+- &35" 1 .1(()0 5)"#&/). '"1' '"# /.$/2/$31+ ,#,*#( "1& ).+6 1 2#(6 &+/8"' 1(#1 -)( '"# $#2#+)%,#.' )- "/& )0. :31+/'/#& 1.$ -)( -(## 15'/2/'6 -)( 0"/5" "# "/,&#+- /& (#&%).&/*+#; M)+/'/51+ 1.$ -1,/+/1+ 8()3%& *#81. /. '"/& 016 1& $) %)+/'/51+ 1.$ (#+/8/)3& 5),,3./'/#&< '"# &#+-4%(#&#(21'/). )- 2#(6 6)3.8 1&&)5/1'/).& (#:3/(#& 1 (/8)()3& &#''/.8 )- *)3.$1(/#& 1.$ 1 5#.'(/%#'1+ 3./'6 1.$ -)( '"1' (#1&). /' 51..)' 8/2# ()), ') -(##$), 1.$ '"# %#53+/1(/'/#& )- /..#( 1.$ #7'#(.1+ $#2#+)%4 ,#.' )- '"# /.$/2/$31+; K(), '"/& &'18# &)5/1+ #2)+3'/). %()5##$& &/,3+'1.#)3&+6 /. '0) $/2#(8#.' *3' .).# '"# +#&& 5)((#&4 %).$/.8 $/(#5'/).&; E. '"# ,#1&3(# '"1' '"# 8()3% 8()0& .3,#(/51++69 &%1'/1++69 1.$ /. '"# ,#1./.8-3+ 5).'#.' )- +/-#9 /'& /,,#$/4 1'# /..#( 3./'6 1.$ '"# $#-/./'#.#&& )- /'&
23+ 0+2-,4,1/. 567 0+6251 1/8+ (;
)(/8/.1+ $#,1(51'/). 181/.&' )'"#(& 1(# 0#1@#.#$ 1.$ (#.$#(#$ ,/+$ *6 (#5/%()51+ /.'#(15'/).& 1.$ /.'#(5)..#5'/).&; J.$ 1' '"# &1,# '/,# '"# /.$/2/$31+ 81/.& 1 -(##4 $), )- ,)2#,#.' -1( *#6).$ '"# -/(&' F#1+)3& $#+/,/'1'/).9 1.$ 81/.& 1+&) 1 %#534 +/1(/'6 1.$ /.$/2/$31+/'6 ') 0"/5" '"# $/24 /&/). )- +1*)3( /. 8()3%&9 0"/5" "12# *#5),# +1(8#(9 8/2#& *)'" )551&/). 1.$ .#4 5#&&/'6; T)0#2#( ,35" '"# %1('/53+1( 5).4 $/'/).&1.$-)(5#&)-'"#/.$/2/$31+&/'31'/). ,/8"' ,)$/-6 '"# 8#.#(1+ &5"#,#9 '"# &'1'# 1.$ R"(/&'/1./'69 83/+$& 1.$ %)+/'/51+ %1('/#& 1.$ /..3,#(1*+# )'"#( 8()3%& "12# $#4 2#+)%#$ /. 155)($ 0/'" '"/& -)(,3+1; !"/& '#.$#.56 &##,& ') ,#9 ")0#2#(9 ') *# :3/'# 5+#1(+6 (#5)8./B1*+# 1+&) /. '"# $#2#+)%4 ,#.' )- /.$/2/$31+/'6 0/'"/. '"# -(1,#0)(@ )- 5/'6 +/-#; U,1++ ')0. +/-# /. 1.'/:3/'6 1& 0#++ 1& /. '"# G/$$+# J8#& /,%)&#$ &35" +/,/'&3%).'"#,)2#,#.'&)-'"#/.$/2/$31+ /. "/& (#+1'/).&"/%& 0/'" '"# )3'&/$# 0)(+$ 1.$ ). "/& /..#( /.$#%#.$#.5# 1.$ $/--#(#.4 '/1'/). '"1' '"# ,)$#(. %#(&). 5)3+$ .)' #2#. *(#1'"# 3.$#( &35" 5).$/'/).&; L2#. ')$16 '"# 5/'6 $0#++#( 0") /& %+15#$ /. 1 &,1++ ')0. -##+& 1 '6%# )- .1(()0.#&& 0"/5" /& 2#(6 &/,/+1(; !"# &,1++#( '"# 5/(5+# 0"/5" -)(,& )3( #.2/().,#.' 1.$ '"# ,)(# +/,/'#$ '"# (#+1'/).&"/%& 0"/5" "12# '"# %)&&/*/+/'6 )- '(1.&5#.$/.8 '"# *)3.$1(/#&9 '"# ,)(# 1.7/)3&+6 '"# .1(()0 5),,3./'6 01'5"#& )2#( '"# $##$&9 '"# 5).$35' )- +/-# 1.$ '"# 1''/'3$#& )- '"# /.$/2/$31+ 1.$ '"# ,)(# 0/++ 1 :31.'/'1'/2# 1.$ :31+/'1'/2# /.4 $/2/$31+/'6 '#.$ ') %1&& *#6).$ '"# *)3.$4 1(/#& )- &35" 1 5),,3./'6; !"# 1.5/#.' 0#)'- &##,& /. '"/& (#81($ ')
