Complain email letter in legal format/tone

Write an email to HR for the following reason:

- late pay (verbally told the payday is 5th and 15th of every month, but no payday notice posted in the office, and the paycheck was delayed)

- errors on the paycheck (work in a NY company in TX, therefore, no income taxes should be deducted from paychecks, but the company has claimed you as an employee in NY, and deduct NY income taxes from your paycheck)

- mentioned the liability the employer could face if they don't make corrections, and hope the employer don't make the mistake like that in the future.