BIO 101 Hooke
CBIO101 Reading: Hooke p. 1/2
Reading: An excerpt from Micrographia: or Some Physiological Descriptions of Miniature Bodies Made by Magnifying Glasses, Robert Hooke
Robert Hooke (1635-1703) was an English natural philosopher who became the curator of experiments for the Royal Society of London for over 40 years. In this position, he offered several experiments per day for examination and discussion by the other members. He was involved in the development of several prominent technologies (including telescopes and microscopes) and natural laws (including Hooke’s law of elasticity, Boyle’s gas law, and gravitation of celestial bodies). He also performed pioneering work in the development of time-keeping and the latitude-longitude system as a land surveyor.
Hooke’s (1665) observations using primitive compound microscopes were at only 50x magnification; by 1682, microscopes could reach 250x magnification, only improving to 400x in 1837. The modern compound microscopes we use in lab have a range of 40x to 1000x magnification. Hooke used his microscope to examine a variety of living organisms and fossils, leading him to theorize that extinction occurs and to coin the term “cell” for describing units of biological organization. Hooke was a gifted illustrator and used his drawings of microscopic features to introduce the world to a “new visible world discovered to the understanding”. The excerpt you will read includes material from his preface as well as his description of the “cells” in cork.
������������
�� ��
������������������������ �
!
��"#$%&'�(�%)
�*+��,-
���"�./�"�&�0�))%)
1234
�')%�5�$��")&678&�"9#���%)&:;<=<>?@7A
,B�CDEFGGHIJ�!KLLMN�MO�PQK�� -*R� S2�3-T
UVWEXVYYZYEV[\]VE \̂_Ẁ\a E[VẀbWcbdb eZW[b\Yf
UVWÈ_abWEZc[Zd[VE[VẀbaW_YEeZXX\YEZW\WgZD 4MhiPT��jT�LklT�mT
eGUnGUJ�ohkpPKq�lB�rVDEs_d̀tWJ�ipq�r_DEu]]bỲdtJ�ohkpPKhv�PM�PQK�� -*R S2�3-J�ipq�ihK�PM�lK�vMLq�iP�PQKkh� QMj�iP�PQK�wb]]�kp�xDEy_\]zY�SQ{h|Q}BihqT
��+S�R~��T
������
����
��
�������������������������������� �!����"�����#$%&'(�)*�+,*� -�����.���/�0"1�����2�����3������33��4�"�51�6�����6� 7,��78�9+�:*� ������*�99*����.�����;%+<$& ��"1��.�����=%>)*?+@ �����"������A����,9?$%&�:*7��������:&*�+9*����.������(*&?B��"1 �����C9$D *7:*/�E������$9*�A�������2�� ����������3�"�F$&:,8*���� �����G&*�%�G+%$%�'HFF*97$&�I�0"1��������$+<*& ����������6����"��
*�+**������������6��J��.�K�+%&* ����;&+ ��"6�����������H>�*&8�+,$9/�0��1�� ������"��F* ,?,+,*���������L���33��4�"�51�B$%&'(�)*�+,*����44��M*�+�%&�+,$9 �"1�N$8*&9�*9+ �������"�"���.�����������3�"��1������������O<, $�$G<B��"1 PQG*&,�*9+� 'R*�&9,9:���L��G&$�G*&S7��"1��������M$B� 'O�+&$9�:*/�0"1������� 3����4���4�������.������-��2"�����2�L�"�������� *,�%&*����.����6�������=+%7,*� �.�T%,*+��"1�&*+,&*�*9+ ����������U��� ����������V&%,+���.�����������1 ����6����. �?W9$D *7:*�*9+ ���������"51����B$%&'(�)*�+B/�X�������� �Y�� ���L������������. �����Y��U�3�� ��.������M$B� '=$?,*+B �"�6�������������K$> *&��������I�X�� Z�G&$8*�*9+��.�(�9%F�?+%&*���"1�;:&,?% +%&* �����Z9?&*��*��.�[$��*&?* ���� ;78�9+�:*��.�K�8,:�+,$9I�A"�����6��3��������������,�+*7����B$%&'(�)*�+,*� Z9?$%&�:*�*9+��"1�PQ��G */�0��1�������������:&*�+*&�����2"� �A����� 4�������������"2��"������6��3����������G&$G$&+,$9�> *����������� 9*����.��� 0�������� ��"1�����..���������.����� *��+��.�����8,�,> *'+<,9:� ���������(,:<+B C,9: ����������*�+�> ,�<+'�9'P�G,&*��L�������������.�����Z98,�,> *'+<,9:���.����� \���1 �����(,97���.�]�"/
#$%&'(�)*�+,*�'�$�+'<%�> * �97'�$�+'$>*7,*9+ =%>)*?+'�97'=*&8�9+
�̂_�̂ �������
������
������ � �����
����������������������������� !"����#$%�&��� "'�(�)��*%�$���+�� �,-$.����/�* ��+*-01%'�-$�)�$/-%��#�-�$�� ��,�/��2�"3�4"5�5�2�"�� ����,#6��*#-%��7�$���'����� ����,�/�����8 ��9�: !�������,-/ ;<=>�(??@=>A(<@=�B==C;D?EF�E<@�,#6��+��$�7*�#/1%� �����*� ���#))�7��� ��,�/����%��G��!5H��F�(�,#6��/-$)��#%%�%�����,�� /����G��I�J8�J "�'�#$%�/����K "L�I�!����� �����M$F�B$%
�,��� ���'���0��,���M-�,�E<@A��II�8��"I�'�(���/��#*/��+�0�E<@A�8��� "F�>,� A�*�/�E<@�,#6��7��/)�-+1%�E<@A�/�*6�/�-$�E<@A�N,-*�/�7,-)#*�N��0��//�%� /�����,��+�/���,#��,#6���6�������+��$�7�#)�-/1%F�B$%�7#��-)�*#�*���,#��� #6�-%-$0�G 52��JOJ"5'�#$%��,����8 !��P�� �#$��Q38 �H��J��$���/� -)-�$�*� 0���$%�%�#$%�)�$ -��1%�+��RS8��J2�"��F�>,-/�M#��/���/��,����/���T)�**�$�' #$%��#��7��/��6��+��,�&HJP � 8H3�#$%�U��!��P�QJ�� �3� ����-�/� ����� K ��!8�J "�F�($�/#�-$0�M,-),'�(��#��/�������)�$%��$�����M$�V���/��-$��,-/ >��#�-/�W�-$�M,-),��,�����#��7��,#7/�+��/����RS8����J "�'�M,-),��#��/��� �����8 �J�JX���,�$�E<@A�N��/)�-7�-�$/�M-**�7���-�Y�B$%��,��0,�(�%�/-����� ,#6���,����$%��/���%��$*��#/�K "L�I�!����#$%�Z![�J���\M,-),�E<@A�;��,�% %��/�$���#*��0��,���%-/#**�M]�����- ��6�$�-$��,�/��(�,#6���T)��%�%'�1�-/� -���,#��( /,��*%�%�)*#��'��,#��-��M#/�$���%�$��+��E<@A�̂-��)�-�$/F�_���-��-/���/� �$��#/�$#+*�'��,#��E<@�/,��*%��$%��0���,��J28!���J "�� ��,��̀�!P���� ��� K "L�I�!���'�/��-$0�E<@�)#$���)�-6��/���2�PP���X�"��5��� ���7��#�-�$�+���,� �P�J5H��a:���X��J "���
