French movie questionnaire

La vie en rose (2007)

Metteur en scène: Olivier Dahan

Actrice: Marion Cotillard

Anecdotes sur le film

. Il fallait jusqu’à 5 heures de maquillage par jour pour transformer Marion Cotillard en Edith Piaf . Le film a remporté 5 César et 2 Oscar . Marion Cotillard a reçu l’Oscar 2007 de la meilleure actrice. C’est seulement la deuxième française (après Simone Signoret en 1960) a obtenir ce prix. Marion Cotillard a également obtenu le César de la meilleure actrice (équivalent français des Oscar) et gagné quasiment tous les grands prix internationaux pour son interprétation d’Edith Piaf. . Les chansons sont en play-back mais pour donner une parfaite illusion, Marion a poussé le perfectionnisme jusqu’à copier Edith Piaf dans ses respirations. Elle prenait ses respirations au même moment que la chanteuse. Le travail de préparation a donc été extrêmement soigné et long. . Marion Cotillard a appelé son premier enfant (né le 20 mai 2011), Marcel, en hommage à Edith Piaf (et à son grand amour Marcel Cerdan). Le père de l’enfant est l’acteur et réalisateur Guillaume Canet.

I. AVANT DE REGARDER LE FILM

Recherchez Edith Piaf sur Internet et répondez aux questions

1. Où et quand est-elle née? Elle est née à ___________________ le _______________________.

2. Où et quand est-elle morte? Elle est morte _______________________________________________________________________________________________.

3. Donnez le titre de deux chansons d’Edith Piaf.

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

II. APRES AVOIR VU LE FILM

1. Les personnages: Complétez la fiche.

	EDITH	SIMONE	LEPLEE	MARCEL CERDAN
Description physique
Caractère et personnalité
Talents
Défauts (Flaws)
Passions

2. Compréhension du film: Vrai ou faux

Vrai/Faux   Son père est militaire

Vrai/Faux   Sa mère est actrice et part (leaves) pour sa carrière

Vrai/Faux   Pour gagner de l’argent, Edith travaille dans un cirque (circus)

Vrai/Faux   Edith a passé une partie de son enfance dans une maison close (brothel)

Vrai/Faux   Edith a une santé fragile (health)

Vrai/Faux   Elle a beaucoup de succès aux Etats-Unis

Vrai/Faux   Louis Leplée, qui l’a découverte , est assassiné à cause d’Edith (because of)

Vrai/Faux   Edith a une fille

Vrai/Faux   Marcel Cerdan, son amant (her lover), est joueur de football

Vrai/Faux   Marcel Cerdan est marié

Vrai/Faux   Sa dernière (last) chanson sur scène est “Rien de rien”

Vrai/Faux   Edith est morte très vieille

3. Quels adjectifs décrivent le mieux Edith Piaf?

Colérique	Modeste	Passionnée	Indécise
Autoritaire	Déterminée	Droguée	Intelligente
Vulgaire	Franche	Féminine	Exigeante
Franc-parler	Têtue	Spontanée	Impertinente

IV. DISCUSSION

1. Est-ce que vous aimez le film? Qu’est-ce que vous aimez en particulier? Est-ce qu’il y a quelque chose que vous n’aimez pas?

2. Est-ce qu’il y a une célébrité aux Etats-Unis qui a une expérience de la vie similaire à Edith Piaf? Par exemple, qui était (was) pauvre? qui est mort(e) jeune? qui a beaucoup de drames dans sa vie?

3. Edith Piaf est une icône de la culture française. Elle représente la chanson française et elle est toujours écoutée et admirée aujourd’hui. Est-ce qu’il y a des icônes (des légendes) de la culture américaine?