Pneumatic and hydraulic maintenance questions.
MODULE TITLE : APPLICATIONS OF PNEUMATICS AND
HYDRAULICS
TOPIC TITLE : SPECIFICATION, SELECTION AND
MAINTENANCE OF EQUIPMENT
LESSON 5 : MAINTENANCE AND SAFETY REQUIREMENTS OF
PNEUMATIC EQUIPMENT
APH - 3 - 5
© Teesside University 2011
Published by Teesside University Open Learning (Engineering)
School of Science & Engineering
Teesside University
Tees Valley, UK
TS1 3BA
+44 (0)1642 342740
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise without the prior permission
of the Copyright owner.
This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or
otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the publisher's
prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is
published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser.
________________________________________________________________________________________
INTRODUCTION ________________________________________________________________________________________
All plant equipment requires maintenance in order to give better service and
efficient operation. The degree and type of maintenance required is dependent
upon many factors, which include:
• the type of equipment to be maintained
• the importance of the equipment to the running of the plant
• the kind of duty undertaken
• manufacturer's specific recommendations.
These are only a few of the considerations. In this lesson we will look at the
general maintenance requirements of air compressors, associated equipment
and air distribution systems.
________________________________________________________________________________________
YOUR AIMS ________________________________________________________________________________________
On completion of this lesson you should be able to:
• explain the advantages to be gained from maintaining a system log
• appreciate the maintenance requirements of the component parts of a
compressed air production plant
• understand the basic maintenance requirements for components used
in a distribution system.
1
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
COMPRESSOR MAINTENANCE ________________________________________________________________________________________
Before starting any maintenance work on the compressor unit, it is essential to
be fully aware of the specific needs of the machine to be maintained. This
information will be available in the machine manufacturer's installation and
maintenance handbook which should be studied in detail and fully understood
before initiating a planned preventative maintenance programme for the
machine. It is, however, of great importance that other information in addition
to that provided by the maker is collected and continually updated.
It is essential that the engineer in charge of the compressor plant should
oversee the recording of such things as air pressures and temperatures, oil
pressures and temperatures, oil consumption and levels of vibration during
normal running. These records should be started when the machine is first
installed and properly run in, and they should be constantly updated so that a
history record for the machine is established. This history will assist in the
spotting of reductions in machine performance and reliability and allow the
maintenance team to initiate corrective action before the fault can develop into
a major problem.
How frequently do you think such readings should be taken?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
2
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Usually it should be on a daily or shift basis for pressure and temperature readings.
Recording of vibration levels or oil sampling should be done less frequently, for example,
weekly or monthly intervals dependant upon compressor usage and local conditions.
The charts shown in FIGURES 1 and 2 are examples of maintenance schedules
for both reciprocating piston and rotary machines. They give only general
information which, though it may be useful in establishing a maintenance
programme for a machine of unknown origin and history, should not be used to
replace the manufacturer's specific maintenance schedule for the machine if it
is available.
3
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 1 Typical Maintenance Schedule for Reciprocating Compressor
Check oil and air pressures and gauge cock settings
Check setting of mech. lubricator
Clean air inlet filter
Clean, inspect valves
Lift water jacket and air relief valve
Drain and renew crankcase oil
Change fusible plugs
Clean coolers
Clean oil filter, check oil levels in crankcase and crankcase and mech. lub.
Check water pump
Check water level in radiator
Check water pump gland for leakage. Tighten if necessary
Check operation of signal devices
Check tension of all drive belts
Unloaders check operation
Grease brgs. on Electrical motor etc.
Running-in period
10 hrs
20 hrs
50 hrs
Every 2
wks or 50 hrs
Every mth or
150 hrs
Every 3
mths or
250 hrs
Every 6
mths or
500 hrs
Every yr or
1000 hrs
Every 2
yrs or
2000 hrs
Every 4
yrs or
4000 hrs
During normal serviceFrequency
Task
4
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 2 Typical Maintenance Schedule for Rotary Compressor
Frequency
Task
Check air pressures and gauge cock settings
Check oil injection
Clean air inlet filter
Lift air and water relief valve
Drain and renew oil
Change fusible plugs
Clean oil separators
Check oil leads
Check water pump
Check water pump gland
Check signal device operation
Check unloader operation
Grease brgs. on Elec. motor, etc.