bacd�2 ���H!2:P���"� 2 ���̀�J�H̀!P�e��X�"�
��f�������g��
���
��������
�� � ���� ������� ��� �� ������� ����� � �� ���� ����� � �� ��� �� ��� ���� � !"#$%& � ����� �� '� ���� �� ����� � ()(*"+, ��� ����� � �-� �� �� ��� ���� � ����� �� .$,(+&"/+,0� .$123/+,0� 3%*"/+,0� 3((+(*+,0� ��� +12/$4+,0 �- � ������� ����5 6�� �� �� �� � ��7����� ���������� �� �-��� '� ��� �� �������� �� �� � 7������ �� ����� �� ��� �����7�� � �
���� �� 6� � ��� 89������7�� �� � -��� ��-� ��� �97�� � ��� �� ��� :������ ����� ��� ;���7 ����� ��-�� �� -�7 �� � �� <��� �5 < � ���� ��� �� ��7 3/*+=+.+3%>?,(*/)1",*( ��� 1"*#$&(� ��� -� ��� �� ��-� -������ � ������ ��� -��� ��� � -��7 ����� ��� �-�����7 ���� -������ �� ����� ���� � ����� � ��������7�� ��� �� �-�����7�� ��� � ������ ��� ������ � ���� ����� ��� � @���7��� � ��� A���� �� '� ���� � ���� ���� -��� �� ���- � �����B� 7����� ���� ���� � ��� ���� �� �-� ��� ���- �� �������� ��� 7������� �� -��� �� ��� ���C�7 � ���� �� � ��� ��� � �� ������5
D � ��� �� � �7 ��� ��-���� ��� �� � ��7���� ��-� ������ �� ��� ���-�� �����7 ����� ���-� � ��� � ��7 �� ��� � ����� ���� �� � E",("� � F"1$/G� ��� H"3($,� ���7� ���� � ������7�� � (*/",0*#� � +,*"0/+*G� ��� � /+0#*>.$//"(2$,&",." �� ��� ���� ��� � ��� � � � �7 ��� �7 ���� ��� � �� ������ �� � �� �������� ��� ��� ��� 7�--��� ���� ���� � � �� �� ����� 5
I �� ������� -�� ��� �� ��� 7�������� ���� � ��7����7 ��� ������� ����7 �� � �� �� -� � �� �� ������ ��� �� � ����� �-� ��� � � � ����� ��7�� �� -� +,%3/0" ��� ������ ��� (".)/" �- �� ������-��� ��� ��� �7���� �� ���5
6� ��� � �7 ���� �� ��� E",("(� �� 7���� �� ������� �- � �� �� -�� ��� �7����� -�7 �� ���� � ��� �� � �� ���� ����� ��� � �� � ��� � � �� ��� � �� �� � �����7 ��� � ���- 7������ ��J 6�� ��� �����-� ��� �� � K����� ����� ���- � ������ 7����� �� �� ���- � &+(2/$2$/*+$,>$=>*#" L!M".*>*$>*#">L/03,� � ���� �� ������ � ��-��� �� ���� 7�� ����� �� �� �� � �-� �� ���� ���- "//$/>+,>*#">N"/."2*+$,� � -�� ����� � �7 7�-� �� �� ��� ���7 � ��� �� ��7����� �� � ��� -�����5
D � ���� ����� ��� ��� � �� ����� �� � F"1$/GO �� �� �� �� -�� ���� (%+2 3P3G ���- ��� � �7 ������� � �� �� ���B�� ��� �� ��� � �7 �� ������� ��� � ���� ��� �� �� �� =/+4$%$)( �� =3%("Q ��� �� ����� ��� ���� �� ���� �� �� �� ��7 �� �-� $!%+*"/3*"&� �� � ��� �� $4"/P#"%1"& ��� ������ ����� -��� ��� �� ����� � � �� ��� �� ���� �� �-� � ��� �� ���� ���� ���5
D � �� -��� ������ ���� ����� �� ��7�������� � �� �� ������� � ��� � ��77������ ����� � �7 �� ����� ���� �-� �� �������� 7��7������� ��������� C������� ��� ��� � � �� ������� �� A������ ��� � ���� � � ��-�
����������� ���� �������� ����������� ����� ������ ����������������������� ����������������������� ������ ������������������ ���� �!��������������� ����"�� ���#�� !� ��! �����������$ �� �! �%��������� ����� ������������� ���� ���������� �� &! �������� �� ����������������������'�� �����(����������� �% ����������������������))*+������������������� !�! �� !�������))*+���+������� ��������!,�- !��������� ������������� �� ������ ������� ����� ��� ����� ��� ����.�/��� ���������������#� ����� !������������ ������� ������ ���������� � !�� �� �������������� �������������� !���� ���%��� �� �������� ���$����� �0��)1������� ������������2����3� ���� ��44�����3������� ��!���5�+������ ��5�+�������������6�����)��7�� !���� ��� #��������� ������������� $ ���������� ������� �!�!��� ���� � �������������'������� ����������� ���� ��!�! ������� ��� ����� ������������� ���������������� �������� ���,
8������������������������������� �������� ������!�� �!������ ����#� ������!� ��������������� !�!��������� �������������� ��� !������� ���������#�� � � � �����)��*���)���3��� !������!��# �� !�������������4����54��)��*�54)������ �������� ��.�� �� � �� !���3)�6�����*�)�5���9����� �������� �������������� ��� �������� ��������� ��� ,