"12# "1$ 1 5"1(15'#( )- 1 &,1++ ')0.; !"# /.5#&&1.' '"(#1' 181/.&' /'& #7/&'#.5# *6 #.4 #,/#& -(), .#1( 1.$ -1( *()38"' 1*)3' '"1' &'#(. 5)"#&/). /. %)+/'/51+ 1.$ ,/+/'1(6 ,1''#(&9 '"1' &3%#(2/&/). )- '"# 5/'/B#. *6 )'"#( 5/'/B#.&9 1.$ '"1' F#1+)3&6 )- '"# 0")+# ')01($ '"# /.$/2/$31+ 0")&# )0. %(/21'# +/-# 01& (#%(#&&#$ ') &35" 1. #7'#.' '"1' "# 5)3+$ 5),%#.&1'# "/,&#+- ).+6 *6 15'/.8 1& 1 $#&%)' /. "/& )0. ")3&#")+$; !"# '(#,#.$)3& 18/'1'/). 1.$ #75/'#,#.'9 1.$ '"# 3./:3# 5)+)3(-3+.#&& )- J'"#./1. +/-# /& %#("1%& #7%+1/.#$ *6 '"# -15' '"1' 1
%#)%+# )- /.5),%1(1*+6 /.$/2/$31+/B#$ %#(4 &).1+/'/#& 0#(# /. 5).&'1.' &'(388+# 181/.&' '"# /.5#&&1.' /..#( 1.$ #7'#(.1+ )%%(#&&/). )- 1 $#4/.$/2/$31+/B/.8 &,1++ ')0.; !"/& 5(#1'#$ 1. 1',)&%"#(# )- '#.&/). /. 0"/5" '"#0#1@#(0#(#"#+$$)0.1.$'"#&'().8#( 0#(#/,%#++#$')'"#,)&'%1&&/).1'#'6%#)- &#+-4%()'#5'/).; J.$ 0/'" '"/& '"#(# *+)&4 &),#$ /. J'"#.&9 0"1'9 0/'")3' *#/.8 1*+# ') $#-/.# /' #715'+69 ,3&' *# $#&/8.1'#$ 1& V'"# 8#.#(1+ "3,1. 5"1(15'#(= /. '"# /.'#+4 +#5'31+ $#2#+)%,#.' )- )3( &%#5/#&; K)( '"# 5)((#+1'/).9 '"# -15'31+ 1& 0#++ 1& '"# "/&')(4 /51+ 21+/$/'6 )- 0"/5" 0# 1(# "#(# ,1/.'1/.4 /.89 /& '"1' '"# *()1$#&' 1.$ '"# ,)&' 8#.#(1+ 5).'#.'& 1.$ -)(,& )- +/-# 1(# /.'/,4 1'#+6 *)3.$ 3% 0/'" '"# ,)&' /.$/2/$31+ ).#&; I)'" "12# 1 5),,). %(#"/&')(6 1.$ 1+&) 5),,). #.#,/#& /. '"# .1(()0 -)(,14 '/).& 1.$ 8()3%/.8&9 0")&# &'(/2/.8 -)( &#+-4 %(#&#(21'/). &#' '"#, /. 5).-+/5' 0/'" '"# *()1$ 1.$ 8#.#(1+ ). '"# )3'&/$#9 1& 0#++ 1& '"# -(##+6 ,)*/+# 1.$ /.$/2/$31+ ). '"# /.&/$#; Q3&' 1& /. -#3$1+ '/,#& '"# V-(##= ,1. 01& "# 0") &'))$ 3.$#( '"# +10 )- '"# +1.$9 '"1' /&9 3.$#( '"# +10 )- '"# +1(8#&' &)5/1+ 3./'9*3'"#01&3.-(##0")$#(/2#$"/&+#81+ (/8"'& ).+6 -(), '"# .1(()0 5/(5+# )- 1 -#3$1+ 5),,3./'6 C &) ')$16 /. 1. /.'#++#54 '31+/B#$ 1.$ (#-/.#$ &#.&# '"# 5/'/B#. )- '"# ,#'()%)+/& /& V-(##= /. 5).'(1&' 0/'" '"#'(/2/4 1+/'/#& 1.$ %(#F3$/5#& 0"/5" */.$ '"# &,1++ ')0. %#(&).; !"# ,3'31+ (#&#(2# 1.$ /.$/-4 -#(#.5#9 1.$ '"# /.'#++#5'31+ 5).$/'/).& )- +/-# /. +1(8# &)5/1+ 3./'& 1(# .#2#( ,)(# &"1(%+6 1%%(#5/1'#$ /. '"#/( &/8./-/51.5# -)( '"# /.$#%#.$#.5# )- '"# /.