Ensayo 2.

LQUE · SABEMO S SOBREI___Wi51LOS

? •

JOANNA DEFRATES

II IBlllllll

fNDICE

i,Qu1£NES 1:RAN LOS AZTECAS? 8

CRONOLOGIA 10

i,COMO OBTcNiAN LOS AZTECAS SUS ALIMl:NTOS? 12

i.EESTARAN BIEN ALIMENTADOS LOS AZTECAS') 14

i,TENIAN LOS AZTECAS h\MIUAS COMO LAS NUESTRAS? 16

i,VIVIAN EN CASAS LOS AZTECAS? 18

i,IBAN LOS NINOS YNINAS A LA l:SCUELA? 20 i,ERAN TRABAIADORES LOS AZTECAS? 22

i,QUJ:. HACIAN LOS AZTECAS EN SUS RATOS LIBRES? 24

i,Co~w VESTiAN LOS AZTECAS'1 26 i,A QU£ DIOSES ADORABAN LOS AZTECAS'! 28 i,CREIAN LOS AZlECJ\S EN LA OTHA VIDA? 30

i,Qu 11, N GOBERNAB1\ /\ LOS AZTECAS? 32 i,HABIA /\IH IST/\S ENTRE LOS AZTECJ\S? 34

i,UTIUZABAN ALGUNA TECNOLOG1A'1 36 i,HJ\CIAN VIAJES LARGOS LOS AZTECAS? 38

i,TENIAN EJ£RCITO LOS AZTECAS? 40

i,Qu£ FUE DE LOS AZTECAS') 42

VOCABULARJO 44

INDICE ALFABtTlCO 45

Hacc unos ochocicntos anos, una tribu crrante penctr6 en un vallelQUIENES siLuado en la altiplanicie del pais que hoy llamamos Mexico. Aquellas gentcs se daban a si mismas el nombre de «mexicas».ERAN pero nosotros los conocemos por el de «aztecas». Llegaron a ser el LOS AZTECAS? pueblo mas fuene de todo el valle. Dieron a su pais el nombre de

f--:0:· ::::::::--"'· ::--;;--~~::;,"-1 Anahuac•. que quierc decir «Tierra entre las Aguas», y cjcrcicron.~ .r·' su podcr desdc la capital. Tenochti llan. Sc considcraban hcrcdcros legitimos de los tollecas, los antiguos sef\orcs del valle.:; - . . r

EL OIOS 0£ LA TR.JBU l.os a11ccas sc crcian guiados por cl dios de ,u tnhu, Huillilopochlli '. «l:I Calibri de la l1qu1crda•. un dios guerrcro que C\lgfa sacnfic,os humano,. Los ,accrdotes llcvaron consigo una imagen def dios duranle el largo ,·iaje que emprendieron en busca de una ti~JTa donde ascntarse. Obligados a avaruar ~in dc~canso. anduv1cron de un lado a 01ro durante casi doscicn1os a,los hasta que su dios les permiti6 dctenersc en una 1sla infestada de mosqu1tos que se hallaba en mcd,o de una laguna. Un agu,la p01ada sobre un cacto micntrns devoraba una scrpientc lcs sirvi6

de scnal para fiJar el cmpla1an11en10 de su cmdad. El aguila era el simbolo dcl sol quc lcs daba la vida ) cl c~1cto ,ignificaba los corazones humanos que cl dios rcclamaba para nv1r.

El MUNDO AZTECA

OCEANO PACIFICO

Las palabras senaladas con astcnsco • sc c,phcan en cl vocabulano.

8

EL PU EHtO AZTECA

Scgun los cspaiioles. los a7tccas cran allos y hicn propordonados. tenfa n el pclo liso y negro. )' la picl y los ojos

Teotihuac~n oscuros. l\o temfan a la muenc y cran muy belicosos. habilcs y de cntcndimicnlo vivo.

Chatco

GOLFO DE MEXICO

• Tenochtitlan tztacchihua

t, Popocatepe·11t,..-,

EXPANSION Y CONQUISTA Tenochtitlan fue fundada hacia el ario 1325. Los Mlecas emplcaron los c,cn a,ios sigu,cntes en organizarse yen edificar su capital. quc cm1ba dividida en cualro barnos con manzanas para cada gropo de fomilias l gremios de artesanos. Como carcdan de tierra y de matcnas primas. las anecas comerciaban con las tribus vecinas l se casaban con rn,cmbros de sus fan11lms nobles. Pron to acabarfan por apodcrarsc tamb,tn de sus tierras. Hae,a el aria 1500 ya cran ducnos de 1odo cl valle. l renochtitl:in se convini6 en ccniro de un ruene poder n11luar. Veinte a1ios mas tardc. los anccas a su ,cz serian invadidos.

• '· '

l -w'. .JI ---j .JI ""'' .JJ ~ """' . ~

l DE OOND E PROCEDE NUESTRA INFORMACION?

I De las ruemes arqucolog,cas. 11an s,do c,c,l\ ados numerosos empla7am,cntos aLtCeas. Han pasado 450 arios desde quc sc arru,naron los 1cmplos l sus rcstos se hallan ahorn a 7 u 8 metro, de profundidad. 2 De los c6d1ccs quc sc han conscrvado. Son las libros que uuliLaron los mismos allccas (aunquc mucho; rucron dcstruiclos. 11ucs cran considcrados «obra dcl diablo»J. 3 Despues de la conqu,sta se cscnb,cron libros en espafiol l en nahuai I Ila lcngua aLtccaJ sob re la \Ida y las costumbres de los illtccas.

9

6

CRONOLOGiA

VALLE DE MEXICO

EUROPA \

ASL\ V AFRI CA

ARTES V CIENCIA

Ai1os d.C. 1200

1200 Los aztecas peneuan en et valJe desde el none.

I 1204 Cuarta Cruzada.

1212 Desasue almohade en I batalla de Las Navas de Tolosa.

1215 Se tirma la Carta Magna.

1200 Los mongoles inician bajo Genghis Khan la conquista de China. Son 10s (mteos que logran en toda la histon.a invadir Ausja con 8xito en invierno.

1200 Torre del o,o de Sevilla.

1226 Muerte de San Francisco de Asis. Gran e'pcca de la construcci6n de catedraies. Universidades de OJdor<I y Cambridge.

1250

1250 El valle estaba pobla<lo por pequeiios grupos tribales que guerreaban cont,nuamente entre si.

1275 Marco Polo v1sita China, Kublai Khan gob,ema en China. Augedel lmperio 01omano.

1250 Se inicia el siglo de los grandes poetas italianos, especiaJmente Dan te y Petrarca. El latin es lengua erudita en Europa. arquileetura istilmica llega a la India.

1300

1325 Fecha tradicional de la f\JndaCl6n de Tenochtitlafl.

1350 Son deseca<los k)s pantanos y se consttuyen calzadas con canates entre ellas

1306 Los judios son expulsados de Francia

1300 Come,cio con Africa a travOs de Onente Mectio

1300 Se inventan los lentes en Italia,

1350

1370 Muere Tenoch, el rey sacerdote de los aztecas, que s1guen somettdos a los tepanecas que contro&an el vane.

1350 La peste negra asota Europa y pfOvoca SU colapso econ__?llico.

13 0 La dinasha M ing on China, con una nueva capital en Be,j,ng (Pekin). China es el Estadomas avanzado y luerte del mundo. Expona seda y a1go<16n a Occidente.

1350 Los aztecas escriben SUS codices e inventan un compllcado calendario.

1400

1400 Son derrotados 10s tepanecas Los aztecas amptian sus territorios y se apoderan de to<lo el valle. Las demas tribus les pagan lnbuto. Gobierno de una anstocrac,a m•htar

1415 El ,ey de lnglaterra, Ennque IV, derrota a los franceses. 1431 Muerte de J uana de Arco. lnglaterra va petdiendo temtorios en Francia. Guerras de las Rosas en

lnglaterra.

1400 So ins1atm) et ,emo de Ben,11, en Africa. Vru:108 exploradores buscan ·una rota PO< ma, hac,a'ta lndoa y Cpina a trav&S d'el Caribe.

1400 Com,en:a el Renacimiento llahano. Muerte de Geoffrey Chaucer en lngtaterra.

1430 Se construye la IOrtaJeza de Zimbabwe en Africa. 1445 Gutenberg lmprimeel pnmer libro: la Biblia.

10

1450

1487 Es consagrado el gran templo de Tenochtitlan. Son sacnflcados muchos pos,one,os Expansi6n azteca hacia el sur para ocupar las her,as de '°s mayas.

1478 Pnmer zar ruso (Ivan Ill).

1492 Cnst6baJ Col6n descubre Am(!rica

1493 Reparto def Nuevo Mundo entre Espana y Portugal.

1498 vasco de Gamc1 hace el primer ..-1aJe de 1da y vuetta por mar en~,e Eorop9 y la fndia E:spana u'uc;:,a la conqolsia d~I nOlle oa Afr~.

1450 Epoca de los grandes artistas itatianos. Leonardo da Vinci. 1452-1519. Miguel Angel, 1475-1564. RaJael, 1483-1520.

1500

1500 Moctezuma II. elegodo Gran Portavoz.

1519 Cortes desembarca en MOx,co

Muene de Moctezuma

1500 lntr()<fucc,on <1e la cana de aA1Car el arroz V !OS CllflCOS en i;uropa desoe As•a

1500 lnttoducci6n de la palata en Europa desde Suramerica.

1520

1521 Es destruida Tenochhllan

1535 Mexico es gobernado por un virrey en nombre del rey de Espana Es re<:ons1n.iida Tcnochtitlarl como capital de Nueva Espana. Exponaci6n de plata a Europa

1550 1600

El. GOBIERNO OE LOS AZTECA Los aLteca, llegaron al Valle de Mt\JCO hacia cl ai\o 1200 d.C.. pcro doscicntos ai1os mas tardc ya se habian aducliado de cl.

l.os JCfcs a71ccas sc casaban con princcsas de ot ras 1ribus. Asi podian hac.:cr rcmo11 1ar su asccndcncia hasta cl v,cjo rcino de los t0l1ccas. quc habian gohcrnado en Mexico durame siglos.

Los az1ccas. sin cmhargo. imponfan su autoridad por la fucrza. de modo

1550 quc. cua ndo llcgaron los cspaMlcs.

Napoles. algunas 1rihus dom111adas se alegraron vanec.a. M,ian. de poder luchar JUnto a ellos comra la Constantmopla don11nac10n altcca . y Paris, uniCaS ciudades europeas con mas de 100.000 habrtantes

1557 ViCloria Espanola sobre Sos franceses en San Quintin.

1550 la dinasM Mughal en •a India Uegan a America ios pnmcros esclavos proccdcntcs do Africa

1550 En Alemanta se CITAS inventa el primer rek>j de En 1569. un misionero franciscano bOISIIIO. llamado Bernardino de Sahagun

cscrib,6 la Historia de las cosas de1559 Se introduce en N11el'O Espa,111 con ayuda de algunos Europa el nobles az1ecas. Las citas en letra tabaco desde ncgrita quc SC ,ncluycn en CSIC ICXIOAmE!rica.

es1an 1omadas de ese libro.