8����� ������ ������ �# �� !������$���������� ������� � �������!������������ ���� ����� ����� !��� !�� ��������:����� ����������� ������ �������!� ���� �������;�5)�< ������������ �� ��� ��������� �����������=������������ ��� �����&���� ���� !�� ��������������������� ����� ��������� !�������������� � �� #�������&! ����� �������� ���� #������ �� !������������������#�� ! ��66�3�+�<*)6*�0�*�0����������� �������$�� !���� $ �������� �����6)�3��*)6*)�� )1�*5������� ��������������#���,
8�������� �����!� ����� �������������������� ��>���� ���������!������ ������ ��� �� #�������!�������������+ �����5�30���3�+ ������?4���5����+ @�� �����# �����������������!�� �� �����������@�� �����#�������3)������ ! ���4�����)� ������������������������ #������������������ �#��������A�!����� � � !�B� � ���� � ���������������� ��!�������������� ��� !C���$ ��������� �� �������� � ��!�� ������� ���� !�D����#%���������� �� !�������� �����!��� ��� ������ �� !�������$� ��������������� ���������������,
8������������ �������� !����$� �� ��������� ��#����$ ������1��306�+����*)E�� �0�*6��+������ !�� ���+����5���*)6*�0�*�)5���)� ���������� ���,
8��������� !���������"������ ������ �8�������������� !�������3��4�+)��������� � !�������3�*�?�5�����)� ����������� ��# ��� ��� �# �� !������� �#������� @������ �������������!�����8���������������������������� ��������������� � �� ! �������������������� �� !�������������� �!� � � �� ������������ �#�!%���� ����� �������� ���������� #��� ��!�������!� ��������� ��� �� #��� !��� !��$ ����� !��� ����� ,�F������� ������������������������������������� @�� �������� �����������#�������52���� # ���������� #��#�����1���0�%��������� E�+����G ��� �������� ��������� � ����! ������������ ����������������3��E� ����������� ������ &!%������������������(��������������������&! � ���� #�� ���� )������<*3)���� �������� ���������������������������������� ������$���� # �)�2+������ !��������� �� !�������������$� !��������� �� !������� ��������! ����!�������#,
8��� �'���������������$� �� ������������������ ��� ���������� #� ��������� � ���������������H�����5���� �� ! ����������� ������!!� ��������6�3��+*I�������� ����������+%������� �� ����������������� ���� ����#����������� ��������� ���!� ������� ��������� ��������������� �$ �� �! � ��#������ �� ��� ����.����� J �����,�K#�������� �����L�+��3)4�� ���������� ���� ����6��*��������������#
���������������� � ����� ������������������ ������������������������� ����� � ���� ������ ���!���� ����" ��������!��������������� ���������# ��� ���! ������� ����� ������������$�%�������&���������'����������� ���(������ �������� &���� ���� �)������������ �* �� ���������� �+� � !�� ������������ ���&��� � ��!������������!�����,��� � &���� ���� �������)��������$�%���������� -�������������� ��!�������� ������ ��� ����� ����������� ��" �������� �������� ���������������� �.. �/���.�� �� ������&������� ��� ���� �����& ������������� �������� ��0���� �������� �� ������������ ���� ���!1 �� ��������� � �� 23�4������������$
5�����&��� ���&�� �������� ��������������������������� ������� ����� ! &� ���� �� ��% ������������� !� ��� ����������������������� ����6� ��� ������� &���������������� &���������&������ ���������� ����& �� ���������������� ���� � ���������������!��� ����������&���! &��� ����& ���� �������! ���������� ��!��������!�����7�����.�.��8�� ����! ������� �! &������������ �������� ����9 ������� �������6�����(�:� ������� ���� ����..�������;���$�<� & ���!��������&���������&������&�������������������� �����������!������ � ����=����.�4��������������>�3��8�?� �������� � ��!�������,������&��� & !����!���������!� ��� ��&����������������������� ����!��������������!��� �1����� ��@�� ������& ������������&��&��������� ��� ��� ��������������� �� � !�� ��� ��,������������&����(�����#�����������-������������)������� ����� ���������������� &����#��$
5�������1����5��������������� �����# ����&���&�����!��5����� ���� ��!� �� ���������������� ���� � ����� ���! �����������������5�� ���������&����� ���� &��&��� ��� ��� ��� �����&����A������ ������B����.��3����+��� � ������� ������ ���������� �������������������� ��� �& !����" ��(��� ������������ ��������� ��C��D�3�.��3�� ���6�!������ ����.>�E�� �������� ��F�3.��� �.��3 9�� ������������� �� ��������� ����������!�����������& ����������� � !��� & !��& ��������!��! &� � ��:���������!����G�3E��������B��.>BH �-����� �6�&���������� ���! ������������������&���������������������$
,���5�����&��I�������� �����&����1������� �������� ���� �����&�������������� ��������! ����� �� ��1� ���������&���� �" ������������5������������ ����� ���� ���� ������� � �� ����������������������������������� ��� ���&�� �������� J�3������������&������� ���� �! &������������������������� ��� ������ ����� �����!����� ����������� ��+��� � ����� ������ ��� �� �����&������������� � & !����� ����������& ����! �������H �.��3��������������� ��&�1�� ��� ����� ��&��&��� ���������)�����$
K����� �����������)!���!�� ��@�� ��������������������� �� ���&���� ����� �1� ������L���3���������;�3�MN�5������ ��������&������������ ������ ���� ������������������� ������� ��=O���4�.��3�� ����.���� ������O4��H��������$ 5���������� ��������-&�������K����.>�/O��./P�M/.�/������4�/.>��/B���/E���MQ/�� .�/O��3D/.>��/O��8/.�/.>�/B���./7��3��� ��Q/�3E/R�.�Q/�3/P>��>/.>�M/E�E/O�D�3$ K�����&����� �� ��������� �����+��� � ������������� ������������� ������ �34���O �/S�.��3���������& ���" ��������� �(������������������!����������� ��! ������� ��! ���� ����� �������� ��������� �������&����3��O �/��.>����� ��!�������������������� !���$
5�������� �������I�������6��!����� &�&�����������������A�� !�� ���� ��!�������� ��RT������5��&�� ������ ��&��������������� ������ �����# �1�� ��#������ 5&������� �������� ���&�� ��1�,���������� ��������������� �������� ��5� �� � �������&���� ��� �����&�����������������) �U�!����� ���&�N�#���������� �����������5���������� �(����������&����0 �U�!� ������������!� ���� ������������ �����5������ ���������5������!����&�� �� 1�� � �����&� �������E�HO.BH
��������� �� ����������������� �� ��� � ���������� ��� ��� �������� �! " ���!� �# �� ��#�� ��� $ ��� �% & ' (� )!��� �� ���'��* '�!�� +��' ������ �� ���� '�� ����!�� ����* �� � ��,����� ������% & " �� # ! #!�" �' �� �' � & ����!� '�"� ��� ��������- �� !��- �)�� �'��� .���!( ����� �# "- �-��� �# '� #���� �'�" ���! �� ��� �- �'� #���!� . �� ! /0)�!�"���� �# ��'�! �� �") !�� � 1�� �(�!�!�2
3� #�! "- ) !�� & ' (� ��� ���� "- ���� �# �'��� "- �" �� 4 ���!� �' �� �� �'��*'� #�� �� � 5� �) ��"� )� � �� �'� � !*� ��� 5� �# ��� ����6����7������� +'� ' �� " �- ' ��� !� ����� �� )!�(����*2 &# & ' (� ���!������ �'� ��������8� �9������ +'�!��� ��'�!� " - ! ��� �����! : ,����� �� ���� & " ���� ���- � ���#���% �� �� "- "������ ��� �' � & " - ��!(� �� �'� *!� � ;'�����)'�!� �# �'�� 3*�� � �'� " 5�!� �� �'� *!����!� �# "- <� ���� ��� �� "�% �' � & " - )!�) !� �� #�!���' �'�" +��' ��"� =��������� +'� ' �'�- " - #��!+ !�� ��9�� �� ������ +��' �����! �5���� �� �� # ! *!� ��! �( �� *�2
>'� ��0� !�"����� �� �'�� ���(�!� � �!� �# �'� ?��� !� �� �� ))�-�� �� �'� =����@� �� �'�- !� �� ������ �# �� ' 1�!� ����� � " - ��#�!" ��� +' � �'��*� !� ���� �� �� ����A9� , #�! ��! )�!)���� �� +'� ' �� �'� ���� + - �# �� 9��,����� �'�"� �' � �'�- " - ��� ���- �� B�,�������8��@� ��� !� �- �� ��(������� �� �� � �- ��"� ,��9 �A9 #�! ���� � � ���� �' �� !����!�2 C�� & +��� ��� '�!� )!�(��� "- ���# �� +' � & " - � - �� ���'�! 1�� ��!��� +'�!��� & �' �� " 5� � ���")� �� )!�)��� ��"� �������! ����� �# �'� " ���! �# �")����* D ��! � �� 3!��#� � � E����!-� �� �# �� ! �*��* �� !�*���!��* ��� ; !�� �� !� ���� ;'�����)'� � > ����� � " - " 5� �'�" "��� ���#�� #�! �'� ! ����* �# FG���� �� H�������2
>'� � �� ������ �� �'� "��� ��I��9� � /���!)!�J�� �� -�� �'� "��� ��������@% �� �' � ��� �� � 5� �� ' !� �' � �'� K 9����� �� �'� L����� �# ? � M+'� ' �� �'� �'�!� N ���- �� �� !�) �!O� �� �")!�(O�P �'���� !� ��(� �� ' ����� � �� � �� (��� �'� � �*�!� �� +'� ' �� �� �- � ��!� "��� ���Q� �2 >'� &")�!#� ������ +'� ' & ' (� �!� �- "������O�� �� +'� ' �� �� �- ���� �� ���'�! �����* �� �'� �G����� �! �'� ���9���� �# ��� 5��+���*�% �� '�!� �'� ��##� ���- �� �'� *!� ��!� �� �� �' � +'� ' " - �� �'��*'� ����9@ #�! �'� ��� �'���� )!�(� 9���� ���7� �� �'� ��'�!� �� �� �- ���5��* �� ��� !*� ��! R��+���*�� +� �'���� !����! �� +� 5� �� �� �!� ��% �� �� �� �- ����* ��� � !�)����� �� �0 � ���� �(�!- ��! �"�� � � �# ��� +� �'���� ��#��� �� ��!��*'��� �� ��� "� '2
&� ���' �'��� �'� "����� + -�� !� �� �� � 5��� ���'��* �� �� ���������9� �� -�� �(�!- �'��* �� ) �� ��� ���9�����������S D� T����������� #!�" ?�� �# �� ;!�#�������� �� �� !��!� �# �'� U�!��� �� �� �������9� �� -�� �� �� �� �� ��7����@��G����A9� �' � �'�!� !�" �� �� !��" #�! ����� �! ���� �����-% "� ' ���� � �� �"�����*� "� ' ���������� �� �") !��*� �� ��(� ��� "� ' ���V���� �� ��� ���*� �� ��@���� �� ����!"����*� �� �� �� )! �����2 >'� W�9������9��� �� �� ��9�� �� �'� ��#�!���! ��!(� �� �# �'� ��+�! N ������% ��� -�� �� �� �� �� �'�� ���- � ��V8 ��=������ �� ��� � H@����X &� "��� ��� �������� �)�� �'��! .##� ��� ��! � 5� �)�� �� ���# �'� �")��-"���� +'� ' �����* �� ���'�! �# �'�"2 &� "��� V���� �'� �!!�*�� !����� �# �'� $������ ��� �� "��� ��� *� ��#�!� �'�"� �! ,��7��� �'��! ��#�!" ����2 &� "��� �G������ ������ �� 9��,��� �# �'� � �5 +'� ' �� � �� �) �� �'� ?�"�!-S ��� �� "��� �� ��!� �� " 5� 9���������� ���+��� �'� ����� �� V������������9����,� �� �'� �G���7������T9���� �� �����B���T������ +'� ' �'�!� �� " - ��"���"�� ��*'� �)��2 $� " �- !� �'� ���B�� �)�� +'� ' �'� �!�� ;'�����)'- ��)����� �# +'� '� �# �- ��� �� ������ �! V��B� �'� +'��� ����� �� �� � �*�! �# ����*