Check blades or rotor sealing
Check shaft seals
Renew all bearings
Check bplgs., gears, etc.,
Check NRV
Running-in period
5 hrs
20 hrs
Every 2
wks or 50 hrs
Every 3
mths or
250 hrs
Every 6
mths or
500 hrs
Every 1 yr or
1000 hrs
Every 2
yrs or
2000 hrs
Every 4
yrs or
4000 hrs
Every 8
yrs or
8000 hrs
During normal service
5
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
ROTARY VANE COMPRESSORS
The maintenance requirements of rotary vane compressors are relatively
straightforward. They will consist mainly of keeping the lubricating oil,
necessary for the efficient operation of the machine, suitably clean and at the
correct operational temperature.
The rotor will also require periodic examination, to ensure that the vanes are
free to slide and that no excessive wear has taken place. If the vanes show
signs of excessive wear on their outer tips, then the bore in which they run
should be examined.
Many compressors of this type use plastic composite materials for the vanes:
these should be examined closely for signs of deterioration. Routine checks
should also be made on the condition of the shaft seals, whose integrity is of
prime importance for the efficient operation of the machine.
ROTARY SCREW COMPRESSORS
The maintenance requirements of the rotary screw design compressor are
similar to the vane type with regard to maintaining oil in a suitable condition
and carrying out regular inspection of shaft seals.
Providing the installation of the machine is correct, to ensure the absence of
any pipe strains from the unit and satisfactory cooling, both aimed at
minimising casing distortion, the unit should run relatively trouble-free with
little maintenance. If casing distortion is present, this will result in increased
internal wear and the efficiency of the machine will drop rapidly.
FIGURES 3 and 4 show trouble-shooting charts for reciprocating and rotary
design compressors. These can be used to highlight possible causes of
common compressor problems.
6
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 3 Trouble-Shooting Chart for Reciprocating Compressors
Air flow to fan blocked
Bearing worn
Condensate carry-over
Crankshaft end play-high
Discharge pressure high
Excessive oil
Foundation poor
Fuses blown
Gaskets leaking
Hz high
Intake filter fouled
Intercooler not drained
Location humid
Motor overload relay tripped
Motor small
NRU defective
Piston ring problem
Piston (cylinder) worn or damaged
Piston/head clearance small
Poor lubrication
Poor piston drain holes
Restricted discharge line
Rotation wrong
System leakage high
Unloader system wrong
Valves fouled
Valves not seated correctly
Valves worn or broken
Ventilation poor
Voltage low
Water quantity too low
Wrong oil
Possible causes
Faults
A p p a re
n t
lo w
o u tp
u t
C o m
p re
ss o r
fa il
s to
s ta
rt
C o m
p re
ss o r
fa il
s to
u n lo
a d
C o m
p re
ss o r
n o is
y
C ra
n kc
a se
e m
u ls
if ic
a ti
o n
C ro
ss h
ea d m
/c r
o d /p
a ck
in g w
ea r
E xc
es si
ve c
a rb
o n
E xc
es si
ve c
o m
p re
ss o r
vi b ra
ti o n
F re
q u en
t st
a rt
in g
H ig
h a
ir d
is ch
a rg
e te
m p er
a tu
re
In te
rc o o le
r p re
ss u re
h ig
h
In te
rc o o le
r p re
ss u re
l o w
O il
p a ss
ov er
O ve
rh ea
ti n g
P ri
m e
m ov
er o
ve rl
o a d in
g
P is
to n /r
in g s/
b o re
w ea
r
Notes : (1) Runs unloaded for prolonged periods (2) Detergent type oil being used
(1)
(2)
7
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 4 Trouble-Shooting Chart for Rotary Compressors
Air flow to fan blocked
Bearing worn
Discharge pressure high
End Float (rotor)
Excessive oil
Foundation poor
Fuses blown
Gaskets leaking
Hz high
Intake filter fouled
Intercooler not drained
Motor overload relay tripped
Motor small
NRV defective
Poor lubrication
Restricted discharge line
Seals leaking
Unloader system wrong
Vane/bore wear
Vanes stuck
Ventilation poor
Voltage low
Water quantity too low
Wrong oil
Possible causes
Faults
A p p a re
n t
lo w
o u tp
u t
C o m
p re
ss o r
fa il
s to
s ta
rt
C o m
p re
ss o r
fa il
s to
u n lo
a d
C o m
p re
ss o r
n o is
y
E xc
es si
ve c
a rb
o n
E xc
es si
ve c
o m
p re
ss o r
vi b ra
ti o n
F re
q u en
t st
a rt
in g
H ig
h a
ir d
is ch
a rg
e te
m p er
a tu
re
In te
rc o o o le
r p re
ss u re
h ig
h
In te
rc o o le
r p re
ss u re
l o w
O il
p a ss
ov er
O ve
rh ea
ti n g
P ri
m e
m ov
er o
ve rl
o a d in
g
8
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Using the fault-finding charts provided, list the possible causes of a low intercooler
pressure on a rotary vane compressor installation.