$/2/$31+ '"1. /. '"# $#.&# 5()0$& )- '"# ,#'()%)+/&9 *#4 513&# '"# *)$/+6 5+)&#.#&& 1.$ +15@ )- &%15# ,1@# /.'#++#5'31+ $/&'1.5# (#1++6 %#(5#/24 1*+# -)( '"# -/(&' '/,#; E' /& )*2/)3&+6 ).+6 '"# )*2#(&# )- '"/& -(##$), '"1'9 3.$#( 5#(4 '1/. 5/(53,&'1.5#&9 ).# .#2#( -##+& 1& +).#+6 1.$1&$#&#('#$1&/.'"/&,#'()%)+/'1.5(3&" )- %#(&).&; K)("#(#9 1& #+�"#(#9 /' /& *6.) ,#1.& .#5#&&1(6 '"1' '"# -(##$), )- ,1. (#-+#5' /'&#+- /. "/& #,)'/).1+ +/-# ).+6 1& 1 %+#1&1.' #7%#(/#.5#; E' /& .)' ).+6 '"# /,,#$/1'# &/B# )- '"#
1(#1 1.$ %)%3+1'/). 0"/5"9 ). '"# *1&/& )- 0)(+$4"/&')(/51+ 5)((#+1'/). *#'0##. '"#
(< *+,-* ./00+1
/.5(#1&# /. '"# &/B# )- '"# &)5/1+ 3./' 1.$ '"# $#8(## )- %#(&).1+ /..#( 1.$ )3'#( -(##4 $),9 ,1@#& '"# ,#'()%)+/& '"# +)53& )- '"/& 5).$/'/).; E' /& (1'"#( /. '(1.&5#.$/.8 '"/& %3(#+6 '1.8/*+# #7'#.&/2#.#&& '"1' '"# ,#'()%)+/& 1+&) *#5),#& '"# ' )- 5)&,)4 %)+/'1./&,; R),%1(1*+# 0/'" '"# -)(, )- '"# $#2#+)%,#.' )- 0#1+'" C >*#6).$ 1 5#(4 '1/. %)/.' %()%#('6 /.5(#1&#& /. #2#( ,)(# (1%/$ %()8(#&&/). 1& )3' )- /'& )0. /..#( *#/.8? C '"# /.$/2/$31+=& ")(/B). /& #.4 +1(8#$; E. '"# &1,# 0169 #5).),/59 %#(4 &).1+ 1.$ /.'#++#5'31+ (#+1'/).& /. '"# 5/'6 >0"/5" 1(# /'& /$#1+ (#-+#5'/).? 8()0 /. 1 8#),#'(/51+ %()8(#&&/). 1& &)). 1&9 -)( '"# -/(&' '/,#9 1 5#('1/. +/,/' "1& *##. %1&&#$; L2#(6 $6.1,/5 #7'#.&/). *#5),#& 1 %(#%4 1(1'/). .)' ).+6 -)( 1 &/,/+1( #7'#.&/). *3' (1'"#( -)( 1 +1(8#( ).#9 1.$ -(), #2#(6 '"(#1$ 0"/5" /& &%3. )3' )- /' '"#(# 5).4 '/.3#9 8()0/.8 1& )3' )- '"#,&#+2#&9 1. #.$+#&& .3,*#( )- )'"#(&; !"/& ,16 *# /+4 +3&'(1'#$ *6 '"# -15' '"1' 0/'"/. '"# 5/'6 '"# V3.#1(.#$ /.5(#,#.'= )- 8()3.$ (#.'9 '"()38" 1 ,#(# /.5(#1&# /. '(1--/59 *(/.8& ') '"# )0.#( %()-/'& 0"/5" 1(# &#+-48#.#(1'/.8; J' '"/& %)/.' '"# :31.'/'1'/2# 1&%#5'& )- +/-# 1(# '(1.&-)(,#$ :31+/'1'/2#+6; !"# &%"#(# )- +/-# )- '"# &,1++ ')0. /&9 /. '"# ,1/.9 #.5+)&#$ 0/'"/. /'&#+-; K)( '"# ,#'()%)+/& /' /& $#5/&/2# '"1' /'& /..#( +/-# /& #7'#.$#$ /. 1 012#4+/@# ,)'/). )2#( 1 *()1$#( .14 '/).1+ )( /.'#(.1'/).1+ 1(#1; D#/,1( 01& .) #75#%'/). *#513&# /'& &/8./-/51.5# 01& $#%#.$#.' 3%). /.$/2/$31+ %#(&).1+/'/#& 1.$ $/#$ 0/'" '"#,9 0"#(#1& '"# ,#'()%)4 +/& /& 5"1(15'#(/B#$ *6 /'& #&&#.'/1+ /.$#4 %#.$#.5# #2#. )- '"# ,)&' &/8./-/51.' /.$/2/$31+ %#(&).1+/'/#&< '"/& /& (1'"#( /'& 1.'