project 402 (newsletter)
�������� �� ������������������������ � ���� � ������������
���������� ��������� ��� ���
����������� ��������� ����
��������� ������������������� �
� ��� ��� ���������������� ���
������������������������ �����
����������������� ����� ���� ��
������ ��������������������� �
��������������
�������������� ��������� ����
� ��� ���� ���� ����� ���� �
����������������� ��������
� ������������ ��������� ��������
� �������� ���� ���� ������� �
�� ������������� �������� �
�� ����� ���
�
!���� �� ��
��
"�� ��#$����� ������
�
������������ ����������� ���
�������������%� ����&����'��
�� ��� ��������� ��(��� �� �
�������� ������������������������
������� ������ ���������)������
������������������ ������������
�� ������������
� )������)��� ������ �
���'���� ������ �������� ������
���� �� � �����������������
����� ���������������� ��
������ ���������� ���'��
�������� �����������������������
*������ �����+������ �����
!������� ����,--.�����������
��������� �� ����.�/��� ������
�� ��� ����������� ����������
���,--0����
��������)'���� ��)������������ ����
� ������ ���� ���� ��� ����
� �� ����� ���� �����������������
����� ����� ����� ����������)�
������� �������� ����� ����
��� �������� ������������� ����
������������������������������
����������)� ������ ������� �� �
�������� �����������������
� ��������������������
��������� ���� ��������� ��� ���
1-2�� �������� �� ���3��������
�� ����� ���������� �� � �����
����� �������� ���� 4��� ����
���������� ���������� �� � ��
������� ����� ��������������
��� ����� ���������� ��� ��
�� ������������ ������ ��
� ����������������������������� �
�������� ����������� ������������
�������������������������
� ������������������� ���������
�����)�� ���� ���� ��������������
������ ���� ����������� ������
������������ ��������������
�� ����������� ����������������
�������� � �� ������� ������ ��� ���� ���� ������� ����������� ������ ��� ��������
����� ������ ��� ��� ���� ������� !���" �� � ������ �� ���
��� ��� �� ��� ��� ���� � ������ ���� ���# ����� ������"
�������� �� �����$��� ���� ���������% ����� ��� ����� ���� �� ������ �� �����
������� �&'% ��� ������� ������� � (������% ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��
)���� � ������ ��� ��� ���� �������� ������ �� � ������ � ��� �������� � ���"
�������� �� ���� �� � � ���
�
� � � � � � � � � � �� � � � � � �� ��� � � ���
��������
����������
����������
�� ����������������
�� �����!!���"��
�#��$%$�#�$���
�� ��&#�'!�!�#�����
(#$!��$���
�� ��)$%#��%�!�!����
)#���
�� ���*�����)$�&�
)�+$��%#�)!�
�� ���,��#�-�.$!$���
��#��
�������� �� ���������������������� � ���� �������������
�
�
��� �� ������������������� � � � �������� � ������ �������������������� ���������������� ������������������ ����������� ��� ��������������� ��� �� �� ��� ���������������� ���� � ���� ��������� ������ �� �� ���������!" �� �� ������� � ����������������������������� � �������� �� � ������������ #����������� �� � ������� ����� ����������������� �������� �����$���������� ����� ��� � ���� ������� ���������������%����� �������� �� ��� ������������� ������#��������� ��������� �� !""&���#����� ���� ������� ������� ������������������ ���'����������� ����(��������� ���� �� �� ������ ���������)�� �������������� � ����� ������� �����' ���*������������� ��+� ��������"� ������� ������������ �� ��������������� � �����������*��������������������������� ������� ������������� �������
��
��
��
��
��
��
��
��
���� ���� ����
�,��-�.���������/�0"�� ��� ����� ��������� �����
1������������ ������ �� ��2���#��������� �� � ��������� ��� ������� ��������������� ������� ������� ����� ���� �������"��������� � ���� ������������� �,������������0"���� %� �� ����� ��������� �����!""3������ �����+ ���������
� ���� ����� ����,������������0"����%� �� �� ��&�� � ���������������������� ������������� ���� ����������#��������� �� � ������ ����� ("""��������� �� �����������4��� ����� ��� ����� ��� �������������� �������� ���������� � � ���������4���5������ ������� ��� �4��� 5��6�
4�������� ����������� ���������� � ���������������"���������������� �� ���������������� ������ �� ������ �������������� ��� ����!""3� � ��������+����� ��� �������(��������������� � "��
. "0��� ������/����� � ���� � ��� ���� ������ ����������� ��������� %����������� �� � �(��� �������� ����� "0������������������ �� �����(��������������� ��� ����� ������ � � �� � ��� ���������� ���������*�� �� �������� �������� 7�� ����� ������ ����������������� ���������������� ������ ���� ��� ������ ������� ����� ���8 ����������
%� ������ ���-�.���������/� �"� ��� ��� ��������������������������� ������
��
�
��
��
��
��
��
��
��
���� ���� ����
�
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
���� ���� ����
#8#�-�.���������/� !"� ��� ������ ���� ���� !� ���"�#$�
#������� ���� +�� � ���������� ����������������� 9�� ���������������� ��� :����� ������ ��#8#��� '���� ������������ �)� � ��� ����������������
0��. 0���� ������/������ � � ��������� ����� ��#8#���������������������������!""&��� %� ����������������������������� ����� ���� ���������������(����������������� ����������� � �� � �������� ��� ������� ���� ���� ����� *�� ��������#8#� ���������;������� �� ������������� �����<� ��������������� ��� �;�������� ������������������*�� ���� ��� �����#8#�� ��������������������� ����������� ����!" "����������������
%� �� �������������� ��������������(����� #������������������ �������� ���� � ���� ��� ������������������������� %� �� ������������ �� ������ ����� ����� �������� ������ �� �� � ��� ���� ����������� �������������� �� �����<�������#���������������� �����������������������= ���������������������� ��������������������� ��(��� ��� ���������� � �� �� ������� ��� �����>���� ������������������� ���������� �� ������������������������������ ������������=���!""&������ � "� �� ����������� �� ����������������� � �����'����� � ������ ����� ������������� ����� �����!" "����� �������� �������������������������������*�� �� �������� � ������� �������������������������������������� ���� ��������� ����;� ���
�
��
�
��
��
��
��
��
��
���� ���� ����
%�������?����� %&������ ������!�� ����'�����
����������(��)����� �����
*�+��,���-%.& � �
� '���� ������������""��� �������������������������#@8�'��������1����� ��!""&������� ��� ����0 3� �� ��!""3��� � � � ��!""����%����� ��������������� '��������@ ���� ��������� � �� �������!" "�'��������5������'����������������� !"� ���������� ����� ������ ""������������ ��������������� �� ����������� �����
�� � �������� ������� �
-/0�(�+�������1����!�����"� ���2#������ � � 1���������� ���6��%�������� !+��� ������������������� ��� ���A�� � >�������������������������� ��(������� �� �����������BC���'����8���D6��5�������� ����� ���� ��� ����� ��������������$��������)����E ""�""���������'�������� ������ ���1������������ �� ����� ���������%������������������������ � ���� ���� ��A�� ���������������������� �� �������������)����E ""�""��������������������� ���������������(�����)����E!""�""�������������� �����)����E0""�""��������� �
3� �������"�#�����4��"�#�����������#�+�����5�
�
���
���
���
���
���
���
���
���
���� ���� ����
�� � � ! � ����"
����#��� ��$% ����#��� ��$% ����#��� ��$%
������&������� �������
'���( � � ������)��***�
� ����� ������� ��������������������� ��������������� ��� ���������������#����� ���������� ��(�� �����(��� �������������������� ������ �����������������'�������������� >��� � �����<������(���������������������� ����������� ������������� ��������������� ������7���� � ������������� ������������ ������ ����������������������� ��������� �������������� ������� ��������� ������ �������������������������� �� ��� �� � ������� ���������� ����� ������������������������ ���� ��� ����� � ������ ����C����������������� ������� ��� �������� ��������������������� � ����(���� ������ ��������������� ���������� � � ������������ � ������ ���� ���������� ��� �� ������������������������������F���� �� � �����������������������������)�� ���� �������������������������������� ���� �� ������������� �������������*�� �� ����� ��� �������� � ������������������1�� ���
+��,��� ��&(��!��-�.����� �����/��0����1�-�)2� �����3�� �<������������ ���������������� �����������'��������1�������� ��� �� ���F><7�%��� �����
5������������������� �������������� ����� �� ���������� ��6�
�
���
���
� �
���
� �
���
���
���� ���� ����
� � �&����� G������ ���������������� �� ���� ����������� ��
� F������ �����(���������������� ������������������������������������� ���� � ������ �������0������������������ �� ���������������� �� ������������ � �� �������������������%� ���������������� ������������� ������ �� ��� ��� � ���� ����������� ����(��� �����$��������� H� � ���������� �� �����@������������������� ����� �� ������� ������� ������������ �� �����������������������%����� ������������� ����� � ����� �������������� ������ ��� ������ ������ � � ���������������������� ���� ����� ��������������� ����� ������ ����������� ���������������� ���������� �� ��� �����������>����� �������������� � ���� � ��������������������������������������� ����� ������ ��� ������������������ �������� ����� �����%����� ��������������� ������ ������������#����6�
������/��4� ����� ������ >�����������������,� ���� !�,�����=���� ���
�7�������,� ����1�������
�
���
���
���
���
���
���
���
�� �
�� ��
�� ��
�� ��
�� � � �
� ��
� ��
�� �� � �� � � ��
�� � � �
� ��
� ��
�� �� � �� � � ��
�� � � �
� ��
� ��
�� �� � �� �
������� ���� ��� ����� !�"��#
� %����������������������������������� ��#�������� ������������������� ���������(����������������� ��������� ��������������������������������������F���������F��������)�� ��������� ��������������� �� � �� ����� ������� ����� ������ ���������������������������������� ������������� ����� ����
5 ��(� �67% �� ������ ��+����
�8 ��6 % �- �8 ��5����� )! �� 9�� ��� �������������������� ��: �� � -�%������2��� �����������
22����*��4�� ! ��� ���! ������ ���2��%%�������-��� �����(� ���������
8��� �(-� 7% �� �*�����( ���2-� ! ��2���� �9���,������%� ! ���! ������
%��� �(-������ �� ���%���;��2��������� �%��� �(-�(���*��� ���-���
�� �� ��� ��2��� �(���� ���������% ������� %�(����� ������(���*�
�8��� �(-�.���� ��622 (��! �<�����-������ �
� I��,�� �������� ���� �������� ��������J ������ ��� ����������������������������� ����������� ������������������� ��� ���� � � I��7 ��������I������������ ������E0"�""���� ������ ����� ��� ����.� ��� � ��� ������������ ��������������������� �������� ���/��� ���� �������� ������ � ��� ������ �FF9�,�)��.A���� ��@;� ������/� � � � I��>�� �%���� ��� � � I��9� ���7����� H�� ���
��
������ ������ ������ ������ �����;
.���� ��
,� ����� E�30�� E+ "�� E+&!�� E�0��� =��*�; ��
9��������� E3 �� E 3�� E 0��� E �"�� >��*�; ��
8������� E�!�� E+ �� E�3�� E�+�� =�*�; ��
@� �������
7�� ��������
E&�� E!0�� E��� E��� =��*�; ��
%F%7#�� E+!��� E3 !�� E3& �� E�+��� =��*�; ��
)! �� 9�� ��� �������������������� ��: �� � -�%������2��� �����������
�
��/� � 0 �� � � � � � �� ��� � � ���
�
��������� ���� � �� � ������� ���� � ����� ��
������ 6 % �- �?����� 6 % �- �67%���� �� + ��(��: ��
@� ������
��
@���� ��
@���� ��
@������
@� �������
K� �
@������ @������ @������
@� �������
�K�!���������
��
@����� ��
@������ @������
+ ��(��: ��?��������
I=��)�> �� ���8�� ��1�� �������� ��� J J "�� � I@� ������ ����� � ����������� � � ����� ������=>7� ��� �.E �/������ ��������������� � I!" "L@� ������� ��������������� � � ����� ������� <>7���� �E!�&�� ���������.E0���"���������/��
IM���������M � ���9������������ ��������������������� ������ ���C�������!" "���,����������� �� ���!" "� � ���������������� � I����� ��E"��� ������������������)���(��� ������� ���� �� �� � �������� ������7���(�������������������� ���������� ���� ��� �����
� 8� � �! �)���� � 2���� �
)������#��� ,�� ���������������!������� ������� � ������4�
���
����
������ ����
����
��
���� ����
����
��� ��� � �
���
�
���
���
���
����
����
���
���
����
����
����
��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����
!�� ���!��6������!������� ������7�� ������"� ��
� F������������ �� ���������>�����%����8 ��� � ��� ������������ ������������������������������� ��������������� ��� ���(���������������������� ��� ���������� � ���������� ��������F������ ��������� �� ����������� �������������������� �+"�������� ���� � ���� �����#����� �� �� ;��� ������������������� ��� ""���������������� ��������� ��������������� ����������� ��� � ����� ����������������������������� ��������F������������ �� ����������������������������� ����� �� �� � ���������� ����������� ������� ������ ���������������� ����������������� ����������������������B:���� ��� �8���D(� �� ������������������������� ��������� ������������������������������ ��� ���� ���������������� ��������������� ���������� ������������������������������� � � ������:��������������� �� �� � ��� ���������������� ������ ������������ �� �� ���B:���� ��� �8���D� ������ � ��� ������� ��� ������������'�������� � ������������������� �������������� ������� ��������� �� �� ��B:���� ��� � 8���D� ��� �� � ������������� � � ����� ���� �����9���������������� ����������� �� ����������� �������� ���� �����������������������) ���� ��� ������������ #����������������� �������������>%8� ��������� ��� �����%� �� ������� �� ��� ���� ���� �������� ��(����������������� �������� ���������� ��� � ��������� ����������� � ����� �������B:���� ��� �8���D���������#�������%������� ����������������� ��� ���������� ������� ������������� ������� ���������>%8���������!""&��� �� �������# ������,������������� ��� ����������� ��������������������*�� �� ����� ��� ������#������� ����������������������������������������������� B:���� ��� �8���D�������� � ����
�
8�,�/9���:�����;���
<�
�3/� �
=����=������������ ���� ��4��*����#� ���������� �� ��� ��
+�� ����:� ������� �������� ��� ������������������������ ��
����������������������������,��������4���
A0�����! �:���������-����� ��*��0�����! �
2 �����-������� �*��0���(����� ��-���� 2�
��-���� (�����-���(���� *B� �
=+�*� ���=