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
The possible causes listed on the chart are:
• fouled intake filter
• defective unloader system
• vanes stuck.
9
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
MAINTENANCE AND SAFETY COMPRESSOR ANCILLARY EQUIPMENT ________________________________________________________________________________________
Before starting any maintenance procedure on the installation it is essential
that all power supplies to the machine are completely isolated, and that the
machine is also isolated from the compressed-air system. If the machine is a
water-cooled model then it will also be necessary to isolate the cooling water
supply.
The areas that are most frequently checked are those that could cause
catastrophic failure of the machine or a massive reduction in compressor
performance if neglected.
For example, oil level: the oil level in the machine sump should be checked
every day, before starting the machine if possible. If the level has fallen then it
should be filled to the correct level with the correct grade of lubricant. In some
machines, however, the oil level may actually rise due to the accumulation of
condensed water. If this is the case, this water should be drained from the
sump via the drain cock, and the machine then topped up to the correct level
using the correct grade of lubricant.
Periodically, it will become necessary to change the oil in the machine. This is
due to contamination and degradation of the oil, which occurs during operation
of the machine. This will have the effect of reducing the oil's ability to provide
the lubricity required; also the amount of suspended solids carried by the oil
can have a serious effect on the effective working life of the compressor's
internal parts, i.e. bearings, journals, vanes, cam-rings and so on.
The rate at which the oil degrades or becomes contaminated, will vary from
machine to machine and depend upon local factors. It is therefore very
difficult to predict exactly when the oil will require changing: in their
recommendations machine manufacturers will always err on the side caution;
10
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
but situations could occur when following the maker's recommended change
intervals could lead to premature failure of equipment. It is far better to
initiate a programme of oil sampling and testing, to try to establish exactly
when the oil becomes unsuitable, and to change the oil then.
Oil companies do provide an oil analysis service which is available to their
customers. Sampling kits are also available to the engineer with which he can
carry out simple tests to measure the degree of contamination due to solids and
water. These tests are usually quite simple and, if the correct sampling
procedures are followed, are quite accurate. This will provide the maintenance
engineer with a clearer picture, regarding the state of the lubricant in use, and
should result in oil changes taking place at the optimum times.
What are the local factors that you think can affect the working life of the compressor
lubricant?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
Local factors which affect the working life of the lubricants are ambient temperature,
efficiency of the compressor's cooling system, amount of moisture being drawn into the
machine, the degree and efficiency of the oil filtration unit, all of which will affect the rate
of degradation of the oil.
11
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
CONDENSATE DRAINS
The condensate drains are responsible for the removal of the precipitated
moisture: they will require regular attention if the consequences of a build-up
in moisture in the system are to be avoided. The drains likely to require
regular attention are those fitted between the stages of compression and on the
final separator. Automatic drains should be monitored for regular and correct
operation. Manual drains should be operated at frequent intervals, as indicated
by manufacturer's literature, or more frequently if necessary.
PRESSURE GAUGES
As part of an operation monitoring programme, the habit of recording air-
pressure gauge readings will prove to be invaluable in assessing machine
condition. If it is also possible, as part of the routine maintenance procedure,
to time how long it takes the compressor to reach full operating pressure
without demand from the factory, this information can be used to give an early
indication of a reduction in compressor performance, and once again allow
appropriate action to be taken.
In multi-stage machines readings taken of the various stage pressures will also
give advanced warning of problems developing, such as faulty valve operation.
The gauges themselves, however, should be regularly checked for accuracy, to
ensure that information being recorded is a true reflection of what is actually
happening in the system.
What do you think are the consequences of allowing condensate to build up in the
intercooler and moisture separator?
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
12
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
The consequences of allowing such a build-up in the intercooler would be the carry-over of
moisture into the next stage of compression resulting in damage to the compressor's internal
parts. If condensate is allowed to build up in the moisture separator, it will eventually be
carried over into the system receiver and, if not removed from there, will find its way into
the distribution system, increasing component failure rates and machinery downtime.
TEMPERATURE READINGS
Although it is not always possible on all machines to record operating
temperatures, they can be invaluable as an indicator of impending problems.
Cooling water, air and oil temperatures should all be monitored: a significant
rise in the temperature of any of these elements, not due to an increase in
ambient conditions, should be investigated immediately.
All of the previous functions should be monitored daily and logged as a matter
of course. The taking of the readings and maintenance of oil level need not be
a maintenance engineer's job, but may well be part of the process or production
staff responsibility. However, the analysis of the recorded data is the
responsibility of the maintenance team: this information should be scanned
daily for nonconformance with base-line data.