/'"#&/& 1.$ /' /& '"# %(/5# )- /.$#%#.$4 #.5# 0"/5" '"# /.$/2/$31+ +/2/.8 /. /' #.F)6&; !"# ,)&' &/8./-/51.' 1&%#5' )- '"# ,#'()%)4 +/& +/#& /. '"/& -3.5'/).1+ ,18./'3$# *#6).$ /'& 15'31+ %"6&/51+ *)3.$1(/#& 1.$ '"/& #-4 -#5'/2#.#&& (#15'& 3%). '"# +1''#( 1.$ 8/2#& ') /' +/-#9 0#/8"'9 /,%)('1.5# 1.$ (#&%).&/4 */+/'6; J %#(&). $)#& .)' #.$ 0/'" '"# +/,/'& )- "/& %"6&/51+ *)$6 )( 0/'" '"# 1(#1 ') 0"/5" "/& %"6&/51+ 15'/2/'6 /& /,,#$/1'#+6 5).-/.#$ *3' #,*(15#&9 (1'"#(9 '"# ')'1+/'6 )- ,#1./.8-3+ #--#5'& 0"/5" #,1.1'#& -(),
"/, '#,%)(1++6 1.$ &%1'/1++6; E. '"# &1,# 016 '"# 5/'6 #7/&'& ).+6 /. '"# ')'1+/'6 )- '"# #--#5'& 0"/5" '(1.&5#.$ '"#/( /,,#$/1'# &%"#(#; !"#&# (#1++6 1(# '"# 15'31+ #7'#.' /. 0"/5" '"#/( #7/&'#.5# /& #7%(#&&#$; !"/& /& 1+(#1$6 #7%(#&&#$ /. '"# -15' '"1' /.$/2/$4 31+ -(##$),9 0"/5" /& '"# +)8/51+ "/&')(/51+ 5),%+#,#.' )- &35" #7'#.&/).9 /& .)' ).+6 ') *# 3.$#(&'))$ /. '"# .#81'/2# &#.&# 1& ,#(# -(##$), )- ,)2#,#.' 1.$ #,1.5/4 %1'/). -(), %(#F3$/5#& 1.$ %"/+/&'/./&,; E'& #&&#.'/1+ 5"1(15'#(/&'/5 /& (1'"#( ') *# -)3.$ /. '"# -15' '"1' '"# %1('/53+1(/'6 1.$ /.5),%1(1*/+/'6 0"/5" 3+'/,1'#+6 #2#(6 %#(&). %)&&#&&#& /. &),# 016 /& 15'31++6 #7%(#&&#$9 8/2/.8 -)(, ') +/-#; !"1' 0# -)++)0 '"# +10& )- )3( /..#( .1'3(# C 1.$ '"/& /& 0"1' -(##$), /& C *#5),#& %#(5#%4 '/*+# 1.$ 5).2/.5/.8 ') 3& 1.$ ') )'"#(& ).+6 0"#. '"# #7%(#&&/).& )- '"/& .1'3(# $/&'/.83/&" '"#,&#+2#& -(), )'"#(&< /' /& )3( /((#%+15#1*/+/'6 *6 )'"#(& 0"/5" &")0& '"1' )3( ,)$# )- #7/&'#.5# /& .)' /,%)&#$ 3%). 3& -(), '"# )3'&/$#; R/'/#& 1(# 1*)2# 1++ '"# ' )- '"# ,)&'
1$21.5#$ #5).),/5 $/2/&/). )- +1*)3(; !"#6 %()$35# &35" #7'(#,# %"#.),#.1 1& '"# +35(1'/2# 2)51'/). )- '"# 12+.#$3'"4(" /. M1(/&; !"#&# 1(# %#(&).& 0") ,16 *# (#5)8./B#$ *6 &"/#+$& ). '"#/( ")3&#& 1.$ 0") ")+$ '"#,&#+2#& (#1$6 1' '"# $/..#( ")3( /. 1%%()%(/1'# 5)&'3,#& &) '"#6 51. *# 51++#$ 3%). ). &")(' .)'/5# /. 51&# '"/(4 '##. %#(&).& -/.$ '"#,&#+2#& 1' '"# '1*+#; L715'+6 /. '"# ,#1&3(# )- /'& #7'#.&/).9 '"# 5/'6 )--#(& ') 1. /.5(#1&/.8 $#8(## '"# $#'#(,/./.8 5).$/'/).& -)( '"# $/2/&/). )- +1*)3(; E' /& 1 3./' 0"/5"9 *#513&# )- /'& +1(8# &/B#9 /& (#5#%'/2# ') 1 "/8"+6 $/2#(&/-/#$ %+3(1+/'6 )- 15"/#2#,#.'& 0"/+# 1' '"# &1,# '/,# '"# 188+),#(1'/). )- /.$/2/$31+& 1.