I I

Los aztecas ocuparon al principio las pcores tierras <lei va lle, perolCOMO llcgaron a hacerse casi autosuficientes en productos agricolas. Scgun aumcntaba la poblaci6n y creda la ciudad, necesi tabanOBTENIAN LOS mayores extensiones de tierra para los cultivos. Saearon tierra del

AZTECAS SUS Iago para formar las chinampas * que se describen mas adelante, y en otras zonas establecieron un sis tema de rotaci6n de los cultivosALIMENTOS? para aprovcchar la plcna capacidad productiva de los campos. A la cs taci6n seca del crccimicnto, en enero. la seguia un corto invierno frio, mientras que de mayo a octubre el tiempo era caluroso y humeclo. Todas las plantas cran hijas de la sagrada Madre Tierra.

H UERTOS FLOTANTES Las chi11a111(1{1S quc vcmos en esta pagina sc fonnaban apllando capas de ban-o y rc>10s vcgctalcs CMrnidos de los lagos poco profundos quc roclcaban la ciudad. Proporcionaban un suclo de cultivo fcrtil quc sc mantcnia trabado por las rafccs de los ~rboles y que pcnnilia cultivar a lo largo del afio flores l toda clase de hortalizas. como tomatcs. calabatas } judias. Los honclanos utihLaban los canales quc separaban aqucllas islas como si fueran caln1das.

El, ANO AGRICOLA El afio agricola estaba organi£ado muy m111uc1osamcn1c. Habra dlas seftalados para plantar y semhrar. para scgar} cosechar. Todos los agricultorcs cntregaban coma tributo una partc de >tis produetos y sc lcs mandaba traba_i,ir duramc111c y honrar a los dioses.

«Trabaja, siembra y plan/a Ills 6rl1oles. No te o /vides de Ill o/Jligaci611. No te desmllyes 11i le v11elvt1s perewso. pues si Clles en Ill pereza, 110 podras mantener a tu esposa y a tll

familia.»

Las mujercs )' los nino, sc cncargaban de escardar lo, campos y de cspantar los pajaros.

~

APEROS OE LAURANZA La estaca para plan tar era el instrumento basico del labrador aztcca. Adcmas de una aLada. era lo u111co que ncccsitaba para culu"ar y

\ recoger sus cosechas. No se uulizaban arados o vchiculos de rucdas. Lo c,cno es que hubo muy 1>0cos camb,os en cuanto a las tecnicas agricolas a lo largo de unos 5000 anos.

'~ . - - -):L~ ~\\~

1'-'""":--;__. \\ \\ \

' \ \

~ ~ ~~t EL MAIZ El mafz era cl alirnento mas ,rn portantc y basico. Lo comian zada \\~' a diario en forma de t0rtillas • o gachas. Antes de plantar los \ granos. cl labrador hablaba a las scmillas y pcdfa a los ' ' dioscs una buena cosccha. Sin el mafL cl pueblo habrfa

Estacamucno de hambrc.. I labia dioscs cspccialmcnle cncargados para planta de velar por cl maf1. como Tlaloc•, quc proporcionaba la

lluvia y aseguraba la fcrtilidad de los carnpos. En cl dibujo inferior puedcs vcr a Tlaloc bcnd,ciendo la plan1a dcl mafz. rcprcscntada como su jovcn csposa que ticnc amc sf una cstaca 1>ara plan tar.

i.SADIAS QUE ... ?

Unos 500 metros cuadrados de chinampa eran suficientcs para man1cncr a una persona.

Sc ncccsitaban unos 40 milloncs de kilogramos de mafL al ano para alimcntar a la capital de los aztccas.

Sc recogfan los cxcrcmcntos humanos y se utilizaban como abono. Estc sis1cma contribuia a mantener limpia la ciudad.

En ticmpos de scqufa aparccfan plagas de insectos y ratoncs. y la gcntc humilde se vendia a los nobles como esclavos con la cspcranza de conseguir ma.s alimentos.

13

lESTABAN BIEN ALIMENTADOS LOS AZTECAS?

La dicta de los aztccas se basaba en el mafL. Todavfa hoy los mcxicanos comcn tortillas. unas tortas finas hcchas con harina de mafz: pero en Liempos de los aztecas cl maiz era aun mas importame. Como no conocian ni la vaca ni la ovcja, apcnas llabia productos lacteos. Los mas pobrcs consumfan muy poca came. por lo quc las protcinas procedfan casi exclusivamentc de las judias. Esta dicta podra parcccr poco apctitasa. pcro era mu) sana. con mucho, productos vegetales que en aquclla cpoca no sc conocian fuera de Mexico. por ejemplo, los aguacatcs. En los banquctcs sc scrvfa came de pato. pavo o incluso perro.

-- --- -- -----~ LA B£BIOA Como puede, ,er en d d1buJO de arnba. s61o lo, ma)orcs podian cmhriagarsc. I.a cmbnague7 sc cas11gaba sc,cramcntc: la pnmcra ,cz. se le rapaba la cabaa al culpable, pcro C\10 no ,mpcdia que mucho, bcb1cra11. e,peciahnente en los banquetcs y fiestas. Con los granos clcl cacao• prcparaban una bcb1da mu) especial. no alcohohca. quc 111111aban los nobles. \Jo,01ros la llamamos d1ocola1c.

FESTINES ,facuclw: .\llbre tod(I, ten cuidado con la cc>mida y la bebida. No comas en exceso. Come y bebe despacio y mesuradame11te. No mules remo1•iendo los bocados ni reb11sca11do e11 la e.\C:udilla.»

Pero habia quc dbfrutar clc la com,da. Un mcrcadcr ofrcci6 I00 pavo, ) 40 perros guisados a sus hucspcclcs. C omcr sin chilc~ .;rn 1.:omo ayunar.

14

-- - -- -----

lESTABAN BIEN ALIMENTADOS LOS AZTECAS?

La dicta de los aztccas sc basaba en cl maiz. Toda,ia hoy los me,icanos comen tortillas. unas tortas finas hechas con harina de rnaiz; pero en tiernpos de los a7tecas cl mai7 era aun mas i111pona111e. Como 110 conocian ni la \'aca ni la O\'cja. apcnas habia productos lactcos. Los mas pobres consumian muy poca came. por lo quc las protcinas procedian casi e,clusivame111e de las judias. l:sta dicta podra parcccr poco apctitnsa, pero era mu} sana. con rnuchos productos vegetales que en aquclla cpoca no sc conocian rucra de Mexico. por ejemplo. los aguacatcs. En los banquctcs sc ~cnia came de pato. pa,o o incluso perro.

LA BEBIOA Como pucdc, ,er en cl d1buJo de arnba. ,c\lo k1' ma)orc, pcx.li:.-.n tmbn;.lgar,c . La cmbnagueL ..,i; ca,11gaba ,e,cramcntc: la pnmcra ,c,. ,c le rapaba la cahc,,1 al culp,1blc. pcro e-io no 1111pcd1a quc mucho, 11<:b,eran. cspec1almcme en lo, banquc1c,) fic,1a,. Con lo, grnno, de! cacao• preparaban una hchida mu) e,pec,al, no alrnhohca. quc tomaban lo, noble,. No,01ro, la ll,1mamth chocolate.

FESTINES «E>cuclw: .,obre todo. ten cuidado con la comida )' la bebida. No comas en exceso. Come y /Jebe despllciO y mesuradamente. No andes re11w1•ie11do los bocados ni reb11sca11do e11 ta escudilla.)I

Pero hab,a quc d1sfru1ar de la comida. Ln mercader ofrecio 100 parn,) 40 perros gu,sados a su, hue,pedc;. Comer ;in ch1lc, era como ayunar.

14

ALCOHOL

De una plania parccida a un cacto llamada maguc) c,1raian una bebtda alcoh61ica fucnc conocida por cl nombrc de p11/q11e •. I labia una diosa dcl magucy CU)OS h lJO~ ..:ran los Cuairoc1c1110, ConcJo,. Los a11ccas creian que lo, 111cl111duos nacidos en

Lim6n

. • I" ,,.

({ r ( l,

••

( ~ '

(

'

: C (.

i. •

un dia dcl ConcJ0 1cnian mucha, L ' < prohah1lu.ladcs lie haccr-c alcoholtcos. ((~ '·

: ~r~~ .

l,, I

\h1\\\\\\li,\llu"

LA RACION OIARIA Un muchacho clc docc atio, se comia do, torulla, al dia. Un palac10 ,lllcca necc,11aba 10.000 IOrl ilbs. IO CCSIOS

de 1oma1es . .JOcc,u» de chik,. 20 1ona, de ,al. 100 pa, o, y 140 kg de Judias al dla. para alimcnia r a unas 2.000 pcn,onas. Noc, de e~lrnfiar que algunas muJcrc, pa1aran 1oda su \'ida cocinando y preparando comidas.

15

RECETA .. DE t AS TORTIUAS •

450 g de han na I cucharada pcquclia tic 1c,,1dura en

poho. I cucharad.i JlC4uelia de sal I cucharada 1opcrJ Jc mantcca 175 ml de 41gua friit

Se mc,clan la harina. la Jc,adurn en pol\o. la ,al) J,1 ma111eca. quc adqu1cra c01N'1cnc1a de pan m1gado. Sc afladc agua ~ ,c rcmucvl.! ha~ta formar una n1a,,1. con la,quc "-IC haccn uocc bolas quc ,c c,1,cndcn ,obre una ,upcrfic1c cnharmad.i Sc pa,an muy r:!p1damcn1e 110r una plancha o sc fricn y ,c le; :niadc un rcllcno a ,oluntad.

Tamb1t:n hacian una, pa,tih crcmosas con hucvo, de inscc1os que rormaban una cspuma ,erdc en la , upcrficic de) Iago.

,,

lTENiAN LOS AZTECAS

FAMILIAS COMO

uAS NUESTRAS? . . - . • #if;;j' ' , ~~ I ,g-.., -

c ~ .31'

f ~ ., V. .

"\

EL MATRIMONIO El 111a1rimonio era conccnado por los padre, con ayuda de un casamentcro, pcro los llOl'ios 1cnian que estar de acucrdo. Se suponia quc una muchacha no dcbia dar frtcilmcmc cl «si» m acep1ar la proposici6n de matrimonio a la primcra. Una vcL quc todo cstaba acorclado, sc celebraha

El matrimonio y la famil ia eran rcalidades fundamcntales en la vida de los azteeas. Sc ensalzaba cl valor guerrero de los hombres, y las mujercs eran igualmente honradas por criar a los hijos. Los hombres de clasc baja tcnian una sola esposa, pero los nobles solian tener varias. por ra7,ones polfticas. Los hijos casados vivian a veces con sus padres y abuelos. quc lcs daban conscjos y organizaban la vida Famil iar. A los famil iarcs politicos que vivfan en la casa sc lcs llamaba pacificadorcs, lo que indica que no sc hacfa caso de todos los consejos dados por los mayorcs. Los hijos sc solian casar cuando cumplfan veintc anos.

Arco y flechas

c,o,.,,;.,_t-\

'; rm~ ("c'ffl~,..,~•"6-

f,-1~«"" / ·

g •...s"

Taparrabos

una fics1a ) se hacian regalos que consi,lian en mamo, ) maft. En cl dibujo de arnba sc vc al casamemcro llc,ando a sus cspaldas a· la novia hasta la casa de] novio. donde se anudaban sus ropas para simboli1ar cl mairimonio. Al cabo de cua1ro dias se celcbraba olra fiesta.

Cesto

16

EL PARTO Cuando nacia LIil 111110. los parientes visiiaban a los padres y lcs llevaban rcgalos y les daban consejos. Nada mas nacer. un astr61ogo prcdccia cl futuro dcl niM: despues lo ba1)aban y le ponran LIil nombre. A los ni,ios les rcgalaban m1 pequcfio escudo )' flechas: las nifias recibian un huso y utenstlios para tcJer. Varios niftos corrran alredcdor dcl rccicn nacido y gritahan su nombrc, coma Miauaxiuitl («Flor de MaiL Turqucsa»). Quauhc6atl («Aguila Scrpic11tc•) o Moctc7U111a («lracundo Selior»).