Component parts of the compressed-air production unit that will require the
most frequent attention are the following.
13
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
SUCTION FILTER
Suction filters, if correctly selected and in good condition, will impose a
minimal restriction on the flow of air into the machine. With most types it is
necessary at frequent intervals to change the filter element, or clean it in
accordance with manufacturer's instructions.
A choked filter causes a vacuum in the compressor inlet, which reduces the
machine output and affects the working temperatures. In extreme cases it has
been known for the choked element to be actually drawn into the compressor
resulting in a major breakdown.
The life of a filter depends upon the amount of dirt in the surrounding
atmosphere: this can only be determined by actual experience. A gauge, fitted
after the filter and measuring suction pressure, will act as a guide to the
increase of air restriction due to filter choking, and provide an indication when
to change or clean the filter.
COMPRESSOR VALVES
All modern piston compressors use automatic valves which operate on a low
pressure differential. FIGURE 5 shows an exploded view of a Hoerbiger type
which is by far the most common type used.
14
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 5 Hoerbiger Automatic Valve
It is usual for the suction valve to have a lower spring pressure than the
delivery valve. It is therefore very important that, whenever the valves are
stripped for maintenance or cleansing, none of the springs are interchanged
and, if new springs or valve plates are drawn from spares, they are installed in
the correct valve.
Castle nut
Split pinNut washer
Buffer plate
Valve plate
Guide washer
Spring plates
Damper plate
Centre bolt
Locating pin
Valve seat
15
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Valve failures occur due to wear and fatigue experienced during compressor
operation. If the frequency of failure increases this could be an indication of
incorrect operation, for example, overloading the machine leading to
overheating.
Failures will also occur due to the presence of particulate contamination which
can either be solid or liquid. If the particles are solid they are quite readily
detected, as they will usually affect other running parts.
If the contamination is in liquid form, this will usually be as a result of water
being drawn into the compressor, or, in the case of non oil-free machines, is
caused by excessive oil coming past worn pistons or rings.
Valves will also suffer from carbon deposits from the oil, causing valve wear
and resulting in breakage. This will tend to affect the delivery valves far more
than the suction valves, and be far more prevalent in oil-loaded machines than
oil-free designs.
Valves should be removed, dismantled and inspected at frequent intervals,
usually as recommended by the machine manufacturer. Damaged and worn
parts should be replaced and the valves thoroughly cleaned. Valve seats should
be lightly lapped on a smooth flat surface, to ensure good sealing. The valves
should then be re-assembled and checked for correct operation by pushing the
valve open, usually with a suitable small piece of wood.
The process of stripping and cleaning the compressor valves can take quite a
long time, especially if the machine is a multi-stage double-acting design.
This can mean that the compressor is out of action for a long period of time.
When this amount of machine downtime cannot be tolerated, it is usual to
purchase a complete set of valves as spares: this will allow one set of valves to
be refurbished, whilst the other set is being used in the compressor.
16
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Why do you think delivery valves are subject to a greater degree of carbon deposition
than suction valves?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
The reason for delivery valves having a larger build-up of deposited carbon than suction
valves is that the air passing through a delivery valve will be much hotter than the air
passing through a suction valve. If this air is contaminated with lubricating oil, then carbon
will be deposited on both sides of the valve. However, on the suction valve, carbon will
only build up on its cylinder side.
17
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
INTERCOOLERS
Intercoolers, as discussed in earlier text, can be either water-cooled or of the
fan-assisted air-cooled (air-blast) design. Usually they will provide very few
problems, but it must be borne in mind that they are classed as pressure vessels
and as such are subject to legislation with regard to their operation,
maintenance, inspection and testing.
The current legislation, 'Pressure Equipment Regulations 2002', came into
force on 30th May 2002.
The regulations require users of pressure systems to:
• establish the safe operating limits of the plant
• have a suitable written scheme drawn up or certified by a competent
person, for the examination at regular intervals of most pressure vessels,
all safety devices, and any pipework which is potentially dangerous. The
user may seek the advice of any competent person when deciding what
vessels and parts of the pipework need to be included in the scheme
• arrange to have examinations carried out by a competent person at the
intervals set down by the scheme
• provide adequate operating instructions, to ensure the plant is operated
within its safe operating limits, and emergency instructions
• ensure that the plant is properly maintained
• keep adequate records of the most recent examinations and any
manufacturer's records supplied with the new plant.
18
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Note that these are the basic requirements of the Regulations; further
information can be obtained from your local Health and Safety Executive
office.