$ '"#/( &'(388+# -)( '"# 53&'),#( -)(5#& '"# /.$/2/$31+ ') 1 '6%# )- &%#5/1+/B#$ 154 5),%+/&",#.' /. 0"/5" "# 51..)' *# &) #1&/+6 #7'#(,/.1'#$ *6 '"# )'"#(; !"# $#4 5/&/2# -15' "#(# /& '"1' /. '"# +/-# )- 1 5/'69 &'(388+# 0/'" .1'3(# -)( '"# ,#1.& )- +/-# /& '(1.&-)(,#$ /.') 1 5).-+/5' 0/'" "3,1. *#/.8&9 1.$ '"# 81/. 0"/5" /& -)38"' -)( /& 8(1.'#$9 .)' *6 .1'3(#9 *3' *6 ,1.; K)( "#(# 0# -/.$ .)' ).+6 '"# %(#2/)3&+6
23+ 0+2-,4,1/. 567 0+6251 1/8+ (=
,#.'/).#$ &)3(5# )- &%#5/1+/B1'/). *3' (1'"#( '"# $##%#( ).# /. 0"/5" '"# &#++#( ,3&' &##@ ') %()$35# /. '"# %#(&). ') 0"), "# 0/&"#& ') &#++ #2#( .#0 1.$ 3./:3# .##$&; !"# .#5#&&/'6 ') &%#5/1+/B# ).#=& %()$35' /. )($#( ') -/.$ 1 &)3(5# )- /.5),# 0"/5" /& .)' 6#' #7"13&'#$ 1.$ 1+&) ') &%#5/1+/B# 1 -3.5'/). 0"/5" 51..)' *# #1&/+6 &3%%+1.'#$ /& 5).$35/2# ') $/--#(#.'/4 1'/).9 (#-/.#,#.' 1.$ #.(/5",#.' )- '"# .##$& )- '"# %3*+/5 0"/5" )*2/)3&+6 ,3&' +#1$ ') /.5(#1&/.8 %#(&).1+ 21(/1'/). 0/'"/. '"/& %3*+/5; J++ '"/& +#1$& ') '"# .1(()0#( '6%# )-
/.'#++#5'31+ /.$/2/$31'/). )- ,#.'1+ :31+4 /'/#& ') 0"/5" '"# 5/'6 8/2#& (/&# /. %()%)(4 '/). ') /'& &/B#; !"#(# /& 1 0")+# &#(/#& )- 513&#& -)( '"/&; K/(&' )- 1++ '"#(# /& '"# $/--/4 53+'6 )- 8/2/.8 ).#=& )0. %#(&).1+/'6 1 5#(4 '1/. &'1'3& 0/'"/. '"# -(1,#0)(@ )- ,#'()%)+/'1. +/-#; D"#(# :31.'/'1'/2# /.4 5(#1&# )- 21+3# 1.$ #.#(86 "1& (#15"#$ /'& +/,/'&9 ).# &#/B#& ). :31+/'1'/2# $/&'/.54 '/).&9 &) '"1'9 '"()38" '1@/.8 1$21.'18# )- '"# #7/&'/.8 &#.&/'/2/'6 ') $/--#(#.5#&9 '"# 1''#.'/). )- '"# &)5/1+ 0)(+$ 51.9 /. &),# 0169 *# 0). -)( ).#&#+-; !"/& +#1$& 3+'/,1'#+6 ') '"# &'(1.8#&' #55#.'(/5/'/#&9 ') &%#5/-/51++6 ,#'()%)+/'1. #7'(12181.5#& )- &#+-4$/&'1.'/1'/).9 )- 51%(/5#9 )- -1&'/$/4 )3&.#&&9 '"# ,#1./.8 )- 0"/5" /& .) +).8#( ') *# -)3.$ /. '"# 5).'#.' )- &35" 15'/2/'6 /'&#+- *3' (1'"#( /. /'& *#/.8 1 -)(, )- V*#/.8 $/--#(#.'= C )- ,1@/.8 ).#&#+- .)'/5#1*+#; K)( ,1.6 '6%#& )- %#(&).& '"#&# 1(# &'/++ '"# ).+6 ,#1.& )- &12/.8 -)( ).#&#+-9 '"()38" '"# 1''#.'/). 81/.#$ -(), )'"#(&9 &),# &)(' )- &#+-4#&'##, 1.$ '"# &#.&# )- -/++/.8 1 %)&/'/).; E. '"# &1,# &#.&# '"#(# )%#(1'#& 1. 1%%1(#.'+6 /.&/8./-/51.' -15')( 0"/5" /. /'& #--#5'& ")0#2#( /& %#(4 5#%'/*+6 53,3+1'/2#9 .1,#+69 '"# *(#2/'6 1.$ (1(/'6 )- ,##'/.8& 0"/5" 1(# 1++)''#$ ') #15" /.$/2/$31+ 1& 5),%1(#$ 0/'" &)5/1+ /.'#(5)3(&# /. 1 &,1++ 5/'6; K)( "#(# 0# -/.$ '"# 1''#,%' ') 1%%#1( ')4'"#4%)/.'9 5+#1(4 53' 1.$ /.$/2/$31+ 0/'" #7'(14)($/.1(/+6 8(#1'#( -(#:3#.56 '"1. 0"#(# -(#:3#.' 1.$ +).8 1&&)5/1'/). 1&&3(#& ') #15" %#(&). 1. 3.1,*/83)3& 5).5#%'/). )- '"# )'"#(=& %#(4 &).1+/'6;