������������ ���� �� �� ���� �� ����������������������� ������������� ������ ��� �!����� ��"�����# �$���"�� ���%��������������� � ��� �&� ������"� � � ��'�() �$#� �� ���������������������������������"�������# �$)*(�)++)�� ��$���,��!�����-�.�� �� ����� ������ ���� ��"��!��� �����������,������� ���� �� ���!�.����� ���"�����,�!���� �"�� ���� ��$*)# ����,� ���"����� ������� �� ��������&�� ���,� ���"����� ���/�!��� ���-�� �� ���0������ ������� ������ �� ����1
2,���.�� ����!� ���������,���������� ���������.������� �� ����� ������� �� ����� �� �������� ���� ���&������,���!���3� �4������.�����,���!��� �,,�. ���5��,���!���2���� �������.�����!��� ��� �.�!&��������!��� ��� �������&��,���2���� ����� ���6����7�� ������,�8����� �$+��9)* *����9 * ��#� :)�;<�������,�� ������������=�!���������!�� ���� �� �� ������ ���2���� ��� �,�9$�>��?����� ���@�)')�+(8�'�)++��A� �# ����B#�C ����9�); ��� D ���+����+��E�F�"� �!�� � ����� �� �!���,����G.���� ��!H�,�������� ���� ���.�����������!� �������"���� ���&����. ���,���!����.��!� ����� ������"� �!&��,�. ��3�� �!����� �"�� ����,�����G&�. ���,��!�� ��,� ��������� &����.� ��I�J)*K ����������#��# ��(�L(M��$'��#+������������"�� �������� � *) �$�+������ ���,�������)'+��,�N&������������$� ;��+)*('�#)�C<+ �)*(�)#$��+� ���.�� �����G�����,���" ���O�������������������������6��.P������������������� &��.�� ��+�* �(: +#�� �+��BQ��� '��#+�����R��K+F�/������� �,��� ��!��P����L�** "��#)+# ����,� ���,��"������S�����,�T����������������� �����U�� ��� ���!���"� ���&�� ���+#��V��"�� �����!��������� ������"�� �C�*� ����������#�'�*)# ��� "� �"��#)+# ��� ��� �����,��� ���,�=� �����P���������� �� �������������� ,��"�����1
-��!����.�� ���3�����!���"������� ����� ��;)� �#<��,�2���� ��������?�!� �� ,���W.���.���!���"����**��#���� ����*�( '���;V������� ������$+#���""�������� �������� ����"�� ���"���,� ��,�W������ �� ������.�������������WP������� ������P� �,�=� �������� ���������!���"��������,�����"���,� ���"��� ������!���"�������� ����������������!�����G�. �&��,��!��.���,� �����N,,�.����� ����� �����P�����"� �� ����!���,������ �������������W������������,�.��� ����������������,��� �������,���&������� ��!1
S���2�����������,�WP��,���!��������"����!�� �.�������� ��"�� � �� ����� ��.���,� ������������!������"���U����. ����������,���������&���� ����� ,��!����.�����!���.��.������ �� � ������ ��������&�����,��������.���� �� �&��� �������� �������,����� ���� ����W�������"� �������,� �������� ����,�� �� ���.������"��������������������� ��� � ��.�� �� �����"� ��� ���� ����.������ ��� ��&��.����,�� ��������� ��� �!& ����� ��� ��������� �����!���������,,���� �����1
�S����� �����P�����"� � �� � �����!���"���� ������ ������������ �������&��,�� ��������� �!�.���G.������� �������������,��������� �������� ���"�������� ��.�����"�����.�����!���&����&��"���"��� �����.�����* ; ��(8��)#$��+���� �� ��������� ����U���� ��� ���L �$��+��,� ���.�!&��������U�� �.�����,�!� ��� ���� ���&�� �.�����@�C�')# +'+�����J�Q#$��+��,�O�����1
/������9*)++�+�������������&��!� �������+�� �������� ����� ��!&��"�"����"� �� � �����!���"��,�����!����D��C)� �)*(X�;��# ��+� ���!&���������� ��� W��������,�C�)� ����+'�** ����#)+# ����#�$�C ��F��S����� ��!&����"��� �������� ?C +������L$�*���+���� ��.���� ��������"����������������������&����&�� �� �� �����,� ��� ������������� �!�P��� �!�����!&����"���� ������ �� �,������ �������"�� ��� �!���!�� �&����1�/��� ��������!��,�!����/� ��������� �,,��!���� ��!&����"��� ������� ������� ���#C ���+#(�*)#���,�D$+��;<>�*)++���� 2�P�����������"�����.��� ���������������� ������������&��P� ���������?)**()
����������� � ������� �������������� �� ��������� ������������ ������� � ����� �������������������� ���� ���������� ��������� � ��������������� �� � �� ���� ������������������������� ��������� �������� ����� ��������� �� � ���� ������� �������������������� ���� !"#$%&' "% �()*+!"%,-&"..)#"% �()*+!"% /�!)+0+ ������������� ��� ���� � ��� � � �� ������������ ����1.!' ) !�% 2'#3+�% �������� ��4��� ���� �5�� ����6
789:;<=>?@AAA=>BCDEFGDHIJ:KLMN9K:DOPDQ:RMS;:DOCDTU;VWDXYZDOCDEFGD[G\\]DXYZ ÔPG]DOCD]O_GDOEFGPD]̀aFDCPOEFbDcOZdG]e