As stated previously, intercoolers should provide few maintenance problems; it
is, however, extremely important for the efficient operation of the machine,
that all heat transfer surfaces are kept clean. On the water-cooled design, this
will entail preventing the water-side of the tubes from becoming fouled and, on
the air blast cooler, preventing the build-up of dirt and foreign matter from
restricting the air flow over the finned tube bank.
On the air side of the intercooler, if the machine is correctly cooled and there
have been no excessive temperatures due to valve failures, the insides of the
tubes will be relatively clean with only a smear of oil present. If excessive
temperatures have been experienced, this can lead to heavy build-up of carbon
at the entrance to the intercooler, which can sometimes interfere with the
operation of the intercooler safety relief-valve. It is therefore of prime
importance that the cause of this overheating be identified and removed.
Condensate draining from the intercooler is also very important. This is
usually achieved using some form of automatic drain trap, which should be
regularly inspected for correct and efficient operation. If a manual valve is
used to remove the condensate, then the valve should be operated at intervals
that will prevent the build-up of excessive amounts of condensate in the
intercooler.
What do you think would be the consequences of a heavy carbon deposit interfering
with the operation of the intercooler relief valve?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
19
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
If the carbon deposit built up around the valve seat, it could have the effect of holding the
valve closed, delaying its lift pressure, and causing the intercooler to be overpressured. If,
however, the valve did operate at its preset pressure, the build-up of carbon around the seat
could prevent the valve from closing properly, resulting in constant leakage from the
system.
AFTERCOOLER
The previous information given for the intercooler is in the main applicable to
the aftercooler also. Once again the device is classed as a pressure vessel,
fitted with a safety relief valve, and subject to the current legislation governing
the operation of such equipment.
However, since the pressures dealt with are higher and normally the inlet
temperatures are also higher, the cleanliness of this cooler is more critical from
a safety point of view. It should be noted, however, that this cooler has no
bearing on the compressor performance, since its action takes place after all
the work has been done on the air. Its sole function is to bring the delivery
temperature of the air down to a reasonable level and, in so doing, allow the
further removal of condensate from the air.
20
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
AIR RECEIVER
A compressor plant is normally provided with one or more air receivers, which
are sized to suit the compressor capacity, the compressor capacity control
method, and the expected variation of air consumption. The function of the
receiver is to store the compressed air, increase the cooling, collect residual
condensate, and equalise pressure variations in the pipe network.
Air receivers are subject to legislation regarding the operation of pressure
systems. The following equipment is deemed necessary for the safe operation
of the unit, and therefore must be fitted and maintained to operate with
maximum efficiency:
• safety valve
• gauge test cock
• designation and inspection plates
• pressure gauge
• drain valve or cock.
Normal running maintenance checks for air receivers, other than the statutory
checks covered by legislation, should consist of:
• regular functional checks on all safety controls.
• regular visual inspection, looking for early signs of trouble such as leaks,
discolouration of the vessel, or unusual sounds emitted during operation.
21
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
With reference to current legislation what records need to be kept regarding the
pressure vessels included in the pressure system?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
For new plant, current legislation will require records to be kept, which detail the scheme to
indicate which equipment is to be examined, and at what intervals these examinations need
to take place. The latest examination reports need to be kept, along with any test and
examination reports from the manufacturer or supplier of the equipment.
22
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
LEAKAGE IN COMPRESSED AIR SYSTEMS ________________________________________________________________________________________
Most compressed-air systems have some degree of leakage: it is not normally
financially viable to maintain a 100% leak-free system. It is common practice
to tolerate small amounts of leakage in all but the smallest systems; but as
leakage approaches 10% of the total consumption, remedial action should be
taken. Obviously if a lower rate of leakage can be maintained, the system will
be more efficient.
Unfortunately many systems run with a higher percentage of leakage: it would
appear there are two main reasons for the acceptance of this:
• the leakage is a clean process, that is to say the leaking substance (air) is
not toxic or liquid and therefore is not easily noticed
• the attitude "it's only air" often prevails. If the true cost of the escaping
energy were fully understood, remedial action would soon be undertaken.
Consider the fact that often the largest electric motors on a plant are those
being used to drive compressors. A typical medium-sized manufacturing plant
would run 3 compressors, each driven by a 100 kW motor. If the plant has a
10% leakage rate, this means that at any time the power consumed to maintain
those leaks is:
Many plants are run continuously 7 days a week adding up to a staggering
7 24 30 5040× × = kW hr
3 100 10 30× × =% kW
23
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
This calculation assumes all compressors are on-load together all the time.
This may not be the case, but it illustrates the fact that compressed-air leakage
is very expensive and should be kept to an absolute minimum.
If a distribution system has a 10% leakage rate, what effect will this have on the
velocity of the air, and hence the pressure drop in the system, and why do you think
this is so?