!"/& 1%%#1(& ') ,# ') *# '"# ,)&' %()4 -)3.$ 513&# )- '"# -15' '"1' '"# ,#'()%)+/& %+15#& #,%"1&/& ). &'(/2/.8 -)( '"# ,)&' /.$/2/$31+ -)(,& )- %#(&).1+ #7/&'#.5# C (#4 81($+#&& )- 0"#'"#( /' /& 1+016& 5)((#5' )( 1+016& &355#&&-3+; !"# $#2#+)%,#.' )- ,)$#(. 53+'3(# /& 5"1(15'#(/B#$ *6 '"# %(#4 $),/.1.5# )- 0"1' ).# 51. 51++ '"# )*F#5'4 /2# &%/(/' )2#( '"# &3*F#5'/2#< '"1' /&9 /. +1.8318# 1& 0#++ 1& /. +109 /. '"# '#5"./:3# )- %()$35'/). 1& 0#++ 1& /. 1('9 /. &5/#.5# 1& 0#++ 1& /. '"# )*F#5'& )- $),#&'/5 #.2/().4 ,#.'9 '"#(# /& #,*)$/#$ 1 &)(' )- &%/(/' >!"'-.?9 '"# $1/+6 8()0'" )- 0"/5" /& -)++)0#$ ).+6 /,%#(-#5'+6 1.$ 0/'" 1. #2#. 8(#1'#( +18 *6 '"# /.'#++#5'31+ $#2#+)%4 ,#.' )- '"# /.$/2/$31+; E- 0# &3(2#69 -)( /.&'1.5#9 '"# 21&' 53+'3(# 0"/5" $3(/.8 '"# +1&' 5#.'3(6 "1& *##. #,*)$/#$ /. '"/.8& 1.$ /. @.)0+#$8#9 /. /.&'/'3'/).& 1.$ /. 5),-)('&9 1.$ /- 0# 5),%1(# '"#, 0/'" '"# 53+'3(1+ %()8(#&& )- '"# /.$/2/$31+ $3(/.8 '"# &1,# %#(/)$ C 1' +#1&' /. '"# 3%%#( 5+1&&#& C 0# 0)3+$ &## 1 -(/8"'-3+ $/--#(#.5# /. (1'# )- 8()0'" *#'0##. '"# '0) 0"/5" (#%(#&#.'&9 /. ,1.6 %)/.'&9 (1'"#( 1 (#8(#&&/). )- '"# 53+'3(# )- '"# /.$/4 2/$31+ 0/'" (#-#(#.5# ') &%/(/'31+/'69 $#+/4 5156 1.$ /$#1+/&,; !"/& $/&5(#%1.56 /& /. #&&#.5# '"# (#&3+' )- '"# &355#&& )- '"# 8()04 /.8 $/2/&/). )- +1*)3(; K)( /' /& '"/& 0"/5" (#:3/(#& -(), '"# /.$/2/$31+ 1. #2#( ,)(# ).#4&/$#$ '6%# )- 15"/#2#,#.' 0"/5"9 1' /'& "/8"#&' %)/.'9 )-'#. %#(,/'& "/& %#(&).1+/'6 1& 1 0")+# ') -1++ /.') .#8+#5'; E. 1.6 51&# '"/& )2#(48()0'" )- )*F#5'/2# 53+'3(# "1& *##. +#&& 1.$ +#&& &1'/&-15')(6 -)( '"# /.$/4 2/$31+; M#("1%& +#&& 5).&5/)3& '"1. /. %(154 '/51+ 15'/2/'6 1.$ /. '"# )*&53(# 5),%+#7 )- -##+/.8& 0"/5" -+)0 -(), "/,9 "# /& (#$35#$ ')1.#8+/8/*+#:31.'/'6;T#*#5),#&1&/.8+# 5)8 1& )2#( 181/.&' '"# 21&' )2#(0"#+,/.8 )(81./B1'/). )- '"/.8& 1.$ -)(5#& 0"/5" 8(1$31++6 '1@# )3' )- "/& "1.$& #2#(6'"/.8 5)..#5'#$ 0/'" %()8(#&&9 &%/(/'31+/'6 1.$ 21+3#; !"# )%#(1'/). )- '"#&# -)(5#& (#&3+'& /. '"# '(1.&-)(,1'/). )- '"# +1''#( -(), 1 &3*F#5'/2# -)(, /.') ).# )- %3(#+6 )*F#5'/2# #7/&'#.5#; E' .##$ ).+6 *# %)/.'#$ )3' '"1' '"# ,#'()%)+/& /& '"# %()%#( 1(#.1 -)( '"/& '6%# )- 53+'3(# 0"/5" "1& )3'8()0. #2#(6
(> *+,-* ./00+1
%#(&).1+ #+#,#.'; T#(# /. *3/+$/.8& 1.$ /. #$351'/).1+/.&'/'3'/).&9/.'"#0).$#(&1.$ 5),-)('& )- &%15#45).:3#(/.8 '#5"./:3#9 /. '"# -)(,1'/).& )- &)5/1+ +/-# 1.$ /. '"# 5).4 5(#'# /.&'/'3'/).& )- '"# U'1'# /& ') *# -)3.$ &35" 1 '(#,#.$)3& (/5".#&& )- 5(6&'1+/B/.89 $#4%#(&).1+/B#$ 53+'3(1+ 155),%+/&",#.'& '"1' '"# %#(&).1+/'6 51.9 &) ') &%#1@9 &51(5#+6 ,1/.'1/. /'&#+- /. '"# -15' )- /'; K(), ).# 1.8+# +/-# /& ,1$# /.-/./'#+6 ,)(# #1&6/. '"# &#.&# '"1'&'/,3+1'/).&9 /.'#(#&'&9 1.$ '"# '1@/.8 3% )- '/,# 1.$ 1''#.'/).9 %(#&#.' '"#,&#+2#& -(), 1++ &/$#& 1.$ 51((6 /' /. 1 &'(#1, 0"/5" &51(5#+6 (#:3/(#& 1.6 /.$/2/$31+ #--)('& -)( /'& ).8)/.8; I3' -(), 1.)'"#( 1.8+#9 +/-# /& 5),%)&#$ ,)(# 1.$ ,)(# )- '"#&# /,%#(&).1+ 53+'3(1+ #+#,#.'& 1.$ #7/&'/.8 8))$& 1.$ 21+3#& 0"/5" &##@ ') &3%%(#&& %#53+/1( %#(&).1+ /.'#(#&'& 1.$ /.5),%1(1*/+/'/#&; J& 1 (#&3+'9 /. )($#( '"1' '"/& ,)&' %#(&).1+ #+#,#.' *# &12#$9 #74 '(#,/'/#& 1.$ %#53+/1(/'/#& 1.$ /.$/2/$31+4 /B1'/).& ,3&' *# %()$35#$ 1.$ '"#6 ,3&' *# )2#(4#7188#(1'#$ ,#(#+6 ') *# *()38"' /.') '"# 101(#.#&& #2#. )- '"# /.$/2/$31+ "/,&#+-; !"# 1'()%"6 )- /.$/2/$31+ 53+'3(# '"()38" '"# "6%#('()%"6 )- )*F#5'/2# 53+4 '3(# +/#& 1' '"# ())' )- '"# */''#( "1'(#$ 0"/5" '"# %(#15"#(& )- '"# ,)&' #7'(#,# /.$/2/$31+/&,9/. '"#-))'&'#%&)-A/#'B&5"#9 $/(#5'#$181/.&''"#,#'()%)+/&;I3'/' /&1+&) '"# #7%+1.1'/). )- 0"6 /.$##$ '"#6 1(# &) %1&&/).1'#+6 +)2#$ /. '"# ,#'()%)+/& 1.$ /.$##$1%%#1( ')/'&(#&/$#.'& 1&'"#&12/)3(& )- '"#/( 3.&1'/&-/#$ 6#1(./.8&; D"#. *)'" )- '"#&# -)(,& )- /.$/2/$31+4
/&, 0"/5" 1(# .)3(/&"#$ *6 '"# :31.'/'1'/2# (#+1'/).&"/%& )- '"# ,#'()%)+/&9 /;#; /.$/2/$4 31+ /.$#%#.$#.5# 1.$ '"# #+1*)(1'/). )- %#(&).1+ %#53+/1(/'/#&9 1(# #71,/.#$ 0/'" (#-#(#.5# ') '"#/( "/&')(/51+ %)&/'/).9 '"# ,#'()%)+/& 1''1/.& 1. #.'/(#+6 .#0 21+3# 1.$ ,#1./.8 /. '"# 0)(+$ "/&')(6 )- '"# &%/(/'; !"# #/8"'##.'" 5#.'3(6 -)3.$ '"# /.4 $/2/$31+ /. '"# 8(/% )- %)0#(-3+ *).$& 0"/5" "1$ *#5),# ,#1./.8+#&& C *).$& )- 1 %)+/'/51+9 18(1(/1.9 83/+$ 1.$ (#+/8/)3& .1'3(# C $#+/,/'1'/).& 0"/5" /,%)&#$ 3%). '"# "3,1. *#/.8 1' '"# &1,# '/,# 1.
3..1'3(1+-)(,1.$-)(1+).8'/,#1.3.F3&' /.#:31+/'6; E. '"/& &/'31'/). 1()&# '"# 5(6 -)( -(##$), 1.$ #:31+/'6 C '"# *#+/#- /. '"# -3++ -(##$), )- ,)2#,#.' )- '"# /.$/2/$31+ /. 1++ "/& &)5/1+ 1.$ /.'#++#5'31+ (#+1'/).&"/%& 0"/5" 0)3+$ '"#. %#(,/' '"# &1,# .)*+# #&&#.5# ') #,#(8# #:31++6 -(), 1++ /.$/2/$4 31+&1&A1'3(#"1$%+15#$/'/.'"#,1.$1&/' "1$ *##. $/&')('#$ *6 &)5/1+ +/-# 1.$ "/&')(4 /51+ $#2#+)%,#.'; J+).8&/$# )- '"/& +/*#(1+4 /&'/5 /$#1+ '"#(# 8(#0 3% /. '"# ./.#'##.'" 5#.'3(6-(),W)#'"#1.$'"#N),1.'/5&9). '"# ).# "1.$9 1.$ -(), '"# #5).),/5 $/24 /&/). )- +1*)3(9 ). '"# )'"#(9 '"# -3('"#( '#.$#.569 .1,#+69 '"1' /.$/2/$31+& 0") "1$ *##. +/*#(1'#$ -(), '"#/( "/&')(/51+ *).$&&)38"'.)0')$/&'/.83/&"'"#,&#+2#& -(),).# 1.)'"#(; A) +).8#( 01& /''"#V8#.4 #(1+ "3,1. :31+/'6= /. #2#(6 /.$/2/$31+ *3' (1'"#( "/& :31+/'1'/2# 3./:3#.#&& 1.$ /((#4 %+15#1*/+/'6 '"1' .)0 *#51,# '"# 5(/'#(/1 )- "/& 21+3#; E. '"# 5).-+/5' 1.$ &"/-'/.8 /.'#(4 %(#'1'/).& )- '"#&# '0) 016& )- $#-/./.8 '"# %)&/'/). )- '"# /.$/2/$31+ 0/'"/. '"# ')'1+/'6 /& ') *# -)3.$ '"# #7'#(.1+ 1& 0#++ 1& '"# /.'#(.1+"/&')(6)-)3('/,#;E'/&'"#-3.5'/). )- '"# ,#'()%)+/& ') ,1@# 1 %+15# -)( '"# 5).-+/5' 1.$ -)( '"# 1''#,%'& 1' 3./-/51'/). )- *)'" )- '"#&# /. '"# &#.&# '"1' /'& )0. %#53+/1( 5).$/'/).& "12# *##. (#2#1+#$ ') 3& 1& '"# )551&/). 1.$ '"# &'/,3+3& -)( '"# $#2#+)%,#.' )- *)'"; !"#(#*6 '"#6 1''1/. 1 :3/'# 3./:3# %+15#9 -(3/'-3+ 0/'" 1. /.#74 "13&'/*+# (/5".#&& )- ,#1./.8 /. '"# $#2#+4 )%,#.' )- '"# ,#.'1+ +/-#; !"#6 (#2#1+ '"#,&#+2#& 1& ).# )- '")&# 8(#1' "/&')(/51+ &'(35'3(#& /. 0"/5" 5).-+/5'/.8 +/-#4 #,*(15/.8 53((#.'& -/.$ '"#,&#+2#& 0/'" #:31+ +#8/'/,156; I#513&# )- '"/&9 ")0#2#(9 (#81($+#&&)- 0"#'"#( 0#1(# &6,%1'"#'/5 )( 1.'/%1'"#'/5 0/'" '"#/( /.$/2/$31+ #7%(#&4 &/).&9 '"#6 '(1.&5#.$ '"# &%"#(# /. 0"/5" 1 F3$8#4+/@# 1''/'3$# ). )3( %1(' /& 1%%()%(/4 1'#; !) '"# #7'#.' '"1' &35" -)(5#& "12# *##. /.'#8(1'#$9 0/'" '"# -+##'/.8 #7/&'#.5# )- 1 &/.8+# 5#++9 /.') '"# ())' 1& 0#++ 1& '"# 5()0. )- '"# ')'1+/'6 )- "/&')(/51+ +/-# ') 0"/5" 0# *#+).8 C /' /& )3( '1&@ .)' ') 5),%+1/. )( ') 5).$).# *3' ).+6 ') 3.$#(&'1.$;
23+ 0+2-,4,1/. 567 0+6251 1/8+ (?