f��������������� ����� � �� �g��� ������������h �i��� ������ �������� ������ j�k�� �f��������� � �� ����� ������� � ���� ���� ���� �� �� ���� �� ���� ������ ��� �� ������������� �������� ������������l+0#'%0'*" �� ���������f ������� �� �� ���������� ���������� �������������f��������������������������������� �� � �������� ���� �������� ��� � ���� � ������� ��������m���� ��� ��� � �� n o���p������� ������ ������� ��������� ������q�������� ��� �g��� ������� ������� �� �� ���� ������������ ����������� ������������������ �� �f��������� ���� ���� ������� �� �f������� ����������� ����� ����� ��������l+0#'%0'*" �f�������� ��� �������h ���� ������ � ������ � ��� ������������ �� ���� �� ���� ������� � �� ��� �����������������������������p ���h��� �� ���� ������������ � �� ���� ����� ��������������� ��������������������� ��*.) '$0' r"s,t.)%% �f������ �� �������������� �� �� �������� ������ � ���� ������������ ��������� �� ��� �i���� ������������ ���� ��� ����� � ������ �������� ������������������ �� ��� �i���������� � ������������6
m���� ������������������� �������� ��������������� ���������������� ��� � ���� ��������������������������� �� � ������ ����� ����� �������� �������� m���� �u�����o�� ��� �vf6�-0�"3" � ����� �w &"#%&+&+) ����������x���f������������ �� �y���������������� ����� ���� ��� � �� ����������������������������� �� ��� � �������� ������ ������ �4����������� �i�����x������ ����� ���� ��������� ��� �%"s) z�.)#,0".&%y��� ������ ���6
{ �� ����������� � ���� � ����� ��� �� � ������ ���� � ������������ ��� �� �� ������������� �o�� � �� ����� ������� ��� �������� ���������� ����� ����� |+)*�#)z3% ������������� ������ �m���� �o �������� �� � ������������� ����� ��� ���������� �����i����6
f�������� ������ ������� � �x������� � ���� ���� � �����3+0#'%0'*+0).���� ��f � ����� ������ ����� ������� � � � ��� � � ���f���������� �����������4��� � ���h ���� ������������� ������ ������� ��� ��� �� �����y������ ���������f ����������� ������� ���� ��� � ��� � ��������� ������ ��� ���� �������� ������� � ������ ������� �}�~ '3" )�� �g�����u�
m���� �� �f� �q�������������������� �� ����������������������l+0#'%0'*"������ �� � ������� ����� ������� � ������� ���� �� ����� ��� ���������� � ���� ���� ����� ������� ���� � ���� ���� �������� �i���� �4��� �������� ���h���� i ���� ������ ���� ����� �� ���� ���������q��������� ������������� � �� �� ������ �� ��������� ���� ������6
{ �� ����� ��������������� ��� ������������ ������� ������� �� ���� �����g������ ����������� ������������������������������4�� � ��������� q� ������� � �� � ���� � � ������������� ������ �4�� � ��������� ��������� � ���������n����������� ������ ���������������������������o���� ������������ ��� � �� ������������ ����
���������� �� ��� ������������� ������� ���� ��� �������� ���� �� � �������� ������� �� ����� �� ���� ��� ���� ��� �� �������������� �� ������� � ������� ����������� ������!�� �� �� � ���� �� ��������"��#������ ��� ��������$� �� ��%�������� �� � �� �%������ ����� ����������������� ���&�'������"�������� ��� ���!�������� �����( ����!������� ������������� ���� ���)� ������������� ��� %������������������� � ��� �������� �� ��!�������� ������������������ ���� ��!��� �*+,�- .��+ *������������� �� �������� ��� ���������"��#�����!��������� ���� ������/� �������� � ��������0���������� ����������0�������
%��� ����������������� ��������"��#������ ������ ������������������������� �� �������! ����$�1���������� ���!��� ��� ������������ �����! ����������� ���!���� ��� �� ���������!��������������� �����!������� �� �������������� ����������!������ �#������ �#������ ��������������! ��������������� �� ����$� ���� ��������� ��� ���' ����� �������������� �� �����!��� ���1�2 ����������� �����������������!� ��� �� � ���������!���������� �������������� ����! ������ �!����&�'������&�����������%���������������� �� ����������� �������� ������� �� ������� ���������������������������� ����3���(�������������� �!����� ����� ������� ����������������(������!�� ������� ����������$��� ��� ������� ����� ��� �� �� �� ����� �� � �����!������������� ���4�� ������� �� ��� ������ ��� � ���� �� ���� �� ����!���������� �� �����#���������������4�������� ����� 5��#���6��������)�������7 ���������� �����#���� � �������������������8���� ���������� ����!������� �������� �� � �������������!�������������� ��� ����� �������� ��!���� ��������� ��� ��������!�� ������ ����#�������0��� ���� � �� ������������������ ����� � ����� ���� ��!������� �� ��������!��� ��� ����
%����� ����������������������� ��������������� ���9�: ;<+��; �����= .+,� �������� ��������!������������������� ���������������������� ��������"��#> ��������!����� ��������������� �� ������ ������� � �� ����!��� ����������� ������� ��� � ���������������� �����?:@*�; *<>������!�������� ������ �� �� ������ ���� ���������������� � ������������!����� ����� �� ��������'����� � ������� � �����)�� ����� ����������� �������� ������������!��� ���������� �� ��#�>�� � ����� ��� �!������ ����������� �������!��� ����!������������� �� � ��������� ��� � ��9�: ;<+��;�����= .+,� ��������#�������������������! � ��� ������� ���������� ������#������������������� � ��� � ������������� �������� ��!��� ����������! ��������
& �� ���� ��� ��� ��2������ �����(� ��������������������� ����� ��������� �� ��� �� � ���������� � �������� � ������������� ������!����"����� ����� ���A�������� ������� ��� �� �� �������(����������� ����������(������ ��� �����! � ����������������� ��������� ��!�������!���� �!���� ����� �� �������� ������� ��������(��������� ���������������� ����(����������� B�����������CCDDEFF�����������" ���#�(����������� ������� ������B����������� CGHIJCGFFF���� �������!�� ������������������� �� ����������� ���� ��� ������ ����� ������!��� �� ���>����������� ��� ���������� �� �� ��� ��������������� ����������� ����K�<�:�<L;MK����#�� ��������"��#���� ���������� �������� " ���#�(�����!���� ���� ��� �!������!������ ���"������������������ ����������� �����$��0��� �����>���� ������� ����� ��� ������ ������#�����/� ���� �� ����� ��������� �� � �� �������������������������!� ����� ��������������� � �� ��� ��������� ���9,��,�-*,+��+�,�������� ����N ��������0��� ��������� ������$����������!� �������� ���� �� ������������ ����������� ����0��������� ������������� ����� �� � ����� �����(���������������!� ����� ���0��������� � �� ���� �� ������ �� ��������� ���)������������ �����'���������!����� �� � �� O+�;��������P���,�,�������$���� ����������� �� ����� �������� ���� ��� ��!� ! ���!���� ������ � ������ ����������� ��!��%������������� �����!������ ��� ! � ���� ���0������������B� ������ ��� ��������������� ������� ���0��� ������(
��������� �� ���� �� � ���������������� ����� ��������������������� ��� � ���������� ����� � ��������������������� ��� ��������������������������� ����� �������� ������� �� ������������������� �������������� ��� ��������������� �������������� ���� ����������������� �� � ��� ����������� ������� ������ ������ � ���������� ��� �� ��� �!������������ ��� ���� ��� ���������� �"�#������ ����������$ ��� �������������%����������� �������$����������$ $ �� ��� ���� � ��� ��������� �������� ����������$ ��� �� ��� �%����������� �� �� ����� ����&�'��� ��������$ ���(������������ ������ �� �&
) �$ �����������! ��������� ������������ ����� ���� �������� �� ����� $ ����������� ��*+��+,� �-��� ����� �����$ ������������� ���������� ��������� ����������� �� �$���� ������� ���� �� � ����� ���������� ������ ���� $������ ����� � �� ��! ��� ����� ������ ���������� ������� �� ����������� � �� �$��������$ ������������� �����$$�� �.������������� ���/$ ���"���������0��� ��' ������1(&�234565&�'������� �������� ������� �������$������ �������� � �� $� ������� �����$����� ������� �� ����������������$ ���� ����� �������������� ��� �$$�� ���� ������������ ���/$ ���"���������0��� ��7������� ���������� ��� 8�95:,9;9;�� ����� ���$$�� �� ���������������� ����� �� �$ �������&
< ������! ��������� ����������� � ��������� ���������.�������� �� ����� ) ��������������������� ����������� ���/� ��������� ��������������������� � ����������������� ���������� ��) ����� ������������=�+,�� �����-��� ��� �- ��� �� ��� �) ����� �� �������� �� ��7������&�7������������>�� "����� ����?��� �� ��! ���(��������� ��� �����������/� �������� �������� �� ��� �� �����) ���� ������������������ ������� ��� ������������ ���������� ������ � � �� ����� �� � ��� �� �����)����"����� ����������� ������! �������� �� � ����� ������������� ��$ ����� ����� ��������� �������)�������� ��������� �� ��������������� ������� �������$��������� ������ ������ ������������� �� )����������������$� ��������� �� �"��� ������) ����������������� ���� ��� ������������� ����� �� �� ��� ������ ���� ��� �) ���#�� �������� ��.� "������� ���� ����$�������� ����� ������/�� ������.� �&�)����@=�,9=�+,��� A5� :=�=�;����$������� 5B2+C5:5��������D:C=:B5,9BE:=35:�FBG;��+6B5,9 :=C+,9+6FB 56E9=B3=:9;35B;�B�H+;,B�=�BI�+;9�9FBJ=:9;35B;�B=:C56B 59:�39= K+L�9+:FB3:�,35,35�,B5�;6BE:M,9:;��;9BNB,9:���+��9FB;�9:�B9:;5��;+6B;95:+6 :5E�59+:OBJ�+ 5PB+C;B� =�5,3;9B3:�,,+,FB3=:95PB,+E5:;=:B 5�,+,B3�:�=,+,FB +=, ;�;9=,B3:�,,+,FB,3�C5:FB:;6=,+,FBNBH+;B�;,;B 59:�4�9+:B 54;,3;9FB��;=H+5 ,+C��,35�95B5PE5��;9+:FB;�95:;=:BH+;B,+C5,9B�=L5��+,B;9�B:+C59B+9B�:C=:B6;�;= E;39�BL; 5�9+:&�Q�����?��� �������� ����� ����� "������������ ������������������ ����� � ��� �������� �����/����"��� �����(������ ���$��� �������������� � ��� ����������� �.���� ���� ������� ������� �� ��! �&
R �������������� ��)�/�� ��$������ �� �! �� ������� ��$ ���/������� �� ��� ���S;3:=,3=E5��(������� �������������$���� �����T��� �� ���� ������� ��� ) ������������ �$��$� �$���� ������!����� �� �������� ������ ��� ��� %���������U���� ��0�������!� �����V�������'� �� �����)��������0�� ���� �� ������ ���������N3W����������������������� ��23456�9;,65�����(������������ ��� ������� ��! �������� ������������ ������$ ���� �� ���"������� ��� ���� ���������� ���� ��������������� ������!����� �� �������! �������� � � ����� ��&
)���$������� �����������������$� �� ������������ ����0����� ����������� �������X���� ��������������������� ����/�� �������� ���������� ����� ���� ��� �(��������� ���������������������$ �������"��� ��������� ����� ������ ������(����������� $���� ���������������0����� ��� ��� �� ������ ������������ ��� ���$ �� ��$� ����� ����V��$� ���������! ��� ��������� ����������� ��� ���� ��� ����
������������� �� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������!������������������ ����������������������������"������������������������������������������� !������������������������"�����������������������������!���������������������� ���#����$
����������"�������������������%�� �� &������������������������������������ ����"�������������'������������������������������������������������������� �������������"��������������������������������������������������������������� ����������()��)�* )+ �+�)������������������,���������-������������������� ������������.��������������������������-���������������'����������"���������� ���%�� �� &��������������������������'�����������������/���������'�������,������ ��������������������������������.����"�����������������������������0������� �����������%�� �� &��12�������������������������������������������������� ��������������3��$
4�����������"��������������������������������������������������������������� ������������������������%�� �� &��12����������0�������/�������������5126����� ����������������������������������������3���������������������������������� ��������������'��������,�������������������������������������������������� ������������������7��������!�����������������"������������������������������ ������������������������.����������������!��������������������������������4����� ����������������������������������������������3����������������������� �������������"������������������������������������������������������������� �������������������'�������������������������������������������8����������� ����'��������������%�� �� &����������������������$
3�������������������������������������������������������������������������� ��������9:; <� 1��������������/���������������4���������������������� ��������3����������������������������(�:�<1+��<����= �� �>1+� �������� ��������������-��������������������������������������������������������� ��������8�������������������������������������#�������?��������������@ A12 ( ���+A������������������!�������/������������������������������������������ ��������������������"�������������#B��������9:A����1 ��C������D21 E�������� ��������������������������������������������"�����������F��������"����� �����������,���'�$
GHIJKLMNOPQIRPQRNSJRTUVWXYRMQZR[Y\]̂WXY_̀Xa\b]ROQRc_dêff̂\g]RhMKZJQROQRiMOQN
jaVY]kIRlMKmnRoMZJRpUqU]bRNSJRr bes _tuutv_lKJIJQNnRNSJ_wxyz_{KP|Q}mJKs_[y~
�PHJKNR�PKM�s_�y~_�O�mOQIs_cy~_�LJ�OQs_�y~_�JQISM�s_MQZ_�y~_��MKm~
���������������/�������������������������������������/�������������������� ����������!�����������"�������������������������������������������� ������������!�������������������������������������������������������� ������������F������������,��������������F�������������������������� �����������!���������������������������������������� ������������,��� ����������F���������������������������������������������������$
�������������������B������F����������������������������������������� "��������������������� ��������������������������������������������� ����������������������F��������������������������������� �������������B� ����������������������������������������������������������������$
3������������������F�������������������������������������������