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
The velocity of the air will increase and so will the pressure drop. The reason for this is that
the compressor must produce 10% more air than would otherwise be required which means
the flowrate (Q) within the system also increases by 10%.
24
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
LEAKAGE RATE TESTING
It should now be apparent that some means of monitoring the rate of leakage
within a distribution system is of extreme importance. The best way to do this
is by including, as part of a preventative maintenance programme, regular
leakage rate testing. The results of these tests are used to detect any trend
towards increased leakage, or to assess the degree of improvement obtained by
remedial action. From this financial benefits may be calculated.
METHOD OF TESTING
When the plant is idle and all cooling jets etc. are turned off the system is
pressurised: thereafter any air consumed will be leakage.
The test procedure is as follows:
• a figure for the compressor delivery is obtained: Q (FAD)
• the compressor is timed between "cut in" and "cut out" values: t1 • the compressor is timed between "cut out" and "cut in" values: t2.
The cut-in and cut-out values are typically 7 to 8 bar up and 8 to 7 bar back
down: these pressure values are not important to the calculation.
The amount of leakage can be obtained using the following calculation:
leakage working time delivery
total time
leak
= ×
aage = × +( )
t Q
t t 1
1 2
25
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIGURE 6 illustrates the timing procedure between cut-in and cut-out values.
FIG. 6 Timing for Leakage Test
SPECIMEN TEST
The following values were obtained during a leakage rate test on a distribution
system. From them calculate the rate of leakage and express it as a percentage
of total air consumption.
Compressor capacity Q = 10 m3 min–1 FAD
t
t
t Q
t t
1
2
1
1
3 2
9 7
=
=
= × +
.
.
mins
mins
leakage rate 22
3 2 10 3 2 9 7
2 48
( ) = ×
+( )
=
. . .
.leakage rate m mi3 nn–1
t2t1
Cut out 8 bar
Cut in 7 bar
time
Down
U p
Pressure
26
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
If we now consider this as a percentage of the total consumption.
This would be an unacceptable value for leakage: remedial action would have
to be taken as quickly as possible.
The problems associated with locating the sources of leakage can be fairly
simple or extremely complex, depending upon the type of plant concerned.
Outline potential sources of leakage and suggest methods which may be employed in
identifying their location.
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
2 48 100 10
24 8 . %
. % ×
=
27
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Potential sources for leakage include:
• pipe joints and fittings
• valves
• flexible connections
• water traps
• machine components
• leaking cylinder seals.
The obvious methods, such as looking and listening for leaks, may be employed. Also, the
testing of joints with soapy solution is very effective. A good practice is to encourage plant
operators to be diligent and report leakage as it occurs.
The following values were obtained during a leakage-rate test on a distribution system.
Compressor delivery:
Using these values calculate the rate of leakage (free air) and express it as a percentage
of the total consumption.
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
Q t t
= 15 m min FAD = 2.1 mins = 5.7 mins
3 –1
1
2
28
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Collection and recording of information from leakage-rate tests is best
undertaken with the use of some form of documentation. Data collection
sheets outlining the procedure are a good method of ensuring that the correct
information is recorded: the calculation can be performed on the sheet and
other compressor information may be included.
A typical data collection sheet is shown in TABLE 1, which may be used as a
model for the design of sheets related to specific equipment.
leakage rate
lea
= × +( ) =
× +( )
t Q
t t 1
1 2
2 1 15 2 1 5 7
. . .
kkage rate m min
As a percentage
3 –1= 4 038.
Leakage of the to
4 038 100 15
26 9
26 9
. % . %
. %
× =
= ttal consumption
29
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
TABLE 1 Specimen compressor and leakage-rate data collection sheet
30
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Compressor 3
Number
Flow-rate 10 m3 min–1
(Q) FAD
Date 2.8.06
Charge Time 2.1
t1 mins
Discharge Time 7.6
t2 mins
Cut-in 7 bar
Pressure p1 Cut-out
8.1 bar Pressure p2 Ambient
18°C Temp.
Intercooler 28°C
Temp.
Aftercooler 24°C
Temp.
Oil temp. 50°C
2.16 m3 min–1
FAD
Observations/ Compressor Comments area untidy
Signed PW
Leakage rate
Q t
t t
× +( )
1
1 2
________________________________________________________________________________________
MAINTENANCE OF THE PIPEWORK SYSTEM ________________________________________________________________________________________
The pipework system has very few requirements for maintenance within a
typical plant. Some of the factors to consider are outlined below.
• Maintaining the exterior of the system by painting, giving particular
attention to sections exposed to the elements. Sections which pass
through areas of plant which may have corrosive fumes must also be
given particular attention.
