What makes it difficult to study the genes of prokaryotes and properly classify them?