Spanish Literature Assignment

profilejoranl1

III. ESSAY (50 points) Imagine you are the editor of the translation of Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia; explain to the translator why the publisher has chosen I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala as the title of the text, rather than something more direct (I am Rigoberta Menchú, and Thus was my Consciousness Born). In other words, make an informed argument in favor of changing the title. Suggested length is 500 words.

 

 

 

***GUIDELINES:

 

You can argue this, ( in favor), or argue why it SHOULD have been more direct. Whichever is easier for you :)

 

Link to the reading! --->

 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/835309/rigobertamenchu.pdf

 

 

IF THE PDF DOESNT OPEN FROM THE LINK IT IS ATTACHED BELOW :)

  • 9 years ago
  • 40
Answer(1)

Purchase the answer to view it

blurred-text
NOT RATED
  • attachment
    joranl1.docx
Bids(0)