• Inspection of the pipework supports to ensure that no sagging occurs.
• Checking joints fittings and flanges for corrosion and leakage.
• Sections of pipework, which are suspected of internal corrosion and
partial blocking, may be opened up and inspected during plant shutdown
periods.
• Attention should be given to water drain legs to ensure they are not
blocked or excessively corroded.
MOISTURE SEPARATORS
Maintenance requirements for these are normally limited to cleaning out and
inspection on an annual basis, or in accordance with manufacturer's
recommendations. It is important that the outlet from separators to the drain
trap is kept clear as it is a potential blockage point.
31
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
WATER TRAPS
All types of traps should be checked for air leaks at the water outlet: if any air
leakage is detected, it is a sign that the trap is damaged, and a repair should be
undertaken.
With ball-float traps fitted with a blowdown valve, any water found during a
test blowdown would indicate an inoperative trap, and it should be
investigated. Typical problems are punctured floats, sticking mechanisms due
to high water/oil emulsion content, and damaged valve seats.
It is easier to observe how blast-type traps operate and ascertain whether they
operate correctly or not.
Good practice is to carry spare traps of each type, and to instigate a replace-
and-repair programme. Where suspect traps are identified, remove and replace
with either a new or re-conditioned unit, and overhaul the suspect trap.
AERODYNAMIC TRAPS
These traps normally have filters installed prior to the air and water entering
the disc and seat area. It is essential that the cleaning and replacement of these
filters is included in any maintenance programme. Blocking of the filter will
prevent water from being discharged, causing it to be carried further into the
system. The traps themselves are very robust, the only wearing parts being the
disc face and its seat.
32
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
SAFETY VALVES
These valves are installed to prevent over-pressurisation of the system. They
must comply with current legislation with regard to their being registered,
tested and maintained at the prescribed intervals.
33
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
PRESSURE SYSTEM REGULATORS ________________________________________________________________________________________
The Pressure Equipment Regulations cover systems as a whole, including
pressure vessels, pipework, protective devices and other pressure-containing
components.
The Regulations are designed to guarantee the integrity of all pressure systems
and the components used in them. It is essential that anyone setting up a
compressed-air maintenance programme should obtain a copy of the
Regulations for guidance.
It should be noted that there are other regulations, pertaining to the use and
maintenance of compressed air systems:
COSHH REGULATIONS
The Control of Substances Hazardous to Health Regulations demand that
employers identify and assess the risk to employees from a wide range of
substances, and then limit the exposure to them, by protective clothing and
respiratory equipment, if all other avenues are closed.
NOISE AT WORK
The Noise at Work Regulations recognize that permanent damage to hearing
can result from exposure to excessive noise levels, including those from
exhausting compressed air. Employers are required to monitor noise exposure
and to reduce noise below set levels.
The consequences of failing to acknowledge and comply with these
regulations may be heavy fines and imprisonment for up to two years.
34
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
Outline two dangers to personnel in the vicinity of exhausting compressed air.
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
________________________________________________________________________________________
• The danger of high noise levels if it is unsilenced.
• The danger associated with breathing air which may be contaminated with oil or other
impurities.
35
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
AIR SERVICE OR FILTER, REGULATOR, LUBRICATOR UNITS (FRLs) ________________________________________________________________________________________
This is the final line of defence a system has, but the units are often neglected.
Inclusion within the maintenance programme is essential. It is important that
manufacturer's information regarding maintenance of specific units is studied
wherever possible, but in its absence the following general guide-lines are
given.
The degree of frequency of maintenance will be dictated by the condition of
the air being supplied to the unit, and the duty to which it is subjected.
Obviously a unit, which is supplied with air heavily contaminated with
particles and water, will require the filter changing and the water trap cleaning
at more regular intervals, than one being supplied with relatively clean air. It
can be seen therefore that only local knowledge will dictate precise intervals
between services.
Typical routine maintenance should include the following:
• The Water Trap: if this is of the manual type it may require draining
several times a day, depending upon the air condition. Therefore it is
strongly recommended that auto-drain units are installed.
• The Auto Drain: requires visual inspection, checking for air leaks at the
water outlet, and ensuring that the discharge valve operates to
automatically drain the unit. Occasional dismantling and cleaning of the
bowl and float assembly will be required, to prevent sediment and
particles interfering with the operation of the float assembly and valve.
36
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
• The Filter: must be checked regularly to ensure blocking does not occur.
Some filter types can be cleaned in suitable cleaning agents, and reverse-
blown-through with compressed air; others require replacement every
time. Manufacturer's recommendations should be observed. The
consequences of failing to maintain the filter are high pressure losses
downstream and reduced flow-rates.