LAS TAREAS DEL HOGAR Las mujcrcs sc cncargaban de los quehaceres domesticos y enscfiaban a las 111nas a cocmar y tcjer. aunque 1uvieran sirvientas para mender a estas tarcas. Las muchachas tenian que ser obed1cmcs y puras: las madres debian ser cuidadosas )' trabajadoras. Padre y madre compartian por igual la 1area de enscnar a sus hijos que se esperaba de ellos cuando rueran ma)orcs. Un «buen• Chico se conservaba sano ) reli7. 1111cm ras quc un Chico •malo» estaba enfermi7o y enfadado. Los padres mculcaban a los hijos la obediencia ) el rcspcto a los mayores. Los hombres tenian ademas ciertos dcbcres ruera de sus casas. como trabajar en cl campo y luchar a las 6rdenes de sus amos.

-.

"

EL EMBARAZO

Una muJer cmbara7ada recibfa muchos consejos. Algunos eran muy acertados:

No levantes objetos pcsados. No salgas de noche por micdo a los esprritus. No mires cosas terrorificas ni de color rojo.

Cuando una muJcr rnorla de pano. era vcncracla co1110 una diosa.

17

-- -

lVIVIAN EN CASAS

LOS AZTECAS?

• ~80CHTITLAN

«Cuando vimos tan grandes pueblos y ciudades construidos sobre las aguas y otras grandes ciudades en tierra firme, nos sentimos sobrecogidos... grandes torres y templos hechos de piedra se alzaban de/ agua. Algunos so/dados nuestros preguntaban si aque/lo que veiamos no serfa un sue,io.»

Asi escribia un cspa1iol al vcr por vez primera la capital azteca, Tenochtitlan, con sus lernplos y palacios pintados de brillantes colores. unidos entre sf por calzadas tan anchas quc por ellas podian marchar diez caballos de frente. Era la ciudad mas grandc quc jarnas habian visto.

El nombre de la ciuclad sigmfica «Plata dcl Fruto de la Chumbera». Estaha organizada en 1orno a la ccrca quc rodcaba cl area dcl tcmplo mayor y en ella habian sido construidos numerosos palacios. banos. 1ribunalcs. un zool6gico y una universidad. A las afueras de la ciudad, los agricul1orcs levaniaban chotas clc 1cmporada. pero los edificios perrnanentes se hacian de una picdra blanda quc s.; cortaba facilrncnte en bloques. Luego se cmplastecfan y r :.11aban los muros.

Toldo sabre el tejado para el verano

Patro con estanque

\

--~·~. ."'~ ...·.......

y~\ ' 1~I J.- \

.,...........,... ',...,_,... .. ,.- \"fr., .... J •'lf;J ,,.. ...-6,:..

N l l~,c .... ~ ~ !...'.'.,i,~ •, ..I ~ .....,,~

'

I .AS CASAS El pueblo llano vivia en casas de una sola habitaci6n con una puerta abiena en un !ado. La azo1ca sc utilizaba como una habitacion mas durnnte el verano. Solo los nobles poclfan tcncr casas de dos pisos, edificadas en 1orno a un patio central con tm cstanquc y gran canudad de Hores. quc gus1aban mucho a los aztecas. Cada sector de la ciudad estaba dividido en barrios llarnados calp11/li • quc contaban con su propia escuela, templo y «alcaldfa».

- -

MOBILIARH)

Las casas dispon fan de muy pocos rnucblcs. Todos sc scntaban l dormian sobre cs1cras de ca1ias con una sola manta de algod6n. mcluso en invierno. Como puede ,·crse en cl dibujo de la pagina 16 <Jue reprcscnta una boda, solo los va roncs nobles podfan sen1a,·sc ,obre taburctcs sin patas. Las ropas sc guardaban en cofrcs de madera y en codas las casas habia un 1elar. Las mujeres conrcccionaban y dccoraban a mano recip1cn1cs como los de la derecha. Las copas eran para beber pu lquc *.

EL HOGAR

En cl Centro de la casa sc cncon1raba mstalado cl hogar ,agrado. cuyo fuego nunca dehfa apagarsc. Alrcdcdor del hogar sc hallaban d1spucstas ires p1edras sagradas. fonnando un

~ ~ -- :;;:::,,-;,,,,- -·J7'"'?"'7 n e;,, ~ . ::,.: ---- - , ., c - . _ .. ·~-..:::~ . ·

~ "

Hogar

1riangulo. ) sobrc cllas un disco de ceramica para cocinar. Habia pcquciias cap,llas en honor a otros dioscs como htlihon. pro1ec1or de los miios micn1ras dormfan.) Xilonen. que , claba por <u salud.

Piedra molar

19

LA VIDA COTIDIANA

La gente pasaba mucho tiempo al aire libre: pero, al eaer la noche, todos sc iban a dormir. Onicame111c los sacerdotcs salian de nochc, por nucdo a los malos cspfritu\. En las casas no habfa vcntanas) las puenas no tenian cerrojos. ya quc el robo era algo maudito (los ladroncs podfan ser vcnd,dos como csda"os). Habra buenos sci'\ icio~ san11anos ptiblicos )' todos estaban obligados a mantener limp,as y barridas las calles. Las mujeres cran las encargadas de barrcr cl 1111crior de las casas. l:n el d1bujo de la izquicrda vcmos a una mujer quc ha castigado a su hija a harrcr de noche.

POBLACI6N

l:n cl ano 1500. Tenochtitlan era mas grande quc cualquier ciudad curopca > tenfa una poblacion de unas 250.000 persona; y una ex1cns16n cntre 12 ) 15 kil6me1ros cuadrados.

1:1 \'allc tcnia en 101al una poblaci6n cn1re uno } dos millones de habitames.

Muchas casas tcnran baiios de vapor semcjantes a nuestras saunas: es10 ayudaba a mantcncr sana a la poblaci6n.

•IBAN LOS NIN-OS Era muy importante que los nifios aprendieran a componarse (, debiclamente. Cuando cumplian cuatro afios, avudaban a acarrear

y LAS NINAS agua y leiia para el fuego. A los seis aiios ya a'prendian a pescar y a llcvar mcrcancias al mercado. Las niiias aprcndfan a rcalizar las

A LA ESCUELA? tarcas de la casa. Empczaban a hilar a los cuatro aiios y a cocinar

1""-.IK'"-:-~-=r-,;i.r--.--.lPJ

LAS TAR.EAS ESCOLARES A lo, quince a,ios. los muchachos ingrcsaban en el calmecac o en el c111cacal/1. El calmemc cstaba d1ng1do por saccrdotcs quc cnsc,iaban religion y conocimicntos administrati\'OS. ;obrc todo a lo, muchachos de las famihas nobles. El c111cacalli era parecido a una academia militar. Todos los muchachos sc cntrcnaban para la guerra. I labia una gran rivalidad entre las distintas cscuelas y. muchas vccc;. 1crm,naban por pclcarsc unas con otrns. rambicn todos los muchachos tcnian quc trabaJar clurameme en el ca111po. Y los alu111nos del calmecac tenian otros deberes suple111entarios a la ,·cz quc rcdbian lcccioncs de historia, astrono111ia. pocsra y escritu ra, a la que los altcca; daban mucha ,mportancia.

a los docc. Su cducaci6n consistia principalmentc en una preparaci6n para el matrimonio. aunque las hijas de los nobles pasaban un aiio. al cumpl ir los doce o los trecc. ayudando en el tcmplo. y algunas profesaban como saccrdotisas.

EL HJLADO muchacha manuene tense el telar con

«Dedicate a las tareas propiamen1e su prop,o cucrpo. Las muJcrcs femeninas. la rueca y la lanzadera». panicipaban muy poco en la vida En este dibujo puedes ver c6mo una ptiblica. pcro cjcrdan gran influencia.

lJ hJt~

,

..

·•.. ".

20

ELCllLMECAC En cl calmecac. cuando los 111uchad1os sc dormian o no prestaban la debida a1enci611. como castigo Jes pinchaban con cspina, de magucy. Los profcsorcs eran ~accrdolcs o gucrrcrrn,. Todos los hiJos de familias nobles aprcndian a pelea r:

«Lo Jle11aban a los c(nnbates ... , le e11serlt1/)(m cwnpli<lameme J' le demostraba11 como pot/fa capturar a LIii µrisi(nwro».

Los saccrdo1cs asccndia 11 de categorfa si caplU rnban muchos prisioncros y rcc,bian lo, mi.mos honorc, quc los dcm:I~ gucrrcros. l:n cl dibujo de ahajo pucdes ver dos sacerdotcs con sus prisioncro,.

LOS CASTIGOS Sc inculcaba a los ninos quc no fucra n pcrezosos )' se Jes prcvenia contra los vicios dcl jucgo y cl hurto. la charlawncria y la cmbriaguc,. Habfa castigos muy dolorosos: en el dibujo de la azqu icrda puedcs ver a un chic.:o de once anos (los pun1os quc figuran sobre su cabcza cxpresan la edad quc 11cnc) obligado a rcspirar humo pican1c de chilc y una chica cs

amcnatada con el mismo caMigo.

BUENOS MODAl,ES

llabfa normas y rcglas 1)ara todo:

No comas dcp,isa ni IC chupcs los labios.

No cstornudcs ni cscupas sobrc la com ida de los demas.

No 1ires b comida sobre la ropa de los dcmas.

No seas desalifiado en cl vestir ni <.:a111111cs pisandolc cl manlO.

No le buries de los ancianos. los en fcrmos o los hsiados.

Comp6r1a1c sicmprc con dignidad.

LA ESCRITURA La cscmura era una iarca propia de unos J>Ocos espccialistas y muy dificil de aprcndcr. No cxislia cl alfabcto. En su lugar. utililaban muchos dibuJOS llamados glifos quc vcn fan a ser como clavcs para avcriguar cl ~cntido complcto. de modo quc cl cscriba neccsitaba conocer mucha informaci6n co111plcrncn1aria quc. de hccho. no cstaba pucsta por cscri10. Algunos glifos eran idcogramas (en quc una partc sign ifica cl 1odo). Por cjcmplo. unas hucllas de pies signiticaban viajar y un rollo an Le la boca cxprcsaba la idea de hablar.

PICTOGRAMAS •

-~ I ~

Cuch1llo~ Cairnan de pedernal ·

I~ ·-' .:· I ;. . ' .

Serpiente ~ -~·;Cana '

' ' - '

Conejo Muerte

Aguila Mono

Ciervo

0, '

'

Buitre Movimiento

21

Aunque la base de la economfa azleca era la agricultura. lERAN en el campo se trabajaba tan a conciencia y con tan buenos rcndimientos que no era preciso que toclo el munclo se declicaraTRABAJADORES a obtcncr su sustcnto de la tierra. Habfa otras profesiones,

LOS AZTECAS? especialmcnte en cl campo de las artes y los oficios. la polftica, el c ; . ejercito y el sacerdocio. Otro grupo de personas muy importantc

era cl de los comerciantes y mercacleres, que organizaban Lodos los _ ~ mcrcados y que ocupaban un pucsto cles tacado en la sociecladl• () !ft/'. j_ . aztcca. ~ =======·~::::::::::'.'.:==

LOS ARTESANOS Los artcsanos eslaban organizados en grcmios para protcgcr sus intcrcscs. Ocupaban barrios p,·opios clcntro de la ciudad y ,us conocimienlos se transmilian de padres a h1jos. lanlo varones como mujcrcs. En cl clibujo de la dcrccha sc vc a un muchacho aprcnd,cndo a labrar picdra. cincclar y haccr adorno, de plumas. En cl de la izquicrda pucdcs vcr como sc confcccionaba un 1ocado clc plumas. Los padres pedian a los dioscs quc su hija fucra «luibil en el 1e1iido.... C(lpaz de co/orear la pie! tie conejo ... , teriir plumas .... dis1i11g11ir bien /os co/ores para aplicarlos a s11s p/11111as». Habia LIil cuidadoso reparto del trahajo. Las mujcrc~ ~clcccionaban y lc1iian las plumas, los nifios hacran cl pcgmncnto, )' los hombres prcparnhan cl soporic y le pcgaban Ins plumas.

22

LOS J\IERCADERES Yacatecuhlli. el ~senor NanL•. era cl d,os de los mcrcadcrcs. En cl d,buJO de la dcrecha aparece Uc,·ando una encruciJada marcada con cuatro hucllas de pies. para s1mbolizar los ,,aJc, largo,. De1ras dcl dios sc ,c un mercader con su bas16n y su abanico. llc,ando paJaros quctzalcs •. Los mercaderes ricos tenian bucn cuidado de no mostrar en p(1blico sus riqucLaS ) s1cmprc ,ban ,cstidos con scncille1.

LOS ORFEBRES Los orfcbrcs ) pla1cros hacian JO) as ) obJetos preciosos para los nobles. tales como paJaros de alas mo, lies e mcluso monos danLantcs. El oro ) la plata sc c,trafan de las montarias ) llegaban a la c1udad a traves del comcrcro o como 1nbu10s •. Todas las p,czas de este upo eran tinicas. pues rompfan las moldcs en quc sc habia ,crudo el metal. El pde era mas aprcciado que el oro ) los buenos lapidarios eran mu) csumados. Los orfebres tcnian rnmb,tn su rrop,o dios. Xipc Tmec (\er pagina ~9).

,a todos los anecas 1rabapban todo lo b1en que se esperaba de ellos. Sabcmos quc habia agncul1orcs pcre1osos. artesanos descuidados. mercaderes tramposos } comen:iantes cmbus1cros. Sabcmos tamb,en quc sc aduheraban las almendras de cacao. se cscondia algodOn de mala calidad

L1 LOS JORNALES

:-lo se conocia la moncda. Los aLtecas usaban los granos de cacao para los 1111cn:amb1os cuando era necesano. En las palacios habia arte,anos que tmbaJaban a ucmpo completo. /\me, de poncrse a la 1area. se le, pagaba IO cargas de limones. IO cargas de JUdias. 2 cargas de chrles. cacao ) algod6n. Cuando termrnaban su trabajo rccibian en pago 2 esclmos. 2 cargas de cacao. va"Jas. sal } mas ,estidos.

Plumas de quetzal

dentro de las balas del m:is ,alioso y se ,cndian chrlcs mohosos. aunquc cqas practicas se consideraban ilegalcs. Mabfa otras profes,ones en aquella sociedad compiCJa ) burocrauzada. como las de medico. escnba o astr61ogo. Todos sc dcd1caban a algun trabaJO.Piel de jaguar

23

lQUE HACIAN LOS AZTECAS EN SUS RATOS

LIBRES?

.., \

Aunque se insistia constantementc en las vi rtudes del trabajo, parccc que quedaba ticmpo libre para dcdicarlo a juegos. fies tas y cclebraciones religiosas. La vida podia ser dura e incierta, por lo que era prcciso honrar constantemente a los dioses con sacrificios y accioncs de gracias. Cada trcs semanas sc cclebraban fiestas fijas y se daban dias de asueto para las diferentcs profcsioncs. Los mcrcadcres orrecian los banquetes mas suntuosos. con canutos de tabaco (dcsconocido en Europa). manjarcs. chocolate y unos hongos cspeciales quc producian alucinacioncs a los invitados.

EL PARCHIS AZTECA El patolli era uno de los cn1rc1c11i1111e111os m;h popularcs y sc jugaba de mancrn parccida al parchis. Scrvian <k dados cuatro granos de cacao con pumo, blanco, pmiados wmo ntimcros. Cada jugador 1110\ ia seis picdra, a modo de fichas a lo largo dcl iablero. llabfa Jugadorcs profcsionales que llcvaban sus dados envucl tos en un pano y !cs hablaban antes de c.1da ran ida.

Los jugadorcs sc aposrnb,111 1odo en sus panic.las: ,·cs1idos. plurnas. campos. casas c incluso sus prop,os hijos. Algunos llegahan a , cndcrsc como csclavos cuando ,·a no le, quedaha nada quc pcrdcr.

Tambor bltonal

24

IAl\fUSICA tn las fiestas y en los banquctcs era indispensable la musica. quc se acompa,iaba de una ruerte percusi6n ritmica. ti tepona~tli era 1111 tambor buonal con parches en los dos c,1rcmos para producir el sonido. Los bailarinc!) mantcnian cl ritmo con a}uda de "lba1os. a la 1e7 que los ni1ios tocaban ~autas scncillas y ocarinas•. Todos d1>fru1aban cantando ) bailando.

- .

, .

_. ftlP .

-~

DRAMAS Y POEMAS Los aLtccas tenlan una amplia 1radicion de rcpresentacioncs teatrales. poemas} relatos lcgendarios. Los ninos aprendian de mcmoria canc1011cs ) lc)cndas populares. Los mas profundos tcmorcs ) las nuis ahas espera,l7a, de las pcrsonas ,c e,prcsaban mediante la poesia:

<'l••• cada primavera nc>s trae la ,·ida. Nos a/ivia el dorado mafz. el mai: rosado 110s teje una guirnalda. De esto estamos seguros: /os cora:ones de ,westros amigos son sinceros».

W/##',0

ELHATCHLJ

Siglos antes de la llegada de los utccas )a sc pracucaba cl lw1chh o 1/111chli. un Juego de pclota. Se neccsitaba un pa1io que podia tener hasla 60 mclros de largo. con un aro en cl mcd,o de los muros que ftanqueaban cada lado. Casi 1odos los 1emplos tcnian ancJO un Juego de pclo1a. ) los panidos 1enian un significado n1ual. uis Jugadorcs uuhLaban un,camcnte la, cadera, ) las rod1llas para lan1ar la pclma a tra,es de los aros. La pelota era Ian dura quc los Jugadorcs 1cnlan quc lle,ar unos prmcc1ores almohadillados en las caderas. pcro a ,cccs sc producian COlllUSIOllCS graves C mclu,o algun Jugador resuhaha mueno.

FIESTAS Y VACACIONES

Toda, las ma,ianas hahia que dar gracias a los dimes por cl don de la 1ida. ofrccicndolcs dos gotas de sangrc que sc dcrrarnaban pmchandosc las orejas.

En julio ) agos10 se celebraba un fes1ival de las florcs: en scpliembrc llegaban las cosechas ) se hrnpiaban las casas ) lo, 1emplos. Toda fiesla componaba sacnfic,os humanos. mclu<o de 1111ios.

Sc dcd1caba ucmpo a la caza ) la pcsca. para conscgu,r ahmemos ~ como dis1rncc1on.

Tamb,cn era mu) popular la jardineria. ) no fahaban personas que prderian !)Cntar~c a charlar.

Ocarina

25

La clase social a la que penenecia un aztcca sc distingufa por sulCOMO manera de vestir y por el peinado. Era un dclilo grave ponersc prcndas propias de una clase superior. Los plcbcyos llcvabanVESTIAN ,·cstidos hcchos con libra de ma1mcv: solo los nobles tenian

LOS dcrecho a usar cl algod6n. pero ~

este .

pri, ilegio Jes podia ser quitado AZTECAS? si quebrantaban la ley. Las prendas basicas de todos los varones

F"- -.--- --- -·--.. era un sencillo taparrabos anudado por dclantc y un mamo atado.. ;l al hombro. C~anto mas clc,·ado era cl rango dcl individuo. mas , 6~ 0& , costosos y mcJor adornados cran sus 1·cst1dos.t. ,f!E]6

. ' - \ LOS PENACHOS

El penacho que ,es aqui pudo penenecer al m,smo cmpcrador \locteLuma. Est,l

hccho con plumas , erdes de que11al ) a7Ules de counga. ademas de oro ) turqucsJs. Sabcmos quc

al re) de Espar)a le em,aron muchos presentcs ..,untuo,os. ) fstc

pudo ser uno de ellos.

JOYAS co~ TURQUESAS Este colgantc pudo wmb,Cn fomiar pane del 1e,oro entregado a los conqumadores espafioles. La serpiente de dos cabezas era un simbolo dcl d1os de la llu\la, Tlaloc. Esta JO)a est.! hccha de madcra hucca para que pese menos: se lle1aha como pane de un tocado o como colgante. bta cub1erta de un mosmco de turquesa, con rncrus1ac,oncs de concha roJa ) blanca. Los az1,x-as creian que el ane de [ahricar estas Joya\ era un don del dios Q.uetLalcoatl.

26

LA INDUMENTARlA fEMENINA EL ORO Y EL JADE Las muJeres lle,aban unas faldas rectas que les llegaban por debajo de las rod1llas ) . cnc1ma. umis tu meas a modo de ponchos quc con frecucncia estaban bordadas ) llevaban flecos. Aqui pucdc; ,er una 1magcn de la Senora Prcc1oso Vcrdor. la jo,cn esposa <lei d10s llaloc. sentada sobre stis tob1llos. eomo hacian todas las muJeres a11ccas. El pelo le cac suelto por debajo del tocado. pero t'On dos 1renLaS a la c,palda. Las muJercs casadas solian lle,ar las trenzas sujetas alrcdedor de la cabcLa ) con las puntas hacia arriba. corno cuernecillos. Varones ) mujeres se pintaban la cara.

Los aztecas preferian cl jade al oro. ya que cl \'Crdc era cl color ideal. pero \'aroncs ) mujcres lucran pcndientcs ~ narigueras de oro. Los nobles ricos incluso se pcrforaban el labio inferior para colgarsc un pendiemc.

\/o cstaban perm,udos semeJantes lujos a los plebeyos. pero a 1odos los ni1ios recien nacidos Jes regalaban un pcqucno colgantc de jade como amuleto de la buena suerte.

Orejera Nariguera

~\\\ 11/)/j

Nariguera

Pendiente de labio

MANTOS Solo los nobles l qu,enes LUvi era n heridas de guerra en las p1ernas podian lie, ar mantos largos qucHIGIENE llegaran por debajo de las rodillas. Quien faltaba a esta norma podia induso scr castigado con la pcna

Las muchachas se baiiaban. pcinaban ) ungian el pelo. de muerte. El personaJe representado Lo, sacerdotes no sc l,Mtban 111 conaban cl pclo. por lo en el dibujo de la dcrecha cs un quc estaba lleno de parasitos ) olia mal. Los muchachos comandante de gucrra ) 1icncllevaban Llll largo mech6n de pclo en la coromlla ha,ta pleno derecho a llevar su manta quc capturaban a su primer pris1oncro. Era un msulto largo y el tocado de plumas de llamar a alguicn «gran mechon de pelo en la coronilla». quettal en la cabcza. como scfial Las muchachas debian tcner mucho cuidado de no de que ha capturado muchos cnscnar la, rod1llas o los pecho, al caminar. prb ioneros ) ha rcalILado ,altcntcs

ha1a1ias de guerra.

27

lA QUE DIOSES

ADORABAN

LOS AZTECAS?

I

Podemos describir los ri tos y ceremonias de los aztecas. pero no conocemos bien sus ideas at respecw. Habia un dios para cada si1uaci6n de la exis tencia humana. Algunos dioscs tcnian diversos nombrcs y funciones. Desde muy antiguo, los aztccas creyeron que habian cxistido cuatro mundos antcriores y los habfan dcstruido los jaguares. el vicnto. cl fuego y el agua. Creian 1ambien que su mundo. que era el quinto. scrfa cles1ruido por tcrrcmotos y quc solo los sacrificios humanos poclfan asegurar quc cl sol siguiera sal iendo todos los dfas.

l,A TIERRA MADRE

Aqui ,cs una de las dos cstatuas quc habfa en cl gran 1cmplo de Tenochtitlan. Fue hallada en 1824 enterrada delante de la catcdral «modema». Reprcscnta a Coatlicue. «Gran Seliora de la Falda de Scrpientes} Tierra Madre». SimboliLa las pcsadumbrcs de la ,·ida con su falda de serpicntcs (pobrezal. sus garras (ca,ar). cl collar de manos ) coraLones Clos sufrim,cntos de la v,da) ) una cala,cra que recucrda quc todos han de volvcr a la ticrra.

TEZCATLIPOCA

Sc le rcconoce por fal1arle un p,c que fue clc,orado por cl monstruo de la ticrra cuando sacaba cl mundo de las aguas. antes de que fueran crcados los seres humanos. Es cl «tspcjo Hu mcante». el )ado oscuro <.le la vida. cl dios de l.t magia. la guerra ) la muerte. en,arzado en un combate mterminable con Quc11alc6atl. Los dos jumos simboham los dos aspcc1os de la na1urale1a humana.

28

PERCHAS PARA CALAVERAS En los 1cmplos habfa unas pcrchas para cala,eras. llamadas 1:ompamli ', a la 11s1a de todos. Las cala1eras cran cnsanadas en unas , aras dcspu~s de lo, sacnfic,os y ,c depban asr para que se pudricran. Sc dccia quc s61o una de aqucllas ,ara, tenra cnsartadas mas de I 0.000 calaveras. Pero los aLlccas crcian quc "" aqucllo, ,acrific,os ,c acabarfa cl rnundo.

XJP£ TOT£C El d1os de la pruna,cra ) de la 11da renm ada era a la ve1 el dios de] dolor. Lle1.1 una p1cl humana porque en su fiesta era dcsollado 11vo un pns1oncro } los sacerdotes se ponfan su p1cl para mo\trar cOmo la vida nuc,a brota de la 11ep. T,cne lo, OJOS ccrrados como Lill muerto } sujctaba en ticmpos una matmca en cada mano.

Percha para calaveras

LUGAR£S DE CULTO Los a7lecas cons1ruian 1ernplo, en honor de tocla, ,us d1vm1dades. desde cl crcador} cl d1os de la fcruhdad. que cran ,cncrados en 1odo cl E,tado. h.ista los d,o,cs locales de los antcnorc, habuantcs del 1allc que los a7lcca, habfan adoptado como suyos. En todas la, casa, habia un pcque~o altar. pcro en la, grandes fcst111dades acudian todos al templo para partic1par en cl culto pubhco. Los ,acnfic,o, sc hacran en la cumbrc de la, p,ramide, • cscalonadas. donllc 1odos podran \Crlos.

DIOSES

Los d,o,cs sc d1st1ngulan por sus 1ocaclos ) colorc, propios.

Xochipilli. Principe de las norc,. thos de la aurora. dcl juego de pclota. de la dan1a } del amor. Represemado como un ser etcmamentc io1cn. calzado con sandahas de Rores } p,niado de roJo.

Huehueteotl. D,os dcl fuego: sc le rcpre,cnta como un anciano desdentado.

Tloque Nabuaque. Senor de todas las co,as. fucrza suprema tirnca. masculino} femenino a la 1·e1.

29

iCREIA~N Habfa una vida mas al la de la muene. pero lo que sucedicra en la .., otra vida dcpendia mas de c6mo hubiera mueno la persona que de

LOS AZTECAS c6mo hubicra vivido. Sc cclcbraban funcrales especiales en honor de las pcrsonas «afortunadas», como los mcrcadercs. los que

EN LA OTRA perecfan ahogaclos, las mujcres muertas de parto y sobrc todo los guerreros y los que eran sacrificados. Los cucrpos de la gentc

VIDA? corricntc cran incincrados y se creia quc iban a Mictlan•. elrJ· Isombrio mundo inferior. al quc SC llcgaba dcspues de un largot£, .£ .. , i,jcplagadodo,,t,st;o,los

EL OJOS QUE17.ALC6ATL Esw rn~scara hccha de turquesas y nacar con ,111a scrpicntc aLul y verdc cnroscada alrededor de los OJOS cs cl dlOS Quetnlcoatl. Era el senor de la vida. cl creador de los hombres, senor de los v1cn1os y fucntc de la fecund1dad )' la vida nucva. Su nombrc significa a la vcz «ernplumado» y «serricn1c preciosa». Las lcycndas

aztccas cucntan quc vivi6 como rcy sobre la tierra, pero sc sacrific6 por su pueblo y de cstc rnodo sc convirti6 en la estrella matutina y la fucmc de la vida. Es el !ado conscicntc e rnteligcntc de los seres humanos. muy distinto de los cspiruus malignos quc. a ,·cccs. regresan del reino de los muertos para raptar a los niiios o atcrrorizarlos con pesadillas.

30

LOS FUNERAi.ES DE UN MERCAOER

El chbujo clc abajo rcprcscn1a a un mercader que acaha de mori r. Su cucrpo ha sido cuidadosamcntc cmuclio con 1cla1 y dccorndo con plumas y adornrn, de papcl. Le rodcan sus pcrtcncnc,a,: oro, picdras preciosa,, plumas y picks de jaguar. rO(lo cllo cs cntcrrado con su cucrpo. Sus amigo, caman y cclcbran una gran fiesta en su honor.

Los a71ccas crcian quc cl mundo sc mantcnia vivo gracia'> a los sacnficios humanos. Lo, dio1cs ncccsitahan sangre.

El mctodo habitual de practicar cl sacriricio consistia en armm.:ar cl coraL6n a la vfctima.

Los ninos cran ahogados y sus lagrimas se considcraban un buen

DESPUES DE LA MUERTE Este cuchillo para sacrillcar esta hccho de obsidiana •. El mango rcprcscnta a un gucrrcro pcrtcnccicntc a la orclen de los Caballeros Aguila. Los aztccas creian quc los gucrrcros muertos y las victimas sacriticadas regresaban a la licrra al cabo de <.:uatro diHs <.:onvcrtidos en colibric!> o mariposas.

El. S EN OR D E LOS MUERTOS En ,u viaJc hac,a Mictla11. cl mundo inferior. los 111ucr1os atra\csahan el 1 icnto de cuchillos quc arrancaha toda la carnc de sus hucsos. En la cone dcl se1ior de los 111uer1 os hahia esquelcto, \ ivi..:nlc~ qut: thmLaban y hacfan fiesrns. En Mexico se celehra todavia el dia de los difuntos en quc todo sc adorna con c,dawras ) csquclctos.

EL SACRIFICIO

presagio de que llovcria en primavera. aunquc duran1c c,ta cstac,on sicmprc llovia. Duran te cl festival dcl maiL era dccapitada una muchacha. y su sa ngrc auguraha una huena cosecha. Nadie sabiH quiCn iba a scr clcgida para d sacrificio. Algunos prisioneros cran drogados y lucgo dcsollados vivos.

31

El centro dcl gobicrno aztcca era la ciuclad es taclo regida por unlQUIEN gran portavoz. Hacia el af\o 1500, la ciudad de Tenochtitlan era la mas importante y llldas las demas le pagaban tributo. /\I principio. GOBERNABA A cl gran portavoz era elegido por todos los aztccas, pcro con cl

LOS AZTECAS? ticmpo cste cargo qued6 en posesi6n de una sola familia, de la quc se clegia el mcjor candicla to. La socieclad azteca era como una pin1micle. con el gran portavoz como gobcrnantc en la cima y mucilos esclavos en la base.!lfir1 ~

I I

I ' i

NOBLES Y PLEBEYOS La divisi6n social m.1s imponantc era la 4uc scparaba a subir de catcgoria social). Los plcbeyos cran llamados nobles y plebcyos. Esta conclicion venfa detcrminada por cl 111acehualli*, «los clegidos», y estaban organizados en clanes nacimiento, pues se consideraban nobles los desccndien1es o calpulli (quc significa «casa granclc»J, Cada ca/pul/i poscfa por pane de padre o de madrc del primer gobernantc sus tierras, que cran asignadas a cada uno de sus a7teca y, a traves de es1e, del rlios Que11alc6atl. En cl micmbros. Los csclavos hacian casi todo el trabajo duro en dibujo cstan rcprcsen taclos tres oliciales militares de alto las posesiones de los nobles. Solfan scr pris,oncros de rango (el valor dcmostraclo en las batallas era un mcdio de gucrra. criminales o jugadores tram1)()sos.

32

•• •• • • ••

JI Chimalpopoca LOS GRANDES PORTAVOCES Cada gran portavo1 1enla una forma propia de escribir su nombrc. Aquf 1ienes los nombrcs de todos los gobcrnamcs a11ccas. El de Moctezuma era una cabeza coronada. micntras que SU lio AhuitLOtl !Cilia como sfmbolo LI il

animal de cola larga. Lo puedcs ver tambien sobre cl relieve de picdra representado abaJO. quc 1>0dria ser pane de su sarc6fogo.

SERVlDORES DEL IMPERJO «Todo estaba tan perfectameme es1ip11/ado que ni el mas ligero pormenor se dejaba al a;;ar. Hah[a hasta f11ncionarios encargados de ba"er».

Pero 1odos eran mantcnidos por cl Esiado. por lo quc era prcciso crnprcndcr gucrras cada ve1 mas frccuentes para alimentarlo, y vcs1irlos. Sc form6 asf un circulo vicioso. La riqueza servla para honrar a los dioscs. que por cllo Olorgaban nucvas victorias, lo quc a su ve1 sign ificaba ccremonias mas fas1uosas. No cs de exlra1iar que cl simbolo de la victoria fucra un tcmplo dcrrumbandose envueho en llamas.

~ ii Huitzilhultl

f e· ~

. ti

Moclezuma I

LAS LEYES -@"li

Cada c1Udad cstado tcnfa sus propios trihunales de jus1icia: los jueccs 1cnfan que ser absolutamcntc honrados ) no accptar nunca sobornos. Mcntir a un 1ribunal era eomo mcntir a las dioscs. El castigo era la mucrtc. Cualquiera podfa comparcccr a111e un tribunal. pcro los nobles solfan rccibir penas mas duras porquc sc suponia que dcbian 1encr mas conocimicnto y dar buen ejemplo. Habia pcna de mucne para los rccaudadorcs de tributos que cxigfan mas de lo debido y para los que desobedecian en cl combatc.

•••• Tizoc

Axayacatl

ltzc6atl

. ~ Cuauhtemoc~OoO

DEBERES DEL GOBERNANTE El gobcrna111c era responsable de su pueblo y del'cnsor de su dudad, pcro cada nucvo rcmado sc mauguraba con una gucrra. El gran 1x>rtavoz tenfa quc cap1urar muchos pns,oncros para sacnficarlos a los dioses con motivo de su coronaci6n. AhuitLotl fuc un gran gucrrcro quc c,tc11d16 los lfn111es <lei impcno y cmbclleci6 cl Gran Templo. Durante la consagraci6n de un nucvo 1emplo a los dioscs hi?O sacrificar mas de 4.000 prisioncros.

33

Los aztecas no tcnian terminos cspccialcs para dcsignar cl artc olHABIA los artistas. Las habilidadcs artisticas cran un don divino y el arteARTISTAS cstaba al scrvicio de los dioses. Todo, admiraban a los anistas. } ENTRE era normal que todo, recibieran alguna formaci6n arlfstica. incluso

LOS AZTECAS? los nobles. Eran muchos los que no sabian leer } cscribir. por lo que las ideas. habitualmente rcligiosas. habian de cxprcsarsc a traves de la cscuhura, la pintura y los sfmbolos. Como la gloria pcrlcnccia a los dioscs. no a lo, hombres. los artistas no firmaban sus obras. -

ESCUI.TURAS COLOSALES Nad,c amcs de los a11ecas habia hecho tantas cscultura~ } tan ~ramie~. t\lgun,h ,uperaban lo, dos metros de altura ) sc hallaban en lo, tcmplo,. T0<lo, los diose, 1enian sus ,imbolos ) colorcs cspcdficos. pero ho) rcsulla dificil iden1ificar a muchos de ellos pucs la p1111ura ha dcsaparccido. Tlaloc cs f:icil de rcconoccr por su boca ) ,u, dicmc,.

LOS CHACMOOl,S Los a,1cca, 1omaron mucha, iradic,one, anist1cas de Ins pueblos que habian ,hido "en cl mile ilntcs quc cllos. cspcc1almcntc de los tolt1.-ca,. <1uc habian gobcmado s1glos atrds. Fsrn, fig.urns de piedra son llamadas rlwc11101>l, ) aparecian colocadas a la cntrada de los lcmplos toltccas o aLlcc,ts. El rcc,p1cn1c quc apo)an sobre cl estomago sen ia para recibir la ,angrc ) las ofrcndas quc sc hacian a TIAloc. <.hos de In lluvia. Origuwlmcntc cstaban rinladas de colores ,·ims, al igual quc los templc>S ) las casa~.

34

FlGURAS DE ANIMALES I,OS TRABAJOS CON PLUMAS La serpicme cs cl animal ma~ reprcscnlado en cl artc ~nec:a y era considcrada uno de los ,mis sagraclos. pucs cstaha a~odada a la licrra y la fecundiclad. asf corno a lo, dioses. Su nombrc. coat!. forma partc de los de numerosos dio,cs. Algunas rcprc~cntacioncs son mu) naturalisLa:-,. pero 01ra, son lllll) s1111b6licas, wmo las cabczas de scrpicntc csculp1clas sobrc los rnuros c,1criores de los 1emplos y en lo alto clc las cmpinadas cscah;ra~. Sc criaban :scrpicnlC!-1 viva:-, en prra, llcnas de pluma,.

LOS PJNTORES

El tral->aJO con plumas era una artesania traclicional. Sc utilizaban lo mismo la~ de ave~ COl11U11CS, COlllO el pa,o o la garn. quc las cle pajaros cxo1icos. como el quetzal. el cotinga o cl papagayo. El 1110,aico de plumas era tan fino quc. una vez tenninado, 1>arccfa una pinlllrn. Sc picaba un patron en papcl > sc apoyal>a ,obre una tela de algodon dcbid.unen tc prcparada en la quc sc c,tlcaba cl disc1io. Sc le pcgaba LIil rcfucr10 por el cn\'t~ y sc le iban pegando una a una las plu mas. cmpc,ando por las me nos valio,as, quc a vcccs cr..111 te1lida\ para haccr quc sc parcc1cran a las c,,Oticas plumas vcrdcs dcl qucltal. Cuando sc 1rataba de adornar con plumas manms ) Llmicas. sc cosian las plumas a la tcla para rornwr bnllan1cs dihuJOS.

LOS COLORES

Los pintorcs a11eca, u1ih1aban colorcs nalllralcs sin mc7clarlo,. 1:.1 ro;o sc obtenfa de la cochmilla (un insecto). El vcrdc. de Jugo, vcgelales. 1:1 azul se prcparaba wn )CsO y Jugos de cicr1as norcs. Para cl mnarillo sc u1ili,aha cl ocrc. La p(1rpura sc extraia de un caracol marino (Jgual quc hacfan los rornanos). Todos los dibujos se comorneaban en ncgro sobrc rondo blanco.

C6dlce

Un 1/ac11ik>, <•Cl quc fija los pcnsamicntos», era muy rcspciado en la sm:icdad a, tcca. Lo, libro, o codices cran llmnados «pin1ura~ de pcnsamicntos>, y estaban hcchos de largas urns de picl de cicrvo de unos 20 ccntimctros de ancho. Sc plcgaban wmo acOl'dconcs y algunos alcan7ahan hasta seis metros de longitucl y cstaban pintados por los dos lados. Primera se conlorncaban las figuras y lucgo sc pimaban con tintas planas. s111 sombrcar. sohre las superficics previamente alisadas.

35

-

.

La sociedad aztcca era agricola. no industrial, y los problemas quelUTILIZABAN debian resolver eran muy diferentes de los nucstros. Como todo el

ALGUNA universo estaba gobernado por los dioses. los hombres tcnian poco quc hacer en relaci6n con su propio dcstino, por lo quc laTECNOLOGIA? cxpcrimentaci6n o la especulaci6n suscitaban escaso interes. No sc daba importancia a la tecnologia ya quc todo dcpcndia de los ritos y sacri ficios. La rn isma guerra se tomaba como un rito, por lo que no sc rcquerian armas 111uy complicaclas. El conocimiento cicntifico sc ccntraba en la astronomia, en la mcdicina y en la elaboraci6n de un cornplicado calenclario.

EL CALEN DARIO DE PIEDRA

Estc cak ndario de piedra. brillamcmente colorcaclo en Calendario azteca

otros ticmpos. sc hallaba instalado en el Gran Tcmplo. El dios Sol a11arccc rodcaclo de los signos de todos los dfas dcl mio y del terremoto que anunc,ara cl rin de.I mu;.:,;;.;o · ·_:;;.::nd •.'r'r_-,,,-.__~- Mcclian tc cl calcndario se predecian • ademas los eclipses de sol.

I ·- ! - ~ <

•4; • ~ .--;,-~ - . . ' • ~ +

' . I '

-1.~

36

LA ASTRONOMiA

Templo

En cl calcndano rnual. cl a,io csiaba di\ 1d1do en 365 dias con 18 meses de 10 dias. Los cmco dias sobrantcs se cons,dcraban ac,agos.

1:1calendario sagrado tenia 260 dias rcpartidos en 10 meses de 13 dias cada uno.

Los dos calcndarios ronnaban un importantc c1clo de 52 a~os.

Los astronomos aztccas habian calculado las 6rb11as de Venus} Marte rncd,antc la obscl'\ac16n de las cmellas.

LA MEDI CINA 1:1 medico attcca sc gu1aba ,obrc todo por la prac11ca } 1cnia «conocimienro de las hierbas .... experiencia .... prudencia...• asegura fa salud, Cura a fos en/ermos. T<'media co11 entab/illados. practica i11cisio11es. s11t11ras.... las reanima•. Lo, medicos altcca; usaban muchas hierbas medicmales para curar } prC\enir las cnrcnncdadcs} poscian muchos conoc,m,cntos accrca del cucrpo humano. pues las gucrras } los sacnfic,os les propomonaban muchos cuerpos con los que c,penmcmar.

37

lHACIAN VIAJES LARGOS LOS AZTECAS?

«Hemos de seguir caminando adelante». Los anecas eran al principio un pueblo n6mada que iba de un )ado a 01ro. pero una vez que sc ascmaron junto al Iago Texcoco decidieron quedarse allf. La genie no sc movfa por capricho. Los quc mas viajaban eran los mercaderes. los poncadorcs quc con1rataban para cada expedici6n ) los guerreros. Algunos incluso habfan ,isto el mar.

l ,0 S PORTEAD OR£S Aquf aparcce cl d1os Ouc1Lalc6atl represcntado como un tfp,co poneador cargado con maLOrcas de maiz a la espalda ) con una tira de tcjido sobre la frente. De este modo SC

transponaban ca-i todas las mcrcancias a tra,~s dcl •imperio». pues no habia ca hallos 111 1ehfculos de rued as. L1s montaiias ), los bosques e>1aban air:11esados por estrechos sendero,. Los porteadorcs marchaban mcansablcmente de una c1udad a otra. descalzos, ) llcvaban a la espalda hasta 40 kilo, de peso. Otras mercancias eran transponadas por agua en ,encHlas canoas hechas de un tronco hueco.

Barco espaiiol con algunos Indios amigos a bordo

LOS l\l£RCADER£S Sm los mcrcadere,. llamados poc/11ecas. se habria arrumado la economia aztcca. Sm embargo. lo, mercaderes aparentaban s1cmpre en su par, ,er pobre, ) hunuldcs. Cuando regrcsaban de tma cxped1ci6n. aunquc les hub1cra rcsultado mu) pro,cchosa. lo hacian en silencio ) procurando pasar 1nad1en,do,:

('t• • • 11unca de dfa. sino de noche... llcgaban aprisa, en sus barcos.... l11ego •·aciaba11 r6pidameme la barca de manera que al amanecer no quedaba nadait,

Sm embargo. las nquc,as de lo, mercadere, se gastaban en sunmosas fic,1a, para ,mpresionar a los otros m1embros de su profesi6n. Un JO\en comerc,amc «primero riene que sufrir y hacer ganancias con su dolor. las ajlicciones, las emboscadas ... £so es lo que se exige a los que 1·011 de ciudad en ciudad... Te semiras en peligro. /Jerramarlis ltigrimos».

Pero la profesi6n tcnia sus compcnsaciones: hac,a I 500. los mercadcrcs cas, rivaliLaban en nqueza y poder con los nohles.

38

11

TESOROS Los e,perto, crecn que c;,te c"udo ccrcmomal pcrtenec,6 a Ahui1101I. tfo de Moc1c7uma. Llcva su sfmbolo. un monstruo marina. dibujado en oro ) rodeado de plumas. Lo;, cspaiiok, bu,caban cada \C7 con ma)or a,,de7 e,10, tesoros. } tenninaron por derrotar a los a,tccas.

SOl,DADOS Aqui aparecc rcprcscma<lo un Jo,cn ,acerdote que marcha a la guerra seguido de su porteador. quc le lle-.1 cl equ,paje. Fueron. s,n embargo. los mcrcadcrcs. no los soldados. los que lie, aron a la capital las pnmcra, nouc,a, de la llcgada <le unos e,tranjero, a bordo de «grandes paJaro;, alado,•: cran lo;, galconc, cspa11olcs. Los a21ccas nunca hahfan ,·i,10 antes harcos de vela.

. .

LOS MERCADOS

El mercado era un lugar lllJ) ,.nponamc en toda, las ciudades. Alli se reunian lo, mertadere,. mtercambiaban sus mercancias ) tamb,cn noucias } rcla1os (los mcrcadercs eran a la ,c7 espias al sen;cio del gob,erno). N, ,1quicra los curopcos quc habian c,tado en Roma o en Cons1an11nopla habfan \1S10 nunca unos mercados tan grandes ) hullic,osos. Los hahi1a111es de las aldeas acudfan alli para comerciar con hachas de cobrc o cucmas de jade. Habfa ucndas e,pcc,ah1ada~ en productos locale~ } los mercaderes llegados de ruera procuraban comprar barato y ,ender caro.

Canoa hecha de un tronco vaclado

PRECJOS Como monedas. u11h1aban granos de cacao. mama, de algod6n. canuto, lleno, de polvo de oro o Campana, de cobrc.

l'or ejemplo:

una Lira de corteza de pino podia camb,arse por un huc,o } dos gr.mos <le cacao.

39

lHACIAN VIAJES LARGOS LOS AZTECAS?

«H emos de seguir caminando adelante». Los az tecas cran al principio un pueblo n6rnada que iba de un lado a 01ro. pero una ve1 que sc ascntaron junto al Iago Tcxcoco decidieron quedarse alli. La gente no se rnovia por capncho. Los que mas viajaban eran los rnercaderes. los poneadores que contrataban para cada cxpedici6n ) los guerreros. Algunos incluso habian visto el mar.

LOS PORT EAOORES Aqui aparece el d1os Que11alc6a1I represemado como un lip1co poneador cargado con maLorcas de maiL a la espalda ) con una ura de teJ1do sobre la freme. De es1e modo se 1ransponaban casi todas las mcrcancias a 1ra,~s del «impcno». pues no habia caballos ni vehiculos de rucdas. Las montaoas y, los bosques estaban a1ra\'esados por cstrcchos senderos. Los poneadorcs marchaban incansablememe de una ciudad a otra. dcscalLos. y Jle,aban a la espalda hasta 40 L,los de peso. Otras mercancias eran uansponadas por agua en senc,llas canoas hechas de un tronco hueco.

Barco espanol con algunos indlos amigos a bordo

LOS MERCADERES Sin los mercaderes. llamados pocluecas. se habria arrumado la economia aLICCa. Sin embargo. los mcrcaderes aparcntaban sicmprc en su par, scr pobres ~ humildes. Cuando regresaban de w,a e,pedici6n. aunque les hubiera rcsultado muy provechosa. lo hacian en silcnc,o y procurando pasar mad,crt,do,:

•... nunca de dfa. sino de noche ... llegaban aprisa. e11 s11s barcas ... , luego raciaban rdpidamente la barca de manera que al amanecer no quedttba nada».

Sin embargo. la, rique1as de los mercaderes se gastaban en sun1uosas fiestas para 1mprc>1onar a lo, otro, miembros de su prorcsi6n. Un Jo,cn comcrciamc «primero ciene que sufrir y /weer ganancias co11 su dolor, las aflicciones, las emboscadas ... Eso es lo que se exige a los q11e .-an de ciudad en ciudad... Te ser11ir6s en peligro. De"amards ldgrimas».

Pero la profes16n tcnfa sus compensac,oncs: hac,a 1500. los mercadere, casi rivalizaban en rique1a } po<ler con los noble,.

38

n

TESOROS Lo, expert<» crccn que cMe escudo ceremonial pe11cneci6 a Ahu111Ull. 110 de Moctezuma. Uc,a "' ,rmbolo. un monstruo marino. d1hujado en oro ) rodeado de plumas. Lo~ csparioh.:s buscaban <.:a<la ,·cL <.:on mayor av1dc, cslOs 1csoro,. ) 1crm,naron por dcrrmar a los a11ccas.

SOLOAOOS Aquf aparcce rcpreseniado un JO\Cn saccrdolc que marcha a la guerra ,cgu,do de ,u poncador. quc le llcva cl cqu,pajc. Fucron. sin embargo. lo, mercadcrcs. no los soldados. los quc llcv;, ron a la capiwl las pnmcm, nmicias de la llcgada de unos c,tranjcro, a bordo de •gmndc, pajaros alaclos»: cran los galeones espa,ioles. Los a71ecas nunca habian ,1slo anlcs ban.:os de \cla.

. . LOS M£RCAOOS

El mercado em un lugar lllJ) i.nportan1e en 1odas las ciudadcs. Alli sc rcunian lo~ mcn.adcn:s. mtcrcambmban sus mcrcancias) tarnhi~n no11chs ) rclatos Clos mercadcrc, emn a la \Cl espia, al scrvicio del gobiernol. \I, "qu,cra lo, curo11<:os quc lwbian c,iado en Roma o en Co11s1aminopla hahian ,isto nunca unos mercados tan grandcs ) hulliciosos. Lo, habi1a111cs de las aldea, acudian alli para comcrciar con hacha, de cohrc o cucnia, de pdc. Habia uendas especializadas en produc1os locales y los mcn.:adcn.;~ llcgadm, de fui:rn procurnban comprnr barato ) ,ender caro.

Canoa hecha de un tronco vaciado

PRECIOS Como moncd.1~. utiliLaban gmnos de cacao. mantos de algodun. canu10, Ueno, de polvo de oro o campana, de cohre.

Por CJClllplo:

una ura de conca1 de p1110 podia camb,arsc por un huc,o ) dos granos de cacao.

39

lTENIAN EJERCITO

LOS AZTECAS?

El Estado aztcca no podfa prescindir de las guerras. Gracias a la guerra sc adquirian nucvas ticrras. poblacioncs cnteras y mas recursos para alimentar a un numcro crccientc de habitantes. No habfa un cjcrcito profesional, si bien los oficialcs lo cran. Todos los varoncs eran solclados. pucs clescle niiios sc Jes cntrcnaba para la gucrra. Un muchacho no era considcraclo aclulto hasta que capturaba su primer prisionero. La guerra era un deber para honrar a los clioses. Era muy importantc capturar prisioneros vivos. quc cran engorclados para ser luego Sacrili cados.

,-1. ~1."'-1ot "'. <'?!"'-"< ·"· ~ ..,~ ,7,,...... , , ' ~ ~

~

,,

~ -=­~ !Jl.!!.'l!l!,,.1.:,e ~ ·_4-- -- ••11,,!!! ,

. ,.,._ IIn --

,. . -. "" ... .:..,~ '

·--"-. ~

~, ... '... ,. .,

TRIBUTOS La ciudad de Tenochtitlan no era auto~ufo.:icntc. l)ino quc nccc~itaba ser abastecida dcsdc fucra para ,obrcrnir. Ca~i t0<la ~sta ayuda llcgaba en forma de rcgalos ror,oso, o 1ribu1os y consistian en alimcntos y ohjc10s de lujo. Esto cs lo que 1)()dia aporta r una sola provrncia wstcra a lo largo tic un a1io: cerca de 10.000 ma1110s. 2.000 11inkas. un escudo de oro. collares de oro y jade. 40 rcnclientcs de lab,os. 80 manojos de plumas de quetzal, 16.000 bolas de h ulc ( 1xm1 <1ucmar como ofrcndas) y 20 sacos de cacao. esic era cl !ributo de una sola provincia. Cuando un tcrntorio ~c ncgaba a entrcgar todo lo que se le exigia. era castigado ) sc le doblaba cl 1ribu10. procurando adem:ls que le resullara ma, dil'icil pagarlo (los aztecas exigian a vc,c~ ~crpicntcs , iva~ o mantos de dohlc 1amano). La 111:ls lc\c orcnsa crn un buen pretexto para emprender la lucha y planlcar nucvas y cxageradas demandas, que pro10caha11 rcspuesias ruriosas:

«iEst6is bebidos? lEsr6is um locos como parll venir ahora con esras exigencias? iA1archaos a vuestra tierra!»

Los aLtecas sc marchaban. pero 101'ian con el cjerci10 y asf a,iadlan otra ciudad a la lista de Lributarios. La gucrra csiaba 1:>erfcciamcnte organi1ada. casi como un rito. Las ciudadcs vencidas no eran destruidas. pucsto quc cran ncccsanas para aportar nuevos tributos con que rccompcnsar a los gucrrcros.

40

lTENIAN EJERCITO

LOS AZTECAS?

El Estado aztcca no podia prcscindir de las gucrras. Gracias a la gucrra sc adquirfan nuevas tierras, poblacioncs cnteras y mas rccursos para alimcntar a un numcro crccicntc de habitantcs. No habfa un ejercito profesional, si bien los oficiales lo eran. Todos los varones eran sol<lados. pues desde nii'ios sc Jes entrenaba para la guerra. Un muchacho no era considcraclo adulto hasta quc capturaba su primer prisioncro. La gucrra era un <lcber para honrar a los dioses. Era muy importante capturar prisioneros vivos. que eran engordados para ser luego ~acrilicados.

T RIBUTOS La c,udad de Tcnochu1l;i11 no cm auco(iuficicmc. (jino quc ncccsnaha scr aba\lccidti dcM.lc rucra para ,obn;vivir. C.111 toda eqa ayuda llcgaha en forma de regal<» rorzosm o trihu1os ) cons,s1ian en alunemos ) obJCIOS de lujo. Es10 cs lo quc podia aronar una ,ola rrov111cia coslcrn a lo largo de un ,11io: ccrca de 10.000 mamos. 2.000 1(111icas. un escutlo tic oro. collares de oro ) jade. 40 pcnchentcs de labios. 80 lll.lllOJOI de plum," de quc11al. 16.000 bolas de hule (para qucmar como orrcndas) )' 20 sacos de "'cao. Estc era cl 1rihu10 de una sola provincia. Cuando un Lcrrilono ~c nc.:gaba a entregar todo lo quc 1e le e\lgia. era casugado ) sc le cloblaba cl tnbuto. procumndo adcrnas quc le resullara mas dificil pagarlo (lo, aLtccas c,igia11 a vcces serpicnlcs vivas o mantos de clohlc iama~ol. La mas !eve ofcnsa era un buen rretcx10 para cmprcndcr la lucha y plantear nuc, a,) exagerada, <lemandas. quc provocaban respuesws furio,as:

«C:£stllis hebidos? Uistliis 1<111 locos c:omo para t'enir ahora co11 estas exigencias? iJ\'farchaos a vuestra rie"a!»

Los az1cca1 sc marchaban. pcro voh'ian con el CJcrcuo y a,r a,iadfan olr<1 ciudacl a la lista de tributarios. La guerra csiaba pcrrectamcntc organizada. casi como un rito. Las ciudade, vcncidas no eran deslruidas. puc,10 quc cran necc,anas para aportar nuevos tributos con que recompcnsar a lo, gucrreros.

40

LOS SACRIFICIOS A \·eces se libraban gucrrns prcviamcnlc conccrtada~. la~ llamadas «gucrras noriclas». con fines rcligiosos, pucs sc ncccsiiahan vfc1imas hu manas para los sacrilicios. Se consideraba un honor morir de cslc modo. pucs la \'fclima sc convcrlfa en un d,os. A \'Cccs. los gucrrcros c,igian scr sacrificaclos coma un derecho de quien habfa sido hccho prh ioncro. 1:1 gucrrcro cap1urado cntraba a formar pane de la fam,ha dcl quc lo habfa apresado, quc lo 1ra1aha coma a un hijo hasta que llegaha cl momenlO en quc cl saccrdotc le arrancaba cl cora£6n. La mucrtc de las I fc11mas ascguraba quc cl sol scgu,rfa ,alicnclo. que las coscchas crcccrian } que el pais pro,peraria.

LOS ESPiAS

El cspionajc era muy importanlc en ticmpos de gucrra. Los mcrcaderes, quc conocfan mu) boen cl pa rs, sc

?; . _ . d1sfra1aban a veces de campesinos y escuchaban las \ ~ ' _ ; convcrsacioncs e•; cl mcrcado. S'.obcmos mcluso quc

~~~~_,.,,.,,; algunos csp,as excavahan 1unclc, ha.JO el camparncmoMazas + ~ 74-"4Q".-,:: . . .., _ _ -~._....,....q'"~~~ ..-.::; · encn11go para captar cualqmcr

""' in l'ormaci6n.

Lanzas

lASARMAS

Eran mu) scncillas: una rodela. que es un escudo circular. con LIil gran fald6n para prolcgcrsc de lo, dardos, jabalinmi con la punta de pcdcrnal o de obsidiana. un propulsor que daba ma)or alcance a la jabalina ) una morlifera 111a1a que llevaba incru\lada, cuchilla, de pedcmal. Las 1.!c11cas gucrrcras no cambiaron durantc siglos y parece que nadie se preocupo de inventar algo HUC\.'O en e~te tcrreno.

CANIBALISMO

La palma de la mano sc consideraha un hocado exquisito. Se conaban los brazo, y la, picmas de la, vfcumas. y lo; pancmcs del guerrcro que las habia apresado los guisaban )' los comian. Era un trance muy doloroso comcrsc a los prisioncros quc uno mi.mo habfa cap1urado (pcro no habfa incomcnientc en comcrsc a los aprcsados ror Oll'OS) .

El rc,10 del cuerpo sc cchaba a las ficras dcl £OOl6g1co ,,ara quc lo dcvorascn.

41

l.QUE FUE

DELOS

AZTECAS?

Miemras los a7tccas llcvaban adelante su politica cxpansionista. otros pueblos hacian lo mismo al otro lado del Atlantico. Las cxpcdiciones que parlian de Espalia habian llegado ya al Caribc y alli oycron rumores de quc en cl contincnte existia una gran civilizaci6n llcna de tesoros. El gran ponavoz. MocteLL1ma. se sinti6 abrumado cuando oy6 hablar de aqucllos cxtranjcro,. Se habian producido muchos malos presagios que anunciaban cl fin dcl quinto munclo y el retorno dcl clios Quctzalc6atl. Moctezuma sc prcguntaba si Heman Cortes, cl jcfc de los cspa1ioles, no seria el dios en persona.

LA CONQUISTA ESPANOLA Hernan Cort6 tlcsernbarc6 en la cos1a con unos 350 hombre; ) 15 caballos. animalcs que los a11ecas nunca habian v1s10. Em cl Viernes Samo de 1519 ) 1ambicn cl aniversario dcl nacirniemo de Que11alcoa1l. Moc1cLUma pron10 cayo en la cucn1a de quc I lcrnan Cones no cm ,111 d1os. pcro cl pueblo cs1aba lodavia lleno de temor: « Ya est a mos condenados a perecer. Lo 1lnico que nos queda es esperar la nmerte~. Pero. por fin. lo; dos JCfe; sc cn1rcvis1aron ) casi sc hicicron amigos.

42

HUNDIMIENTO Y DESTRUCCION M1cntras Hernan Cortes estaba fuera de la ciudad. esta sc ,uhlc,6 porquc Al,arado. quc ,c habia qucdado al mando. ordeno ejecutar a muchos nobles ) saccrdotcs. A su rcgrc,o. Cortes no pudo contener la rebelion. Sus tropas tuvicron quc rctirarsc y muchos soldados pcrecieron ahogados. Pero los aztccas 1cnfan la gucrra pcrchcla. Los cspaliolc, rcgrcsaron para destruir Tenochtitlan casa por casa. El Gran Tcmplo rue inccndiado c l11c1cron pcdaLos las imagenes de los dioses. Entre los a7tecas sc c,1cnd16 rapidamcmc la ,·iruela.

CONSEC UENCIAS

En 50 a,ios. la poblacion baJ<\ de doce milloncs a un mill6n.

Tenochtitlan rue arrasada. Sobrc las ruinas del Gran Tcmplo sc crigi6 la nuc,a catcd ral. Los c,panolcs convinieron al cristianismo a la 1)()blacio11 ) . l)()CO a poco. ~c cx1ingw6 la antigua cuhum con sus sacriticios humanoc;.

La modcma c,udad de M~\ICO (fotografia inferior) ocupa cl mismo empbzamiento que Tenochrnlan.

43

VOCABULARIO

ANAHUAC: «La Tierra emre las Aguas» era el nombrc quc daban los a1tecas a su pars.

CACAO: Los granos que contiene el fruto del cacao se usan actualmen te para hacer cl chocolatey cl cacao en polvo. Los aztecas los apreciaban mucho y hacian con ellos um1 bebida especial.

CALPULLl: Grupos de viviendas familiares. cada uno con su 1cmplo y su cscuela.

C◊DICE: Manuscrito profusamente adornado de di­ bujos y de caractcr gcncralmcntc rcligioso o historico. Los c6diccs aLtccas quc han llcgaclo hasta noso1ros nos aportan muchos datos his16ricos.

CHINAMPA: Huerto mu) fenil que prcparaban los a£- 1ccas en los lagos poco profundos de lo, alre<ledorcs de su, asemamicntos apilando cicno ) rcstos clc vcgc1a­ c1611.

G RAN PORTAVOZ: El gobcrnantc supremo a1.1cco.

HUITZILOPOCHTLI: Dios a11cca de la gucrra }' clios protector.

LAPI DARIO: El quc Licnc por oficio labrar piedras prc­ c1osas.

MACEHUALLI: O riginalmcmc signi licaba «los clcgi­ dos». pero dcspues ~c u~6 parn des ignar a todos los hombres ) mujcrcs.

MICTLAN: El mundo inferior al que iban casi Loclos dcspucs de la mucnc. Los <lcmas iban al parafso. entr~ cllos las victimas sacrificadas y las mujcrcs mucnas du­ ra111c el pano.

NAHUATL: El idioma de los aLtecas. Est{1 emparcn­ tado con las lenguas habladas por los mclios none­ amcricanos.

OBSIDI ANA: Cristal volcanico usado para hacer es­ pejos y armas de pu111a muy aguda.

OCARINA: lns1 ru111c1110 de vicn to, cas1 s1empre de forma ovoidc. con boquilla y agujcros quc sc Lapan con los declos.

PICTOGRAMAS: Si111bolos u1ili1ados para reprcscntar palabras.

PULQUE: Bebida alcoholica que se prepara con el ma­ gucy. o pita.

QUETZAL: Pajaro de colores brillantes y larga cola cu­ yas plumas u1ili1aban los a1.1ccas para confeccionar aclornos ) cmbelleccr sus vestiduras. Actuahncntc vi\C en las scll'aS de America Cen1ral.

QUETZALC6ATL: El «bucn» dios a11cca, llamado tambicn Sciior de la Vida y Senor de los Vientos.

TLALOC: «El quc hacc crcccr las cosas». un an1iqui­ simo dios de la lluvia y cl agua.

TORTILLA: Tona muy fina hccha de harina de maiz. l::ra cl ali111cn10 basico clc los aztccas.

TRIBUTO: Donaci6n de alimen tos y otros aniculos quc los a11ccas obligaban a cntrcgar a las poblaciones vcn­ ciclas.

T RUEQUE: Comprar y vender intercambiando los ge­ ncros. sin moncda.

TZOMPANTLI: l'erchas para colocar y cxhibir las ca­ la,cras de las \ ictimas de los sacrificios humanos.

44

lNDICE ALFABETICO

agricullura 12-13. 22. 36 aguacates 14. 15 AhuillOtl 33. 39 alcohol 14. 15. 44 algodon 19. 23. 26. 35. 39 alimcntos 12-15. 21. 22. 24. 25.

40. 4-1 Am~rica 11 Anahuac 8. 9. 44 armas 36. 41. -14 artc 10. 22. 3-1-35 astronomia 36-37

Bernardino de Sahagun 11 boniatos 15

cacao 14. 15. 23. 24. 39. 40. 4-1 cacto 8. 18. 21. 26. 44 calendario 10. 24. 36. 37 cal111ecac 20. 21 calpulli 18, 32. 44 cambalismo 4 I canoas 38. 39 casas 18. 19. 24. 25. 29. 34. -13 ciudad cstado 32. 33 Coatlicue 28 codices 9. 10. 35. 44 comcrcio 9. 22. 13. 39 Crist6bal Col6n 11 cuicacalli 20

chac111ools 34 Chiles 14. 15. 23 . chinampas 12. 13. 44 chocolate I4. 24. 44

dinero 23. 39. 44

cjcrcito 39. 40 csclavos 13. 19. 23. 24. 32 escri tura 20, 21 cscucla 18. 20-21. 44 escuhuras 34 Espana 11. 26. 42 cspa1iolcs 9. 18. 26. 38. 39. 42. 43 estatuas 28

familias 9. 16-17. 32. 44 riestas 14, 16. 24, 25. 29. 31. 38

gli ros 21 Gran porta,·oz 11. 32. 33. 42. -14 Gran Templo de Tenochtitlan 11.

28. 33. 36. 43 gucrreros 8. 9. 10. 20. 21. 22. 27.

30. 31. 32. 38. 40

Hernan Cortes 11. 42. 43 Huehueteotl 29 Hui1zilopoch1li 8. 44

Jade 27. 39 joycria 23. 26. 27 jucgos 24-25

Iago Tcxcoco 9. 10. 38 lenguaje 9, 44

mace//ualli 32. 44 mail 13. 14. 17 Marco Polo 10 matrimonio 16. 20 ll1a)a5 11 mcdicina 36. 3 7 medicos 23. 37 Mtxico 8. 9. 11. 1-1. 3I mcrcadcres 22. 23. 24. 30. 31. 38.

39. 4 1 mcrcados 20. 22. 39 Mictlan 30. 31. 44 Moctezuma 11. 17. 26. 33. 39. 42.

-13 musica 25

nahuatl 9. 44 Nue,a Espana 11

obsidiana 31, 44 ocarina 25. 4-1 oficios 9. 22. 35 oro 23. 26. 27. 31. 39

palacios 15. 18. 23 patata 11 pcrchas para calavcras 29. -14 pictogramas 21. 14. 44 piedra labrada 18. 22. 23

pinlmidcs 32. 4-1 plaia 11. 23 plum as 22. 24. 26. 27. 3 I. 35. 39.

40 politica 22 porteadores 38. 39 Portugal 11 pu lque 15. 19. 44

queval 23. 26. 27. 35. 40. -14 Quetzalc6atl 26. 28. 30. 32. 38.

42. 44

religi(m 20. 2-1. 28-29. 3-1. -II rey de E~pana 11. 26

saccrdotcs 8. 19. 20. 21. 22. 27. 29. 39. 41. 43

sacrificio 11. 24. 28-29. 30. 31. 33. 36. 40. 41. 44

sacrificios humanos 8. 25. 28-29. 37. -13

Suramenca 11

tabaco 11. 24 templos 9. 11. 18. 20. 25. 28. 29.

33. 3-1. 35. 43. 44 Tenoch1i1lan 8. 9. 10. 11. 18. 19.

28. 32. 40. 43 tcpanccas 10 textiles I7. 20 Tlaloc 13. 26. 27. 34. 44 tocados 26. 27. 29 toltccas 8, 11. 34 tomatcs 12. 15 wrias 13. 14. 44 tortillas I3. I4, 15. 44 tramposos 23. 24. 32 1ribunales 18. 33 tributos 10. 12. 23, 32. 40, -14 tzompafl/li 29. 44

utensilios 13. 17. 34 vestidos 19. 21. 23. 24. 26-27

Xipc Totcc 23. 29

45