For this paper, please focus on a small (roughly 6-10 verse) section of Genesis 30-31 and work it through in as much detail as you can. You should, at a minimum: Use ALL TEN READING TOOLS, including: *Compare translations. What words are so different ac

GENESIS 31: JACOB'S PECULIAR DREAM

SHIMON BAKON

One day, after tarrying 21 years in Haran, Jacob summons his wives Leah and Rachel to his field for a secret communication. He tells them that the time has come to return to the land of his fathers. He offers two reasons: Laban's sons have accused him of building up his wealth by taking it from their father. Furthermore, Laban's attitude toward him has now changed. Jacob then tells his wives about a dream that he has had:

Once, at the mating time of the flocks, I had a dream in which I saw

that the he-goats, as they mated, were streaked, speckled, and mottled.

And in the dream an angel of God said to me. "Jacob!" "Here I am, " / answered. And he said, "Note well that all the he-goats in the flock

which are mating are streaked, speckled, and mottled; for I have noted

all that Laban has been doing to you. I am the God of Beth-el, where

you anointed a pillar and where you made a vow to Me. Up, then, leave

this land and return to the land of your birth " (Gen. 31:10-13). Why does the Torah go out of its way to tell us of this peculiar and rather

unsavory dream? The purpose becomes clear when we compare this dream to another one that Jacob had 21 years earlier. While fieeing from Esau, Jacob had a dream at Beth-el of a ladder on which angels were ascending and descending. In that dream God offered him promises and reassurance. Now what is he dreaming about? - he-goats mating, and streaked, speckled, and mottled fiocks!

Jacob, a man destined to be the father of a great nation, had under Laban's tutelage tumed into a successñil breeder of sheep and goats. The fact that the Lord introduced Himself in the dream as the God of Beth-el was a powerful reminder of the distressing change that had taken place in Jacob. The potential spiritual giant had become a master of animal husbandry.

This adds another layer of meaning to the statement/or / have noted all that Laban has been doing to you. What, in fact, had Laban succeeded in doing to

Shimon Bakon, Ph.D., is the Editor Emeritus of The Jewish Bible Quarterly.

2 6 0 SHIMON BAKON

Jacob? Jacob had married his two daughters and was blessed with 11 sons. Laban tried to cheat Jacob, but never really succeeded. He had repeatedly changed the conditions of Jacob's service and the choice of sheep and goats as a reward for his labor; yet Jacob, by an uncanny genetic manipulation, had managed to outsmart Laban and become a wealthy man.

So the dream itself showed what Laban had done to Jacob. It was time for Jacob to retum to his birthplace.

NOTES

1. See also Pinchas H. Peli, Torah Today (Austin: University of Texas Press, 2005) pp. 30-32.

THE TRIENNIAL BIBLE READING CALENDAR DEDICATED TO THE MEMORY OF CHAIM ABRAMOWITZ

October

November

December

January

February

Ezekiel

Ezekiel Hosea Joel

Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk

Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Psalms

Psalms

9-36

37-48 1-14 1 - 2

3 - 4 - 9

- 3 - 7 - 3 - 3

- 3 - 2 -14 - 3 - 5

6-33

JEWISH BIBLE QUARTERLY

Copyright of Jewish Bible Quarterly is the property of Jewish Bible Quarterly and its content may not be copied

or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission.

However, users may print, download, or email articles for individual use.