• Regulators: do not normally pose many problems: the commonest fault
is puncturing of the diaphragm. This can be spotted by leakage from the
top of the unit, and the inability to regulate the downstream pressure.
Spare diaphragms should always be kept in stock: most manufacturers
supply complete service kits, which contain all necessary seals to
completely overhaul the valve.
• Lubricators: require a regular visual inspection to check on the oil level
and the drip rate under full-flow conditions. Other than this the only
other requirement is for cleaning of the bowl assembly when required,
and the topping up of the oil level. It is important when topping up oil
levels that the unit is isolated, and the air vented before removal of the
top-up plug. The correct type and grade of oil should always be used.
Note that polycarbonate filter and lubricator bowls should only be washed out
with a detergent solution; never use solvents.
37
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
MAINTENANCE PLANNING ________________________________________________________________________________________
It is recommended that the maintenance of the compressed-air system and its
components is incorporated within the existing plant maintenance scheme.
There are many schemes in use, some using computer programmes, others
using simple card and chart methods. Owing to the variety of schemes being
used, it is impossible to give precise information regarding the maintenance
planning for any distribution system. However, we have included in
FIGURE 7 a schedule which illustrates some of the maintenance work which
should be undertaken. The frequency of this work will be dictated by many
factors: local knowledge and past experience within the plant concerned will
have a lot of bearing, as will the manufacturer's specific requirements.
There are special statutory requirements governing the correct operation and
maintenance of pressure systems: some are outlined in this lesson. These
requirements must be understood and satisfied.
FIGURE 7 opposite shows an example of a distribution system maintenance
plan.
38
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
FIG. 7 Distribution System Maintenance Plan
Using these guide-lines, current legislation, manufacturer's recommendations
and local knowledge, you should be able to produce a basic maintenance plan
for a compressed-air distribution system.
Leakage rate test
Inspect system, visually check supports
Paint pipework
Inspect & test water traps
Test safety valve
Overhaul safety valve
Inspect & test auto-drains
Check filter elements
Top up lubricators
Complete service on FRLs
Clean out in-line separators
Hours Months 10 20 30 50 100 1 3 6 12 18 24 36 48 60
As per current legislation
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SERVICE PERIOD
39
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
SELF-ASSESSMENT QUESTIONS ________________________________________________________________________________________
1. What factors would control the frequency of lubricating oil changes in a
rotary-vane compressor?
2. What are the effects on compressor operation associated with a choked
suction filter?
3. Explain the procedure to follow when undertaking a leakage-rate test on a
distribution system.
4. Give two reasons why a ball-float trap may fail to discharge moisture.
5. List three important considerations with regard to the maintenance of a
lubricator unit with a polycarbonate bowl.
40
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
NOTES ________________________________________________________________________________________
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
41
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
ANSWERS TO SELF-ASSESSMENT QUESTIONS ________________________________________________________________________________________
1. The frequency of oil changes will be dependant upon a number of factors.
One factor will be the maker's recommendations, another factor will be
the effect that local conditions have on the lubricating oil. Regular
sampling and testing of the oil should very quickly dictate the correct
frequency of oil change.
2. The effects on compressor operation associated with a choked suction filter
are:
• apparent low output
• excessive carbon deposits
• high air-discharge temperature
• inter-cooler pressure low
• overheating.
3. The test is undertaken when the plant is idle and no air other than leakage
is being consumed. The compressor capacity (Q) in FAD is obtained.
The compressor is timed between cut-in and cut-out values (t1) and then
between cut-in and cut-out values (t2).
These values are used in the calculation for leakage
The value is normally expressed as a percentage of the total consumption.
leakage rate = × +( )
Q t
t t 1
1 2
42
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
4. (i) The float may be punctured.
(ii) The mechanism may be jammed.
(iii) Air locked.
5. (i) The unit must be isolated and discharged bef or e any wor k
commences.
(ii) The bowl must only be cleaned with detergent, never solvents.
(iii) The drip rate must not be excessive.
43
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
________________________________________________________________________________________
SUMMARY ________________________________________________________________________________________
In this lesson we have dealt with the maintenance requirements of a
compressed-air production plant and distribution system, and have stressed the
importance of keeping good maintenance records and carrying out regular
checks, in accordance with manufacturer's instructions.
The text also highlights the need to work safely and the importance of regular
leakage-rate testing.
The importance of complying with current legislation has been pointed out,
and reference sources are given where applicable.
44
Teesside University Open Learning (Engineering)
© Teesside University 2011
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /SyntheticBoldness 1.00 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice